Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during El Jupiter cruise from Cádiz to Montevideo started at 1792-02-15 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.749012, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -1.420581 * Median Longitude: -25.166395 * South-bound Latitude: -35.630000 * West-bound Longitude: -54.000000 * North-bound Latitude: 35.720000 * East-bound Longitude: -6.400000
Date/Time Start: 1792-02-15T12:00:00 * Date/Time End: 1792-05-11T00:00:00
Event(s):
El_Jupiter_17920215_MS_284 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -35.970000 * Longitude End: -55.650000 * Date/Time Start: 1792-02-15T00:00:00 * Date/Time End: 1792-05-11T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Jupiter (Fragata), Voyage: Cádiz - Montevideo Y Río De La Plata, 1st Observer: Domingo Colombo (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
--1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14 Current direction descriptionCur dir descrDirection of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
15 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
16 Present weatherwwWeather description
17 Precipitation descriptionPrecip descr
18 State of the sea descriptionState sea descr
19 GustsGusts1 If wind gusts are reported
20 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
21 FogFog1 If fog was reported
22 Snow typeSnow1 If snow was reported
23 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
24 HailHail1 If hail was reported
25 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
26 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1415 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]

ff [m/s]

Landmark

Bearing

Distance [arbitrary units]

-
10 
Course
11 
Comment
12 
Decl [deg]
13 
Wind dir descr
14 
Cur dir descr
15 
Wind force descr
16 
ww
17 
Precip descr
18 
State sea descr
19 
Gusts
20 
Rain
21 
Fog
22 
Snow
23 
Thunder
24 
Hail
25 
Sea ice
26 
ID
1792-02-15T12:0035.72-6.42340CÁDIZO-20NEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ LOS CIELOS CLAROS, LOS HORIZONTES NEBLINOSOS, LA MAR LARGA DEL O..., A LAS 5 POR HABER CALMADO LAS VENTOLIINAS..., A000000078087
1792-02-16T12:0035.25-6.402506.7SSO 3 S-20OBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO O BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ACELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL O..., AMANECIÓ HORIZOMEDIANA DEL O000000078088
1792-02-17T12:0035.68-6.832506.7N-20OBONANCIBLEVIENTO PARA EL O BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ACELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL 4º QUADRANTE, Y ME HE MABONANCIBLE DEL 4º QUADRANTE000000078089
1792-02-18T13:0035.15-8.93939.3O-20ESEFRESQUITOVIENTO PARA EL ESE FRESQUITO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., AMANECIAGUASEROSMEDIANA DEL MISMO VIENTO010000078090
1792-02-19T13:0033.83-10.631639.3OSO-20S 1/4 OFRESQUITOQUEDO CON EL VIENTO FRESQUITO PARA EL S 1/4 O..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR PICADA DEL 3ºAGUASEROSPICADA DEL 3º Y 2º QUADRANTE010000078091
1792-02-20T13:0032.87-12.18486.7OSO-20ENEBONANCIBLEEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CALROS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO?MEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078092
1792-02-21T13:0033.35-12.952059.3NO 1/4 O-20SOFRESQUITOEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMOMEDIANA DEL VIENTO000010078093
1792-02-22T13:0033.37-12.90250N 6º NO-20OANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR PICADA DEL 4º QUADRANTE..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓSERRAZÓN CON MUCHO VIENTO Y AGUAPICADA DEL 4º QUADRANTE010010078094
1792-02-23T13:0033.88-14.302056.7NO 9º O-20SOBONANCIBLEVIENTO PARA EL SO 1/4 O BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR PICADA DEL 3º Y 4º QUPICADA DEL 3º Y 4º QUADRANTE000000078095
1792-02-24T13:0034.17-15.3218312.3ONO 5º O-20SSOFRESCOVIENTO POR EL SO 1/4 S FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR PICADA DEL 3º Y 4ºPICADA DEL 3º Y 4º QUADRANTE000000078096
1792-02-25T13:0033.58-15.182086.7NO-20SO 1/4 OMAS BONANCIBLEVIENTO MAS BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA VIENTO MAS AL O..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR GRUESA DEL ONO..., HASTA LAAGUACEROSGRUESA DEL ONO010000078097
1792-02-26T13:0033.13-15.12138SO 1/4 O-20SSEEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR PICADA DEL ONO..., AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS POR EL 4º QUADRANTE Y 1º MUY SERRADPICADA DEL ONO000000078098
1792-02-27T13:0032.05-15.652096.7SSE-19SO 1/4 OBONANCIBLEVIENTO PARA EL SO 1/4 O BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO, Y AMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078099
1792-02-28T13:0030.97-15.751196.7SO-19SE 1/4 SBONANCIBLEVIENTO PARA EL SE 1/4 S BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CARGADOS, LA MAR BONANCIBLE..., AMANECIÓ COMO ANOBONANCIBLE001000078100
1792-02-29T13:0028.48-15.972299.3LANZAROTE- GRAN CANARIAS-19OSOFRESQUITOVIENTO PARA EL OSO ALGO FRESQUITO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO NEBLINOSOS LA MAR DEL O MEDIANA..., AMANECIÓDEL O MEDIANA000000078101
1792-03-01T13:0027.33-16.803009.3ISLA DE GRAN CANARIAN8OSO-18NO 1/4 NFRESQUITOVIENTO FRESQUITO PARA EL NO 1/4 N..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR TENDIDA DEL 4º QUADRANTE..., ATENDIDA DEL 4º QUADRANTE000000078102
1792-03-02T13:0026.50-16.032524.6PICO DE TENERIFENNO-18OFLOXOVIENTO PARA EL O FLOXO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, LA MAR BONANCIBLE..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓBONANCIBLE000000078103
1792-03-03T13:0025.68-16.401174.6-18SEFLOXOEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓBONANZA000000078104
1792-03-04T13:0023.60-17.352941.0SO-18NO 1/4 OVENTOLINAEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELAJADOS, LOS CIMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078105
1792-03-05T13:0021.47-18.5232312.3SO-15NNOFRESCOVIENTO POR EL NNO FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES CLAROS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR LARGA DEL NNO Y MEDIANA DEL MLARGA DEL NNO Y MEDIANA DEL VIENTO000000078106
1792-03-06T13:0018.88-19.503012.3SO 1/4 S-15NEFRESCOVIENTO POR EL NE FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., AMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078107
1792-03-07T13:0016.18-19.572812.3SSO-14NE 1/4 NFRESCOVIENTO POR EL NE FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS, LOS HORIZONTES NEBLINOSOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO...,MEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078108
1792-03-08T13:0013.67-19.50912.3S 1/4 SO-14NNEFRESCOVIENTO PARA EL NNE FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., AMANMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078109
1792-03-09T13:0012.73-19.3096.7SUR-14NNEBONANCIBLEEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS DE NIEBLA, AMANECMEDIANA DEL N000000078110
1792-03-10T13:0011.78-19.58101.0S-13NNEVENTOLINASEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, AMANECIÓ COMO ANOCHECMEDIANA DEL N000000078111
1792-03-11T13:0010.63-18.62106.7S 1/4 SO-13NNEBONANCIBLEVIENTO POR EL NNE BONANCIBLE...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR BONANCIBLE DEL N..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓBONANCIBLE DEL N000000078112
1792-03-12T13:009.78-18.273506.7S 1/4 SO-13N 1/4 NEBONANCIBLEVIENTO BONANCIBLE POR EL NORTE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLIBNOSOS, LA MAR BONANCIBLE DEL N...., AMANECIÓ CBONANCIBLE DEL N000000078113
1792-03-13T13:008.98-17.753026.7S 1/4 SE-13NOBONANCIBLEVIENTO BONANCIBLE POR EL NO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR BONANCIBLE DEL N...., AMANECIÓ COMOBONANCIBLE DEL N000000078114
1792-03-14T13:008.38-17.433236.7S 1/4 SO-15NNOBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO POR EL NNO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL N...,BONANCIBLE DEL N000010078115
1792-03-15T13:007.72-17.432586.7S 1/4 SO-15O 1/4 NOBONANCIBLEVIENTO PARA EL O 1/4 NO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ENTABLADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL N..., EN LA NOBONANCIBLE DEL N000010078116
1792-03-16T13:007.17-17.433244.9S 1/4 SO-14NNOVENTOLINA MUY FLOXAVIENTO O VENTOLINA MUY FLOXA POR EL NNO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS TURBIOS, LA MAR TENDIDA DEL S...., AMANECIÓTENDIDA DEL S000000078117
1792-03-17T13:006.47-17.430.0-14CALMAEN ESTA SINGLADURA DESDE LA 1 HORAS HASTA LAS 4 HORAS DE LA TARDE, HE TENIDO MUCHO AGUACERO SIN VIENTO..., ANOCHECIÓ HOMUCHO AGUACEROBONANCIBLE010000078118
1792-03-18T13:005.75-17.0794.6S 1/4 SO-14NNEFLOXOVIENTO POR EL NNE FLOXO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR DEL S..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓDEL S000000078119
1792-03-19T13:005.12-16.672536.7OSO-14O 1/4 SOBONANCIBLEVIENTO PARA EL O 1/4 SO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ Y POR EL NE UN CHUBASCO MUY OCHUBASCO MUY OBSCUROTENDIDA DEL S010000078120
1792-03-20T13:004.72-16.132144.6SE-14SO 1/4 OFLOXOVIENTO PARA EL SO 1/4 SO FLOXO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL S...., AMANECIÓ COMTENDIDA DEL S000000078121
1792-03-21T13:004.15-15.682142.6SSE-14SO 1/4 OFLOXAEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HOR Y CIELOS NUBLADOS, AMANECIÓ HORIZONTES YCHUBASQUITO CON AGUASERITO- CHUBASCO- GRANDE AGUACEROBONANCIBLE DEL S010000078122
1792-03-22T13:003.77-15.271666.7OSO-14SBONANCIBLEVIENTO PARA EL S BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES NEBLINOSOS, LA MAR BONANCIBLE DEL S..., AMANECIÓ HORIZOLLOVER- AGUASEROBONANCIBLE DEL S010010078123
1792-03-23T13:003.48-15.1014411.6OSO-14SSEALGO FRESCOQUEDO. CON AGUASERO Y EL VIENTO POR EL SSE ALGO FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA DESDE LAS 12 HORAS DE MEDIODÍA HASTA LAS 2 HORAS DE LA TARAGUASEROPICADA010000078124
1792-03-24T13:002.88-14.422146.7SE 5º S-14SO 1/4 OBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SO 1/4 O BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HOR Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR DEL S..., AMANECIÓ HORIDEL S000000078125
1792-03-25T13:002.63-14.653016.7SO 1/4 S-14NOBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO POR EL NO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS OBSCUROS, LA MAR MEDIANA DEL S...., A LASMUCHOA AGUASEROMEDIANA DEL S010000078126
1792-03-26T13:001.85-14.88209SE 8º S-13SO 1/4 SEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL S..., AMANECIÓ HORIZONTES TURBIOS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MMEDIANA DEL S000000078127
1792-03-27T13:001.80-15.301906.7O 6º NE-13SSOSBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SSO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS TURBIOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTOALGUNOS CHUBASQUITOS- CHUVASCOMEDIANA DEL MISMO VIENTO010000078128
1792-03-28T13:001.97-15.321906.7SE 1/4 E-13SSOBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SSO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA CHUVASCO A LAS 3 HORAS MENOS QUARTO DE LA TARDE CON AGUASERO Y VIENTOCHUVASCO- AGUASEROS010000078129
1792-03-29T13:001.65-16.851906.7O 1/4 SO-13SSOBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SSO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE..., AMANECBONANCIBLE000000078130
1792-03-30T13:001.17-18.281696.7O 1/4 SO-11SBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL S BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL SSE...,BONANCIBLE DEL SSE000000078131
1792-03-31T13:000.83-18.021696.7O 5º S-11SBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO POR EL S BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO..., A LAS 5 DESCHUVASCO CON AGUASEROBONANCIBLE DEL MISMO VIENTO010000078132
1792-04-01T13:000.17-18.572142.6SE 1/4 E-11SOMUY FLOXOQUEDO CON EL VIENTO MUY FLOXO PARA EL SO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR LARGA DEL SSE..., AMANELARGA DEL SSE000000078133
1792-04-02T13:00-1.05-19.851276.7SO 4º O-11SE 1/4 SBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SE 1/4 S BONANCIBLE.., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR LARGA DEL SSE...,CHUVASCO- AGUASEROLARGA DEL SSE010000078134
1792-04-03T13:00-2.50-21.021276.7SO-11SE 1/4 SBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO BONANCIBLE PARA EL SE 1/4 S..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL 2º YCHUVASCO- AGUASEROMEDIANA DEL 2º Y 3º QUADRANTE010000078135
1792-04-04T13:00-3.82-21.9312512.3SO 1/4 S-10SEFRESCOQUEDO. CON EL VIENTO SE FRESCO..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO..., AMANECIÓ COMO ANOCHEBONANCIBLE DEL MISMO VIENTO000000078136
1792-04-05T14:00-5.62-23.021259.3SSO 6º O-7SE 1/4 EFRESQUITOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SE 1/4 E FRESQUITO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMOMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078137
1792-04-06T14:00-7.07-25.1513112.3SO 6º S-7SE 1/4 SFRESCOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SE 1/4 S FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078138
1792-04-07T14:00-8.92-25.451269.3OSO-6SE 1/4 EFRESQUITOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SE 1/4 E FRESQUITO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMOMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078139
1792-04-08T14:00-10.87-26.5312612.3SSO 3º O-6SE 1/4 EFRESCOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SE 1/4 E FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTCHUVASCOS CON AGUASEROSMEDIANA DEL MISMO VIENTO010000078140
1792-04-09T14:00-12.88-27.4710812.3SSO-5ESEFRESCOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL ESE FRESCO..., ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELAJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., AMANEMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078141
1792-04-10T14:00-14.95-28.2311012.3SSO-3ESEFRESCOQUEDO CON EL VIENTO POR EL ESE FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELAJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BONANCIBLEBONANCIBLE DEL MISMO VIENTO000000078142
1792-04-11T14:00-16.62-28.98876.7SSO-3EBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO BONANCIBLE PARA EL E..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTAGUASERO- CHUVASQUITOSBONANCIBLE DEL MISMO VIENTO010000078143
1792-04-12T14:00-16.98-29.151552.6-3SSEMUY FLOXOQUEDO CON EL VIENTO MUY FLOXO POR EL SSE Y CON AGUASERO..., EN ESTA SINGLADURA DESDE LAS 12 HORAS DEL MEDIODÍA HASTA LA 1 HORA ME HE MANAGUASEROSLARGA DEL 3º Y 1º QUADRANTE010000078144
1792-04-13T14:00-17.27-29.652451.0SSE 5º E-3OSOVENTOLINASQUEDO CON LAS VENTOLINAS POR EL OSO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES ALGO TURBIOS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBBONANCIBLE DEL E000000078145
1792-04-14T14:00-18.45-30.051371.0SO 5º S-2SE 1/4 SCASI EN CALMACASI EN CALMA..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MUY MAL CARIZ, LA MAR PICADA DEL S..., A LAS 11 HORAS QUE POR UN CHUCHUVASCO- ALGUNOS AGUASEROSPICADA DEL S010000078146
1792-04-15T14:00-20.37-31.038912.3SSO-2EFRESCOVIENTO POR EL E FRESCO..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY SERRADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO, Y ME HE MANTENIDO TODA LA SINGLMUCHOS CHUVASCOS CON AGUASEROSMEDIANA DEL MISMO VIENTO010000078147
1792-04-16T14:00-21.65-31.234412.3YSLA DE LA ASCENSIÓNO 6º N-2NEFRESCOQUEDO CON EL VIENTO POR EL NE FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO,BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO000010078148
1792-04-17T14:00-22.33-31.97226.7SO-2NNEBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO POR EL NNE BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES TURBIOS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLEGRANDE AGUASEROBONANCIBLE DEL MISMO VIENTO010000078149
1792-04-18T14:00-23.17-32.87486.7SO3NEBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL NE BONANCIBLE.., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO OBSCUROS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCCHUVASQUITOS- CHUVASCOBONANCIBLE DEL MISMO VIENTO010000078150
1792-04-19T14:00-23.88-33.6826SO3NNEQUEDO CON UN CHUVASCO POR EL N BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS Y CON AGUASERO, LA MAR TENDIDA DAGUASEROTENDIDA DEL SE Y BONANCIBLE DEL VIENTO010000078151
1792-04-20T14:00-24.72-34.3336.7SO3NBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL N BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELAJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR TENDIDA DEL SE YTENDIDA DEL SE Y BONANCIBLE DEL POCO VIENTO000000078152
1792-04-21T14:00-25.12-34.752961.0SO3ONOVENTOLINAQUEDO CON VENTOLINA AL ONO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE, Y CIELOS CLAROS Y CUASI EN CABONANCIBLE000000078153
1792-04-22T14:00-26.55-36.3534.6SO3NFLOXOQUEDO. CON EL VIENTO FLOXO POR EL NORTE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES ALGO ASELAJADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR LARGA DELALGUNOS CHUBASCOS CON AGUASERITOLARGA DEL SSE010000078154
1792-04-23T14:00-27.32-37.35268.7SO3NNEALGO FRESQUITOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL NNE ALGO FRESQUITO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES OBSCUROS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIAALGUNOS AGUASERITOSMEDIANA DEL NNO010000078155
1792-04-24T15:00-29.25-39.831426.7SO7SEBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO BONANCIBLE POR EL SE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY SERRADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIEMUCHOS AGUASEROSMEDIANA DEL VIENTO010000078156
1792-04-25T15:00-30.93-41.209715.4SO7EMUY FRESCOQUEDO CON EL VIENTO MUY FRESCO POR EL E..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS MUY SERRADOS Y CON MUCHO AGUASERO Y VIENTO.MUCHO AGUASEROGRUESA DEL MISMO VIENTO010000078157
1792-04-26T15:00-30.53-41.2528016.3S 7º O7O 1/4 NOMUY RECIOQUEDO CON EL VIENTO MUY RECIO PARA EL 4º QUADRANTE..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, CON ALGUNOS NUBLADITOS DE NIEBLA, LA MAR MUMUY PICADA DEL MISMO VIENTO000000078158
1792-04-27T15:00-31.58-40.182356.7SSE7SO 1/4 OBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO POR EL SO 1/4 O BONANCIBLE...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., A LAS 5CHUVASCO CON AGUASEROMEDIANA DEL MISMO VIENTO010000078159
1792-04-28T15:00-31.77-40.9725512.3SSE 7º E7OSOFRESCOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL OSO FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON BUEN CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL SSO..., AMEDIANA DEL SSO000000078160
1792-04-29T15:00-32.53-41.472116.7SO 6º O8SSOBONANCIBLEQUEDO. CON EL VIENTO PARA EL SSO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES ASELAJADOS, LOS CIELOS CLARO, LA MAR PICADA DELPICADA DEL SSO000000078161
1792-04-30T15:00-33.50-42.6810112.3SO11EFRESCOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL E FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR GRUESA DEL SE..., AMANECIÓGRUESA DEL SE000000078162
1792-05-01T15:00-34.42-44.28346.7SO 1/4 O11NNEBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL NNE BONANCIBLE...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS DE NIEBLA, LA MAR MEDIANA DEL MIAGUASERITOMEDIANA DEL MISMO VIENTO011010078163
1792-05-02T15:00-34.88-46.303261.0SSO 5º S11NOVENTOLINAQUEDO CON LA VENTOLINA AL NO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL N Y DEL S, Y ME HA MANTALGUNOS CHUVASQUITOS- AGUASEROMEDIANA DEL N Y DEL S010000078164
1792-05-03T15:00-34.90-47.68106.7O 1/4 SO13N 1/4 NOBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO PARA EL N 1/4 NO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS OBSCUROS, LA MAR BONANZA, Y A LAS 9 HOMUCHO AGUASEROBONANZA010010078165
1792-05-04T15:00-35.13-51.1212612.3OSO 5º O13ESEFRESCOQUEDO. CON EL VIENTO POR EL ESE FRESCO...,ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS, LA MAR PICADA DEL SE Y DEL MISMO VIENTO..., TODA LA NOCHUVASQUITOSPICADA DEL SE Y DEL MISMO VIENTO010000078166
1792-05-05T15:00-35.23-51.5810012.3OSO 5º13E 1/4 NEFRESCOQUEDO CON EL VIENTO POR EL E 1/4 NE FRESCO...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ALGO TURBIOS, Y POR EL O LOS HORIZONTES IGRUESA DEL L000000078167
1792-05-06T15:00-34.90-51.622350.0ONO 5º O13SO 1/4 SCALMASQUEDO. EN CALMAS...,EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO..., CON ALGUNOS CHUVASCALGUNOS CHUVASCOS CON AGUASEROSMEDIANA DEL MISMO VIENTO010000078168
1792-05-07T15:00-35.63-51.8321612.3O 1/4 NO13SSOFRESCOQUEDO CON EL VIENTO PARA EL SSO FRESCO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CON MAL CARIZ, LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENMEDIANA DEL MISMO VIENTO000000078169
1792-05-08T15:00-35.07-52.03235ONO13SO 1/4 SEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR PICADA DEL MISMO VIENTO..., A LAS 8 DE LA NOCHE POR HAVER APLACADO EL VIENTO Y SERPICADA DEL MISMO VIENTO000000078170
1792-05-09T16:00-35.15-52.60217O 1/4 NO14SSOEN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR MEDIANA..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓMEDIANA000000078171
1792-05-10T16:00-35.03-54.001976.7OSO 5º S14S 1/4 SOBONANCIBLEQUEDO CON EL VIENTO AL S 1/4 SO BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, SOLO POR EL ONO UN POCO DE SERRASÓN, LA MAR BONANZABONANZA000000078172
1792-05-11T00:001806.7YSLA DE LOBOSNO21OÚLTIMO DÍA DE NAVEGACIÓN AL PUERTO DE MONTEVIDEOSBONANCIBLEQUEDO. CON EL VIENTO PARA EL S BONANCIBLE000000078173