García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during El Infante cruise from La Habana to La Coruña started at 1794-11-18 [dataset]. Archivo General de Indias, Seville, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.749009, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 37.531667 * Median Longitude: -47.843056 * South-bound Latitude: 24.520000 * West-bound Longitude: -80.830000 * North-bound Latitude: 43.900000 * East-bound Longitude: -9.550000
Date/Time Start: 1794-11-18T17:00:00 * Date/Time End: 1794-12-31T00:00:00
Event(s):
El_Infante_17941118_CORREOS_273B_R13 * Latitude Start: 23.200000 * Longitude Start: -81.400000 * Latitude End: 43.360000 * Longitude End: -8.360000 * Date/Time Start: 1794-11-18T00:00:00 * Date/Time End: 1794-12-31T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Infante (Paquebote), Voyage: La Habana - La Coruña, 1st Observer: Capitan
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 7 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 8 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 9 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 10 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 11 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 12 | Current speed description | V descr | ||||
| 13 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 14 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 15 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 16 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 17 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 18 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 19 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 20 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 21 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 22 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 23 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 24 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
669 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] | 5 ff [m/s] | 6 - | 7 Distance [arbitrary units] | 8 Comment | 9 Comm 2 | 10 Decl [deg] | 11 Wind dir descr | 12 V descr | 13 Wind force descr | 14 ww | 15 Precip descr | 16 State sea descr | 17 Gusts | 18 Rain | 19 Fog | 20 Snow | 21 Thunder | 22 Hail | 23 Sea ice | 24 ID |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1794-11-18T17:00 | 24.52 | -80.83 | 74 | 96.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. SE HACE A LA VELA A LAS 12:00. DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 6 | ENE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77683 | ||||||||
| 1794-11-19T17:00 | 25.67 | -79.62 | 96 | 95.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. SE CONSIDERA EN MEDIO DEL CANAL. DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 6 | E | CLARA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77684 | |||||||
| 1794-11-20T17:00 | 27.73 | -79.03 | 139 | 6.7 | 128.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. MUCHO RUIDO DE CORRIENTES EN LAS AGUAS. DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 4 | SE | MUCHA | BONANCIBLE | MUY CARGADA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77685 | |||
| 1794-11-21T17:00 | 29.15 | -78.33 | 4 | 220.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 4 | N | MUY CARGADA POR EL N CON ALGUNA LLUVIA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77686 | |||||||
| 1794-11-22T17:00 | 29.55 | -78.05 | 139 | 28.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 4 | SE | VARIABLE CON CALMAS | VARIABLES LOS VIENTOS CON CALMAS Y LLUVIAS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77687 | ||||||
| 1794-11-23T17:00 | 29.75 | -76.38 | 47 | 87.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 2 | NE | VARIABLE | MUY CARGADA Y CONTINUA LLUVIA | CONTINUA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77688 | |||||
| 1794-11-24T17:00 | 29.85 | -74.70 | 205 | 9.3 | 88.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 2 | SSO | FRESQUITO | CERRADA CON AGUAS MENUDAS. A LAS 2:00 SE QUEDO ENTERAMENTE CALMA | MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77689 | ||||
| 1794-11-25T17:00 | 30.62 | -72.15 | 270 | 12.3 | 313.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 0 | O | VARIABLE, FRESCO Y A FUGADAS | LLUVIAS. LA NOCHE ESTUVO TENEBROSA Y DESDE LAS 2:00 EMPEZO A AMAINAR | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77690 | |||||
| 1794-11-26T17:00 | 29.90 | -70.53 | 23 | 12.3 | 94.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 0 | NNE | VARIABLE EN EL 1º CUADRANTE, FRESCO Y A FUGADAS | CARGADA | GRUESA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77691 | ||||
| 1794-11-27T17:00 | 32.05 | -70.57 | 68 | 9.3 | 129.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | 0 | ENE | FRESQUITO | CLARA | GRUESA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77692 | ||||
| 1794-11-28T17:00 | 33.12 | -72.15 | 87 | 1.0 | 64.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -3 | E | CASI CALMA | CLARA | PICADA DEL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77693 | ||||
| 1794-11-29T17:00 | 34.50 | -70.35 | 177 | 6.7 | 117.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -3 | S | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77694 | ||||||
| 1794-11-30T17:00 | 35.85 | -68.17 | 312 | 15.4 | 134.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -3 | NO | FUERTE | EMPEZO A REFRESCAR A LAS 22:00 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77695 | |||||
| 1794-12-01T16:00 | 36.32 | -63.73 | 220 | 12.3 | 217.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -5 | SO | FRESCO | DESDE LAS 17:00 EMPEZO A REFRESCAR MAS Y MAS Y A CARGARSE MUCHO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77696 | |||||
| 1794-12-02T16:00 | 36.78 | -59.53 | 218 | 210.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -7 | SO | CLARA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77697 | |||||||
| 1794-12-03T16:00 | 38.18 | -55.87 | 166 | 12.3 | 215.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -14 | S | BASTANTE FRESCO | AHUMADA | GRUESA DEL S Y SSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77698 | ||||
| 1794-12-04T16:00 | 38.95 | -52.62 | 189 | 12.3 | 182.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -14 | SSO | FRESCO | CUBIERTO. EL VIENTO ESTUVO MUY VARIABLE Y A VECES EN CALMA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77699 | |||||
| 1794-12-05T15:00 | 38.93 | -50.44 | 8 | 124.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -15 | NNE | VARIABLE POR EL 1º Y 4º CUADRANTES | CUBIERTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77700 | ||||||
| 1794-12-06T15:00 | 38.62 | -50.18 | 30 | 41.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -15 | NE | VARIABLE POR EL 1º Y 2º CUADRANTES | CARGADA | GRUESA POR TODAS PARTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77701 | |||||
| 1794-12-07T15:00 | 39.72 | -48.77 | 75 | 422.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -15 | E | VARIABLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77702 | |||||||
| 1794-12-08T15:00 | 40.33 | -44.99 | 163 | 191.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -17 | S | CIELO CERRADO Y AL CAER EL SOL FUE ARRECIANDO DEMASIADO EL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77703 | |||||||
| 1794-12-09T15:00 | 41.15 | -40.96 | 207 | 16.3 | 200.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -18 | SO | MUY RECIO | CERRADA | MUY GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77704 | ||||
| 1794-12-10T15:00 | 43.38 | -37.90 | 136 | 22.6 | 220.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -22 | SSE | INSOPORTABLE Y A FUGADAS CONTINUAMENTE | A LAS 16:00 SE ACLARO | LA MAR LOS ANEGABA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77705 | ||||
| 1794-12-11T14:00 | 43.60 | -33.96 | 180 | 12.3 | 182.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -23 | SSO | FRESCO | A LAS 20:00 SE LLAMO EL VIENTO AL ONO SOBRE UN CHUBASCO CON LLUVIA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77706 | |||||
| 1794-12-12T14:00 | 43.32 | -29.08 | 270 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -23 | ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77707 | |||||||||
| 1794-12-13T14:00 | 43.40 | -27.81 | 22 | 6.7 | 67.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -23 | NE | BONANCIBLE Y VARIABLE | CLARA | MUY PICADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77708 | ||||
| 1794-12-14T14:00 | 43.58 | -26.29 | 246 | 6.7 | 78.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -24 | O | BONANCIBLE Y VARIABLE | CARGADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77709 | |||||
| 1794-12-15T14:00 | 43.58 | -23.84 | 156 | 6.7 | 161.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -24 | S | BONANCIBLE | CARGADA DE NUBES GRUESAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77710 | |||||
| 1794-12-16T13:00 | 43.58 | -20.25 | 179 | 6.7 | 167.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -24 | SSO | BONANCIBLE | SIEMPRE CERRADA Y CON ALGUNA LLUVIA MENUDA | MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77711 | ||||
| 1794-12-17T13:00 | 43.83 | -17.04 | 179 | 9.3 | 151.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -24 | SSO | FRESQUITO | CERRADA CON AGUAS MENUDAS | MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77712 | ||||
| 1794-12-18T13:00 | 43.57 | -14.93 | 361 | 0.0 | 102.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -24 | CALMA | EN CALMA | MUY CARGADA. A LAS 0:00 SE ENTABLO EL VIENTO AL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77713 | |||||
| 1794-12-19T13:00 | 43.67 | -12.00 | 180 | 12.3 | 0.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. DETERMINA QUEDARSE A LA CAPA TODA LA NOCHE CONSIDERANDOSE PROXIMOS A LA TIERRA. DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -23 | SSO | FRESCO | MUY CERRADA CON LLUVIA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77714 | |||||
| 1794-12-20T13:00 | 43.40 | -10.54 | 292 | 76.00 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -23 | NO | VARIABLE DEL 4 AL 1º CUADRANTES | CARGADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77715 | ||||||
| 1794-12-21T13:00 | 43.32 | -9.55 | 22 | 1.0 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -23 | NE | CASI CALMA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77716 | |||||||
| 1794-12-22T13:00 | 43.77 | -10.21 | 180 | 12.3 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. A LAS 13:00 RECONOCEN EL VILLANO DE CAMARIÑAS. A LAS 17:30, ESTANDO A 1 LEGUA Y MEDIA DE LA TORRE DE HERCULES, OSCURECIO TANTO LA | NOCHE QUE DETERMINO VIRAR HACIA EL ONO. LA LONGITUD CORRESPONDE AL OESTE DEL FERROL. DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -23 | SSO | FRESCO | CERRADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77717 | |||||
| 1794-12-23T13:00 | 43.90 | -11.00 | 361 | 0.0 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. LA LONGITUD CORRESPONDE AL OESTE DEL FERROL. DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | -23 | CALMA | CALMA | A LAS 14:00 ENTRO EL VIENTO POR EL SSO PERO VARIABA MUCHO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77718 | ||||||
| 1794-12-24T00:00 | 361 | 0.0 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | CALMA | CALMA | A LAS 17:00 SALTO EL VIENTO AL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77719 | |||||||||
| 1794-12-25T00:00 | 45 | 12.3 | 1 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. LAS AGUAS LE HABIA TIRADO AL O Y COMO EL VIENTO ERA DEMASIADO FRESCO Y LA GENTE ESTABA DEMASIADO CANSADA Y ENFERMA DETERMINA ARRIBAR A | CAMARIÑAS DONDE FONDEA A LAS 14:00. DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | NE | FRESCO | CERRADA CON LLUVIA MENUDA | MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77720 | ||||||
| 1794-12-26T00:00 | 45 | 1 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77721 | |||||||||||
| 1794-12-27T00:00 | 90 | 1 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77722 | |||||||||||
| 1794-12-28T00:00 | 135 | 1 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77723 | |||||||||||
| 1794-12-29T00:00 | 135 | 1 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77724 | |||||||||||
| 1794-12-30T00:00 | 135 | 1 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77725 | |||||||||||
| 1794-12-31T00:00 | 225 | 12.3 | 1 | DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. LEVAN A LAS 8:00 Y FONDEAN EN LA CORUÑA A LAS 0:00. DESCRIPTORES DEL ESTADO DE LA ATMOSFERA DURANTE LA SINGLADURA. CARTA INGLESA | SO | FRESCO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 77726 |