Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during DESCONOCIDO-28 cruise from Cádiz to Cádiz started at 1759-05-15 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.748508, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 36.421667 * Median Longitude: -7.930000 * South-bound Latitude: 36.070000 * West-bound Longitude: -9.100000 * North-bound Latitude: 36.950000 * East-bound Longitude: -7.080000
Date/Time Start: 1759-05-15T13:00:00 * Date/Time End: 1759-07-15T00:00:00
Event(s):
Desconocido-28_17590515_MS_110_DOC_2 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1759-05-15T00:00:00 * Date/Time End: 1759-07-15T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Navío, Voyage: Cádiz - Cádiz, 1st Observer: Desconocido (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
10 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
13 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
14 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
15 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
16 Present weatherwwWeather description
17 Precipitation descriptionPrecip descr
18 State of the sea descriptionState sea descr
19 GustsGusts1 If wind gusts are reported
20 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
21 FogFog1 If fog was reported
22 Snow typeSnow1 If snow was reported
23 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
24 HailHail1 If hail was reported
25 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
26 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1865 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)

Course
(Course of the ship during the...)
10 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
11 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
12 
Comm 2
(Other remarks)
13 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
14 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
15 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
16 
ww
(Weather description)
17 
Precip descr
18 
State sea descr
19 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
20 
Rain
(1 If rain was reported)
21 
Fog
(1 If fog was reported)
22 
Snow
(1 If snow was reported)
23 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
24 
Hail
(1 If hail was reported)
25 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
26 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1759-05-15T13:0036.63-7.50976.7CABO STA. MARÍANO 1/4 O12O 5º 25 S57.00MERIDIANO DE TENERIFE. AL CORSO EN EL OCÉANO ATLÁNTICO. 1759. NAVÍOS: FENIX (D. JUAN DE LANGARA, CAPITAN). PRINCESA, D. FCO. ESPÍNOLA. DICHOSO: D. MANUEL DE GUIRIOR. SOBERBIO: D. JUAN IGNACIOSALABERRIA. SAN PHELIPE: D. FRCO GARGANTA. MONARCA: D. JOAQUÍN GUTIÉRREZ. EUROPA: MAR-16ESEBONANCIBLEA LAS 6 DE LA TARDE CALMÓ EL VTO.(...)ANOCHEC. VTO SSE FRESCO.(...) (DURANTE LA NOCHE) VTO E FRESCO. AMENC. HORIZ. Y CIELOS ABROMADOS.000000052057
1759-05-15T13:0036.63-7.50976.7CABO SANTA MARÍANO 1/4 O12O 5º 25S57.00(NOTA: SUPONEMOS QUE SE TRATA DEL DIARIO DE OTRO DE LOS NAVÍOS DE LA ESCUADRA. A NO SER QUE SE TRATE DE UN BORRADOR DEL ANTERIOR) MERIDIANO DE TENERIFE-16ESEBONANCIBLEA LAS 6 DE LA TARDE, VTO CALMA, QUE LUEGO SE AFIRMÓ POR EL SSE FRESCO (...) AMANEC. HORIZ. Y CIELOS ABROMADOS000000052117
1759-05-16T13:0036.55-8.201196.7MEIDANÍA DE LAS SIERRAS DE MONCHIQUE Y CABO S.VICENNO14OSO22.00-16SEBONANCIBLEEL VTO ROLÓ POR LA TARDE AL SO BONANCIBLE (...)000000052058
1759-05-16T13:0036.55-8.201196.7MEDIANÍA SIERRAS DE MONCHIQUENNONNO22.00-16SEBONANCIBLE000000052118
1759-05-17T00:0027012.3CABO SANTA MARÍAE3OFRESCOANOCHEC. VTO O BONANCIBLE.DURÓ TODA LA NOCHE. AMANEC. HORIZ. CLAROS, VTO NO.000000052059
1759-05-17T00:0027012.3CABO STA MARÍAENNOOMÁS FRESCOANOCHEC. (...) VTO O BONANCIBLE QUE DURÓ TODA LA NOCHE. AMANEC. HORIZ. CLAROS000000052119
1759-05-18T00:00293MEDIANÍA DE MONCHIQUENNO13ONOANOCHEC. VTO NNO (...) AMANEC. CIELOS Y HORIZ. DESPEJADOS Y LA MAR CALMA.000000052060
1759-05-18T00:00293MEDIANÍA DE MONCHIQUENNO13S 1/4 SEONOANOCHEC.- VTO NNO (...) AMANEC. CIELO Y HORIZ. DESPEJADOS, MAR CALMA.000000052120
1759-05-19T00:002706.7CABO S. VICENTEO 5º SO10OBONANCIBLEPOR LA TARDE FUE REFRESCANDO EL VTO (...) ANOCHEC. VTO O(...) A LAS 2 DE LA MADRUGADA VTO NE(...). AMANEC. HORIZ. ABROMADOS, Y NUBLADOS LOS CIELOS.000000052061
1759-05-19T00:002706.7PUNTA DEL L DE VILLANUEVANO 5º O3OBONANCIBLE QUE FUE REFRESCANDOAMANEC. HORIZ. EMBROMADOS Y LOS CIELOS NUBLADOS.000000052121
1759-05-20T00:009012.3EFRESCOANOCHEC. EL VTO DICHO.(...) AMANEC. HORIZ. ABROMADOS, CIELOS NUBLADOS, MAR GRUESA DEL E.000000052062
1759-05-20T00:009012.3SEFRESCOANOCHEC. (...) VTO FRESCO DEL E. AMANEC. HORIZ. ABROMADOS, CIELOS NUBLADOS, Y MAR GRUESA DEL E000000052122
1759-05-21T00:00135CABO DE SAGRESONO5SEAL FINAL DE LA SINGL. VTO CALMA, HORIZ. DESPEJADOSMAR GRUESA000000052063
1759-05-21T00:00135SSOSE000000052123
1759-05-22T00:00361LAGOSN 1/4 NO4CALMAANOCHEC. VTO BONANCIBLE POR EL NNO (...) AMANEC. VTO N AL ESE BONANCIBLE(...) SE MANTUVO EL VTO BONANCIBLE TODO EL DÍA000000052064
1759-05-22T13:0036.95-9.100.0CABO SAGRESONO5LA OTRA FRAGATA DE GUERRA INGLESA, SE LLAMABA LA CHANA Y SU CAPITÁN ERA MR. MEDOS()?)-16CALMAAMANEC. (EL 23) VTO CALMA, MAR GRUESA Y HORIZ. DESPEJADOS.000000052124
1759-05-23T00:001356.7CABO DE STA MARÍAESEBONANCIBLEANOCHEC. CALMA Y ASÍ ESTUVO TODA LA NOCHE (...) AMANEC. VTO ESE BONANCIBLE(...) FUE CALMANDO EN VUELTA DEL S.(...) AL MEDIODÍA VTO CALMA, MAR BONANCIB000000052065
1759-05-23T00:001356.7CABO STA. MARÍAESEBONANCIBLEANOCHEC. VTO BONANCIBLE, POR EL ESE QUE FUE CALMANDO.AMANEC.,(...) VTO CALMA, MAR BONANCIBLE Y CIELOS Y HORIZ. ABROMADOS.000000052125
1759-05-24T00:00901.0MONTEFIGONE 1/4 EDEL SE AL EVENTOLINASPOR LA TARDE EL VTO SE QUEDÓ CALMA (...) TODA LA NOCHE Y MAÑANA CLAMA, HORIZ. ABROMADOS Y LA MAR GRUESA DEL E.(...) DESDE LAS 9 HASTA LAS 12 CONTINUÓ000000052066
1759-05-24T00:00901.0MONTEFIGONE 1/4 EDEL SE AL EVENTOLINASANOCHEC. VTO CALMA, HORIZ. ABROMADOS Y MAR GRUESA DEL E Y ASÍ AMANEC.000000052126
1759-05-25T00:0029312.3FARONO5 º O3ONOFRESCOA LAS 3 1/3 (MADRUGADA) CAYÓ UN AGUACERO QUE VINO POR EL SE CON TRUENOS Y SIN VTO. (...) AMANEC. HORIZ. TURBADOS, VTO CALMAMAR CALMA000000052067
1759-05-25T00:0031512.3PUNTA DE VILLANUEVANO 5º O3NOFRESCOHORIZ. ABROMADOS (...) ANOCHEC. VTO ONO FRESCO(...) AMANEC. HORIZ. TURBAODS,VTO Y MAR CLAMA.GRUESA000000052127
1759-05-26T00:0029312.3CABO SANTA MARÍANNO 5º OONOFRESCOTODA LA NOCHE CON POCO VTO POR EL ONO Y LA MAR LLANA (...) AMANEC. (...) HORIZ. ABROAMADOS Y LOS CIELOS NUBLADOS, LA MAR BONANCIBLE Y SIN VTO.(...) AM000000052068
1759-05-26T00:002932.6CABO STA MARÍANNO 5º ONONOPOCOANOCHEC. VTO ONO, MAR LLANA (...) HORIZ. ABORMADOS Y LOS CIENOS NUBLADOS (...) AMANEC. SIN VTO.000000052128
1759-05-27T00:0024812.3CASTRO MARINN 6º OOSOFRESCOTODA LA NOCHE CON VTO OSO FRESCO, MAR BONANCIBLE Y HORIZ. DESPEJADOS. (...) AMANEC. (...) VTO O000000052069
1759-05-27T00:0024812.3CASTRO MARÍNN 6º ONOOSOFRESCO000000052129
1759-05-28T13:0036.07-7.9523212.339.50-16OSOFRESCOANOCHEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR POCO GRUESA DEL O (...) AMANEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR BONANCIBLE Y VTO GALENO POR EL NO.000000052070
1759-05-28T13:0036.07-7.9523212.3CABO STA. MARÍAN 5º NO1639.50-16OSOFRESCOANOCHEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR POCO GRUESA DEL O (...) AMANEC. OFUSCADOS LOS HROZI., MAR BONANCIBLE Y EVTO NO GALENO.000000052130
1759-05-29T00:00293CABO STA MARÍANO 5º NN 1/4 NEONOANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR BONANCIBLE Y VTO O GALENO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR BONANCIBLE Y VTO CALMA.(...) EL VTO SE AFIRMÓ POR EL NE BONA000000052071
1759-05-29T00:00293N 1/4 NEONOANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR BONANCIBLE Y VTO O GALENO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR BONANCIBLE Y VTO CALMA.000000052131
1759-05-30T00:002702.6CABO STA. MARÍANE 6º E2NNOOPOCOA LA 1 VIRÓ EL VTO AL OSO FRESCO (...) A LAS 3 3/4 (...) VTO ONO. A LAS 5 1/2 POR HABER ARRECIADO EL VTO POR EL O (...) ANOCHEC. HORIZ. CLAROS000000052072
1759-05-30T00:002702.6CABO STA. MARÍANE 6º E2NNOOPOCOEL VTO VIRÓ A LA 1 AL OSO FRESCO (...) Y A LAS 3 3/4 AL ONO (...) A LAS 5 1/2 AL O (...) ANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR GRUESA DEL NO.AMANEC. HORIZ. CARG000000052132
1759-05-31T00:00248CABO STA MARÍANO 5º N11S 1/4 SE34.00OSOFRESCO, ARRECIANDOA LAS 5 1/4 UN CHUBASCO DE AGUA Y VTO POR EL O QUE DURÓ (...) CINCO MINUTOS(...) POR LA NOCHE ESTABAN HORIZ. OSCUROSUN CHUBASCO DE AGUA Y VTO.MAR GRUESA DEL NO010000052073
1759-05-31T13:0036.53-7.5023212.3CABO STA MARÍANO 5º N11S 1/4 SE34.00-16OSOFRESCOA LAS 5 1/4 ENTRÓ UN CHUBASCO DE AGUA Y VTO POOR EL O QUE DURÓ POR ESPACIO DE 5 MINUTOS (...) VTO O, HORIZ. OSCUROSMAR GRUESA DEL NO000000052133
1759-06-01T00:0027015.4NOORECIOA LA 1 1/2 ENTRÓ UNA TURBONADA DE AGUA Y VTO RECIO (...) ANOCHEC. VTO O, HORIZ. MUY CARGADOS, VTO RECIO CON CHUBASCOS POR EL OUNA TURBONADA DE AGUAMAR GRUESA DEL NO010000052074
1759-06-01T00:0024812.3CHIPIONAENE15NOOSOFRESCOANOCHEC. (...) HORIZ. CARGADOS, MAR GRUESA DEL NO Y VTO RECIO CON CHUBASCOS POR EL O HASTA LAS 11 QUE SE LLAMÓ EL VTO AL NO BONANCIBLE. (...) AMANEC.VARIOS CHUBASCOS010000052134
1759-06-02T00:0033812.3MONTEFIGOONO 6º N4NENNOFRESCOANOCHEC. (...) VTO POR EL O, QUE A LA 1 (MADRUGADA) SE LLAMÓ AL NO BONANCIBLE. SE MANTUVIERON LOS HORIZ. CLAROS Y ASÍ AMANEC.000000052075
1759-06-02T00:0033812.3CÁDIZESE18NENNOFRESCOA LA 1 DE LA NOCHE SE LLAMÓ EL VTO AL NO BONANCIBLE. SE MANTUVIERON LOS HORIZ. CLAROS Y ASÍ AMANEC.000000052135
1759-06-03T00:0027012.3NOFRESCOANOCHEC. LO MISMO (...) AMANEC. VTO NNE BONANCIBLE, MAR LLANA, HORIZ. UN POCO OFUSCADOS (...)000000052076
1759-06-03T00:0027012.3N(LLEGADA A CÁDIZ)OFRESCOAMANEC. VTO NNE BONANCIBLE, MAR LLANA, HORIZ. UN POCO OFUSCADOS.000000052136
1759-06-04T00:0022512.3SOFRESCOTODA LA NOCHE HUBO REPETIDOS CHUBASCOS CON VTO POR EL SO FRESCO QUE CONTINUARON HASTA LAS 12 DEL DÍA QUE PERMANECIENDO LOS HORIZ. OFUSCADOS, MAR GRUE000000052077
1759-06-04T00:00HORIZ. OFUSCADOS, VTO SO FRESCO, CON REPETIDOS CHUBASCOS.REPETIDOS CHUBASCOS010000052137
1759-06-07T12:0036.27-7.082986.7CABO STA MARÍANO 5º N15OSO48.00-17NOGALENOHORIZ. ABROMADOS Y MAR LLANA. A LAS 9 SE LLAMÓ EL VTO AL O (...)A LAS 3 1/2 (TARDE) VTO O FRESCO (...) ANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR LLANA DEL NO (..000000052078
1759-06-07T12:0036.27-7.086.7CABO STA. MARÍANO 5º N15(SALIDA DE CÁDIZ)-17GALENOHORIZ. ABROMADOS Y MAR LLANA. A LAS 9 SE LLAMÓ EL VTO AL O (...) A LAS 3 1/3 (...) VTO O FRSCO (...) ANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS Y MAR LLANA DEL NO (..000000052138
1759-06-08T00:0033812.3CABO STA MARÍAO 1/4 NO3ONNOFRESCOTODA LA NOCHE VTO NO HASTA LAS 12 QUE SE LLAMÓ EL VTO AL N Y AL NNE GALENO(...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO NO BONANCIBLE.000000052079
1759-06-08T00:0033812.3CABO STA MARÍAO 1/4 NOONNOFRESCOSIGUIÓ ASÍ TODA LA NOCHE EL VTO HASTA LAS 12 DE LA NOCHE QUE SE LLAMÓ AL N Y LUEGO AL NNE GALENO. (...)000000052139
1759-06-09T00:00203CABO STA MARÍAN 1/4 NE5SSOTODA LA NOCHE CON POC VTO POR EL NO, MAR LLANA, Y HORIZ. CLAROS QUE AMANEC. DE LA MISMA SUERTE, Y EL VTO CALMA.000000052080
1759-06-09T00:00203CABO STA MARÍAN 1/4 NEESESSOANOCHEC. VTO NO POCO, MAR LLANA Y HORIZ. CLAROS QUE ASÍ AMANEC. CON EL VTO CALMA.000000052140
1759-06-10T00:00236.7PUNTA DE VILLANUEVANNO 5. O7NNEGALENOHORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y ASÍ AMANEC., EL VTO ALGO MAS FRESCO POR EL N.000000052081
1759-06-10T00:00MONTEFIGON 1/4 NO7ANOCHEC. VTO NNE GALENO, HORIZ. CLAROS, Y MAR LLANA Y ASÍ AMANEC, CON EL VTO ALGO MÁS FRESCO POR EL N.000000052141
1759-06-11T00:00270MONTEFIGONE5OANOCHEC. (...) VTO N BONANCIBLE (...). AMANEC. HORIZ. CLAROS, (...)000000052082
1759-06-11T00:00270MONTEFIGONE5NNOOANOCHEC. (...) VTO N BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS,.000000052142
1759-06-12T00:003386.7MONTEFIGONNE 5º N4ONNOBONANCIBLEANOCHEC. Y SE MANTUVO TODA LA NOCHE CON HORIZL. CLAROS, MAR LLANA Y VTO ONO BONANCIBLE. QUE SE LLAMÓ AL N FRESCO LUEGO.000000052083
1759-06-12T00:003386.7MONTEFIGONNE 5º N1ONNOBONANCIBLEA LAS 12 1/2 (...) VTO ONO (...) SE ESTUVO TODA LA NOCHE (...) CON LOS HORIZ. CLAROS, VTO ONO BONANCIBLE QUE LUEGO SE LLAMÓ ALN FRESCO.MAR LLANA000000052143
1759-06-13T00:002931.0LAGOSN6NONOCUASI CALMAA LAS 2 REFRESCÓ EL VTO Y SE VIRÓ AL SO. A LAS 5 1/2 SE VOLVIÓ A VIRAR EN VUELTA DEL N.(...) ANOCHEC. (...) VTO AL N ALGO MÁS FRESCO000000052084
1759-06-13T00:002931.0LAGOSN6ONOCUASI CALMAA LAS 2 REFRESCÓ EL VTO QUE SE VRIÓ AL SO A LA 5 1/4 VOLVIÓ A VIRAR EN VTA DEL N A LAS 7 SE LLAMÓ EL VTO ALGO MÁS FRESCO AL N (...)MAR PICADA000000052144
1759-06-14T00:003152.6MONTEFIGOENE2NOPOCOESTUVO TODA LA NOCHE CON LA MAR LLANA, HORIZ. CLAROS Y EL VTO BONANCIBLE POR EL ENE. AMANEC. VTO NE.000000052085
1759-06-14T00:003152.6MONTEFIGOENE2SONOPOCOTODA LA NOCHE (...) MAR LLANA, HORIZ. CLAROS Y VTO NNE BONANCIBLE. AMANEC. VTO NE.000000052145
1759-06-15T00:00113MONTEFIGONE 1/4 ESSOESEAMANEC. (EL 16) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO ESCASO DEL E.(...) AL MEDIODÍA CALMA MUERTA000000052086
1759-06-15T00:00113MONTEFIGONE 1/4 ESSOESETODA LA MAÑANA (DEL 16) EN CALMA MUERTA000000052146
1759-06-16T00:00906.7CABO SAN VICENTENO 5º N5EGALENOANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR GRUESA DEL E Y VTO CALMA. A LAS 8 (...) VTO NNE(...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR BASTANTE GRUESA DEL SE Y EL VTO E F000000052087
1759-06-16T00:00906.7PUNTA DE LA PIEDADN 5º E5SEGALENOANOCHEC. (..) HORIZ. CLAROS, MAR GRUESA DEL E, VTO CALMA (...). AMANEC. HORIZ. CLAOS, MAR BASTANTE GRUESA DEL SE Y VTO ESE FRESCO000000052147
1759-06-17T00:009012.3CABO SAN VICENTENO 1/4 N6S 1/4 SEEFRESCOA LAS 12 1/2 (...) VTO ESE BONANCIBLE (...) A LAS 4 1/2 (...) VTO SE (...) ANOCHEC. HORIZ.ABROMADOS, VTO ESTE.(...) AMANEC. HORIZ.MAR GRUESA DEL E000000052088
1759-06-17T00:009012.3CABO S. VICENTENO 1/4 N6S 1/4 SEEFRESCOANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR GRUESA DEL E Y VTO ESTE. (...) AMANEC. HORIZ. MUY OFUSCADOS, MAR AMPOLLADDA DEL SE Y VTO E FRESCO000000052148
1759-06-18T00:00PUNTA DE SAGRESN 5º O4ANOCHEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR GRUESA DEL E Y VTO CALMA. (...) AMANEC. CON MUY POCO VTO POR EL SSE000000052089
1759-06-18T00:00PUNTA DE SAGRESN 5º O4ANOCHEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR GRUESA DEL E Y VTO CALMA(...) AMANEC. (...) POCO VTO DEL SSE000000052149
1759-06-19T00:00361CABO SAN VICENTENNE 5º E2CALMAANOCHEC. VTO NO BONANCIBLE(...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA VTO BONANCIBLE POR EL NO Y EN LAMISMA SUERTE AMANECIÓ.000000052090
1759-06-19T00:003156.7CABO STA MARÍANNE 5º E2NOBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO NO BONANCIB EY ASÍ AMANEC.000000052150
1759-06-20T00:00270CABO SAN VICENTENO 1/4 O6NOAMANEC(EL 21) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA000000052091
1759-06-20T00:002706.7CABO S. VICENTENO 1/4 ONOGALENOA LA 1 (...) VTO ONO (...) ANOCHEC. VTO O GALENO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROSMAR LLANA000000052151
1759-06-21T00:00315MEDIANÍA DE MONCHIQUENNE 5º E9NOANOCHEC. (...) VTO FRESCO POR EL N. AMANEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO FRESCO DEL N.000000052092
1759-06-21T00:00315MEDIANÍA DE MONCHIQUENNE 5º E9SENOA LAS 6 (DE LA TARDE) VIRÓ EL VTO AL NNO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, VTO N FRESCO.MAR LLANA000000052152
1759-06-22T00:00315LAGOSNNO6NEA LAS 9 MURIÓ UN SOLDADO LLAMADO JOSEPH ANTONIO GUZMAN NATURAL DE LA PUEBLA DE LOS ANGS.NOAMANEC. VTO N000000052093
1759-06-22T00:00315LAGOSNNO6NENO000000052153
1759-06-23T00:002706.7CABO SAN VICENTENNO3N 1/4 NOOBONANCIBLEA LAS 5 1/2 SE VIRÓ AL NE FRESCO(...) AMANEC. HORIZ. CLAROS Y VTO BONANCIBLE POR EL N.MAR LLANA000000052094
1759-06-23T00:002706.7CABO SAN VICENTENNO3N 1/4 NOOBONANCIBLEA LAS 5 1/4 (...) VTO NE FRESCO (...) POR LA NOCHE VTO N (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS Y VTO N BONANCIBLE.MAR LLANA000000052154
1759-06-24T00:00360CABO SAN VICENTEN 5º E4NANOCHEC.(...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO NNO BONANCIBLE (...) AMANEC. VTO CUASI CLAMA POR EL NE.000000052095
1759-06-24T00:00360CABO S. VICENTEN 5º E1O 1/4 NONANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO NNO BONANCIBLE000000052155
1759-06-25T00:0090CABO S. VICENTENO 1/4 O4S 1/4 SEA LAS 3 MURIÓ EL NEGRO DOMINGO GRANDE, GRUMETE NATURAL DE CURAÇAO Y A LAS 6 OTRO NEGRO POR NOMBRE XAVIER, ESCLAVOEEL VTO VIRÓ AL SE BONANCIBLE A LA 1 1/2 Y A LAS 2 1/2 AL NE (...) ANOCHEC. MAR LLANA, HORIZ. DESPEJADOS, VTO CALMA Y ASÍ AMANEC.000000052096
1759-06-25T00:00900.0CABO SAN VICENTENO 1/4 O4S 1/4 SEECALMAA LA 1 1/2 (...) VTO SE BONANCIBLE (...) ANOCHEC. (...) HORIZ. DESPJEADOSMAR LLANA000000052156
1759-06-26T00:00901.0PUNTA DE VILLANUEVANNO6S 1/4 SEECUASI CALMAA LAS 2 (DE LA TARDE) SE LLAMÓ EL VTO AL ONO(...) ANOCHEC. HORIZ. ALGO OFUSCADOS, MAR LLANA, VTO NO BONANCIBLE.(...) AMANEC. HORIZ. CLAROSMAR LLANA000000052097
1759-06-26T00:00901.0PUNTA DE VILLANUEBANNO6S 1/4 SEECUASI CALMAANOCHEC. (...) HORIZ. ALGO OFUSCADOS, MAR LLANA Y VTO NO BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS,MAR LLANA, Y VTO NE.000000052157
1759-06-27T00:003606.7CABO STA MARÍANO 1/4 OE 1/4 NENBONANCIBLEANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y POCO VTO OSO EL QUE SE QUEDÓ CLAMA A LAS 8 Y DE ESTA SUERTE SE MANTUVO TODA LA NOCHE HASTA LAS 3 1/2 QUE ENT000000052098
1759-06-27T00:003606.7PUNTA DE CASTRO MARINNEE 1/4 NENBONANCIBLEANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO OSO POCO.000000052158
1759-06-28T00:00MEDIANÍA DE MONCHIQUEN 5º ECABO STA MARÍA AL NE 1/4 E DIST. 14 1/2 LEGUASANOCHEC. VTO ONO BONANCIBLE, HORIZ. CLAROS, MAR LLANA (...) A LAS 7 1/2 SE LLAMÓ EL VTO AL NNO FRESCO QUE SIGUIÓ TODA LA NOCHE (...) AMANEC. HORIZ. CL000000052099
1759-06-28T00:00293MEDIANÍA DE MONCHIQUE AL N 5º EONOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO ONOBONANCIBLE. A LAS 7 1/2 SE LLAMÓ AL NNO FRESCO Y (...) AMANEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO NNO FRE000000052159
1759-06-29T00:0033812.3MONTEFIGONNE 5º E8NNOFRESCOAMANEC. (EL 30) HORIZ., CLAROS, MAR LLANA, Y VTO NNO BONANCIBLE.000000052100
1759-06-29T00:0033812.3MONTEFIGONNE 5ºE8NENNOFRESCOANOCHEC. VTO NO FRSCO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO NNO BONANCIBLE.000000052160
1759-06-30T00:00293MONTEFIGON9N 1/4 NEONOANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR GRUESA DEL NO Y VTO NO Y ASÍ AMANECIÓ TODO.000000052101
1759-06-30T00:00293MONTEFIGON9N 1/4 NEONOANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR GRUESA DEL NO Y ESTE VTO (NO)000000052161
1759-07-01T13:0036.27-8.5529912.3CABO SAN VICENTENO 1/4 N18OSO-16NOFRESCOANOCHEC. MAR POCO GRUESA Y HORIZ. CLAROS, VTO NO FRESCO (...) AMANEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR LLANA, Y VTO CALMA, QUE LUEGO VIRÓ AL OSO.000000052102
1759-07-01T13:0036.27-8.5529912.3CABO STA MARÍANE 1/4 N17OSO-16NOFRESCOANOCHEC. VTO NO FRESCO, MAR POCO GRUESA Y HORIZ. CLAROS (...). AMANEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR LLANA Y VTO CALMA.000000052162
1759-07-02T00:001586.7MONTEFIGONNE 5º E6N 1/4 NOSSEBONANCIBLEANOCHEC. (...) MAR LLANA, VTO NE BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO E BONANCIBLE000000052103
1759-07-02T00:001586.7MONTEFIGONNE 5º E6N 1/4 NOSSEBONANCIBLEANOCHEC. (...) MAR LLANA, VTO NE BONANCIBLE (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO E BONANCIBLE000000052163
1759-07-03T00:00906.7VILLANUEVAN 5º O1S 1/4 SEEBONANCIBLEANOCHEC. VTO CALMA, ALGUNAS VENTOLINAS POR EL NNO, MAR LLANA, HORIZ. CLAROS Y ASÍ SE MANTUVO TODA LA NOCHE. AMANEC. (...) VTO MÁS FRESCO.000000052104
1759-07-03T00:00906.7VILLANUEVAN 5º O4S 1/4 SEEBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VENTOLIANS POR EL NNO Y ASÍ SE MANTUVO TODA LA NOCHE. AMANEC. VTO FRESCO POR EL E.000000052164
1759-07-04T00:00PUNTA DE LA PIEDADNO 1/4 N3ANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO CALMA(...) AMANEC. MAR LLANA Y HORIZ. CLAROS.000000052105
1759-07-04T00:00PUNTA DE LA PIEDADNO 1/4 N8ANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y CALMA EL VTO (...) AMANEC. MAR LLANA Y HORIZ. CLAROS.000000052165
1759-07-05T00:001356.7CABO S. VICENTENONE 1/4 ESEBONANCIBLEANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR GRUESA DEL SE, Y VTO E FRESCO(...)000000052106
1759-07-05T00:00135CABO SAN VICENTENOE 1/4 ESEANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR GRUESA DEL SE Y VRTO E FRESCO (...) AMANEC. LA MAR ALTERADA DEL SE Y LOS HORIZ. CLAROS.000000052166
1759-07-06T00:0090CABO S. VICENTEENE3SSEEA LAS 2 VIRÓ EL VTO AL SE (...) ANOCHEC. (...) MAR PICADA DEL SE, HORIZ. CLAROS, VTO E FRESCO (...) AMANEC. (...) HORIZ. CLAROSMAR Y VTO DICHOS000000052107
1759-07-06T00:0090CABO SAN VICENTEENE3SSEEANOCHEC. (...) VTO E FRESCO (...) AMANEC. (...) HORIZ. MAR Y VTO DICHOS.000000052167
1759-07-07T00:00135CABO S. VICENTENO 5º N5SEANOCHEC. VTO BONANCIBLE DEL E (...) AMANEC. (...) HORIZ. OFUSCADOS, Y LA MAR PICADA DEL SE. A LAS 4 SE LLAMÓ EL VTO AL S BONANCIBLE.000000052108
1759-07-07T00:00CABO S. VICENTENO 5º N5ANOCHEC. (...) MAR GRUESA DEL SE Y VTO E BONANCIBLE (...). AMANEC. (...) HORIZ. OFUSCADOS, MAR PICADA DEL SE.000000052168
1759-07-08T00:00180PUNTA DE SAGRESN 1/4 NE3E 1/4 SESANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR DEL SE Y VTO CALMA (..) AMANEC. (...) MAR GRUESA DEL SE, VTO CALMA Y HORIZ. CERRADOS.000000052109
1759-07-08T00:00180PUNTA DE SAGRESN 1/4 NE3E 1/4 SESANOCHEC. HORIZ. ABROMADOS, MAR DEL SE Y VTO CALMA (...) AMANEC. HORIZ. CERRADOS, MAR GRUESA DEL SE Y VTO CALMA.000000052169
1759-07-09T00:00248CABO SAN VICENTEONO6SEOSOANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO O, QUE FUE VIRANDO AL NO Y REFRESCANDO.000000052110
1759-07-09T00:00248CABO SAN VICENTEONO6SEOSOANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO O (...) AMANEC. VTO NNO000000052170
1759-07-10T00:00270PUNTA DE LA PIEDADN 1/4 NE8N 1/4NOOA LAS 2 1/1(...) VTO ONO FRESCO (...) ANOCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO NNO MUY FRESCO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROSMAR LLANA000000052111
1759-07-10T00:00270PUNTA DE LA PIEDADN 1/4 NE8N 1/4 NOOANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO NNO MUY FRESCO (...) AMANEC. HORIZ. CLAROS Y MAR LLANA.000000052171
1759-07-11T00:0027012.3PUNTA DE LA PIEDADNSSOOFRESCOANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR GRUESA DEL NO Y VTO N RECIO(...) A LAS 4 (MADRUGADA) EL VTO QUEDÓ CALMA. AMANEC. HORIZ. CLAROS Y MAR LLANA.000000052112
1759-07-11T00:0027012.3PUNTA DE LA PIEDADNOFRESCOANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR GRUESA DEL NO Y VTO N RECIO (...) A LAS 12 (...) VTO N EL QUE QUEDÓ CLAMA A LAS 4. AMANEC. HORIZ. CLAROS Y MAR LLANA000000052172
1759-07-12T00:003386.7PUNTA DE LA PIEDADNNE 5º N5E 1/4 SENNOBONANCIBLEANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO N CUASI CALMA (...) A LAS 10 1/2 ENTRÓ EL VTO POR EL NO Y SE SIGUIÓ AL NNE.000000052113
1759-07-12T00:003386.7PUNTA DE LA PIEDADNNE 5º N5E 1/4 SENNOBONANCIBLEANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA, VTO N CUASI CALMA (...) AMANEC. VTO E Y LUEGO SE.000000052173
1759-07-13T00:002706.7CABO SAN VICENTENO 5º NENEOBONANCIBLEANOCHEC. (...) HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO FRESCO POR EL NNE000000052114
1759-07-13T00:002706.7CABO SAN VICENTENO 5º NNEOBONANCIBLEAN OCHEC. HORIZ. CLAROS, MAR LLANA Y VTO NNE FRESCO.000000052174
1759-07-14T00:0031512.3PUNTA DE CHIPIONAE4NE 1/4 NNOFRESCOANOCHEC. HORIZ.A CLAROS, MAR LLANA, VTO NO BONANCIBLE. Y ASÍ AMANEC. TODO.000000052115
1759-07-14T00:0031512.3PUNTA DE CHIPIONAE4NE 1/4 NNOFRESCOANOCHEC. HORIZ.L CLAROS, MAR LLANA Y VTO NO BONANCIBLE Y ASÍ AMANEC. TODO.000000052175
1759-07-15T00:00(LLEGADA A CÁDIZ)000000052116
1759-07-15T00:00LLEGADA A CÁDIZ. FIN DEL DOC. 2000000052176