Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 40.196900 * Median Longitude: -19.410000 * South-bound Latitude: 35.850000 * West-bound Longitude: -35.150000 * North-bound Latitude: 44.120000 * East-bound Longitude: -6.920000

Date/Time Start: 1779-06-22T12:00:00 * Date/Time End: 1779-10-01T00:00:00

Event(s):

El_Gallardo_17790622_MS_2026 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.780000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.780000 * Date/Time Start: 1779-06-22T00:00:00 * Date/Time End: 1779-10-01T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Gallardo (Navío), Voyage: Bahía De Cádiz - Bahía De Cádiz, 1st Observer: Alberto de Olando (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
15	Present weather	ww		Weather description
16	Precipitation description	Precip descr
17	State of the sea description	State sea descr
18	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
19	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
20	Fog	Fog		1 If fog was reported
21	Snow type	Snow		1 If snow was reported
22	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
23	Hail	Hail		1 If hail was reported
24	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
25	Comment	Comment
26	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1656 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Course (Course of the ship during the...)	10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	13 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	14 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	15 ww (Weather description)	16 Precip descr	17 State sea descr	19 Rain (1 If rain was reported)	20 Fog (1 If fog was reported)	25 Comment	26 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1779-06-22T12:00	36.15	-6.92	139		CABO TRAFALGAR	E8º S		SO 1/4 O			-19	SSE		AL PONERSE EL SOL QUEDARON LOS HORIZOTNES MEDIANAMENTE CLAROS, (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.		ALGUNA MAREJADILLA DEL VTO	0	0		74031
1779-06-23T12:00	35.90	-7.27	319	6.7				ENE	33.00		-19	NNO	BONANCIBLE	AL PONERSE EL SOL (...) HORIZONTES CLAROS, EL TPO TOLDADO, VTO FRESQUITO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, VTO N FRESCO.			0	0		74032
1779-06-24T12:00	36.28	-7.10	296					OSO CAPA	39.00		-19	NO		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS Y EL VTO DEL 4º QTE. FRESQUITO CON ALGUNA MAREJADITA (...). AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ.			0	0		74033
1779-06-25T12:00	36.42	-7.05	274					N 5º E			-19	ONO		AL PONERSE EL SOL QUEDAN LOS HORIZONTES CLAROS, CON APARIENCIA DE VTO FRESCO POR EL O (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES PARDOS, MAR LLANA, EL VTO PO		LLANA	0	0		74034
1779-06-26T13:00	36.28	-7.72	251	4.6				N 7º O	29.00		-19	O	FLOJO	AL PONERSE EL SOL (...) HORIZONTES DEL 1º Y 4º QTES. CARGADOS Y LOS RESTANTES CLAROS (...). AMANECIÓ ENN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.			0	0		74035
1779-06-27T13:00	36.73	-8.42	229	6.7				NNO 6º O	44.00		-19	OSO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES DEL 1º Y 4º QTE CON BARDA Y LOS RESTANTES CLAROS SIN OCURRIR OTRA NOVEDAD TODA LA NOCHE (...) Y ASÍ AMANECIMOS CON LOS HO		MAREJADITA PICADA DEL VTO	0	0		74036
1779-06-28T13:00	36.53	-8.38	203					NNO 3º N	32.50		-19	SO 1/4 S		CON MUCHA CELAJERÍA LOS HORIZONTES (...). AL PONER EL SOL QUEDARON LOS HORIZONTES CLAROS (...) Y ASÍ AMANECIMOS EN LOS MISMOS TÉRMIN			0	0		74037
1779-06-29T13:00	36.75	-8.12	229	6.7	LO MÁS N Y O AL NO 5º N DE LA AGUJA			NO 5º N			-19	OSO	BONANCIBLE	HORIZONTES CLAROS (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, MAR LLANA, EL VTO POR EL OSO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHEC		LLANA	0	0		74038
1779-06-30T13:00	36.63	-7.78	206	6.7				NO 1/4 O	17.50		-19	SO	BONANCIBLE	AL PONERSE EL SOL QUEDAN LOS HORIZONTES CON BARDA DEL 1º QTE. Y RESTANTES CALIMOSOS.			0	0		74039
1779-07-01T13:00	36.50	-8.75	251	12.3				N 1/4 O	50.00		-19	O	FRESCO	AL PONER EL SOL QUEDARON LOS HORIZONTES CLAROS, VTO POR EL ONO (...) Y ASÍ AMANECIÓ.		MAR LLANA	0	0		74040
1779-07-02T13:00	36.33	-10.52	299	6.7				OSO	60.00		-19	NO 1/4 N	GALENO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTO BONANCIBLE POR EL N, LA MAR LLANA (...9 AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTO FRESQUITO POR EL N 1/4			0	0		74041
1779-07-03T13:00	35.85	-11.00	344	12.3				O 7º N	63.00		-19	N 1/4 NE	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA MAR BUENA, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES OFUSCOS, LA MAR BONANCIBLE.		LLANA	0	0		74042
1779-07-04T13:00	36.45	-10.38	296	2.6	SIERRA DE MONCHIQUE	ENE	13	NNE 5º E	39.50		-19	NO	CALMOSO	AL PONER EL SOL (...) QUEDAN LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTO POR EL O 1/4 NO REGULAR (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS	ALGUNAS GOTAS DE AGUA	MAREJADA POR NO	1	1		74043
1779-07-05T13:00	36.50	-10.83	319	6.7				NE 1/4 E	78.00		-19	NNO	BONANCIBLE	AMANECIÓ CON CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, EL VTO NO BONANCIBLE.			0	0		74044
1779-07-06T13:00	36.73	-12.43	4	12.3				NO 6º O	79.00		-19	NNE	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CON MUESTRAS DE BRISA FRESCA () TODA LA NOCHE SE HA MANTENIDO LA BRISA FRESCA CON ALGUNOS ZELAJES IMPESTUOSOS MUESTRA		GRUESA DEL VTO.	0	0		74045
1779-07-07T13:00	36.67	-13.73	5					NO	63.00		-18	NNE		AL PONER EL SOL QUEDARON LOS HORIZONTES CON BASTANTE ZELAJERÍA, CON SEMBLANTE DE VTO NNE CONTINUANDO ESTE VTO COMO ASÍ MISMO LA MAREJADA		MAREJADA	0	0		74046
1779-07-08T13:00	36.45	-13.77	342	12.3				E 1/4 NE	13.00		-18	N	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, EL VTO FRESCO OR EL N, LA MAREJADA MÁS BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.		MAREJADILLA DEL VTO	0	0		74047
1779-07-09T13:00	36.93	-13.08	339	4.6				ENE	43.00		-18	N 1/4 NO	FLOJO	ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES DEL 4º QTE. ATGURBONADOS, CON SEMBLANTE DEL 4. QTE Y EN CALMA (...) AMANECIÓ EL VTO NO FRESCO, TODO NUBLADO, LA		BONANCIBLE	0	0		74048
1779-07-10T13:00	37.37	-12.63	300					NE 5º E	36.00		-18	NO 1/4 N		AMANECIÓ CON MAREJADA DEL NO.		LLANA	0	0		74049
1779-07-11T13:00	37.30	-12.45	361	0.0					9.00		-19	CALMA	CALMA	ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, LA VENTOLINA POR EL NO FLOJA CONTINUANDO LA MAREJADA.		MAREJADA DEL NO	0	0		74050
1779-07-12T13:00	37.82	-11.38	340					E 1/4 SE	65.00		-20	N	REGULAR	ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, LA MAR BUENA, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ NUBLADO, EL HORIZONTE CLARO Y POR EL NE Y E ATURBONADO,		MAREJADA DEL NO BONANCIBLE	0	0		74051
1779-07-13T13:00	38.75	-11.22	298	6.7				ESE	47.00		-20	NO 1/4 N	BONANCIBLE	AL PONER EL SOL (...) HORIZONTES DEL 1º Y 2º QTES. CLAROS Y LOS DEL 4º Y 3º CON BARDA, EL VTO. POR EL O FLOJO		MAREJADA DEL NO	0	0		74052
1779-07-14T13:00	39.43	-10.98	160	6.7	LAS BERLINGAS	E 1/4 NE	19	E 6º N	34.00		-20	S	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO OSO BONANCIBLE, MAR LLANA. (...) AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, CONTINUANDO LA VENTOLINA P			0	0		74053
1779-07-15T13:00	40.57	-10.77	228	4.6				NE 5º N	59.00		-20	OSO	FLOJO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, EL VTO. CALMOSO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS Y CON BARDA Y POCAS NUBES Y EL VTO BONANCIBBLE POR		LLANA	0	0		74054
1779-07-16T13:00	41.32	-10.65	183					N 1/4 NE	43.00		-20	SSO		AL PONER EL SOL QUEDARON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTO POR EL OSO.		MAR LLANA	0	0		74055
1779-07-17T13:00	41.88	-10.12	273	4.6				NE 6º N	40.00		-20	ONO	FLOJO	AL PONER EL SOL (...) HORIZONTES CLAROS, EL VTO POR EL NNO CALMOSO Y LA MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL N FRESCO,		LLANA	0	0		74056
1779-07-18T13:00	41.58	-11.57	340					E CAPA	62.00		-20	N		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, EVOT N 1/4 NE FRESCO, CON ALGUNA MAREJADA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS Y EN LOS MISMOS TÉRMINOS Q			0	0		74057
1779-07-19T13:00	41.92	-10.85	340					E 1/4 SE CAPA	38.00		-20	N		AL PONER EL SOL QUEDARON LOS HORIZONTES CON ZELAJERÍA (...) AMANECIÓ TODO ATURBONADO, Y CON ALGUNA NEBLINA.	ALGUNA.		0	1		74058
1779-07-20T13:00	41.97	-11.25	247	12.3				S	27.00		-20	O 1/4 SO	FRESCO	MAR BUENA Y HORIZONTES CERRADOS CON NIEBLA Y AGUA MENUDA, EL VTO FRESCOPOR EL O 1/4 SO (...) AL PONER EL SOL QUEDARON LOS HORIZONTES CA	AGUA MENUDA. HORIZONTES CERRADOS CON NIEBLA.	BUENA	1	1		74059
1779-07-21T13:00	43.05	-10.73	294					OSO	74.00		-21	NO		ANOCHECIÓ CON EL CIELO CLARO, EL HORIZONTE NUBLADO, LA MAR UN POCO ALTERADA DEL NO, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ LOS HORIZONTES OFUSCOS, LA MAR			0	0		74060
1779-07-22T13:00	43.50	-10.25	294	9.3				ESE 3º E	35.00		-21	NO	FRESQUITO	AL PONER EL SOL QUEDAN LOS HORIZONTES CLAROS, MAR GRUESA DEL N, EL VTO POR EL ONO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS		LA MAR MUY BONANCIBLE	0	0		74061
1779-07-23T13:00	43.77	-9.58	294					E 1/4 SE	32.00		-21	NO		ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS, EL VTO PO0R EL NO GALENO, MAR GRUESA (...) AMANECIÓI CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS, Y CHUBASCOS			0	0		74062
1779-07-24T00:00			248	6.7	CABO ORTEGAL	SE 1/4 E	13	NNO 5º N				CAPA. OSO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZOTNES ATURBONADOS, Y OBSCUROS, LA MAR POCO ALTERADA DEL NO BONANCIBLE Y EL VTO POR DICHA PARTE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTE	AGUA MENUDA		1	0	a trivial correction was made in this observation	74063
1779-07-25T13:00	44.12	-9.52	291	6.7				NNE 5º E	25.00		-21	NO 1/4 O	BONANCIBLE	AL PONER EL SOL QUEDARON LOSHORIZONTES OBSCUROS, EL VTO BONANCIBLE POR EL O (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, CON ALGUNA LLUVIA, ELVTO FLO	ALGUNA	LLANA	1	0		74064
1779-07-26T13:00	43.73	-9.35		6.7	ISLA CISARGA (?)	SSO	7	OSO			-21	NO 1/4 NO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTO POR EL N CALMOSO, LA MAR UN POCO PICADA DEL NO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA VENTOLINA P			0	0		74065
1779-07-27T13:00	43.90	-9.57	294	2.9				NN3 5º E	40.00		-21	NO	MUY FLOJO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR BUENA, VTO CALMOSO (...) AMANECIÓ CERRADO CON NEBLINA, LA MAR BUENA, EL VTO CALMOSO.	CERRADO CON NEBLINA.MUCHA CERRAZÓN DE NEBLINA.	LLANA	0	1		74066
1779-07-28T13:00	43.57	-10.07	24	4.6				NNO	23.00		-21	NE	FLOJO	MUCHA CERRAZÓN DE NIEBLA (...)AL PONER EL SOL QUEDAN LOS HORIZONTES OBSCUROS DE LA MUCHA NEBLINA, EL VTO CUASI CALMA.	MUCHA CERRAZÓN DE NIEBLA.		0	1		74067
1779-07-29T13:00	43.17	-11.05	204	6.7				SSE 3º S	28.00		-21	SO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOSHORIZONTES CLAROS, MAR LLANA, EL VTO. POR EL O 1/4 NO FLOJO (...) AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS, EL VTO OR EL N 1/4			0	0		74068
1779-07-30T13:00	42.83	-11.75	336	6.7				O 5º S	37.00		-21	N 1/4 NO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBOSOS, LA MAR LLANA, EL VTO BONANCIBLEPOR EL N 1/4 NE.		LLANA	0	0		74069
1779-07-31T13:00	42.58	-12.78	2	2.6				NO 1/4 O	35.00		-21	NNE	CALMOSO	ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, MAR LLANA EL VTO POR EL NE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, Y EL CIELO CON ALGUNA CE		LLANA	0	0		74070
1779-08-01T13:00	42.65	-13.32	317	2.6				O 1/4 SO			-21	NNO	CALMOSO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CON NUBES, EL VTO POR EL NO FLOJO, LA MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTOPOR EL SO GALENO, LA MA		LLANA	0	0		74071
1779-08-02T13:00	42.60	-14.90	24					NO 5º O	70.00		-21	CAPA. NE		AL PONER EL SOL (...) HORIZONTES NUBLADOS, VTO GALENO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.		LA MAR LLANA	0	0		74072
1779-08-03T13:00	42.35	-15.90	343	6.7				ONO 3º N	46.00		-20	N 1/4 NE	GALENO	ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES OBSCUROS, VTO NNO BONANCIBLE, MAR LLANA.		LLANA	0	0		74073
1779-08-04T13:00	42.28	-17.00	253	6.7				N 5º O	48.00		-20	O 1/4 NO	GALENO	ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL NNE FRESCO, LA MAR ALGO PICADA DEL NO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTOP			0	0		74074
1779-08-05T13:00	41.88	-18.12	296	9.3				OSO	33.00		-19	NO	FRESQUITO	AL PONER EL SOL (...) HORIZONTES NUBOSOS, MAR PICADA DEL NO, VTO GALENO (...) AMANECIÓ VTO CALMOSO.		MAREJADA DEL NO	0	0		74075
1779-08-06T13:00	41.87	-19.05	251	6.7				NNO8º N	49.50		-19	O	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CERRADOS DE NIEBLA MEZCLADA CON AGUA, VTO FLOJO POR EL NO, MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON EL CIELOY HORIZONTES EN LOS MISMO	CERRADO DE NIEBLA	LLANA	0	1		74076
1779-08-07T13:00	41.58	-20.33	341					ONO 2º N	52.00		-19	N		AL PONER EL SOL QUEDAN LOS HORIZONTES MEDIANAMENTE CARGADOS, VTO POR EL N FRESQUITO		MAR LLANA	0	0		74077
1779-08-08T13:00	41.53	-20.22	338					O 5º S	13.00		-19	N 1/4 NO		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBOSOS, LA MAR ALGO PICADA DELN (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBOSOS, 4º QTE. ATURBONADO, LA MAREJADA DEL NO, EL V		MAREJADA POCA DEL N	0	0		74078
1779-08-09T13:00	42.37	-20.45	251					N 5º E	50.00		-19	O				MAREJADA DEL NO	0	0		74079
1779-08-10T13:00	42.00	-21.42	229	6.7				NNO 5º O	31.00	(APENAS PUEDE LEERSE LA LETRA, POR ESTAR MUY CLARITA LA TINTA).	-19	OSO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS CIELOS CLAROS, EL VTO POR EL N 1/4 NO CALMOSO, MAR LLANA.			0	0		74080
1779-08-11T14:00	42.30	-22.88	27					ESE	67.00	(APENAS SE LEE).	-18	NE		ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES DEL 1º 4º Y 2º QTE.OBSCUROS Y EL 3º CLARO, CON LA MAREJADA DEL N. (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS.			0	0		74081
1779-08-12T14:00	42.08	-22.55	207	12.3				O 1/4 NO	15.00		-18	SO	FRESCO	AL PONER EL SOL QUEDAN LOS HORIZONTES ATURBONADOS, EVOT SO FRSCO, LA MAR PICADA DEL VTO.		LLANA	0	0		74082
1779-08-13T14:00	41.75	-22.88	300	6.7				SSO 2º S	25.00		-18	NO 1/4 N	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS.(...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS.			0	0		74083
1779-08-14T14:00	41.55	-23.80	140	12.3				OSO 5º S	48.00		-18	SSE	FRESCO CON AGUACEROS	ANOCHECIÓ TODO ATURBONADO Y LLOVIENDO, LA MAREJADA DELNO ALGO GRUESA, EL VTO EN EL 2º QTE.	CON AGUACEROS. LLOVIENDO.	PICADA DEL VTO.	1	0		74084
1779-08-15T14:00	40.88	-24.10	207	15.4				ONO 5º N	40.00		-18	SO	RECIO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, VTO MUY RECIO POR EL N, LA MAR GRUESA DEL N (...) AMANECIÓ CON LOS CIELOS Y HORIZONTES EN LOS MISMOS TÉRMINO		ALGUNA MAREJADA	0	0		74085
1779-08-16T14:00	40.80	-23.63	297	6.7				ENE 3º N	22.00		-18	NO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OFUSCOS, CON APARIENCIA DE VTO, LA MAR GURES DEL VTO DICHO (...) AMANECIÓ EL CIELO Y HORIZONTES NUBOSOS, ESTE ÚLTIMO ATUR		ALGO GRUESA DEL VTO.	0	0		74086
1779-08-17T14:00	41.07	-24.03	294	6.7				NNE. CAPA	29.00	(CASI ILEGIBLE)	-18	NO 1/4 O	GALENO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTEES NUBLADOS, LA MAR PICADA DEL N, VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CALROS, EL VTO POR LE NE GALENO.		ALGO PICADA	0	0		74087
1779-08-18T14:00	41.13	-25.12	27	6.7				NNO 5º O. CAPA			-18	NE	BONANCIBLE	AL PONER EL SOL (...) HORIZONTES CLAROS. (...) AL AMANECER (...) HORIZONTES MEDIANAMENTE CLAROS, EL VTO BONANCIBLE POR EL ESE.		LLANA	0	0		74088
1779-08-19T14:00	41.12	-26.63	95	9.3				ONO 2º N	69.00		-18	ESE	FRESQUITO	NIEBLA CON ALGUNA AGUA.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES DEL 1º Y 2º QTE OFUSCOSY LOS DEL 3º Y 4º CLAROS., VTO ESE MÁS FRESCO.	NIEBLA CON ALGUNA AGUA.	LLANA	1	1		74089
1779-08-20T14:00	40.83	-26.93	159					N 1/4 NE	15.00		-18	S 1/4 SE		AL PONER EL SOL (...) HORIZONTES NEBLINOSO Y PRINCIPIÓ LA VENTOLINA POR EL NE.			0	0		74090
1779-08-21T14:00	40.98	-28.05	186	4.6				ONO 3º O	52.00		-17	SSO	FLOJO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTO COMENZÓ A REFRESCAR DESDE LAS 10 DE LA NOCHE, ALGUNA MAREJADA DEL VTO.			0	0		74091
1779-08-22T14:00	41.63	-28.28	231	6.7				NNO8º O	36.00		-17	OSO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTO, CALMOSO POR EL O, LA MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CELAJOSOS Y ESTOS CON ALGUNAS GOTAS DE A	ALGUNAS GOTAS.	MAREJADITA DEL VTO.	1	0		74092
1779-08-23T14:00	41.22	-28.55	256					SSO	18.50		-17	O 1/4 NO		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES TODOS ATURBONADOS, Y LOS VTOS VARIABLES, EL VTO POR EL O FRESQUTO (...) AMANECIÓ CON LOS SEMBLANTES TODOS ATURBONADOS, EL			0	0		74093
1779-08-24T14:00	40.67	-28.68	276	9.3				N 2º E	37.50		-17	ONO	FRESQUITO	AL PONERSE EL SOL (...) QUEDAN LOS HORIZOTNES MEDIANAMENTE CLAROS, EL VTO POR EL O 1/4 NO BONANCIBLE, LA MAREJADA DEL VTO (...) AMANECIÓ LOS HORIZONTE		DEL VTO	0	0		74094
1779-08-25T14:00	39.67	-28.82	6					SSO 5º O	63.00		-17	NNE		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA, EL VTO GALENO POR EL N, MAR SORDA DEL NO (...) AMANECIÓ SIN NOVEDAD.		LLANA	0	0		74095
1779-08-26T14:00	40.18	-28.25	250	15.4				NNO 5º O	40.00		-17	O 1/4 SO	RECIO CON APARIENCIA DE MAL TPO.	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES DEL 4º QTE AMENAZANDO RUINA, EL VTO POR EL NO RECIO, MAREJADA DEL O (...) TODA LA NOCHE SE MANTUVO EL VTO TENAZ 4º QTE. C	ALGUNOS AGUACEROS.		1	0		74096
1779-08-27T14:00	40.57	-27.77	256	12.3				N. CAPA	34.00		-17	O 1/4 NO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OFUSCOS, CON ALGUNAS APARIENCIAS DE AGUA Y VTO, LA MAR GRUESA DEL VTO Y ESTE POR EL N 1/4 NE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZ			0	0		74097
1779-08-28T14:00	40.77	-27.62	321					NE 1/4 E	14.00		-17	NNO		TODO ATURBONADO Y LLOVIENDO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, MANTENIÉNDOSE EL VTO NNE Y LLOVIENDO (...) AMANECIÓ CON LOS	LLOVIENDO CASI TODA LA SING.		1	0		74098
1779-08-29T14:00	40.07	-29.38	250	12.3				NNO 7º O	60.00		-17	O 1/4 SO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS Y ATURBONADOS, LA MAR ALGO PICADA DEL NNO, EL VTO POR EL N FRESCO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL V		LLANA	0	0		74099
1779-08-30T14:00	40.23	-30.08	343	6.7				ONO 3º N	34.00		-17	N	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES DEL 2º Y 4º QTE CLAROS Y LOS 1º Y 3º TOLDADOS, VTO POR NNE BONANCIBLE, LA MAR BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONT			0	0		74100
1779-08-31T14:00	40.75	-30.20	31					NNO	30.50		-17	NE 1/4 E		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, MAR LLANA, VTO CALMOSO Y ESTE POR EL NE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA, VTO POR EL NO 1/4 N, LA			0	0		74101
1779-09-01T14:00	40.92	-30.32	298	9.3				NNE 2º N	20.00		-17	NO	FRESQUITO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CERRADOS DE NIEBLA Y AGUA MENUDA, EL VTO POR EL NO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOSHORIZONTES CERRADOS DE NIEBLA Y AGUA	HORIZONTES CERRADOS DE NIEBLA Y AGUA MENUDA.	LLANA	1	1		74102
1779-09-02T14:00	41.52	-30.65	253	2.6				S 1/4 SE	27.50		-17	O	CALMOSO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, AUNQUE CON ALGUNA NEBLINA, LA MAR PICADA DEL NNO Y EL VTO POR EL O BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES C	ALGUNA NEBLINA. LLOVIENDO.	LLANA	0	1		74103
1779-09-03T14:00	41.63	-30.37	276					SO 4º S. CAPA	15.00		-17	ONO		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES TOLDADOS, MAR LLANA, VTO POR EL ONO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES TODOS CARGADOS CON APARIENCIAS DE AGUA, MAR LLANA E			0	0		74104
1779-09-04T14:00	41.80	-30.52	73	6.7				NNE .CAPA	10.50		-17	E	BONANCIBLE	ANOCHECÓ CON LOS HORIZONTES OFUSCOS, LA MAR LLANA, EL VTO ONANCIBLE POR EL E 1/4 SE (...) AMANECIÓ CON LOS CIELOSY HORIZONTES CLAROS, MAR LLANA, VTO P			0	0		74105
1779-09-05T14:00	42.33	-30.25	121					NE 1/4 E CAPA	32.00		-17	SE 1/4 S		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONES CLAROS, MAR LLANA EL VTO POE EL NE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, MAR LLANA, EL VTO SSE BONANCIBLE			0	0		74106
1779-09-06T14:00	41.83	-31.30	160	6.7				E	59.00		-17	S 1/4 SE	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, MAREJADA POCA DEL N, (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CALROS, EL VTO SSE FRESQUITO MAR LLANA.		LLANA	0	0		74107
1779-09-07T14:00	41.27	-32.42	121					SO 5º O	60.00		-17	SE 1/4 S					0	0		74108
1779-09-08T14:00	41.72	-33.72	164	6.7				OSO 3º O	60.00		-16	S	GALENO	ANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE NUBLOSO Y CON ALGUNAS APARIENCIASD E VTO Y ESTEPR EL S, LA MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES TOLDADOS, EL VTO. PO			0	0		74109
1779-09-09T14:00	40.72	-34.28	187	12.3				O 1/4 NO . CAPA	33.00		-16	SSO	FRESCO	AL PONER EL SOL QUEDAN LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL ONO FRSCO, LA MAR GRUESA DEL VTO SSO (?)9 AMANECIMOS NUBLADOS Y ATURBONADOS		MAREJADA PICADA DEL ONO	0	0		74110
1779-09-10T14:00	39.83	-33.62	322	15.4				OSO 3º O	33.50		-16	NNO	RECIO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES DE MAL SEMBLANTE Y TODO ATURBONADO, VTO RECIO POR EL NO CON MUCHA MAR. (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES MÁS BENIGNOS, VT		MUCHA DEL VTO.	0	0		74111
1779-09-11T14:00	39.60	-34.32	29	12.3				SE 5º E	16.00		-16	NE	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTO POR EL NE, LA MAAR MÁS BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, MAR LLANA, EL VTO BONANCIB			0	0		74112
1779-09-12T14:00	39.55	-35.15	26	6.7				NO 4º O	25.00		-16	NE 1/4 N	GALENO	ANOCHECIÓ CON LOSHORIZONTES DEL 1º Y 4º QTE. OFUSCOS Y LOS DEMÁS CLAROS, LA MAR LLANA, EL VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONES DEL 3º Y 4º			0	0		74113
1779-09-13T14:00	39.77	-35.10	32	9.3				SE 8º E			-16	NE 1/ 4 E	FRESQUITO	ANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE NUBLADO, LA MAR LLANA, VTO BONANCIBLE POR EL E 1/4 NE (...) AMANECIÓ CON EL HORIZONTE BUENO, MAR SORDA DEL N, VTO CALMOSO.			0	0		74114
1779-09-14T14:00	40.10	-34.53	97	4.6				NNE 5º E	38.00		-16	ESE	FLOJO	ANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE Y CIELO NUBLADO, LA MAR BUEN Y EL VTO BONANZA (...) AMANECIÓ CON EL HORIZONTE CELAJOSO, LA MAR LLANA, EL VTO FRESQUITO OR			0	0		74115
1779-09-15T14:00	39.80	-33.63	206	12.3				ESE 5º S	38.00		-16	SO 1/4 S	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES DEL 3º Y 4º NUBLADOS Y LOS DEMÁS CLAROS, VTO SO FRESCO (...) AMANECIÓ CON CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, EL VTO POR EL OSO			0	0		74116
1779-09-16T14:00	40.12	-33.88	232	12.3				SE 1/4 S	22.50		-16	OSO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZOTNES CON ALGUNA NIEBLA Y CHUBASCOSOS (...) AMANECIÓ CON EL HORIZONTE CERRADO DE AGUA MENUDA, MAR LLANA, VTO BONANCIBLEPOE EL	CERRADO DE NIEBLAY AGUA MENUDA.	PICADA DEL VTO	1	1		74117
1779-09-17T14:00	39.87	-34.37	71					S 5º E	16.00		-16	E 1/4 NE		TODO CERRADO DE NIEBLA Y AGUA MENUDA (...) ANOCHECIÓ CONTINUANDO LA CERRAZÓN Y AGUA MENUDA, LA MAR ALGO PICADA DEL VTO (..) AMANECIÓ CON LOS HORIZON	TODO CERRADO DE NIEBLA Y AGUA MENUDA	ALGO PICADA DEL VTO.	1	1		74118
1779-09-18T14:00	41.38	-32.10	186	12.3				E 5ºS	128.00		-17	SSO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR BUENA, EL VTO SO 1/4 S GALENO (...) AMANECIÓ CON EL HORIZONTES CLARO, LA MAR LLANA, EL VTO. POR EL SSO		LLANA	0	0		74119
1779-09-19T14:00	41.77	-28.90	186	12.3				ESE 8º E	146.00		-17	SSO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES MEDIANAMENTE CALROS, EL VTO FRSCO, LA MAR ALGO ALTERADA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES TOLDADOS, EL VTO POR EL SO 1/4		NO TAL ALTERADA COMO EL VTO.	0	0		74120
1779-09-20T14:00	41.55	-27.37	204	12.3				SE 1/4 E	70.00		-18	SO 1/4 S	FRESCO	AL PONERSE EL SOL (...) HORIZONTES CLAROS, MAR GRUESA, VTO SO 1/4 S (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.		GRUESA DEL O	0	0		74121
1779-09-21T14:00	41.73	-24.95	252	6.7				SE5º E	108.00		-18	O	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE DEL 4º QTE CARGADO Y CON SEMBLANTE DE VTO OR EL O FRESCO, LA MAR GRUESA DEL O (...) AMANECIÓ CON EL HORIZONTE CARGADO Y CON		GRUESA DEL VTO.	0	0		74122
1779-09-22T13:00	41.20	-22.15	229	6.7				SE 5º E	130.00		-19	OSO	GALENO	ANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE NEBLINOSO, LA MAR REGULAR, VTO. FRESCO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.	HORIZONTES NEBLINOSOS.		0	1		74123
1779-09-23T13:00	40.87	-18.77	319	6.7				ESE 5º E	126.00		-19	NNO	BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, MAR LLANA, VTO POR EL O (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO ATURBONADOS, VTO FRSCO OR EL ONO, LA MAR ALGO PIC			0	0		74124
1779-09-24T13:00	39.68	-16.18	273	12.3				SSE 8º E	132.00		-20	ONO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CERRADOS, VTO DEL NO RECIO, MAR DEL VTO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, Y CELAJERÍA, LA MAR ALTERADA DEL NO		DEL VTO	0	0		74125
1779-09-25T13:00	39.12	-14.67	295	12.3				SE 9º S	84.00		-20	NO	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CELAJOSOS, VTO BONANCIBLE POR EL NO, MAR GRUESA DEL VTO. (...) AMANECIÓ CON LOS CONTINUOS AGUACEROS., VTO BONANCIBLE	CONTINUOS AGUACEROS		1	0		74126
1779-09-26T13:00	38.85	-13.43	318					SSE 6º E	62.00		-20	NNO		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZOTNES PARDOS, MAR GRUESA DEL NO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, MAR GRUESA.			0	0		74127
1779-09-27T13:00	38.63	-12.92	318	6.7				ESE	26.50		-20	NNO	BONANCIBLE	AL PONER EL SOL (...) QUEDAN LOS HORIZONTES CLAROS, LA VENTOLINA POR EL N (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, LA VENTOLINA POR EL OSO			0	0		74128
1779-09-28T13:00	37.43	-12.32	251					S	79.00		-19	O		ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, VTO ONO FLOJO, MAR BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBOSOS, MAR LLANA, VTO FRESQUIUTO DEL ONO.		ALGO PICADA DEL NO	0	0		74129
1779-09-29T13:00	36.95	-10.88	274	9.3	TIERRA (CABO SAN VICENTE)	E 8º N	18	S 1/4 SO	68.00		-19	ONO	FRESQUITO	ANOCHECIÓ CON LOSHORIZONTES DEL 1º Y 2º QTE CLAROS Y LOS DEMÁS OFUSCOS, MAR LLANA, VTO BONANCILE.			0	0		74130
1779-09-30T12:00	36.58	-7.22	341	12.3				E 1/4 SE			-19	N	FRESCO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES TOLDADOS, VTOPOE EL N FRESCO, LA MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON EL HORIZONTES NUBOSO, MAR ALGO PICADA DEL VTO, ESTE FRESCO		LLANA	0	0		74131
1779-10-01T00:00					CASTILLO DEL TROCADERO (CÁDIZ)	NO				A LAS 7 1/2 QUEDAMOS AMARRADOS. (FIN DEL DIARIO).							0	0		74132