Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 40.240000 * Median Longitude: -18.941100 * South-bound Latitude: 35.800000 * West-bound Longitude: -34.970000 * North-bound Latitude: 44.070000 * East-bound Longitude: -6.730000

Date/Time Start: 1779-06-22T12:00:00 * Date/Time End: 1779-10-01T00:00:00

Event(s):

Diligente_17790622_MS_1794 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1779-06-22T00:00:00 * Date/Time End: 1779-10-01T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Diligente (Navío), Voyage: Cádiz - Cádiz, 1st Observer: Antonio Albornoz (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
15	Present weather	ww		Weather description
16	Precipitation description	Precip descr
17	State of the sea description	State sea descr
18	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
19	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
20	Fog	Fog		1 If fog was reported
21	Snow type	Snow		1 If snow was reported
22	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
23	Hail	Hail		1 If hail was reported
24	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
25	Comment	Comment
26	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1650 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Course (Course of the ship during the...)	10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	13 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	14 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	15 ww (Weather description)	16 Precip descr	17 State sea descr	19 Rain (1 If rain was reported)	20 Fog (1 If fog was reported)	22 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	25 Comment	26 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1779-06-22T12:00	36.53	-6.73	206	12.3							-19	3º QTE	FRESCO	EL VTO SE MANTUVO FRESCO EN EL 3º QTE, PERO FUE DISMINUYENDO Y ABONANZANDO Y LLAMÁNDOSE AL 2º CON RUMAZÓN HASTA QUE A LAS 5 DE LA MAÑANA QUE CON EL MI			0	0	0		54093
1779-06-23T12:00	35.80	-6.75	274					SO 5º S	46.00	ALGO DESUNIDA LA ESCUADRA	-19	ONO		EL VTO RFEFRESCÓD POR EL 4º QTE, MARETA Y CIELOSY HORIZ. DESPEJADOS.		MARETA	0	0	0		54094
1779-06-24T12:00	35.80	-7.32	319		CÁDIZ	NE 1/4 E	14	O 1/4 SO			-19	NNO		TODA LA SINGLAD. SE HA MANTENIDO EL VTO EN EL 4. QTE, FRESCO POR LA TARDE, MAR LLANA, HORIZ. CLAROS,.			0	0	0		54095
1779-06-25T12:00	36.10	-7.40	274	4.6	CÁDIZ	NE1/4 E	15	N 5º E	6.00		-19	ONO	FLOJO	EL VTO SE MANTUVO EN EL 4º QTE FLOJO, HASTA LAS 2, QUE EMPEZÓ A REFRESCAR Y LEVANTAR MARETA, HORIZ. CLAROS, PERO AL PONERSE EL SOL MUY ARMADOS Y CON L			0	0	0		54096
1779-06-26T13:00	36.27	-7.95	251	9.3	CABO SANTA MARÍA	NNO 1/4 N	14	N 1/4 NO	29.00		-19	O	FRESQUITO	EL VTO SE HA MANTENIDO TODA LA SINGLAD. EN EL 4º. QTE. FRESQUITO HASTA LAS 12 DE LA NOCHE Y EN ADELANTE BONANCIBLE. SE HA SENTIDO MAR SORDA DEL O, CIE		SORDA	0	0	0		54097
1779-06-27T13:00	36.73	-8.32	229	6.7	CABO SAN VICENTE	ONO1/3/4O	17	NO	33.50		-19	OSO	BONANCIBLE	EL VTO SE MANTUVO BONANCIBLE Y CALMOSO, CON MAR LLANA NOCHE Y DÍA POR EL 3º QTEHASTA LAS 9 DE LA MAÑANA QUE EMPEZÓ A NUBLARSE Y REFRESCAR POR EL SO C	CHUBASCOS DE ALGÚN AGUA	LLANA	1	0	0		54098
1779-06-28T13:00	36.38	-8.23	206		CABO SAN VICENTE	NO 1/4 O	22	SSE 5º S	26.00		-19	SO		EL VTO Y MAR POR EL 3º Y 4º QTE FUERON CAYENDO, DESPEJADOS LOS HORIZ..			0	0	0		54099
1779-06-29T13:00	36.83	-8.55	251	6.7				NNO 5º O	31.00		-19	O	BONANCIBLE	EL VTO SE HA MANTENIDO BONANCIBLE Y CALMOSO EN EL 3º Y 4º QTE, MAR LLANA, CIELO CLARO Y HORIZ. CON RUMAZÓN			0	0	0		54100
1779-06-30T13:00	36.68	-8.67	206		CABO S. VICENTE	ONO 7º N	12	NO 5º O	10.00		-19	SO		CONTINÚA EL VTO EN EL 3º Y 4º QTE, REFRESCANDO ALGUNA COSA POR LA TARDE, LOSHORIZ. NUBLADOS Y LLOVIÓ ALGO POR LA MADRUGADA, LA MARETA DEL VTO.	ALGUNA EN LA MADRUGADA		1	0	0		54101
1779-07-01T13:00	36.47	-8.37	274					N 1/4 NO	14.00		-19	ONO		EL VTO, CARIZ Y MAR HASIDO COMOEL DÍA ANTERIOR.			0	0	0		54102
1779-07-02T13:00	36.25	-9.13	296	6.7	CABO S. VICENTE	N 1/4 NO	16	OSO 5º S	50.50		-19	NO	BONANCIBLE	HASTA LAS 8 DE LA NOCHE ESTUVO EL VTO EN EL 4º QTE, BONANCIBLE A CUYA HORA SE LLAMÓ AL 1º QTE FRESQUITO Y CON EL DÍA REFRESCÓ MÁS. LOS HORIZ. HAN ESTA			0	0	0		54103
1779-07-03T13:00	35.90	-10.08	341		CABO SAN VICENTE	NE 1/2/4 E	25	O 1/4 NO	50.50		-19	N		TODA LA SINGLAD. SE MANTUVO EL VTO AL N Y REFRESCÓ DE EL MEDIÍA EL O HASTA QUE SE PUSO EL SOL Y DESPUÉS ESTUVO BONANCIBLE Y CALMOSO, EL CIELO Y HORIZ.			0	0	0		54104
1779-07-04T13:00	36.45	-9.67	296	6.7	CABO S. VICENTE			NE	38.50		-19	NO	BONANZA	LA MAYOR PARTE DE LA SINGLAD. HUBO BONANZA Y CONTINUAMENTE EL VTO EN EL 4º QTE, MAR SORDA DEL NO. (...) LOS HORIZ. Y EL CIELO SE MANTUVIERON NUBLADOS	POR LA MAÑANA BIEN ESPESA, PERO DURÓ POCO.	BONANZA	0	1	0		54105
1779-07-05T13:00	36.63	-10.33	341		CABO SAN VICENTE	ENE 2º N	17	O 1/4 NO	45.50		-19	N		VTO N Y NNO BONANCIBLE ELQUE FUE REFRESCANDO Y LEVANTANDO MAR SORDA DEL NO, HORIZ. ACELAJADOS, IGUALMENTE QUE EL CIELO Y FRESCO, CONTINUÓ EL RESTO DE			0	0	0		54106
1779-07-06T13:00	36.57	-11.60	4					ONO 5º N	61.00		-19	NNE		CONTINUÓ EL VTO FRESCO EN EL 1º QTE, CON MAR DE LA MISMA PARTE, EL HORIZ. CARGADO, CIELO TOLDADO, Y MUCHA HUMEDAD.			0	0	0		54107
1779-07-07T13:00	36.53	-12.82	24					NO 5º N	59.50		-18	NE 1/4 N		EL VTO REFRESCÓ CON MAR DEL 1º QTE HASTA LAS 6 DE LA TARDE QUE DISMINUYÓ ALGUNA COSA. CIELO Y HORIZ. OSCUROS.			0	0	0		54108
1779-07-08T13:00	36.33	-13.83	342					ENE	54.50		-18	N		DISMINUYÓ MAR Y VTO Y ACLARÓ EL CIELOY HHORIZ., QUEDÓ EN EL N Y N 1/4 NE FRESQUITO. (...) SIN MÁS NOVEDAD.			0	0	0		54109
1779-07-09T13:00	36.78	-13.32	342					ENE	37.00		-18	N		FUE DISMINUYENDO EL VTO Y LLAMÁNDOSE AL 4º QTE, QUEDÓ CALMA A LAS 8 DE LA NOCHE Y EMPEZÓ LA VENTOLINA A LA 1 SIGUIENDO MÁS FRESQUITO EN ADELANTE CON H	ALGUNA DE MADRUGADA		1	0	0		54110
1779-07-10T13:00	37.12	-12.98	300	9.3				NE	25.00		-18	NO 1/4 N	FRESQUITO	EL CIELO Y HORIZ. SE HAN MANTENIDO EN LA SINGLAD. CLAROS, SE HA SENTIDO LA MAR SORDA DEL NO, Y EL VTO FRESQUITO POR ESTA PARTE EMPEZÓ A DISMINUIR HAS		SORDAD DEL NO	0	0	0		54111
1779-07-11T13:00	36.98	-12.53	339					ENE	22.50		-18	N 1/4 NO		CONTINUÓ LA CLAMA Y VENTOLINAS DEL N HASTA LAS 9 DE LA NOCHE QUE EMPEZÓ A REFRESCAR EN EL 1º QTE Y SIGUIÓ EL RESTO DE LA SINGL., CON HORIZ. PARDOS, CI			0	0	0		54112
1779-07-12T13:00	37.67	-11.60	318					E	61.00		-20	NNO		EL VTO SE HA MANTENIDO FRSQUITO, MAR LLANA, HORIZ. CLAROS, CIELO ACELAJADO.			0	0	0		54113
1779-07-13T13:00	38.67	-11.43	295	6.7				NE 1/4 N	60.50		-20	NO	BONANCIBLE	VTO BONANCIBLE DEL 4º Y 3º QTES, MAR LLANA Y HORIZ. Y CIELO DESPEJADOS.		LLANA	0	0	0		54114
1779-07-14T13:00	39.43	-11.35	205					NNE	46.50		-20	SO		SE HA MANTENIDO EL VTO EN EL SO HASTA LAS 3 DE LA MAÑANA QUE LLAMÓ AL SE SIEMPRE BONANCIBLE, MAR LLANA, CIELO Y HORIZ. CLAROS.			0	0	0		54115
1779-07-15T13:00	40.37	-11.12	205	6.7				NNE 5º E	57.00		-20	SO	BONANCIBLE	ESTA SINGLAD. SE HA MANTENIDO EL VTO BONANCIBLE EN EL 3º QTE CON MAR LLANA, HORIZ. CLARO Y CIELO ACELAJADO.		LLANA	0	0	0		54116
1779-07-16T13:00	41.15	-10.78	228	12.3				NE 5º N	49.00		-20	OSO	FRESCO	EL VTO SE HA MANTENIDO FRESCO HASTA LA TARDE QUE QUEDÓ MUY BONANZA, MAR LLANA Y HORIZ. ACELAJADOS.			0	0	0		54117
1779-07-17T13:00	41.73	-10.47	250	9.3				NNE	41.50		-20	O	FRESQUITO	FUE TOMANDO MÁS FUERZA LA VENTOLINA POR EL 4º QTE QUEDANDO EL RESTO DE LA SINGL. FRESQUITO EL VTO, MAR LLANA, HORIZ. Y CIELO CLARO.		LLANA	0	0	0		54118
1779-07-18T13:00	41.52	-11.38	318	6.7				ENE 6º N	43.00		-20	NNO	BONANCIBLE	ANOCHEC. HORIZ. ALGO CARGADO, VTO BONANCIBLE (...) AMANEC. LO MISMO.			0	0	0		54119
1779-07-19T13:00	41.78	-11.00	3	6.7				NO 1/4 O	23.00		-20	NNE	BONANCIBLE	UNA TURBONADA POR EL O CON ALGUNOS AGUACEROS A LA 1. AMANECIÓ NUBLADO, VTO POOR EL SO FRESCO.	ALGUNOS AGUACEROS		1	0	0		54120
1779-07-20T13:00	41.80	-11.17	228	12.3				SSE	20.00		-20	OSO	FRESCO	AMANEC. HORIZ. CARGADOS, MAR GRUESA DEL N.			0	0	0		54121
1779-07-21T13:00	42.97	-10.58	272					NNE8º E	75.00		-21	ONO		ANOCHEC. CON LOS HORIZ. CARGADOS, EL VTO O FRESCO (...) VTO OSO FRESCO.			0	0	0		54122
1779-07-22T13:00	43.63	-10.15	272	12.3	CABO FINISTERRE	S		E 5º S	44.50		-21	ONO	FRESCO	EL CARIZ SE MANTUVO OSCURO, MAR GRUESA DEL NO, VTO FRESCO		GRUESA DEL NO	0	0	0		54123
1779-07-23T13:00	43.95	-9.28	272		CABO VILLANO	SSO	14	NE 1/4 N	27.00		-21	ONO		SE FUE QUEDANDO LA MAR DEL ONO Y EL VTO. LOS HORIZ. OSCUROS, DESPIDIENDO CHUBASQUILLOS DE AGUA Y POCO VTO.(...) EL RESTO DE LA SINGLADURA (...) LLOVIÓ	VARIOS CHUBASQUILLOS DE AGUA Y POCO VTO.		1	0	0		54124
1779-07-24T13:00	43.97	-9.28	294	6.7	CABO VILLANO	SSO	14				-21	POR EL 4º QTE	BONANCIBLE	TODA LA SINGL. SE HA MANTENIDO BONANCIBLE EL VTO POR EL 4º QTE, PARTICULARMENTE DE NOCHE QUE QUEDÓ CASI CALMA. LOS HORIZ. OSCUROS CON NEBLINA, CIELO	EN LOS HORIZ.		0	1	0		54125
1779-07-25T13:00	44.07	-9.72	272		CABO DE FINISTERRA	S	20	N 1/4 NE	20.50		-21	ONO		LA MAYOR PARTE DE LA SINGLADURA SE HA MANTENIDO EL VTO BONANCIBLE POR EL 4º QTE, MAR LLANA, CONTÍNUAL LLOVIZNA. (...) CIELO Y HORIZ. NUBLADOS,	CONTÍNUA LLOVIZNA		1	0	0		54126
1779-07-26T13:00	43.18	-9.43		6.7					48.50		-21		BONANCIBLE	VTO BONANCIBLE Y VENTOLINAS DEL 3º Y 4º QTE.(...) EL CIELO Y HORIZ. SE HAN MANTENIDO CLAROS, LA MAR LLANA.		LLANA	0	0	0		54127
1779-07-27T13:00	43.68	-9.70	361		CABO TORIÑÁN	S 1/2/4 O	10		15.50		-21	CALMA		QUEDAMOS AL MEDIODÍA EN CALMA Y SIGUIERON LAS VENTOLINAS DEL E Y DEL 4º QTE (...) A LAS 8 DE LA NOCHE EMPEZÓ A ESPARCIRSE UNA NEBLINA TAN DENSA QUE PO	MUY DENSA TODA LA NOCHE Y PARTE DE LA MAÑANA.		0	1	0		54128
1779-07-28T13:00	43.70	-10.48	24		CABO DE FINISTERRA	SE 5º S	17	NO 5º N	38.00		-21	NE		ELVTO REFRESCÓ EN EL 1º, 3º Y 4º QTES QUE CONTINUÓ LA CERRAZÓN Y NEBLINA (...) POR LA NOCHE CALMÓ EL VTO Y REFRESCÓ POR LA MAÑANA.			0	1	0		54129
1779-07-29T13:00	43.17	-11.00	182		CABO FINISTERRA	E 5º S	19	ONO 5º O	38.00		-21	SSO		ACLARÓ BASTANTE (...) A LAS 2 1/4 DE LA TARDE CON EL VTO FRESQUITO POR EL O.			0	0	0		54130
1779-07-30T13:00	42.63	-11.75	294	9.3				OSO 4º S	46.00		-21	NO	FRESQUITO	TODA LA SINGLAD. SE HA MANTENIDO EL TPO. DESPEJADO, SINTIÉNDOSE UN POCO DE MAR SORDA DEL O, EL VTO RODÓ FRESQUITO DEL 4º AL 1º QTE.			0	0	0		54131
1779-07-31T13:00	42.65	-12.55	24	6.7				ONO	35.00		-21	NE	BONANCIBLE	EL VTO BONANCIBLE DEL NE SE HA MANTENIDO CONSTANTE TODA LA SINGLAD., MAR LLANA, CIELOY HORIZ. DESPEJADOS.		LLANA	0	0	0		54132
1779-08-01T13:00	42.75	-13.12	317	6.7				OSO 5º O	26.00		-21	NNO	BONANCIBLE	EL VTO SE HA MANTENIDO EN EL 3º Y 4º QTE BONANCIBLE Y CON VENTOLINAS, MAR LLANA POR LA MAÑANA. AMANECIÓ NEBLINOSO Y OSCURO EL HORIZ.	AL AMANECER	LLANA	0	1	0		54133
1779-08-02T13:00	42.63	-14.65	24					NO 1/4 O	92.50		-21	NE		EL VTO FUE REFRESCANDO POR EL 1º QTE, DESPEJARON LOS HORIZ. Y SE SINTIÓ MAR DEL ONO.			0	0	0		54134
1779-08-03T13:00	42.37	-15.50	343					ONO 5º N	41.00		-20	N 1/4NE		EL VTO FRESQUITO FURÓ POR EL 1º QTE HASTA LA MEDIA NOCHE QUE QUEDÓ CALMA Y REFRESCÓ A LA 1 POR EL NO. AMANECIENDO OSCURO, EL CIELO Y HORIZ. CON MAR DE			0	0	0		54135
1779-08-04T13:00	42.47	-16.55	273	12.3				N	47.00		-20	ONO	FRESCO	CONSTANTE EL VTO EN EL 4º QTE PERO VARIABLE EN SU DIRECCIÓN, ESTUVO TODA LA SINGLAD. FRESCO, CON CONTÍNUAS NEBLINAS DE DÍA, MAR DEL NO POCA, CIELOS Y		DEL NO POCA	0	1	0		54136
1779-08-05T13:00	42.13	-17.20	318					O 1/4 SO	77.00		-20	NNO	VARIABLE	CONTINUAMENTE ESTUVO EL VTO VARIABLE EN EL 4º QTE TANTO EN SU FUERZA COMO EN SU DIRECCIÓN QUEDÁNDOSE A VECES EN VENTOLINAS (...) MUCHA CERRAZÓN EL HOR		TENDIDA POCA DEL NO	0	1	0		54137
1779-08-06T13:00	41.82	-18.12	251	2.6				NNO 5º N	57.00		-19	O	POCO	CONTINUÓ LA NEBLINA Y POCO VTO HASTA LAS 9 DE LA NOCHE QUE REFRESCÓ Y DESPEJÓ (...) SE HA SENTIDO MAR GRUESA DEL NNO.		GRUESA DEL NNO	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	54138
1779-08-07T13:00	41.45	-19.35	341					ONO 5º O	47.00	ATIENDEN A 9 MARINEROS, LOS PICADOS DE ESCORBUTO	-19	N		EL VTO POR EL 1º Y 4º QTE QUE REFRESCÓ ALGUNA COSA, CON LO QUE DESPEJÓ EL HORIZ. QUEDÓ LA NOCHE BASTANTE CLARA.(...) SE HA SENTIDO LA MAR DEL NO		NO	0	0	0		54139
1779-08-08T13:00	41.72	-19.33	319					O 1/4 SO	16.00	ALGO SEPARADA LA ESCUADRA	-19	NNO		LA CALMA DURÓ TODA LA SINGLAD. Y AL AMANECER SE OSCURECIÓ TODO CON CHUBASCOS DE AGUA MENUDA, LA MAR LLANA	AGUA MENUDA		1	0	0		54140
1779-08-09T13:00	42.55	-19.72	272	6.7				NNE 5º N	53.00		-21	ONO	BONANCIBLE	EL VTO HA SIDO BONANCIBLE TODA LA SINGL. POR EL 3º Y 4º QTE, ESTE HORIZ. CARGADO, LA MAR LLANA.			0	0	0		54141
1779-08-11T13:00	42.50	-21.82	26					NO	71.00		-19	NE		DURÓ EL CALMÓ DEL VTOHASTA LAS 11 DE LA NOCHE QUE SE AFRIMÓ POR EL SSE HASTA LAS 5 DE LA MAÑANA QUE LLAMÓ AL 3º QTE(...) TOMADOS DE NUBES LOS HORIZ..			0	0	0		54142
1779-08-12T13:00	42.20	-21.30	184					O 1/4 NO	29.00		-19	SSO		EL CARIZ HA ESTADO TODA LA SINGLAD. OSCURO, EL VTO FRESCO POR LA TARDE POR EL SO Y ARRECIANDO EL RESTO DE LA SINGLAD., CON MAR DEL SO(...) CONTÍNUA AG	CONTÍNUA		1	0	0		54143
1779-08-13T13:00	41.97	-21.68	296					OSO 8º S	22.00		-19	NO		TODA LA SINGL. PARTICULARM. LA NOCHE ESTUVO LLOVIENDO CON MUCHA OSCURIDAD EN EL HORIZ. Y CON VENTOLINAS DEL 1º QTE.	TODA LA SINGLADURA		1	0	0		54144
1779-08-14T14:00	41.68	-23.25	162					OSO 5º O	92.00		-18	S		REFRESCÓ EL VTO ALGO POR S, SE Y SO PERO A LA TARDE Y NOCHE REFRESCÓ POR EL SUR, CON MAL CARIZ Y AGUA MENUDA POR LA MAÑANA. AMANECIERON LOS HORIZ. MÁS	MENUDA		1	0	0		54145
1779-08-15T14:00	41.13	-23.60	207					SE 1/4 S	36.50		-18	SO		SIGUIÓ EL TPO CERRADO CON AGUACEROS Y EL VTO FRESQUITO POR EL 3º QTE(...) A LAS 6 LLAMÓ EL VTO AL N CON MAL CARIZ POR ESTA PARTE EMPEZANDO A REFRESCAR	CON AGUACEROS		1	0	0		54146
1779-08-16T14:00	41.07	-23.20	320	12.3				NE 1/4 E	19.00		-18	NNO	FRESCO	MAR GRUESA DEL NNO Y CERRADO EL HORIZ.(...).		GRUESA DEL VTO	0	0	0		54147
1779-08-17T14:00	41.12	-23.62	297		BAJO DELA TERCERA	OSO	54	NE	19.50		-18	NO		CAYÓ LA MAR Y VTO DEL N PERO LOS HORIZ. SE MANTUVIERON CERRADOS Y ACHUBASCADOS Y DESPEJARON POR LA TARDE CADA VEZ MÁS Y QUEDÓ EL RESTO DE LA SINGL. EL			0	0	0		54148
1779-08-18T14:00	41.18	-24.63	50		BAJO QUE ESTÁ AL NE DE LA TERCERA	SO 1/4 O	40	ONO 5º N	46.33		-18	ENE		CON LOS HORIZ. OSCUROS Y CARGADOS POR EL 3º Y 4º QTE HA ESTADO LA MAYOR PARTE DE LA SINGL ELCARIZ, EL VTO CALMOSO EN EL 2º Y 1º QTE HASTA LAS 2 DE LA	ALGÚN AGUACERO DE AGUA MENUDA.		1	0	0		54149
1779-08-19T14:00	41.05	-26.27	95		BAJO AL NE DE LA TERCERA	SSO	25	ONO 4º O	74.00		-18	ESE		MEJORARON LOS HORIZ. POR LA TARDE, PERO A LA NOCHE SE CARGARON PARTICULARMENTE LOS DEL 2º Y 3º QTE, EMPEZANDO A LLOVER POR LA MAÑANA CON MUCHA FUERZA	LLUVIA CON MUCHA FUERZA POR LA MAÑANA.		1	1	0		54150
1779-08-20T14:00	40.88	-26.68	117	6.7	BAJO AL NE1/4 E DE LA TERCERA	S 1/4 SO	19	NNE	21.50		-18	SE	BONANCIBLE	FUE POCO A POCO CESANDO EL AGUA Y DISIPANDO LA NEBLINA QUEDANDO LOS HORIZ. MÁS DELGADOS LOS QUE EN EL RESTO DE LA SINGL. LIMPIARON. EL VTO SE MANTUVO			0	0	0		54151
1779-08-21T14:00	41.03	-27.78	208		EL CUERVO	OSO	62	ONO 5º N	51.00		-17	SO		HASTA LA MADRUGADA ESTUVO EL VTO CALMOSO POR EL 3º QTE, MAR SORDA DE ESTA PARTE. EL CIELO Y HORIZ. CARGADOS DE NUBES.			0	0	0		54152
1779-08-22T14:00	41.43	-27.92	253		ISLA DEL CUERVO	OSO 6º S	62	NNO 5º N	25.00		-17	O		CALMÓ EL VTO ALGO, LLOVIZNÓ VARIAS VECES Y EL SEMBLANTE SE MANTUVO DEL MISMO MODO QUE AYER, LA MAR CAYÓ ALGO.	LLOVIZNÓ VARIAS VECES		1	0	0		54153
1779-08-23T14:00	41.23	-28.07	231		EL CUERVO	OSO 5ºS		SSE 5º S	14.00	SE HAN VISTO PÁJAROS NEGROS Y BLANCOS PEQUEÑOS.	-17	OSO		EL VTO SE MANTUVO BONANCIBLE Y CALMOSO CON MAR DEL NO. CIELO Y HORIZ. ATURBONADOS, LOS QUE EMPEZARON A DESPEDIR AGUA Y VTO AL PASAR.			1	0	0		54154
1779-08-24T14:00	40.85	-28.22	253		EL CUERVO	OSO	57	N 5º O	24.00		-17	O		EL VTO ESTUVO VARIO EN EL 3º QTE CON MARETA DEL O BONANCIBLE Y CALMOSO. A LAS 4 DE LA MAÑANA LLAMÓ LA VENTOLINA AL N Y SE AFIRMÓ POR EL NNE FRESQUITO			0	0	0		54155
1779-08-25T14:00	39.83	-28.15	28	6.7	EL CUERVO	O	53	SSO	61.00	SE VIERON PÁJAROS	-17	NE	GALENO	AL ANOCHECER LOS HORIZ. DEL 4º Y 3º QTES SE EMPEZARON A CARGAR Y LEVANTAR CHUBASCOS.	VARIOS CHUBASCOS	LLANA	1	0	0		54156
1779-08-26T14:00	40.55	-27.82	231	12.3				NO 1/4 N	46.00	SE HAN VISTO PÁJAROS BLANCOS Y NEGROS.	-17	OSO	FRESCO	QUEDAMOS AL MEDIODÍA (...) CON VTO O FRESCO Y DE MAL CARIZ LOS HORIZ. (...) EMPEZÓ A REFRESCAR EL VTO MUY DURO CON REPETIDOS CHUBASCOS FUERTES (...) A	REPETIDOS CHUBASCOS FUERTES		1	0	1		54157
1779-08-27T14:00	40.80	-28.00	231	9.3				NNO 5º O	59.00		-17	OSO	FRESQUITO	CON HORIZ. OSCUROS Y ACHUBASCADOS, MUCHA MAR GRUESA DEL NO (...) LA NOCHE FUE MÁS APACIBLE Y CLARA PERO POR LA MAÑANA SE VOLVIÓ A OSCURECER EL HORIZ.	MENUDEARON LOS CHUBASCOS DE AGUA Y VTO.		1	0	0		54158
1779-08-28T14:00	40.98	-26.80	342		EL CUERVO	OSO	62	ENE 5º E	12.00		-18	N		CONTINUÓ LA CERRAZÓN POR TODO EL HORIZ. AUNQUE MÁS DESCARGADO CON CHUBASCOS REPETIDOS DE AGUA Y VTO, MAR DE NO.(...) EL VTO ESTUVO BONANCIBLE DESDE LA			0	0	0		54159
1779-08-29T14:00	40.07	-28.12	253		EL CUERVO	O 1/4 SO	35	NNO 5º O	69.50		-17	O		FUE MEJORANDO EL HORIZ., MAR Y EL VTO LLAMÁNDOSE AL N, PROMETIENDO ACLARAR COMO EN EFECTO LO ESTUVO EN LA NOCHE Y DESDE LAS 10 DEL DÍA EN ADELANTE.			0	0	0		54160
1779-08-30T14:00	40.22	-28.80	343		EL CUERVO	OSO	25	ONO 3º N	33.00		-17	N		LLAMÓ EL VTO AL 1º QTE, DESPEJARON LOS HORIZL. Y SÓLO QUEDÓ SIENTIÉNDOSE LA MAR DEL NO			0	0	0		54161
1779-08-31T14:00	40.78	-28.70	51	6.7	EL CUERVO	SO 1/2/4 O	35	NNO 5º N	34.50		-17	ENE	BONANCIBLE	EL VTO HA SIDO BONANCIBLE Y CALMOSO DEL 1º QTE Y SE CAMBIÓ A LAS 11 DE LA NOCHE AL 4º Y SIGUIÓ FRESQUITO, SINTIÉNDOSE SIEMPRE MAR DEL NO.		DEL NO	0	0	0		54162
1779-09-01T14:00	41.17	-28.83	276		EL CUERVO	SO 5º S	38	NNE 5º N	24.00		-17	ONO		EL VTO ESTUVO FRESQUITO POR EL ONO HASTA LAS 7 QUE LLAMÓ AL N CON VENTOLINAS LOS HORIZ. ESTUVIERON CARGADOS POR LA TARDE Y NOCHE Y DESPIDIERON LLOVIZN	LLOVIZNA		1	0	0		54163
1779-09-02T14:00	41.60	-29.35	231		ISLA DEL CUERVO	SSO	39	SSE 5º S	35.00		-17	OSO		LA CALMA DURÓ HASTA LAS 12 1/2 QUE ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL 3º QTE CON (...) LA MAR DEL NNE QUE CAYÓ Y LOS HORIZ. SE MANTUVIERON DE BUEN CARIZ PERO C			0	0	0		54164
1779-09-03T14:00	41.68	-29.03	276	12.3				SO 7º S	15.00		-17	ONO	FRESCO	EN LA SINGL. SE MANTUVO EL VTO FRSCO EN EL 4º QTE HASTA EL PONERSE EL SOL QUE EMPEZÓ A CAER CAMBIÁNDOSE AL 1º A LAS 7 DE LA MAÑANA Y AL 2º A LAS 8, CO	ALGUNA POR LA NOCHE.		0	1	0		54165
1779-09-04T14:00	41.97	-29.52	73					NNE 5º N	23.50		-17	E		TODA LA SINGLADU. (....) EL VTO SE MANTUVO EN EL 2º QTE MUY BONANCIBLE, MAR LLANA Y HORIZ. DESPEJADOS.			0	0	0		54166
1779-09-05T14:00	42.58	-29.22	138					NE 1/4 E	39.00		-20	SSE		CONTINUÓ ELTPO AUN MEJOR EN TODO LO QUE EL DÍA ANTERIOR (...)			0	0	0		54167
1779-09-06T14:00	42.00	-30.55	141	2.6				E 1/4 NE	69.00		-17	SSE	CALMOSO	HASTA LAS 7 DE LA TARDE ESTUVO EL VTO CALMOSO POR EL SSE A ESTA HORA EMPEZÓ A REFRESCAR Y SIGUIÓ EN ADELANTE OSCURECIÉNDOSE ALGO LOS HORIZ. DEL 2º Y 3	UN CHUBASCO DE POCO AGUA Y VTO		1	0	0		54168
1779-09-07T14:00	41.33	-32.00	141					SO 1/4 O	75.50		-17	SSE		CONTINUÓ OSCURO Y VARIABLE EN TPO. CON CHUBASCOS DE POCO VTO Y AGUA QUEDÁNDOSE CALMA A LAS 8 DE LA NOCHE HASTA LAS 9 QUE SE DECLARÓ EL VTO AL SO Y FUE			0	0	0		54169
1779-09-08T14:00	40.75	-33.25	164					OSO 3º S	67.00		-16	S		LA MAYOR PARTE DE LA SINGL. ESTUVO EL VTO EN EL 3º QTE FRESCO DURANTE EL DÍA Y CLARO. POR LA NOCHE OSCURECIÓ Y REFRESCÓ Y MÁS POR LA MAÑANA CON MUCHA	MUCHA POR LA MAÑANA		1	0	0		54170
1779-09-09T14:00	40.17	-33.85	187					ONO 5º O	110.00		-16	SSO		CON APARIENCIA DE VENTAR COM EN EFECTO LLAMÓ EL VTO AL NO Y SE MANTUVO FRESCO REFRESCANDO MÁS POR LA MAÑANA CON AGUACEROS Y MAR GRUESA DE LA MISMA PAR	AGUACEROS		1	0	0		54171
1779-09-10T14:00	39.98	-33.05	322					OSO 5º S	38.50		-16	NNO		FUE AUMENTANDO MAR VTO Y CHUBASCOS, (...) DURANTE LA NOCHE TUVIMOS MUCHOS CHUBASCOS DE AGUA Y VTO, RELÁMPAGOS Y MAR.	MUCHOS CHUBASCOS		1	0	1		54172
1779-09-11T14:00	39.02	-34.02	29	9.3				SE 1/4 E	54.50		-16	NE	FRESQUITO	EL VTO DEL 1º QTE SE MANTUVO CONSTANTE TODA LA SINGL., CAYÓ LA MAR Y LOS HORIZ. DESPEJARON, MANTENIÉNDOSE EL VTO FRESQUITO.		CAYÓ	0	0	0		54173
1779-09-12T14:00	39.87	-34.97	7					ONO	50.50		-16	NNE		SIGUIÓ EL VTO POR EL 1º QTE BONANCIBLE, MAR LLANA Y BUENOS HORIZ. (...) LA NOCHE ESTUVO CLARA.			0	0	0		54174
1779-09-13T14:00	39.90	-34.77	29					SE 7º E	9.50		-16	NE		SE FUE LLAMANDO EL VTO PARA EL E BONANCIBLE Y CALMOSO DESDE LAS 5 DE LA MAÑANA, MAR LLANA.		LLANA	0	0	0		54175
1779-09-14T14:00	40.32	-33.83	74					N 5º E	50.00		-16	E		CONTINUÓ LA CALMA HASTA LAS 5 DE LA TARDE QUE EMPEZÓ POR EL 3º QTE Y FUE EN EL RESTO DE LA SINGLAD. REFRESCANDO CON MAR LLANA, CIELO ACELAJADO.			0	0	0		54176
1779-09-15T14:00	39.98	-32.78	209		ISLA DEL CUERVO	ESE	17	SE 1/4 E	52.00	A LAS 8 DE LA MAÑANA SE DIO EL SACROSANTO VIACTICO A 6 MARINEROS AGRAVADOS DE ESCORBUTO. SE HAN VISTO POR LA MAÑANA GAVIOTAS Y PALOMITAS BLANCAS	-16	SO		PERMANECIÓ EL VTO EN EL 3º QTE TODA LA SINGL. (...) AL ANOCHECER EL VTO REFRESCÓ Y EMPEZÓ A ENGROSAR LA MAR CON HORIZ. FOSCOS.			0	0	0		54177
1779-09-16T14:00	40.40	-33.00	232					NE	27.00		-16	OSO		EL VTO CONTINUÓ FRESCO POR EL 3º QTE PERO SOBRE UN CHUBASCO DE POCO AGUA Y VTO SE LLAMÓ A LAS 6 DE LA TARDE AL 1º QTE DONDE PERMANECIÓ EL RESTO DE LA	CONTÍNUA LLOVIZNA.UN CHUBASCO DE POCO AGUA.		1	0	0		54178
1779-09-17T14:00	39.77	-32.63	52		EL CUERVO	E	15	SSE 5º S	64.00	POR LA MAÑANA SE DIO EL STO. SACRO VIATICO A LOS ARTILLEROS DE MAR JAIME SUR Y JOSEPH (...) ESCORBUTOS.	-16	ENE		VTO FRESQUITO POR EL 1º QTE CON MAR LLANA Y MUCHA NEBLINA, TANTO QUE APENAS VEÍAMOS LOS NAVÍOS. FUE REFRESCANDO EL VTO Y (...) AUMENTÓ MÁS PERO EN LA	MUCHA		0	1	0		54179
1779-09-18T14:00	41.55	-31.12	186		EL CUERVO	S 1/4 SO	37	ESE	127.00		-17	SSO		QUEDÓ EL VTO FRESQUITO EN EL 3º QTE CON MAR LLANA Y BUENOS HORIZ. QUE SUCESIVAMENTE SE FUERON PONIENDO FOSCOS Y REFRESCANDO EL VTO CON MAR DE LA MISMA			0	0	0		54180
1779-09-19T14:00	41.92	-27.78	186					E 1/4 SE	151.00		-17	SSO		DISMINUYÓ LA FUERZA DEL VTO LUEGO QUE SE PUSO EL SOL Y DESCARGARON LOS HORIZ. LO FOSCO DE ELLOS, DISMINUYÓ LA MAR Y SENTIMOS OTRA GRUESA Y TENDIDA DEL			0	0	0		54181
1779-09-20T14:00	41.77	-26.28	185					SE 7º E	67.50		-18	SSO		EL VTO SE MANTUVO FRESCO EN EL 3º QTE HASTA PONERSE EL SOL QUE EMPEZÓ A DISMINUIR HASTA QUEDAR EN VENTOLINA			0	0	0		54182
1779-09-21T14:00	41.92	-24.20	252					ESE	93.50		-18	O		CONTINUARON LAS VENTOLINAS HASTA LAS 4 DE LA TARDE CON MUCHAS NUBES POR EL 3º QTE. QUE EMPEZARON A LEVANTAR Y DAN VTO FRESQUITO Y FUE AUMENTANDO EN AD			0	0	0		54183
1779-09-22T13:00	41.48	-21.60	229					SE 1/4 E	119.00		-19	OSO		EL VTO VARIÓ BASTANTE EN LA SINGL. DEL 3º AL 4º QTE. LLOVIÓ MUCHO POR LA TARDE Y MAÑANA HUBO BASTANTE NEBLINA DESPEJANDO A DICHA HORA PERO POR EL 3º Q	MUCHA LLUVIA Y BASTANTE NEBLINA.		1	1	0		54184
1779-09-23T13:00	41.10	-19.00	296					E 1/4 SE	120.00		-19	NO		REFRESCÓ EL VTO DESDE LAS 6 DE LA TARDE POR EL O Y OSO, CADA VEZ MÁS CON OSCURIDAD DE HORIZ., LLOVIZNA Y MAR DE DICHA PARTE, PERO A LAS 9 DE LA MAÑANA	LLOVIZNA		1	0	0		54185
1779-09-24T13:00	40.15	-16.60	250					SE 1/4 S			-20	O		CON MAR GRUESA DEL ONO, CIELO TOLDADO, AGUACEROS Y VTO FRESCO A RÁFRAGAS (...) POR LA MAÑANA (...) EL VTO LLAMÓ AL NO Y ACLARÓ BASTANTE DISMINUYENDO A	AGUACEROS	GRUESA DEL ONO	1	0	0		54186
1779-09-25T13:00	39.25	-15.10	273					SE 5º S	88.00		-20	ONO		EL VTO HA ESTADO VARIABLE EN SU FUERZA Y DIRECCIÓN HASTA LAS 5 DE LA MAÑANA QUE FIJÓ EN EL 4º QTE CON MAR DE DICHA PARTE, AGUACEROS Y LOS HORIZ. CARGA	AGUACEROS		1	0	0		54187
1779-09-26T13:00	38.92	-13.82	295					SE 1/4 S	63.00		-20	NO		FUE LIMPIANDO EL HORIZ., DISMINUYENDO VTOY MAR DEL 4º QTE (...) POR LA MAÑANA SÓLO QUEDÓ EN VENTOLINAS DEL N Y MUY DESPEJADO EL CIELO Y HORIZ.			0	0	0		54188
1779-09-27T13:00	38.77	-13.25	340	1.0	CABO LA ROCA	E 2º N	57	ESE	27.50		-20	N	VENTOLINA	TODA LA SINGL. HA HABIDO VENTOLINAS DEL N Y SO CON MAR SORDA DEL NO LA QUE DISMIMUYÓ ALGO POR LA MAÑANA. EL CIELO Y HORIZ. AUNQUE LARGOS, SE HAN MANTE		SORDA DEL NO	0	0	0		54189
1779-09-28T13:00	37.47	-12.38	229		CABO SAN VICENTE	E 1/4 SE	51	SSE	88.00		-19	OSO		CONTINUÓ EL SEMBLANTE PARDO Y EL VTO FUE FRESCO. POR LA MAÑANA ACLARÓ QUEDANDO LOS HORIZ. DE MUY BUEN SEMBLANTE Y EL VTO FRESQUITO POR EL O, MAR LLANA			0	0	0		54190
1779-09-29T13:00	36.90	-11.13	251		CABO S. VICENTE	E 9º N	33	S 1/4 SE	69.00		-19	O		EL VTO PASÓ DEL 4º AL 1º QTE FRESQUITO, CIELO Y HORIZ. ACELAJADOS Y ACHUBASCADOS POR EL SO POR LA NOCHE CON ALGUNA LLOVIZNA PERO ACLARÓ Y QUEDARON COM	ALGUNA LLOVIZNA		1	0	0		54191
1779-09-30T13:00	37.02	-10.43	341					E 1/4 SE	34.00		-19	N		LLAMÓ EL VTO AL N CON ALGUNOS CHUBASCOS ACLARANDO LUEGO.	ALGUNOS CHUBASCOS		1	0	0		54192
1779-10-01T00:00			315	12.3				SE 1/4 E		QUEDAMOS AMARRADOS (FIN DEL TRAYECTO Y DEL DOCUMENTO		NO	FRESCO				0	0	0		54193