Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during DILIGENTE cruise from Cádiz to Cádiz started at 1779-06-22 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.748549, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 40.347216 * Median Longitude: -19.194948 * South-bound Latitude: 35.850000 * West-bound Longitude: -35.050000 * North-bound Latitude: 44.100000 * East-bound Longitude: -7.170000
Date/Time Start: 1779-06-22T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-28T13:00:00
Event(s):
Diligente_17790622_MS_2023 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1779-06-22T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-28T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Diligente (Navío), Voyage: Cádiz - Cádiz, 1st Observer: Joaquín María Sierra (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
--1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
11 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
12 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
13 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
16 Present weatherwwWeather description
17 Precipitation descriptionPrecip descr
18 GustsGusts1 If wind gusts are reported
19 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
20 FogFog1 If fog was reported
21 Snow typeSnow1 If snow was reported
22 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
23 HailHail1 If hail was reported
24 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
25 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1759 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)

-
(1 If position is considered t...)
10 
Course
(Course of the ship during the...)
11 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
12 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
13 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
14 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
15 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
16 
ww
(Weather description)
17 
Precip descr
18 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
19 
Rain
(1 If rain was reported)
20 
Fog
(1 If fog was reported)
21 
Snow
(1 If snow was reported)
22 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
23 
Hail
(1 If hail was reported)
24 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
25 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1779-06-22T00:002676.7CABO TRAFALGARESE 3º S88.50O 1/4 SOBONANCIBLEANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES CON ARRUMAZÓN, EL VTO PARA EL SSE BONANCIBLE (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS,LA MAR LLANA, EL VTO POR EL NNE000000054292
1779-06-23T13:0035.87-7.63319CABO SAN VICENTENO8ºO35NE49.67-19NNOANOCHECIÓ CLARO, EL VTO. ONO BONANCIBLE, LA MAR LLANA (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ CON DIFERENCIA DEL VTOPRARA EL N.000000054293
1779-06-24T12:0036.10-7.173192.6CABO TRAFALGARE 5º N13O 1/4 SO-19NNOCALMOSOANOCHECIÓ CLARO, EL VTO EL NNO (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054294
1779-06-25T12:0036.13-7.222744.6CABO TRAFALGARE 2º N14N 3º E3.50-19ONOFLOJOANOCHECIÓ CIELO CLARO, LA MAR LLANA (...). AMANECIÓ CON CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS, EL VTO POR E LNNO CALMOSO.000000054295
1779-06-26T13:0036.23-7.652516.7CABO TRAFALGARE 4º SE21NNO 2º O22.00-19OBONANCIBLEANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, EL VTOPOR ELNO ALGO FRESCO, LA MAR LLANA.000000054296
1779-06-27T13:0036.73-8.17251CABO SAN VICENTEONO6º O19NNO39.50-19OANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO POR EL O, LA MAR LLANA (...) A LAS 2 DE LA NOCHE SE QUEDÓ EL VTO CUASI CALMA. AMANECIÓ EN LOS MISM000000054297
1779-06-28T13:0036.37-8.032069.3CABO SANTA MARÍAN 8º O15SSE 5º S20.50-19SOFRESQUITOANOCHECIÓ CLARO, LA MAR LLANA, Y EL VTO. POR EL O BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054298
1779-06-29T13:0036.80-8.382516.7CABO SAN VICENTEONO 8º O16NNO 5º O31.00-19OBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054299
1779-06-30T13:0036.55-8.322066.7CABO SANTA MARIAN 1/4 NE8NO 5º O15.00-19SOBONANCIBLEANOCHECIÓ CLARO, EL VTO POR EL OSO (...). AMANECIÓ NUBLADO, EL VTO POR EL ONO FRESQUITO.000000054300
1779-07-01T13:0036.37-8.20274CABO SAN VICENTENO 1/4 O18N 1/4 NO18.50-19ONOANOCHECIÓ CLARO, EL VTO OR EL O (...) AMANECIÓ CLARO, EL VTO POR EL NNO FRESQUITO, LA MAR LLANA.000000054301
1779-07-02T13:0036.07-8.733196.7CABO SAN VICENTENNO 5º O21OSO 5º O16.00-19NNOBONANCIBLEANOCHECIÓ CLARO, LA MAR LLANA, (...) EL VTO POR EL N. AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054302
1779-07-03T13:0035.85-9.653419.3CABO SAN VICENTEN 1/4 NE24O 1/4 NO46.50-19NFRESQUITOANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ACELAJADOS (...). AMANECIÓ NUBLADO, EL VTO. CALMOSO.000000054303
1779-07-04T13:0036.17-9.172962.6CABO SAN VICENTEN 8º NO17NE 1/4 N30.00-19NOCALMOSOANOCHECIÓ ALGO NUBLADO, EL VTO POR EL NO BONANCIBLE (...). AMANECIÓ TODO NUBLADO,EL VTO VARIABLE POR EL 4º QTE., LA MAR PICADA DE NO.000000054304
1779-07-05T13:0036.33-9.90341CABO SAN VICENTENE 1/4 N16O 1/4 NO37.00-19NANOCHECIÓ CLARO, EL VTO OR EL NNO FRESCO (...) LA MAR LLANA (...). AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS, EL VTO POR EL NNE FRESCO.000000054305
1779-07-06T13:0036.32-11.17412.3CABO SAN VICENTEENE 4º N32ONO 5º N61.00-19NNEFRESCOANOCHECIÓ CLARO, EL VTO FRESCO POR EL NNE (...). AMANECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO POR EL NE FRESCO.000000054306
1779-07-07T13:0036.67-12.37412.3NO 5º N62.00-19NNEFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OSCUROS, EL VTO POR EL NNE FRESCO, LA MAR PICADA DEL N (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054307
1779-07-08T13:0036.47-13.5234212.3ENE56.50-18NFRESCOANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, EL VTO POR EL NNE FRESQUITO (...) AMANECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO FRESCO POR EL N.000000054308
1779-07-09T13:0036.78-13.00342ENE37.50-18NANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR LLANA, EL VTO NO (...) AMANECIÓ NUBLADO, EL VTO POR EL NO.000000054309
1779-07-10T13:0037.15-12.68297CABO LA ROCANE 5º E55NE19.50-18NOANOCHECIÓ CLARO, EL VTO POR EL NO BONANCIBLE (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ CON LA DIFERENCIA DE ESTAR TODO EN CALMA.000000054310
1779-07-11T13:0037.02-12.254CABO LA ROCANE51ENE22.50-19NNEANOCHECIÓ CLARO, EL VTO POR EL NNE MUY FLOJO (...), AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054311
1779-07-12T13:0037.78-11.402956.7CABO LA ROCANE 4º E31E61.33-20NOBONANCIBLEANOCHECIÓ CLARO, EL VTO POR EL NNO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR LLANA, EL VTO POR EL NNO FRESQUITO.000000054312
1779-07-13T13:0038.68-11.252956.7LO MÁS S DE LAS ISLAS BERLINGASNE 5º E30NE 1/4 N54.50-20NOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON CELAJERÍA POR LOS HORIZONTES, LA MAAAR LLANA, EL VTO POR EL O BONANCIBLE (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054313
1779-07-14T13:0039.47-11.172056.7CABO LA ROCASE 1/4 E23NNE47.25-20SOBONANCIBLEANOCHECIÓ CLARO, EL VTO POR EL SO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO CALMOSOPOR EL SE.000000054314
1779-07-15T13:0040.35-10.952056.7CABO FENIBUSTERRANNE 3º N57NNE 6º E54.00-20SOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, EL VTO CALMOSO (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054315
1779-07-16T13:0041.17-10.681839.3CABO DE FENIBUSTERRANNE 2º N40NE 5º N50.00-20SSOFRESQUITOANOCHECIÓ CLARO Y EL VTO. FRESCO POR EL O, AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO CALMA.000000054316
1779-07-17T13:0041.83-10.282502.6ISLA MÁS AL N DE LAS DE BAYONASNE 1/4 E15NNE45.50-20OCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, EL VTOPOR EL NO MUY FLOJO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054317
1779-07-18T13:0041.57-11.123186.7ISLAS DE BAYONAENE 5º N28ENE 3º N42.00-20NNOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON EL HORIZONTES ALGO CARGADO, EL VTO BONANCIBLE (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054318
1779-07-19T13:0041.85-10.6836.7ISLAS BAYONASENE19ONO 5º N26.00-20NNEBONANCIBLEANOCHECIÓ CLARO, MAR LLANA (...) AMANECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO POR EL SO FLOJO.000000054319
1779-07-20T13:0041.83-10.8322812.3ISLAS BAYONASENE22SSE20.50-20OSOFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR GRUESA, EL VTO A RÁFAGAS POR EL N (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054320
1779-07-21T13:0043.00-10.4527212.3CABO DE FINISTERREE 5º N11NNE 5º E72.00-21ONOFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL O FRESCO (..). AMANECIÓ TODO CARGADO, EL VTO. MUY FRESCO POR EL OSO.000000054321
1779-07-22T13:0043.17-10.0227212.3BAHÍA DE CAMARIÑASSSE7E 3º S-21ONOFRESCOANOCHECIÓ CLARO (...) Y AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054322
1779-07-23T13:0043.95-9.322729.3CABO HORTEGALE 2º S18NE 1/4 N-21ONOFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL ONO (...). AMANECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO POR EL O, NO MUY FRESCO, Y CON VARIOS AGUACEROS.VARIOS AGUACEROS010000054323
1779-07-24T13:0043.93-9.22CABO HORTEGALE 2º S16SE 5º O-21AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES Y CIELOS NUBLADOS, EL VTO CALMA, LA MAR LLANA.000000054324
1779-07-25T13:0044.10-9.63272CABO DE TORIÑANAS 6º O18N 1/4 NE20.50-21ONOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL O (...) AMANECIÓ NUBLADO, EL VTO POR EL ONO BONANCIBLE.000000054325
1779-07-26T13:0043.83-9.552946.7SO 1/4 O16.50-21NOBONANCIBLEANOCHECIÓ NUBLADO, EL VTO NO BONANCIBLE (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO CALMOSO POR EL OSO.000000054326
1779-07-27T13:0043.72-9.73361CABO DE FINISTERRES1410.50-21CALMACALMA HASTA LAS 5 QUE ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL ONO (...) ANOCHECIÓ TODO CERRADO DE NIEBLA, EL VTO CALMOSO POR EL E. A LAS 9 ACLARÓ.TODO CERRADO DE NIEBLA001000054327
1779-07-28T13:0043.65-10.6724CABO DE FINISTERRASE 5º E19NO9º O41.00-21NEANOCHECIÓ TODO CERRADO DE NIEBLA, ELVTO POR EL NE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL O CALMOSO.TODO CERRADO DE NIEBLA001000054328
1779-07-29T13:0043.28-11.0818212.3CABO FINISTERRAE 6º S21ONO 5º O34.33* PONE LEGUAS.-21SSOFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO POR EL NO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054329
1779-07-30T13:0042.67-11.832946.7CABO DE FINISTERRAENE 8º E31OSO5º O45.00-21NOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON ALGUNA CELAJERÍA EN EL HORIZONTE, EL VTO POR EL N(...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL NNE.000000054330
1779-07-31T13:0042.67-12.67242.6CABO DE FINISTERRAE 10º N43ONO36.00-21NECALMOSOANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE CARGADO, LA MAR LLANA, EL VTOPOR EL NE CALMOSO (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054331
1779-08-01T13:0042.78-13.223176.7OSO 8º O2.00-21NNOBONANCIBLEAMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO BONANCIBLE POR EL O.000000054332
1779-08-02T13:0042.60-14.7224CABO DE FINISTERREE 10º N78NO 1/4 O91.00-21NEANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE ALGO CARGADO, EL VTO POR EL NE FRESQUITO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054333
1779-08-03T13:0042.33-15.503406.7CABO DE FINISTERREE 7º N89ONO 3º O39.50-20NBONANCIBLEANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE ACELAJADO, EL VTO. BONANCIBLE (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054334
1779-08-04T13:0042.33-16.472736.7NNE 2º N43.00-20ONOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE CARGADO, EL VTOPOR EL NNE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054335
1779-08-05T13:0042.15-17.203186.7O 1/4 SO76.50-20NNOBONANCIBLEANOCHECIÓ ACELAJADO, EL VTO POR EL N BONANCIBLE (...) AMANECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO POR EL NO CALMOSO.000000054336
1779-08-06T13:0041.77-18.282512.6NNO54.00-19OCALMOSOANOCHECIÓ TODO CERRADO DE NEBLINA, EL VTO. POR EL ONO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.TODO CERRADO DE NEBLINA001000054337
1779-08-07T13:0041.38-19.1834112.3ONO 8º O47.00-19NFRESCOANOCHECIÓ CON CELAJERÍA, EL VTO POR EL NNE BONANCIBLE (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054338
1779-08-08T13:0041.68-19.133196.7O 1/4 SO18.00-19NNOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO. CALMOSO POR EL ONO (...) AMANECIÓ TODO CERRADO DE NIEBLA, CON VARIOS CHUBASCOS, EL VTOPOR EL.OSOTODO CERRADO DE NIEBLA. VARIOS CHUBASCOS011000054339
1779-08-09T13:0042.52-19.432722.6N 3º E53.00-21ONOCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS (...) AMANECIÓ DEL 3º Y 4º QTE EL HORIZONTE CARGADO Y LOS DEL 1º Y 2º CLAROS, EL VTOPOR EL O BONANCIBLE.000000054340
1779-08-10T13:0042.25-20.082296.7ONO 5º O32.50-19OSOBONANCIBLEANOCHECIÓ TODO CLARO, EL VTO POR EL NO (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054341
1779-08-11T13:0042.50-21.73262.6UNA VIGÍA QUE CITAN LAS CARTASO41NO-19NECALMOSOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACELAJADOS, EL VTO CALMOSO POR EL ESE (...). AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR S FRESCO.000000054342
1779-08-12T13:0042.02-21.4318412.3O 1/4 NO23.00-19SSOFRESCOANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE CARGADO, EL VTO POR EL SSO FRESCO (...).000000054343
1779-08-13T13:0041.97-21.832966.7SO21.00-19NOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON CIELO Y HORIZONTES CERRADOS, EL VTO CALMOSO POR EL NNE (...) AMANECIÓ TODO CERRADO Y ACHUBASCADO, EL VTO CALMOSO DEL NE.000000054344
1779-08-14T14:0041.62-23.35162LO MÁS N DE LA ISLA TERCERAOSO 9º S94O 1/4 SO-18SANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL SSE FRESCO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS. (...) EN ESTAS 24 HORAS HA ESTADO TODO ATURBONALLOVIENDO CONTINUAMENTE010000054345
1779-08-15T14:0041.13-23.872079.3LO MÁS N DE LA ISLA TERCERAOSO 5º S80SE 1/4 S36.50-18SOFRESQUITOANOCHECIÓ TODO CERRADO Y ACHUBASCADO, EL VTO POR EL N NO MUY FRESCO (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS, EL VTO. POR EL NNO FRESCO Y A RÁFAGAS000000054346
1779-08-16T14:0041.05-23.4732012.3LO MÁS N DE LA ISLA TERCERAOSO 3º S86ENE 9º N19.00-18NNOFRESCOANOCHECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO POR EL NNO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054347
1779-08-17T14:0041.15-24.2829712.3LO MÁS N DE LA ISLA TERCERAOSO 5º S78NE23.00-18NOFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO NE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054348
1779-08-18T14:0041.20-24.98506.7LO MÁS N DE LA ISLA 3ªSO 9º 069ONO46.50-18ENEBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL ENE CALMOSO (...) AMANECIÓ NUBLADO, EL VTO POR EL SSE.000000054349
1779-08-19T14:0041.02-26.78956.7LO MÁS E DE L CUERVOOSO 2º O75ONO76.00-18ESEBONANCIBLEANOCHECIÓ NUBLADO, EL VTO POR EL ESE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ TODO CERRADO Y CONÉL VARIOS CHUBASCOS, EL VTO POR ESE.VARIOS CHUBASCOS010000054350
1779-08-20T14:0040.85-27.071176.7ISLA EL CUERVOOSO 3º O73NNE141.67-18SEBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO. POR EL SE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054351
1779-08-21T14:0041.05-28.232086.7ISLA EL CUERVOOSO 4º S55ONO 2º N55.00-17SOBONANCIBLEANOCHECIÓ ACELAJADO, EL VTO CALMOSO POR EL SO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO POR EL SSO FRESQUITO.000000054352
1779-08-22T14:0041.58-28.422536.7ISLA DEL CUERVOSO 8º O60N 1/4 NO33.00-17OBONANCIBLEANOCHECIÓ NUBLADO, EL VTO POR EL O BONANCIBLE (...). AMANECIÓ CAHUBASCADO, EL VTO POR EL O BONANCIBLE.000000054353
1779-08-23T14:0041.25-28.572319.3ISLA DEL CUERVOOSO 8º S55SSE 5º S21.50-17OSOFRESQUITOANOCHECIÓ TODO CARGADO, EL VTO POR EL NO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054354
1779-08-24T14:0040.83-28.702536.7ISLA EL CUERVOOSO 4º S47N 1/4 NO25.00-17OBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL ONO (...) AMANECIÓ CON ALGUNA CELAJERÍA POR EL HORIZONTE, EL VTO POR EL N MUY FLOJO.000000054355
1779-08-25T14:0039.73-28.53286.7ISLA DEL CUERVOO 2º N45SSO66.50-17NEBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO. POR EL NO (...). AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054356
1779-08-26T14:0040.50-28.222316.7ISLA DEL CUERVOOSO7º O53NO 9º N49.00-17OSOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON EL HORIZONTE MUY CARGADO DE MAL CARIZ, EL VTO A RÁFAGAS MUY FUERTES POR EL NO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ.000000054357
1779-08-28T14:0040.93-27.2334212.3ISLA DEL CUERVOOSO 3º O67ENE 2º N11.33-18NFRESCOANOCHECIÓ CON CIELOS Y HORIZONTES ATURBONADOS, EL VTO. POR EL N FRESCO, LA MAR GRUESA DEL NO (...) AMANECIÓ NUJBLADO, EL VTO POR EL NO.000000054358
1779-08-29T14:0040.07-28.50253ISLA DEL CUERVOO 6º S48NNO 5º N70.00-17OANOCHECIÓ ACELAJADO, EL VTO POR EL NNO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO POR EL N.000000054359
1779-08-30T14:0040.25-29.273439.3EL CUERVOO 1/4 SO37ONO 3º N36.67-17NFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOSHORIZONTES CARGADOS, EL VTO FLOJO POR ELNE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054360
1779-08-31T14:0040.65-29.1364.6ISLA DEL CUERVOOSO41NO45.00-17NNEFLOJOANOCHECIÓ CLARO, EL VTO CALMOSO POR EL NNE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL NO BONANCIBLE.000000054361
1779-09-01T14:0041.08-29.332769.3ISLA DEL CUERVOSO 5º O44NNE 3º N27.50-17ONOFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL NO (...) AMANECIÓ CON CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS, EL VTO POR EL ENE CALMOSO.000000054362
1779-09-02T14:0041.57-29.87231ISLA DEL CUERVOSO43S8ºE38.00-17OSOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL O (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054363
1779-09-03T14:0041.65-29.532769.3SO 7º S16.00-17ONOFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO BONANCIBLE POR EL ONO (...) AMANECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO POR EL ONO BONANCIBLE.000000054364
1779-09-04T14:0041.90-29.73118LA PUNTA MÁS N DE LA ISLA SAN MIGUELSSE 7º E83NE 9º N21.00-17SEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACELAJADOS, EL VTO E BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO ACELAJADOS, EL VTO POR EL SE.000000054365
1779-09-05T14:0042.57-29.421384.6LO MÁS N DE LA ISLA TERCERAS 6º E68NE 1/4 E142.00-20SSEFLOJOANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, VTO SSE MUY FLOJO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054366
1779-09-06T14:0041.80-30.701416.7ISLA DEL CUERVOSSO 1º S40E 8º N73.00-17SSEBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL SSE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054367
1779-09-07T14:0041.27-32.0814112.3ISLA DEL CUERVOS 1/4 SE30SO 1/4 O-17SSEFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL SSE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON CELAJERÍA GRUESA, EL VTO POR EL SSE BONANCIBLE.000000054368
1779-09-08T14:0040.70-33.3214212.3ISLA DE FLORESSE29OSO 3º S69.50-16SSEFRESCOANOCHECIÓ CON CELAJERÍA, EL VTO POR EL S (...) AMANECIÓ TODO CARGADO, EL VTO POR EL S.000000054369
1779-09-09T14:0040.17-33.8314212.3ISLA DE FLORESESE31NO 2º N-16SSEFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO FRSCO POR EL NNO (...) AMANECIÓ CON ALGUNA CELAJERÍA EN LOS HORIZONTES EL VTO POR EL NNO,LA MAR GRUESA D000000054370
1779-09-10T14:0039.90-33.0532212.3OSO 5º S40.00-16NNOFRESCOANOCHECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO DURO Y ARRÁFAGAS POR EL NO Y CON VARIOS CHUBASCOS (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZOTNES CARGADOS, EL VTO POR EL NNE FRESQUI000000054371
1779-09-11T14:0039.45-34.0229SE 1/4 E-16NE000000054372
1779-09-12T14:0039.83-35.0576.7ISLA DE FLORESE 5ºS49ONO52.00-16NNEBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOSHORIZONTES ACELAJADOS, EL VTO NE BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054373
1779-09-13T14:0039.90-34.83296.7ISLA DE FLORESE 1/4 SE43SE 7º E10.50-16NEBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO POR EL ENE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054374
1779-09-14T14:0040.30-33.92742.6ISLA DEL CUERVOESE 2º E32N 7º E49.00-16ECALMOSOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACELAJADOS, EL VTO CALMOSO AL SSO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTS ALGO CARGADOS, EL VTO POR EL O BONANCIBLE.000000054375
1779-09-15T14:0040.00-32.822099.3ISLA DEL CUERVOESE 8º E17SE 2º S50.00-16SOFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO POR EL SO FRESCO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054376
1779-09-16T14:0040.37-32.9723212.3ISLA DE FLORESSE21NNE 4º E24.00-16OSOFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES Y CIELOS NUBLADOS, EL VTO BONANCIBLE POR EL NE (...) AMANECIÓ TODO NUBLADO Y LLOVIENDO, EL VTO ALGO FRESCO POR EL NE.LLOVIENDO010000054377
1779-09-17T14:0039.80-32.675212.3ISLA DE FLORESESE 5º E12SSE 6º S14.00-16ENEFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTS NUBLADOS, LLOVIENDO, EL VTO DURO Y A RÁFAGAS POR EL E (...) AMANECIÓ TODO CERRADO DE NIEBLA, EL VTO CALMOSO POR EL SE.LLOVIENDO. TODO CERRADO DE NIEBLA011000054378
1779-09-18T14:0041.50-31.001869.3ISLA TERCERASE 5º S61E 1/4 SE119.00-17SSOFRESQUITOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO BONANCIBLE POR EL SSO (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054379
1779-09-19T14:0041.80-27.8218612.3LO MÁS N DE LA ISLA TERCERASSO 5º S55ESE 4º E148.00-17SSOFRESCOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ALGO CARGADOS, EL VTO POR EL SSO FRESCO (...) AMANECIÓ CLARO, EL VTO BONANCIBLE POR EL SSO.000000054380
1779-09-20T14:0041.72-26.35185LO MÁS N DE LA ISLA SAN MIGUEL5º O73SE 5º E66.00-18SSOANOCHECIÓ CLARO, EL VTO SO BONANCIBLE (..) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS000000054381
1779-09-21T14:0041.73-24.282522.6LO MÁS N Y E DE LA ISLA SAN MIGUELSSO 6º O78E 1/4 SE93.00-18OCALMOSOANOCHECIÓ NUBLADO, EL VTO POR EL OSO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054382
1779-09-22T13:0041.50-21.6822912.3SE 1/4 E-19OSOFRESCOANOCHECIÓ ACELAJADO, EL VTO FRESCO POR EL O (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS, EL VTO POR EL NNO BONANCIBLE.000000054383
1779-09-23T13:0041.08-19.032966.7ESE 8º E122.00-19NOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO POR EL OSO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, EL VTO FRSCO POR EL O.000000054384
1779-09-24T13:0040.12-16.6825012.3SE 1/4 S119.00-20OFRESCOANOCHECIÓ TODO NUBLADO, EL VTO POR EL O FRESZO Y LA MAR PICADA DEL ONO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ACELAJADOS, EL VTO POR EL N FRESQUITO.000000054385
1779-09-25T13:0039.25-15.322736.7SE 1/4 S85.50-20ONOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTS CARGADOS, EL VTO POR EL NO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054386
1779-09-26T13:0038.88-14.052956.7CABO SAN VICENTEESE 2º E82ESE 8º S63.00-20NOBONANCIBLEANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACELAJDOSW, EL VTO POR EL NO BONANCIBLE. (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054387
1779-09-27T13:0038.75-13.503402.6CABO SAN VICENTEESE 2º E73SE 1/4 E26.50-20NCALMOSOANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO N CUASI CALMA (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054388
1779-09-28T13:0037.47-12.522306.7CABO SAN VICENTEE 7º S53SSE89.00(NOTA: AQUÍ FINALIZA EL DIARIO, SIN MÁS DÍAS Y SIN LA FORMA HABITUAL DE TERMINARLOS, CON LA DESCRIPCIÓN DE LA SINGLADURA DE FONDEO, LA FIRMA DEL AUTOR Y LA RESEÑA DE LOS DÍAS DE NAVEGACIÓN.)-18OSOBONANCIBLEANOCHECIÓ ACELAJADO EL VTO BONANCIBLE POR EL O.(...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS.000000054389