García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during El Aguila cruise from La Coruña to Montevideo started at 1799-02-26 [dataset]. Archivo General de Indias, Seville, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.748828, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -3.213400 * Median Longitude: -28.326800 * South-bound Latitude: -36.430000 * West-bound Longitude: -52.680000 * North-bound Latitude: 41.920000 * East-bound Longitude: -13.000000
Date/Time Start: 1799-02-26T13:00:00 * Date/Time End: 1799-04-19T00:00:00
Event(s):
El_Aguila_17990226_MS_880 * Latitude Start: 43.360000 * Longitude Start: -8.360000 * Latitude End: -35.970000 * Longitude End: -55.650000 * Date/Time Start: 1799-02-26T00:00:00 * Date/Time End: 1799-04-19T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Aguila (Fragata Correo), Voyage: La Coruña - Montevideo, 1st Observer: Mariano Merino (Capitan)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 10 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 11 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 12 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 13 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 14 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 15 | Current direction description | Cur dir descr | Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to. | |||
| 16 | Current speed description | V descr | ||||
| 17 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 18 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 19 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 20 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 21 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 22 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 23 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 24 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 25 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 26 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 27 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 28 | Comment | Comment | ||||
| 29 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
858 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Course (Course of the ship during the...) | 10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 11 Comment (Other remarks, that were not ...) | 12 Comm 2 (Other remarks) | 13 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 14 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 15 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...) | 16 V descr | 17 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 18 ww (Weather description) | 19 Precip descr | 20 State sea descr | 21 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 22 Rain (1 If rain was reported) | 23 Fog (1 If fog was reported) | 24 Snow (1 If snow was reported) | 25 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 26 Hail (1 If hail was reported) | 27 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 28 Comment | 29 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1799-02-26T13:00 | 41.92 | -13.00 | 23 | 15.4 | ISLA SISARGA | SSE | 6 | 178.00 | -22 | NE | FRESCACHÓN | NUBLADO(...) AMANEC. VTO FRESCO DEL ENE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69579 | ||||||||
| 1799-02-27T13:00 | 40.22 | -14.70 | 46 | 15.4 | OSO | 127.50 | -22 | ENE | FRESCACHON | TPO. CLARO Y VARIABLE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69580 | ||||||||||
| 1799-02-28T13:00 | 39.67 | -15.12 | 71 | SO | 38.50 | -22 | E 1/4 SE | VARIABLE Y CALMSOS | CARICES NUBLADOS. | SENTIDA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69581 | ||||||||||
| 1799-03-01T13:00 | 38.57 | -16.10 | 293 | 6.7 | SO 1/4 O | 80.00 | -22 | NO | BONANCIBLE | HA CONTINUADO EL VTO BONANCIBLE Y GALENO Y ALGO VARIABLE, EL TPO. NUBLADO Y LA MAR LLANA Y GRUESA DEL O. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69582 | ||||||||||
| 1799-03-02T13:00 | 37.13 | -16.67 | 24 | 6.7 | SO 5º S | 89.50 | -21 | NE | VARIABLES BONANCIBLES Y CALMOSOS | REGULARMENTE TODO TOLDADO Y MAR LLANA Y SENTIDA GRUESA DEL NO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69583 | ||||||||||
| 1799-03-03T13:00 | 36.23 | -15.70 | 252 | 6.7 | S 4º O | 71.50 | -21 | O 1/4 NO | BONANCIBLE | TPO. ACELAJADO, MAR ALGO SENTIDA DEL N Y ASÍ CONTINUO POR LA NOCHE QUE EMPEZÓ A MÁS CERRAZÓN Y CON ALGUNOS CHUBASCOS Y LA MAR MÁS GRUESA. | ALGUNOS CHUBASCOS | SENTIDA DEL N | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69584 | ||||||||
| 1799-03-04T13:00 | 34.17 | -17.50 | 228 | 12.3 | NO 3º O | 152.00 | -20 | OSO | FRESCO | FRECUENTES CHUBASCOS, MAR GRUESA Y PICADA. | FRECUENTES CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69585 | |||||||||
| 1799-03-05T13:00 | 33.00 | -17.70 | 340 | 15.4 | SO 1/4 S | 70.50 | -20 | N | FRESCACHÓN | FUGADAS Y CHUBASCOS, TPO NUBOSO, VTO A MÁS FUERTE | CHUBASCOS | GRUESA DEL NO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69586 | ||||||||
| 1799-03-06T13:00 | 27.82 | -18.25 | 344 | 12.3 | SO 1/4 O | 188.00 | -19 | N 1/4 NE | 80º 30 | 13 1/2 LEGUAS | FRESCO | CIELO CLARO, HORIZ. ACELAJADOS, VTO FRESCO Y MAR PICADA AUNQUE MÁS BONANZA. AMANEC. LO MISMO | SORDA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69587 | |||||||
| 1799-03-07T13:00 | 24.70 | -18.73 | 28 | 12.3 | SSO | 191.00 | -17 | NE | FRESCO | TPO YA ACELAJADO, YA CLARO, VTO MÁS RECIO Y MÁS BONANZA, Y MAR PICADA. | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69588 | |||||||||
| 1799-03-08T13:00 | 21.43 | -19.28 | 7 | 12.3 | SSO | 199.00 | -16 | NNE | FRESCO | HORIZ. REGULARMENTE ACELAJADOS, CIELO CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69589 | ||||||||||
| 1799-03-09T13:00 | 17.90 | -19.88 | 7 | 12.3 | SSO | 215.00 | -16 | NNE | FRESCO | CON ALGUNAS TESADURAS SUAVES Y CORTAS, HORIZ. CON ALGUNAS BARDAS Y ALGO FUSCOS Y EL CIELO CLARO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69590 | ||||||||||
| 1799-03-11T13:00 | 11.33 | -20.47 | 9 | 12.3 | SSO | 186.00 | -14 | NNE | FRESCO | SIGUIÓ EL TPO. CON ALGUNA CELAJ., VTO FRESCO, MAR PICADA DEL VTO, HORIZ. ALGO FUSCOS, DESPUÉS FUE A MAS CLARO Y LA MAREJADA A MENOS. (...) CON EL DÍA | PICADA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69591 | |||||||||
| 1799-03-12T13:00 | 9.22 | -20.77 | 9 | 6.7 | SSO | 131.00 | -14 | NNE | GALENO | HORIZ. CALIMOSOS | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69592 | |||||||||
| 1799-03-13T13:00 | 7.42 | -21.05 | 347 | 6.7 | SSO | 103.50 | -13 | N | BONANCIBLE | TPO.CON ALGUNA CELAJ. QUE POR LA NOCHE LIMPIÓ Y TESÓ ALGO MÁS EL VTO Y SIEMPRE LA MAR SENTIDA DEL N. | SENTIDA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69593 | |||||||||
| 1799-03-14T13:00 | 5.50 | -21.30 | 347 | 6.7 | SSO | 116.00 | -13 | N | BONANCIBLE | TPO CON CELAJ. GRUESSA Y A VECES LOS HORIZ. ALGO CARGADOS COMO DE TURBONADAS, PERO DISIPABA SIN NOVEDAD. | ALGO SENTIDA DEL N Y LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69594 | |||||||||
| 1799-03-15T13:00 | 3.83 | -21.58 | 347 | 6.7 | SSO | 102.00 | -13 | N | BONANCIBLE | ACELAJADO QUE A VECES CORRÍA DEL SE Y E CON ALGUNA CARGAZÓN PERO SIN MÁS NOVEDAD. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69595 | |||||||||
| 1799-03-16T13:00 | 2.02 | -19.88 | 351 | 6.7 | SSO | 110.00 | -12 | N 1/4 NE | BONANCIBLE | EN LOS MISMOS TÉRMINOS Y CARICES QUE AYER. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69596 | ||||||||||
| 1799-03-17T13:00 | 1.57 | -22.03 | 123 | 2.6 | SO 3º S | 29.00 | -12 | SE | CALMOSO | A PUESTA DE SOL (...) TOTALMENTE CALMA(...) AL AMANECER EMPEZÓ LA VENTOLINA FLOJA DEL NE, CIELOS Y HORIZ. CON CELAJ GURESA QUE FUE COMO CONTINUÓ EL | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69597 | |||||||||
| 1799-03-18T13:00 | 0.72 | -22.17 | 33 | 2.6 | SSO | 40.00 | -12 | NE | CALMOSO | CIELOS CON CELAJES GRUESOS, LEVANTANDO A VECES ALGUNAS TURBONADAS DE SE POCO VTO Y ALGUNOS CHUBASCOS CORTOS. | ALGUNOS CHUBASCOS CORTOS | LLANA Y SENTIDA DEL NO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69598 | ||||||||
| 1799-03-19T13:00 | 0.17 | -22.27 | 11 | 2.6 | SSO | 33.00 | -12 | NNE | CALMOSO | TPO CON CELAJES GRUESOS Y CARGADOS FORMANDO VARIAS TURBONADAS PQÑAS CON AGUA Y POCO VTO Y DESPUÉS QUEDABA CALMOSO Y VARIABLE. LA MAR LLANA Y ALGO SENT | LLANA Y ALGO SENTIDA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69599 | |||||||||
| 1799-03-20T13:00 | -0.12 | -22.32 | 361 | SIN GOBIERNO | 4.50 | -12 | CALMA | CIELO Y HORIZ. CON CELAJES GRUESOS VARIABLES (...) ALGUNOS CHUBASCOS Y POCO VTO CALMOSO Y VARIABLE. MAR SENTIDA DEL NO | ALGUNOS CHUBASCOS | SENTIDA DEL NO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 69600 | |||||||||
| 1799-03-21T14:00 | -0.42 | -23.42 | 239 | 2.6 | S 4º E | 71.00 | -9 | OSO | CALMOSO | CIELOS Y HORIZ. CON GRUESOS CELAJES Y A LAS 4 SE LLAMÓ AL S ALGO FRESQUITO(...) A LAS 23 SOBRE UNA GRAN CERRAZÓN DEL N, LLAMÓ EL VTO AL N Y ASÍ CONTIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69601 | ||||||||||
| 1799-03-22T14:00 | -1.97 | -23.65 | 14 | 6.7 | SSO | 70.00 | -9 | NNE | BONANCIBLE | GARUANDO, VTO FRESQUITO Y TODO CERRADO Y POCO DESPUÉS EMPEZÓ A ACLARAR(...) QUEDANDO EL CIELO Y HORIZ. CON CELAJ.MENUDA Y CLARA. MAR LLANA Y SENTIDA | LLANA Y SENTIDA DEL SE Y N, POCO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69602 | |||||||||
| 1799-03-23T14:00 | -2.75 | -23.70 | 330 | 6.7 | NO | 47.50 | -8 | NNO | BONANCIBLE | VTO BONANZA, CIELOS Y HORIZ. CON CELAJ. MENUDA (...) QUE EMPEZÓ A LEVANTAR DEL E UNA GRAN CARGAZÓN Y NUBES (...) Y SOLO HIZO CALMAR MÁS EL VTO Y PONER | ALGUNOS CHUBASCOS DE GARÚAS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69603 | |||||||||
| 1799-03-24T14:00 | -3.42 | -23.75 | 240 | 2.6 | S 5º O | 40.00 | -8 | OSO | CALMOSO | TPO. ATURBONADO Y CON CHUBASCOS. | CON CHUBASCOS | SENTIDA DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69604 | ||||||||
| 1799-03-25T14:00 | -3.65 | -23.87 | 82 | 2.6 | SSO | 15.00 | -8 | E | CALMOSO | SE FORMARON ALGUNAS TURBONADAS CON RELÁMPAGOS Y ALGUNOS CHUBASCOS. | ALGUNOS CHUBASCOS | ALGO SENTIDA DEL SE | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 69605 | ||||||||
| 1799-03-26T14:00 | -5.00 | -25.00 | 130 | 2.6 | SO 1/4 S | 106.00 | -8 | SE 1/4 S | CALMOSO | ALGUNOS CHUBASCOS (...) EL VTO FUE REFRESCANDO Y LEVANTÓ UN CHUBASCO CON MUCHA CARGAZÓN, RELÁMPAGOS POR TODO EL HORIZ. Y EL VTO FRESCACHÓN, DESCARGA | SENTIDA DEL S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69606 | |||||||||
| 1799-03-27T14:00 | -7.02 | -26.22 | 124 | 12.3 | SSO | 134.00 | -8 | SE 1/4 E | FRESCO | ALGUNAS FUGADAS HASTA SALIR LA LUNA QUE CESARON, CONTINUANDO LA BRUESA TESA, LA MAR ALGO PICADA, CIELOS CLAROS Y HORIZ. CON CELAJES GRUESOS. | MARULLO GRUESO Y PICADO DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69607 | |||||||||
| 1799-03-28T14:00 | -9.37 | -27.27 | 131 | 12.3 | SSO 6º O | 146.00 | -7 | SE 1/4 S | FRESCO | TPO SENTADO CON CELAJ. SUELTA Y GRUESA, VTO FRESCO Y MAR ALGO PICADA | ALGO PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69608 | |||||||||
| 1799-03-29T14:00 | -11.70 | -28.13 | 108 | 12.3 | SSO | -5 | ESE | FRESCO | TODO CON CELAJES CLAROS FUE ABONANZANDO EL VTO Y SINTIÉNDOSE MÁS LA MAR SORDA GRUESA DEL S Y SE HASTA MEDIA NOCHE QUE EMPEZÓ A TESAR EL VTO CON CELAJ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69609 | |||||||||||
| 1799-03-30T14:00 | -14.53 | -29.22 | 109 | 12.3 | SSO | 182.50 | -4 | ESE | FRESCO | CELAJES GRUESOS Y PARDOS EN EL HORIZ. Y CIELO. | ALGUNAS GARÚAS | SENTIDA Y GRUESA DEL S Y SE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69610 | ||||||||
| 1799-03-31T14:00 | -17.22 | -30.98 | 109 | 12.3 | SO 1/4 S | 198.00 | -4 | ESE | FRESCO | CIELOS Y HORIZ. CON CELAJES GRUESOS | ALGO PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69611 | |||||||||
| 1799-04-01T14:00 | -19.45 | -32.48 | 129 | 12.3 | SO 1/4 S | 160.00 | -3 | SE 1/4 E | FRESCO | ALGUNOS CHUBASCOS CORTOS QUE TESABAN EL VTO PARA SEGUIR DESPUÉS COMO ANTES. | ALGUNOS CHUBASCOS CORTOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69612 | |||||||||
| 1799-04-02T14:00 | -21.92 | -34.33 | 113 | 12.3 | SO 1/4 S | 186.40 | 0 | ESE | FRESCO | CIELOS Y HORIZ. CON CELAJES GRUESOS | LLANA Y ALGO PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69613 | |||||||||
| 1799-04-03T14:00 | -24.00 | -35.98 | 92 | 12.3 | SO 1/4 S | 158.50 | 2 | E | FRESCO | CELAJES GRUESOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69614 | ||||||||||
| 1799-04-04T14:00 | -25.73 | -37.18 | 47 | 6.7 | SO 1/4 S | 2 | NE | GALENO | TPO SENTADO Y CLARO CON CELAJ. GRUESA SIN CHUBASCOS, VTO GALENO Y BONANCIBLE, MAR LLANA Y ALGO SENTIDA DEL VTO | LLANA Y ALGO SENTIDA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69615 | ||||||||||
| 1799-04-05T15:00 | -27.42 | -38.52 | 49 | 6.7 | SO 1/4 S | 117.00 | 4 | NE | BONANCIBLE | EMPEZÓ A NUBLARSE EL TPO, (...) POR LA NOCHE HUBO ALGUNA RUMAZÓN EN EL HORIZ. Y POCO DESPUÉS ACLARÓ. Y SIGUIÓ EL VTO MÁS VIVO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69616 | ||||||||||
| 1799-04-06T15:00 | -29.25 | -40.25 | 51 | 6.7 | SO 1/4 S | 143.00 | 6 | NE | GALENO | HORIZ. CON CELAJERÍA YY POCO DESPUÉS SE NUBLÓ TODO CON RELÁMPAGOS POR EL 2º 3. Y EL VTO MÁS TESO HASTA SALIR EL SOL QUE SE CERRÓ CON AGUA. | ALGO PICADA DEL VTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 69617 | |||||||||
| 1799-04-07T15:00 | -29.92 | -40.57 | 6 | 6.7 | SO 5º S | 21.50 | 6 | N | GALENO | NUBLADO (...) CON EL DÍA QUEDÓ CIELO Y HORIZ. CON CELAJES SUELTOS, VTO BONANCIBLE, MAR SENTIDA DEL SO. | ALGUNA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69618 | |||||||||
| 1799-04-08T15:00 | -30.12 | -41.32 | 186 | 6.7 | OSO | 39.50 | 6 | S | BONANCIBLE | CIELO CLARO, HORIZ. ACELAJADOS, MAR SENTIDA DEL S, VTO MÁS Y MENOS BONANCIBLE Y POR LA NOCHE CON VARIAS CERRAZONES Y DESPUÉS CLAROS HASTA QUE QUEDÓ CA | SENTIDA DEL S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69619 | |||||||||
| 1799-04-09T15:00 | -30.83 | -41.95 | 186 | 6.7 | ESE 3º S | 54.00 | 6 | S | BONANCIBLE | CIELO CLARO, HORIZ. ACELAJADOS, VTO BONANCIBLE Y MAR SENTIDA DEL S. (...) TPO. VARIABLE (...) VARIOS CHUBASCOS. | VARIOS CHUBASCOS | SENTIDA DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69620 | ||||||||
| 1799-04-10T15:00 | -32.95 | -44.25 | 55 | 2.6 | SO 1/4 S | 173.00 | 10 | NE | CALMOSO | CIELO CLARO Y HORIZ. CARGADOS(...) A LAS 21 EMPEZÓ A DESFOGAR CON GRANDE CANTIDAD DE AGUA QUE VINO DEL N Y NO, EOL VTO A ESTA PARTE A FUGADAS Y MAR | SENTIDA DEL S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69621 | |||||||||
| 1799-04-11T15:00 | -33.85 | -44.43 | 303 | 15.4 | SO 8º S | 10 | ONO | FRESCACHÓN | TPO CARGADO PARTICULARMENTE EN EL 4º QTE (...) AL PONERSE EL SOL ESTABA YA MENOS FRESCO Y LOS CARICES NO TAN CARGADOS, ACLARANDO ALGO HASTA MEDIODIA. | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69622 | ||||||||||
| 1799-04-12T15:00 | -34.40 | -44.87 | 361 | SIN GOBIERNO | 10 | CALMA | CIELO CLARO Y HORIZ. CARGADOS LEVANTANDO CELAJES CORRIENDO PARA EL NE Y LA MAR ALGO SENTIDA DEL O (...) AL PONERSE LA LUNA EMPEZÓ LA VENTOL. DEL NE Y | ALGO SENTIDA DEL O | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69623 | ||||||||||||
| 1799-04-13T15:00 | -35.22 | -44.92 | 235 | 9.3 | S 17º E | 65.00 | 10 | SO | FRESQUITO | SIGUIÓ LIMPIANDO LA CELAJ. EL VTO FRESQUITO (...) POR LA TARDE QUEDÓ CLARO (...) A MEDIA NOCHE EMPEZÓ A TOLDARSE Y APUNTAR EL VTO DEL O BONANCIBLE AS | SENTIDA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69624 | |||||||||
| 1799-04-14T15:00 | -36.43 | -44.67 | 283 | 9.3 | S 28º O | 77.50 | 10 | O 1/4 NO | FRESQUITO | GRUESAS NUBES A RATOS Y DESPUÉS QUEDABA LIMPIO AUNQUE LOS HORIZ. CON CELAJES (...) A MEDIA NOCHE EMPEZÓ A LEVANTAR MÁS CARGAZÓN, A CERRARSE TODO Y EL | CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69625 | |||||||||
| 1799-04-16T15:00 | -35.70 | -46.88 | 168 | 9.3 | OSO 5º O | 43.00 | 10 | SSE | FRESQUITO | CIELOS Y HORIZ. CON CELAJERÍA PARDA.(..) EL RESTO DEL DÍA CON CELAJ. MENUDA, Y MAR GRUESA Y SENTIDA DEL SE Y HORIZ. DELGADOS. | SENTIDA GRUESA DEL VTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69626 | |||||||||
| 1799-04-17T15:00 | -35.52 | -49.38 | 57 | 2.6 | OSO 5º O | 123.00 | NOTA: CON UNA SINGLADURA TAN COMPLETA COMO LA PRESENTE DEBÍAMOS HABER TOMADO YA PUERTO: EN FIN SI EL VTO N, CONTINÚA SIN LLAMAR AL PAMPERO COMO ES REGULAR, NO ES POCA FELICIDAD . DIREMOS QUE LA BONDAD DE | LOS TPOS HAN HECHO TODO EL COSTO DEL VIAJE, DIOS QUIERA | 12 | NE | CALMOSO | CIELOS Y HORIZ. CON CELAJ. CLARA(...) ANOCHEC. LEVANTANDO CELAJ. MÁS OSCURA DEL NO, CONTINUÓ EL RESTO DEL DÍA YA CLARO Y YA NUBLADO, VTO FRESCO, HACI | SENTIDA DEL S | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69627 | |||||||
| 1799-04-18T16:00 | -35.33 | -52.68 | 14 | 12.3 | O | 164.00 | 14 | N | FRESCO | TPO. CLARO CON ALGUNAS NUBES SUELTAS (...) POR LA NOCHE EL VTO LEVANTABA A RATOS ALGUNOS CELAJES. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 69628 | ||||||||||
| 1799-04-19T00:00 | 360 | 12.3 | N | FRESCO | TPO CLARO (...) | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69629 |