Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during El Aguila cruise from El Ferrol to Montevideo started at 1767-03-04 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.748810, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -9.015983 * Median Longitude: -32.725385 * South-bound Latitude: -37.150000 * West-bound Longitude: -51.450000 * North-bound Latitude: 42.800000 * East-bound Longitude: -11.080000
Date/Time Start: 1767-03-04T13:00:00 * Date/Time End: 1767-07-02T00:00:00
Event(s):
El_Aguila_17670304_MS_877 * Latitude Start: 42.800000 * Longitude Start: -11.080000 * Latitude End: -35.970000 * Longitude End: -55.650000 * Date/Time Start: 1767-03-04T00:00:00 * Date/Time End: 1767-07-02T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Aguila (Fragata), Voyage: El Ferrol - Montevideo (Primero Van A Sta. Catalina, Brasil), 1st Observer: Domingo Bonechea (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
--1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
11 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
12 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
13 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15 Current direction descriptionCur dir descrDirection of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
16 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
17 Present weatherwwWeather description
18 Precipitation descriptionPrecip descr
19 State of the sea descriptionState sea descr
20 GustsGusts1 If wind gusts are reported
21 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
22 FogFog1 If fog was reported
23 Snow typeSnow1 If snow was reported
24 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
25 HailHail1 If hail was reported
26 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
27 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
2065 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)

-
(1 If position is considered t...)
10 
Course
(Course of the ship during the...)
11 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
12 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
13 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
14 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
15 
Cur dir descr
(Direction of the current. Thi...)
16 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
17 
ww
(Weather description)
18 
Precip descr
19 
State sea descr
20 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
21 
Rain
(1 If rain was reported)
22 
Fog
(1 If fog was reported)
23 
Snow
(1 If snow was reported)
24 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
25 
Hail
(1 If hail was reported)
26 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
27 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1767-03-04T13:0042.80-11.0825CABO FINISTERREE23NO 1/4 O120.00-20NEANOCHEC. VTO NE BONANCIBLE000000069340
1767-03-05T13:0041.83-12.92956.7CABO FINISTERRENE 1/4 E55OSO 5º O100.00-18ESEBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CLAROS, SÓLO EL DEL O CON SENBLANTE DE VENDAVAL, MAR GRUESA DEL O, VTO ESE FLOJO. (...)000000069341
1767-03-06T13:0041.22-14.1014012.3CABO FINISTERRENE 1/4 E 3º E76SO65.00-18SSEFRESCOA LAS 2 1/2 (DE LA TARDE) REFRESCÓ EL VTO (...) ANOCHEC. HORIZ. NUBLADOS, VTO SSE FRESCO (...) UN CHUBASCO (...). AMANEC. NUBLADOUN CHUBASCOMAR DEL O010000069342
1767-03-07T13:0041.05-15.5018512.3CABO FINISTERREENE100O 5º N64.50-18SSOFRESCOANOCHEC. TPO. CARGADO, Y MAR SEMBLANTE, MAR GRUESA DEL SO Y VTO FRESCO, CON AGUACEROS Y AMANECIMOS CON LOS PAPAHIGOS, VTO FRESCO DEL S CON MAREJADA.000000069343
1767-03-08T13:0041.47-14.7318512.3CABO FINISTERRENE 1/4 E83O 5º S42.00-18SSOFRESCOANOCHEC. HORIZ. MUY CARGADOS, Y MAR GRUESA. A LAS 9 1/2 (...) UN CHUBASCO GRANDE CON VTO DURO (...) A LAS 9 (DE LA MAÑANA) UNA TURBONADA.UN CHUBASCO GRANDEGRUESA DEL S010000069344
1767-03-09T13:0041.10-14.801626.7CABO FINISTERREENE 5º N96E 5º N33.00-18SBONANCIBLEA LAS 2 1/2 (...) VTO SSE FRESCO (...) A LAS 9 1/2 (...) UN CHUBASCO (...). AMANEC. EL DÍA CLAROMAR DEL VTO SO BONANCIBLE000000069345
1767-03-10T13:0040.73-14.8718512.3BERLINGASESE 2º E87SE51.00-18SSOFRESCOA LAS 2 (...) UN CHUBASCO (...) A LA 1 1/2 (NOCHE) UN CHUBASCO (...).000000069346
1767-03-11T13:0039.27-14.4729712.3BERLINGASE 1/4 SE 2º E77SSO90.00-18NOFRESCO000000069347
1767-03-12T13:0038.57-13.87252SETÚBALE100SSO46.00-18OTODA LA NOCHE SIN NOVEDAD. AMANEC. HORIZ. OSCUROS, MAR PICADA DEL SO, VTO OSO BONANCI BLE.000000069348
1767-03-13T13:0038.28-13.801626.7CABO S. VICENTEESE 5º E85S17.00-18SBONANCIBLEA LA 1/2 (...) VTO CALMA (...)A LAS 3 VTO POR EL EL S BONANCIBLE (QUE LUEGO FUE) NE FLOJOCHUBASCOSMAR DEL O010000069349
1767-03-14T13:0036.47-14.63286.7ISLA DE PORTO SANTOS 1/4 SO70SO 1/4 S116.00-17NEBONANCIBLE000000069350
1767-03-15T13:0034.50-15.5569.3ISLA PORTO SANTO (SU MEDIANÍA)S 1/4 SO27SO 8º S120.00-17NNEFRESQUITO(...) AMANEC. EL DÍA CON HORIZ. NUBLADOSMAR BELLA000000069351
1767-03-16T13:0032.40-16.1525412.3ISLA DE LOS SALVAJESS50SO 8º S131.00-16OAMANEC. VTO NE (...) A LAS 11 , VTO O FRESCO000000069352
1767-03-17T13:0029.62-15.302912.3TENERIFESO 1/4 S25S173.00-16NEFRESCOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO NE, MÁS FRESCO. (...). AMANEC. HORIZ. NUBLADOS, Y EL VTO E. A LAS 7 SE LLAMÓ EL VTO AL ENE.000000069353
1767-03-18T13:0028.00-14.085212.3PUNTA DE MÁS AL S DE FORTEVENTURASSE594.00-16ENEFRESCO(...) ANOCHEC. HORIZ. NUBLADOS, Y MAR BELLA (...). AMANEC. HORIZ. NUBLADOSMAR BELLA000000069354
1767-03-19T13:0028.00-15.30142PUNTA DEL S DE LA CANARIASSO11SO-16SSEA LAS 12 1/2 CALMA. A LA 1 ENTRÓ EL VTO POR EL S FLOJO CON CHUBASCOS (...) ANOCHEC. VTO S FRESQUITO (...) AMANEC. DÍA ATURBONADO, VTO BONANCIBLE.CHUBASCOS.010000069355
1767-03-20T13:0026.82-16.85120PUNTA DEL S DE TENERIFE21SO 1/4 O-15MUY VARIABLE EN 2º Y 1º QTEA LAS 2 REFRESCÓ LA VENTOLINA DEL E(...). AMANEC. HORIZ. CLAROSMAR LLANA.000000069356
1767-03-21T13:0025.55-17.37304.6CABO BOGADORE58SO 1/4 S81.00-15NEFLOJOANOCHEC. HORIZ. NUBLADOS, MAR BELLA, VTO NNE MÁS FLOJO (...). AMANEC. DÍA CLARO, MAR BELLA Y VTO NO BONANCIBLE.000000069357
1767-03-22T13:0024.10-18.273029.3ISLA DEL FIERRON70SO100.00-13NOFRESQUITOTODA LA NOCHE (...) ALARGÁNDOSE Y ESCASEÁNDOSE EL VTO. AMANEC. HORIZ. NUBLADOS, MAR BELLA Y VTO ONO.BELLA000000069358
1767-03-23T13:0023.07-18.433026.7PUNTA DEL S DE LA ISLA DEL FIERRON 5º O90SO61.00-13NOBONANCIBLEPASAMOS LA N OCHE SIN NOVEDAD. AMANEC. DÍA CLARO, MAR BELLA, VTO O BONANCIBLE.000000069359
1767-03-24T13:0021.78-18.6525512.3CABO CORVOSONEE30S 5º O78.00-12O 1/4 SOFRESCOANOCHEC. HORIZ.C LAROS, MAR BELLA, VTO OSO FRESQUITO (...). AMANEC. BASTANTE CLARO EL HORIZ., MAR PICADA DEL NO, VTO O CUASI CALMA.000000069360
1767-03-25T13:0020.68-18.823036.7PUNTA DEL S DE CABO BLANCOESE 4º E30SO 1/4 S67.00-12NOBONANCIBLE000000069361
1767-03-26T13:0019.78-18.932586.7ISLA DE BUENA VISTASO100SSO55.00-12OBONANCIBLE(...) AMANEC. HORIZ. NUBLADOSMAR ALGO PICADA DEL NO000000069362
1767-03-27T13:0018.63-19.022364.6ISLA BUENA VISTASO 5º O8565.00-12SO, OSO Y OFLOJOA LAS 4 DE LA MAÑANA LLAMÓ EL VTO AL NO FRESQUITO.000000069363
1767-03-28T13:0017.08-19.90129.3ISLA DE LA SALO 1/4 SO50SSO105.00-11NNEFRESQUITO000000069364
1767-03-29T13:0015.02-20.25349.3ISLA DE MAIOO45SSO 5º S122.00-11NEFRESQUITOEL VTO SE MANTUVO NE FRESQUITO TODA LA SINGLAD.000000069365
1767-03-30T13:0012.93-20.58129.3CABO VERDEE 1/4 NE63SSO 5º S126.00-11NNEFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. NUBLADOS, MAR BELLA Y VTO NNE Y AMANEC. LO MISMO.000000069366
1767-03-31T13:0010.68-21.0335012.3ISLA FORMOSA LA QUE ESTÁ MÁS AL OE122SSO 5º S138.00-10NFRESCOVTO N FRESCO TODA LA SINGL.000000069367
1767-04-01T13:009.13-21.33136.7CABO VERGAE160SSO 5º S93.00-10NNEBONANCIBLEEL VTO SE MANTUVO HASTA LAS 6 DE LA MAÑANA000000069368
1767-04-02T13:007.58-21.623286.7SSO 5º S94.00-10NNOSOBONANCIBLE000000069369
1767-04-03T13:006.50-21.703514.669.00-9N Y NOFLOJOHORIZ. CLAROS Y ALGUNOS INDICIOS DE CORRIENTES. (EL VTO Y LA MAR IGUAL TODA LA SINGL.)LLANA000000069370
1767-04-04T13:005.13-21.833064.6S 1/4 SO83.00-9NOFLOJOEL TPO SE MANTUVO IGUAL TODA LA SINGL.000000069371
1767-04-05T13:003.83-21.973069.3S 1/4 SO78.00-9NOFRESQUITO000000069372
1767-04-06T13:002.53-22.083516.7S 1/4 SO-9NBONANCIBLEEL VTO SIGUIÓ COMO AL MEDIODÍA HASTA LAS 11 DE LA NOCHE QUE SE LLAMÓ ALGO MÁS FRESCO AL NE.000000069373
1767-04-07T13:001.68-22.18376.7S 1/4 SO51.50-8NEBONANCIBLEEL VTO CALMÓ A LAS 9 DE LA MAÑANA, VINO UN CHUBASCO Y SE LLAMÓ AL SE Y ESE Y DESPUÉS A LAS 11 SE ASEGURÓ POR EL NE.000000069374
1767-04-08T13:001.23-22.32372.6S 1/4 SO27.00-8NECALMOSOANOCHEC. VTO NO (...) A LAS 5 DE LA MAÑANA CALMÓ ELVTO. A LAS 7 ENTRÓ UN CHUBASCO, SE LLAMÓ EL VTO AL NO.000000069375
1767-04-09T13:000.73-22.45361S 1/4 SO108.00-8CALMAA LAS 3 1/2 (TARDE) VINO UNA TURBONADA Y SE LLAMÓ EL VTO AL SO FRESCO (...) A LAS 5 QUEDAMOS EN CALMA. Y ASÍ SEGUIMOS TODA LA NOCHE. AMANEC. LO MISMO000000069376
1767-04-10T13:000.68-22.450.06.00-8CALMAA LA 1 ENTRÓ UNA VENTOLINA POR EL NNO (...) A LAS 10 ENTRARON VENTOLINAS POR EL SE Y ESE (...). AMANEC. ATURBONADO000000069377
1767-04-11T14:000.85-22.571752.626.00-5SCALMOSOA LAS 4 ENTRÓ UN CHUBASCO CON VENTOLINA POR EL SSO Y A LAS 5 CALMÓ (...). ANOCHEC. HORIZ. CATURBONADOSMAR PICADA DEL SSE000000069378
1767-04-12T14:000.18-22.571301.0S 1/4 SO40.00-5SEVENTOLINAANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, MAREJADA DEL SE Y VTO CALMOSO (...). DESDE LAS 8 DE LA NOHCE HASTYA LAS 12 DEL DÍA LLOVIENDO SIN CESAR Y EL VTO N CALMOSO HALLUVIA INCESANTE DESDE LAS 8 DE LA NOCHE HASTA LAS 12 DEL DÍA.010000069379
1767-04-13T14:00-0.08-22.523332.6S16.00-5NNOCALMOSOA LA 1 CALMÓ. DESDE LAS 5 DE LA TARDEHASTA LAS 11 DE EL DÍA ESTUVIMOS CUASI EN CALMA.000000069380
1767-04-14T14:000.62-22.708522º 30 , 3º QT15.00-5SSO HASTA EL EALGUNA VENTOLINA QUE OTRA , PERO MUY FLOJASE MANTUVO MUCHOS CHUBASCOS Y MAREJADA GRANDE DEL SE.MUCHOS CHUBASCOS010000069381
1767-04-15T14:000.05-22.8536129.00-5CALMAA LAS 12 1/2 DE LA NOCHE ENTRÓ CON FUERZA DE AGUA EN VTO POR EL N (...). AMANEC. HORIZ. ATURBONADOSMUCHA MAREJADA DEL SSE TODA LA NOCHE000000069382
1767-04-16T14:00-0.48-22.7533312.3S38.00-5NNOFRESCOA LAS 3 (...) SE LLAMÓ EL VTO AL ESE CON CHUBASCOS (...) A LAS 6 (...) LLAMÓ EL VTO AL NNO FRESCO (...). AMANEC. HORIZ. NUBLADOSCHUBASCOS.MAR PICADA DEL SE010000069383
1767-04-17T14:00-1.30-23.951724.6ISLA FERNANDO NOROÑASO 1/4 S63E 5º S66.00-5S 1/4 SEFLOJOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR PICADA DEL SE.(..) A LAS 11 (...) UN CHUBASCO (...) AMANEC. ATURBONADO, MAR LLANA, VTO SSE FRESCO.DOS CHUBASCOS010000069384
1767-04-18T14:00-2.83-24.9213112.3FERNANDO NOROÑASO24SSO 5º O110.00-4SEFRESCOEL VTO SE MANTUVO TODA LA SINGL. REFRESCANDO MÁS EN LA NOCHE.000000069385
1767-04-19T14:00-4.50-25.9313112.3FERNANDO NOROÑASSO11SSO117.00-4SEFRESCODURANTE LA NOCHE FUE REFRESCANDO EL VTO.000000069386
1767-04-20T14:00-5.78-26.8013112.3SSO93.00VENÍA DE LA COSTA DE GUINEA (SEGÚN PARECÍA CARGADA DE NEGROS)-4SEFRESCOAMANEC. HORIZ. CARGADOS, MAR BELLA.000000069387
1767-04-21T14:00-7.12-27.8813312.3CABO SAN AGUSTÍNOSO60SO 5º S102.00-2SEFRESCOEL VTO SE MANTUVO IGUAL TODA LA SINGL.000000069388
1767-04-22T14:00-8.47-29.0713412.3CABO SAN AGUSTÍNO30SO 1/4 S108.00-1SEFRESCOANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, MAR LLANA Y AMANEC. LO MISMO.BELLA000000069389
1767-04-23T14:00-9.67-30.631349.3CABO SAN AGUSTÍNNO 1/4 N27SSO 3º O84.00-1SEFRESQUITOANOCHEC. HORIZ. NUBLADOS, MAR PICADA DEL SE.000000069390
1767-04-24T14:00-11.27-30.571349.3ISLA DE PÁJAROSO25SO 1/4 S106.00-1SEFRESQUITOSIGUIÓ IGUAL EL VTO HASTA LAS 9 DE LA MAÑANA QUE SE LLAMÓ AL E.000000069391
1767-04-25T14:00-12.95-31.351136.7SAN SALVADORO43S 1/4 SO106.000ESEBONANCIBLEPICADA DEL SSE000000069392
1767-04-26T14:00-14.30-31.851139.3RÍO DE CONTASO49S 1/4 SO86.000ESEFRESQUITOEL VTO SE MANTUVO TODA LA SINGL. PERO LAMAR ALGUNA COSA PICADA DEL SE.000000069393
1767-04-27T14:00-15.73-32.37909.3RIO GRANDE DE LA BAHÍA DE SAN ANTONIOO45S 1/4 SO91.000EFRESQUITOEL VTO SE MANTUVO TODA LA SINGL.000000069394
1767-04-28T14:00-16.67-32.85482.6S 1/4 SO63.003NECALMOSOA LAS 12 1/2 SE LLAMÓ EL VTO AL N MUY FLOJO000000069395
1767-04-29T14:00-17.63-33.30944.6LA TIERRA32S 1/4 SO64.004EFLOJOEL VTO SE MANTUVO IGUAL HASTA LAS 10 DE LA MAÑANA, QUE REFRESCÓ MÁS (...) LA MAR BASTANTE PICADA DEL SO. A LAS 11 1/2 (...) UN CHUBASCO, Y VTO E FRESCUN CHUBASCO010000069396
1767-04-30T14:00-19.47-34.129412.3RIO DOCEO26S 1/4 SO120.004EFRESCOA LA 1 CALMÓ EL VTO (...) A LAS 6 (...) UNA TURBONADA (...) MAREJADA GRANDE DEL S. AMANEC. HORIZ. ATURBONADOSMAR PICADA DEL SE000000069397
1767-05-01T14:00-21.33-34.8812.3CABO FRIOSSO38S 1/4 SO120.004FRESCOA LAS 6 (TARDE) SE LLAMÓ EL VTO AL NE (...)000000069398
1767-05-02T14:00-23.20-36.105012.3RIO JANEIRONNO7SSO 5º O133.005NEFRESCO000000069399
1767-05-03T14:00-24.62-36.93289.3CABO FRÍONE 1/4 N42SSO 5º O97.005NNEFRESQUITOA LAS 6 1/2 (TARDE) SE LLAMÓ EL VTO AL ONO (...) A LAS 11 (NOCHE) MARL CARIZ LA NOCHE Y LLAMÓ EL VTO AL N(...). AMANEC. EL DÍA ATURBONADOMAR LLANA000000069400
1767-05-04T14:00-25.17-37.033204.6ISLA CANANEAO110SSO 5º O33.005NOFLOJOMAL SEMBLANTE LA PARTE DEL SO (...) A LAS 5 (TARDE) VTO FRESCO POR EL OSO (...) Y DESPUÉS DESFOGANDO EN AGUA (...) NO TRAÍA MALICIA (...) A LAS 2 DE LDESFOGÓ EN AGUA010000069401
1767-05-05T14:00-25.20-37.07361LA CANANEAO1093.005CALMAPASAMOS TODA LA NOCHE CON ALGUNAS VENTOLINAS MUY FLOJAS DE EL SO. AMANEC. EL DÍA CLARO, MAR BELLA Y VTO CALMA.000000069402
1767-05-06T14:00-26.32-37.252754.6ISLA STA CATHALINAOSO 5º O120SSO 5º S67.005OFLOJOA LAS 4 DE LA MAÑANA MAL SEMBLANTE LOS HORIZ.(...). AMANEC. HORIZ. ATURBONADOSMAR GRUESA DEL SSO000000069403
1767-05-07T14:00-26.78-36.782534.6ISLA STA CATHALINAO 1/4 SO124S 1/4 SE33.005OSOFLOJOA LAS 7 1/2 (NOCHE) CALMA (...) A LAS 8 1/2 (MAÑANA) MALAS APARIENCIAS.GRUESA DEL SO000000069404
1767-05-08T14:00-25.80-36.40185ISLA STA CATHALINAOSO 3º O140N 5º O62.005SA LAS 5 QUEDÓ CALMA. ANOCHEC. HORIZ. ATURBONADOS Y MAR GRUESA DEL S. A LAS 10 SE LLAMÓ EL VTO AL SO FUERTE CON AGUACEROS (...). AMANEC. HORIZ.ATURBONACON AGUACEROS010000069405
1767-05-09T14:00-26.58-35.772304.6SSE 5º E5SOFLOJOSEGUIMOS DE ESTA SUERTE HASTA LAS 10 DE LA NOCHE QUE UN CHUBASCO(..) SE LLAMÓ EL VTO AL ONO MUY FRESCO.UN CHUBASCOMUCHA MAREJADA DEL VTO010000069406
1767-05-10T14:00-27.07-35.5827515.4SSO5ODUROA LAS 2 1/2 UN CHUBASCO QUE ENTRÓ POOR EL O MUY FRESCO. (...) CONTINUARON LOS CHUASCOS Y RÁFRAGAS MUY FRESCAS DEL O Y NO CON MAL SEMBLANTEVARIOS CHUBASCOSMUCHA MAREJADA010000069407
1767-05-11T14:00-27.33-34.9023012.3SSE5SOFRESCOASÍ NOS MANTUVIMOS HASTA LAS 7 DE LA MAÑANA (...) EN QUE LA MAR CAYÓ MUCHO Y SE LLAMÓ EL VTO AL SSO BONANCIBLE.MUCHA MAREJADA DEL VTO000000069408
1767-05-12T14:00-27.25-35.53185ESE5SA LAS 8 1/2 (NOCHE) QUEDÓ CLAMA (...) A LAS 10 SE LLAMÓ AL ESE000000069409
1767-05-13T14:00-28.40-36.38514.6SO 1/4 S6NEFLOJOA LAS 3 (NOCHE) UN CHUBASCO POR EL NNO FRESCOUN CHUBASCO010000069410
1767-05-14T15:00-29.78-38.0534712.3CABO STA MARÍAOSO 5º O226SO9NNO Y NOFRESCOA LA 1 1/2 UN CHUBASCO FUERTE DE AGUA Y VTO (...) EN LA NOCHE SE AFIRMÓUN CHUBASCO FUERTE DE AGUA Y VTO010000069411
1767-05-15T15:00-30.50-38.58CABO STA MARÍAO 3º S214SO 5º O9000000069412
1767-05-16T15:00-31.03-38.0325712.3CABO STA MARÍAOSO222S 5º O43.009OSOFRESCOUN CHUBASCO A LAS 7 1/2 (NOCHE)(...) TODA LA SINGL. VTO OSO, QUE VENÍA A RÁFRAGAS.UN CHUBASCO010000069413
1767-05-17T15:00-30.72-38.0525715.4STA CATHALINAOSO2229OSODUROA LAS 5 1/2 (...) VTO SO FRESCO (...). AMANEC. HORIZ. BASTANTE CLAROS, LA MAR ALGO PICADA DEL SO, VTO S.GRUESA000000069414
1767-05-18T15:00-30.18-38.652129.3CABO STA MARÍAOSO 3º S218O43.009SSOFRESQUITOHORIZ. CARGADOS (...). ANOCHEC. HORIZ. DEL 2º Y 3º QTE ATURBONADOS, MAR PICADA DEL SO, VTO BONANCIBLE(...). AMANEC. HORIZ. CARGADOS, MAR SORDA, VTO SOLLANA000000069415
1767-05-19T15:00-30.42-39.97122CABO STA MARÍAOSO 2º S186S 1/4 SO62.009ESEVARIOS CHUBASCOS. A LAS 6 DE LA MAÑANA LLAMÓ EL VTO AL ESEVARIOS CHUBASCOS010000069416
1767-05-20T15:00-31.43-42.6012412.3CABO STA MARÍAOSO 3º S150SO124.0011ESEFRESCO000000069417
1767-05-21T15:00-32.00-43.1214612.3CABO STA MARÍAOSO126SO11SEFRESCOHORIZ. TOMADOS (...). DESDE LAS 10 HASTA LAS 7 ESTUVIMOS CON VENTOLINAS DEL SE AL ESE QUE AFIRMÓ EL VTO POR EL NE.LLANA000000069418
1767-05-22T15:00-33.02-44.6532812.3CABO STA MARÍAOSO96SO99.0013NOFRESCOA LAS 4 (TARDE) VENTOLINAS DEL ONO (...). AMANHEC. HORIZ. CARGADOSMAR LLANA000000069419
1767-05-23T15:00-34.02-46.1532512.3CABO STA MARÍAOSO 3º O66SO 5º O100.0013NO 1/4 OFRESCO000000069420
1767-05-24T15:00-34.67-47.1232812.3CABO STA MARÍAO50SO 1/4 O62.0013NOFRESCO000000069421
1767-05-25T15:00-35.30-47.47351OSO 5º O42.0013NNOAMANEC. MAR BELLA Y VTO O BONANCIBLE000000069422
1767-05-26T15:00-36.02-47.522846.7S 1/4 SO14OBONANCIBLE000000069423
1767-05-27T15:00-36.73-47.0028312.3CABO SAN ANTONIOO64SSO 5º O37.0013OFRESCOA LAS 3 (...) VTO NO FRESCO000000069424
1767-05-28T15:00-37.15-46.7223812.3CABO SAN ANTONIOO 3º N68SSE29.0013SOFRESCO000000069425
1767-05-29T15:00-36.73-46.772614.6CABO SAN ANTONIOO64NNO13OSOFLOJOHORIZ. CARGADOS (...) A LAS 4 1/2 DE LA MAÑANA (...) VTO S(...). A LAS 5 (...) VTO ONOPICADA DEL VTO000000069426
1767-05-30T15:00-36.20-47.971724.6CABO SAN ANTONIOOSO 3º O4414SSEFLOJOHORIZ. CLAROS (...) A LA 1 (NOCHE) VTO NNELLANA000000069427
1767-05-31T15:00-36.43-48.9735212.3CABO SAN ANTONIOOSO 5º O33O 1/4 SO14NNOFRESCO000000069428
1767-06-01T15:00-36.48-49.4735212.3CABO SAN ANTONIOOSO25O 5º S25.0014NNOFRESCOANOCHEC. CON VTO N Y NO A RÁFAGAS, Y RELÁMPAGOS DEL O000010069429
1767-06-02T15:00-35.57-49.802629.3CABO STA MARÍAN 2º O20NO 1/4 N57.0014OSOFRESQUITO000000069430
1767-06-03T15:00-35.28-49.952624.6NO 1/4 N18.0014OSOFLOJOA LAS 6 (TARDE) CALMA (...)000000069431
1767-06-04T15:00-34.58-50.35236ONO14SO 1/4 SEL VTO SIGUIÓ HASTA LAS 8 DDE LA MAÑANA QUE FUE LLAMANDO AL NNO FLOJO.000000069432
1767-06-05T15:00-35.20-51.451412.3OSO64.0014NFRESCOHORIZ. CLAROS (...) A LAS 4 1/2 SOBRE UNA RÁFRAGA FRESCA (...) A LAS 6 REFRESCÓ TANTO EL VTO QUE (...) A LAS 7 ENTRÓ POR EL NO CON RELÁMPAGOS Y TRUENOLLANA000010069433
1767-06-06T15:00-35.12-50.5226212.3S46.0014OSOFRESCO000000069434
1767-06-07T15:00-34.52-48.4526212.3NE109.0014OSOFRESCOEL VTO SE MANTUVO LAS 24 HORAS.000000069435
1767-06-08T15:00-33.65-48.0923912.3NE 5º N14SOFRESCO000000069436
1767-06-09T15:00-33.33-48.462394.6N 1/4 NO37.0014SOFLOJOA LAS 9 1/2 (NOCHE) ENTRÓ UNA VENTOLINA DEL NNE000000069437
1767-06-10T15:00-32.95-48.82179.3ONO14N 1/4 NEFRESQUITO000000069438
1767-06-11T15:00-31.58-48.6921512.3NNO 2º O82.0012SSOFRESCOAMANEC., VTO SE000000069439
1767-06-12T15:00-30.33-47.6714712.3N 1/4 NE12SEFRESCOHORIZ. OSCUROS CON CHUBASCOS (...) ANOCHEC. LO MISMO CON CONTÍNUOS CHUBASCOS TODO EL DÍA, LA MAR MUY GRUESA DEL S Y EL VTO DURO DEL SE. A LAS 10 DE LCONTÍNUOS CHUBASCOSPICADA DEL VTO010000069440
1767-06-13T15:00-30.17-47.7436123.0012CALMAA LAS 3 1/4 DE LA MAÑANA, VTO N000000069441
1767-06-14T15:00-30.08-47.2634NO 7º O11NNEA LAS 5 DE LA MAÑANA (...) VTO ONO FLOJO, QUE MÁS TARDE QUEDÓ CALMA.000000069442
1767-06-15T15:00-29.57-46.72361NNE33.0011CALMA000000069443
1767-06-16T15:00-28.32-46.061699.3N77.0011SSEFRESQUITOANOCHEC. VTO NO FRESCO.000000069444
1767-06-17T15:00-27.87-46.2523612.339.0011SOFRESCOGRUESA DEL VTO000000069445
1767-06-18T15:00-27.88-46.771696.7O 1/4 SO11SSEBONANCIBLEANOCHEC. CON UN CHUBASCO (...)A LAS 11 REFRESCÓ EL VTO (...) Y MUCHA MAREJADA DEL VTO NNE.UN CHUBASCO010000069446
1767-06-19T15:00-27.88-47.291112.3O 1/4 SO11NFRESCO000000069447
1767-06-20T15:00-27.58-47.402146.7O 1/4 NO30.0011SSOBONANCIBLEA LAS 9 1/2 (NOCHE) CALMA.000000069448
1767-06-21T15:00-26.82-47.62564.6O11NEFLOJOA LAS 3 (NOCHE) VTO S000000069449
1767-06-22T15:00-26.38-48.1819112.3O 5ºS54.0011SFRESCO000000069450
1767-06-23T15:00-25.88-47.652146.7ONO11SSOBONANCIBLEHORIZ. MUY CALROSLLANA000000069451
1767-06-24T15:00-24.98-47.041674.6NNE 1/4 E9SSEFLOJOANOCHEC. VENTOLINA DEL SE000000069452
1767-06-25T15:00-24.67-46.513619CALMAA LAS 4 (TARDE) SE LLAMÓ EL VTO AL SSE CON VENTOLINAS000000069453
1767-06-26T15:00-24.72-45.851674.6ENE9SSEFLOJOHORIZ. CLAROS(...) A LAS 8 (DE LA MAÑANA) SE QUEDÓ CALMA.LLANA000000069454
1767-06-27T15:00-24.97-44.899000000069455
1767-06-28T15:00-25.03-45.20546.7ENE9NEBONANCIBLE000000069456
1767-06-29T00:00-26.004512.3S 1/4 SENEFRESCOHORIZ. CLAROSLLANA000000069457
1767-06-30T00:00-27.5336012.3SO 5º O67.00NFRESCOHORIZ. CLAROS.(...)LLANA000000069458
1767-07-01T00:00-27.30(EN DEMANDA DE STA. CATALINA)000000069459
1767-07-02T00:003611FONDEADOS EN STA. CATALINA.CALMAANOCHEC. HROOIZ. CLAROS, MAR BELLA, VTO NE FLOJO.000000069460