Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 46.720000 * Median Longitude: -8.484444 * South-bound Latitude: 43.070000 * West-bound Longitude: -10.320000 * North-bound Latitude: 50.200000 * East-bound Longitude: -5.200000

Date/Time Start: 1779-07-02T13:00:00 * Date/Time End: 1779-09-14T00:00:00

Event(s):

Desconocido-25_17790702_MS_220 * Latitude Start: 43.360000 * Longitude Start: -8.360000 * Latitude End: 48.170000 * Longitude End: -5.900000 * Date/Time Start: 1779-07-02T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-14T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Voyage: La Coruña - Puerto De Breste, 1st Observer: Fernando de Miera (Teniente De Navío)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
11	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
12	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
13	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
14	Present weather	ww		Weather description
15	Precipitation description	Precip descr
16	State of the sea description	State sea descr
17	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
18	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
19	Fog	Fog		1 If fog was reported
20	Snow type	Snow		1 If snow was reported
21	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
22	Hail	Hail		1 If hail was reported
23	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
24	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1329 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Landmark	7 Bearing	8 Distance [arbitrary units]	9 Course	10 Comment	11 Decl [deg]	12 Wind dir descr	13 Wind force descr	14 ww	15 Precip descr	16 State sea descr	18 Rain	19 Fog	24 ID
1779-07-02T13:00	44.17	-9.05	204	12.3	CABO DE ORTEGAL	ESE	14	NO 1/4 O		-21	SO	FRESCO	VIENTO SO FRESCO Y MAR ALGO PICADA..., ANOCHECIÓ CON AGUA Y ZERRRAZÓN, EL VIENTO FRESCO Y MAR GRUESA DEL..., AMANECIÓ ATURBONADO POR TO		ALGO PICADA	0	0	51849
1779-07-03T13:00	44.25	-9.00	227	6.7	CABO PRIOIRO	SSE 5º E	13	16- 00		-21	OSO	BONANCIBLE	VIENTO OSO BONANZIBLE Y ALGUNA MAREJADILLA DEL SO, CIELO NUBLADO, ORIZONTES ZERRADOS..., A LAS 2 VIENTO SO..., A LAS 7 SO 1/4 O F		ALGUNA MAREJADILLA DEL SO	0	0	51850
1779-07-04T13:00	43.90	-8.73	249	12.3	CABO PRIOIRO			N 3º O		-21	OESTE	FRESCO	VIENTO POR EL OESTE FRESCO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS, VIENTO POR EL ONO FRESCO..., AMANECIÓ CON LOS CIELOSSS NUBLADOS, L		DEL SO Y OESTE	0	0	51851
1779-07-05T13:00	44.83	-8.62	246	12.3	CAVO DE ORTEGAL	SSE 3º S	21	14- 00		-21	O 1/4 SO	FRESCO	VIENTO O 1/4 SO FRESCO, MAR PICADA DEL MISMO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES NUBLADOS Y PARDOS, CIELO TOLDADO, MAR GRUESA DEL VIENTO, É		PICADA DEL VIENTO	0	0	51852
1779-07-06T13:00	44.60	-9.47	227	2.6				NNE		-21	OSO	CALMOSO	VIENTO OSO CALMOSO, MAREJADA DEL OESTE Y SO..., ANOCHECIÓ CIELO Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO NNO CALMOSO, MAREJADA DEL OESTE BASTANTE T		MAREJAD DEL OESTE Y SO	0	0	51853
1779-07-07T13:00	43.67	-9.35	297	6.7				56- 15		-21	NO 1/4 N	BONANZIBLE	VIENTO NO 1/4 N BONANZIBLE, MAR BUENA, TIEMPO CLARO Y ORIZONTES DESPEJADOS..., ANOCHECIÓ CIELO CLAROS, ORIZONTES DESPEJADOS, MAR BUENA.		BUENA	0	0	51854
1779-07-08T13:00	43.58	-9.82	47	12.3	ENSENADA DEL FERROL	E 1/4 SE	17	NORTE		-21	ENE	FRESCO	VIENTO ENE FRESCO, LA MAR ALGO PICADA DEL..., A LAS 7 1/2 VIENTO E FRESCACHÓN Y MAR GRUESA DEL..., AMANECIÓ CLARO, LOS ORIZONTES OFU		ALGO PICADA DEL VIENTO	0	0	51855
1779-07-09T13:00	43.18	-9.85	72	12.3	CAVO DE FINIBUSTERRA	59º DEL 2º QUAD	7	22- 30		-21	E 1/4 SE	FRESCO	VIENTO E 1/4 SE FRESCO, MAR PICADA DEL MISMO..., ANOCHECIÓ CIELO CLARO, EL ORIZONTE OFUSCADO, VIENTO E FRESQUITO Y ALGUNA MAREJADILLA D		PICADA DEL VIENTO	0	0	51856
1779-07-10T13:00	43.12	-10.02	204	6.7				SE		-21	SO	BONANZIBLE	VIENTO SO BONANZIBLE, MAR BUENO, TIEMPO CLARO, ORIZONTES CALIMOSOS..., A LA 1 SE SERRÓ POR TODAS PARTES DE NEBLINA..., A LAS 3 CALMA		BUENA	0	1	51857
1779-07-11T13:00	43.07	-10.05	342	2.6	CAVO DE FINIBUSTERRA	E	6	E		-21	N 1/4 NE	CALMOSO	VIENTO N 1/4 NE CALMOSO, MAREJADILLA DEL E, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CLARO, LOS ORIZONTES CALIMOSOS, VIENTO NNE BONANZIBLE, MAR BUENA		MAREJADILLA DEL E	0	0	51858
1779-07-12T13:00	43.50	-10.22	24	6.7	CAVO DEL BILLANO	ESE	9	SE 1/4 E		-21	NE	BONANZIBLE	VIENTO NE BONANZIBLE, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ EL CIELO CLARO, EL ORIZONTE PARDO, VIENTO E GALENO, MAR BUENA..., AMANECIÓ		BUENA	0	0	51859
1779-07-13T13:00	43.72	-10.32	159	6.7				E 1/4 SE		-21	SUR	BONANZIBLE	VIENTO SUR BONANZIBLE, MAR BUENA, TIEMPO CLARO, ORIZONTES ALGO OFUSCADOS..., ANOCHECIÓ CLARO, EL VIENTO SE CALMOSO, LA MAR BUENA..., AM		BUENA	0	0	51860
1779-07-14T13:00	43.55	-10.02	204	6.7	YSAL DE SISARGA	E 7º SUR	11	ESE 5º S		-21	SO	BONANZIBLE	VIENTO SO BONANZIBLE, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CON LOS CIELOSSS CLAROS, EL VIENTO CALMA, MAR BUENA..., AMANECIÓ ZERRADO, V		BUENA	0	0	51861
1779-07-15T13:00	43.65	-9.65		0.0						-21		CALMA	QUEDAMOS EN CALMA..., A LAS 3 VIENTO POR EL NO..., ANOCHECIÓ SIN MAS NOVEDAD, AMANECIÓ CIELO TOLDADO, ORIZONTES NUBLADOS			0	0	51862
1779-07-16T13:00	43.53	-9.42	207	9.3	YSLA DE SISARGA	ESE	3	SSE 5º S		-21	SO 1/4 O	FRESQUITO	VIENTO SO 1/4 O FRESQUITO, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES OFUSCOS, EL VIENTO SSO FRESQUITO, MAR BUENA..., AMAN		BUENA	0	0	51863
1779-07-17T13:00	43.68	-9.60	272	1.0	TORRE DE ERCULES	ESE 2º S	10	11-15		-21	ONO	QUASI CALMA	VIENTO ONO QUASI CALMA, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CIELO CLARO, EL ORIZONTE NUBLADO, LA VENTOLINA POR EL SSE FLOXA, MAR BUEN		BUENA	0	0	51864
1779-07-18T13:00	43.55	-9.32	339	6.7	CABO RONGUIDO	S 1/4 SO		O 1/4 SO		-21	NORTE	BONANZIBLE	VIENTO NORTE BONANZIBLE, LA MAR SORDA DEL NO..., ANOCHECIÓ CIELO CLARO, EL ORIZONTE CARGADO, LA VENTOLINA POR EL NNE..., AMANECIÓ CON L		SORDA DEL NO	0	0	51865
1779-07-19T13:00	43.80	-8.88	294	6.7				ENE 9º E		-21	NO	GALENO	VIENTO NO GALENO, MAR BUENAM TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CIELO CLARO, LOS ORIZONTES CARGADOS, VIENTO NO 1/4 O FLOXO, MAR BUENA..., AMANE		BUENA	0	0	51866
1779-07-20T13:00	43.65	-9.40	162	9.3				OESTE		-21	S 1/4 SO	FRESQUITO	VIENTO S 1/4 SO FRESQUITO, TIEMPO ZERRADO CON LLUVIA..., ANOCHECIÓ EL VIENTO AL NO BONANZIBLE Y LA MAR GRUESA DEL MISMO	LLUVIA	GRUESA DEL VIENTO	1	0	51867
1779-07-21T13:00	43.87	-9.77	227	6.7	CABO BILLANO	S 14º SE	10	NNO 7º O		-21	OSO	BONANZIBLE	VIENTO OSO BONANZIBLE, MAR SORDA DEL NO, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ EL CIELO NUBLADO, EL ORIZONTE CARGADO Y PARDO, EL VIENTO OSO FRESCO		SORDA DEL NO	0	0	51868
1779-07-22T13:00	43.63	-9.67	291	9.3	ENTRADA DEL FERROL	E 5º S	10	SO		-21	NO 1/4 O	FRESQUITO	VIENTO NO 1/4 O FRESQUITO, LA MAR PICADA DEL, TIEMPO CLARO..., AMANECIÓ CON EL CIELO Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO ONO FRESQUITO, LA MA		PICADA DEL VIENTO	0	0	51869
1779-07-23T13:00	44.02	-9.10	249	6.7	CAVO PRIOIRO	SE 3º S	9	NNO 7º N		-21	OESTE	BONANZIBLE	VIENTO OESTE BONANZIBLE..., ANOCHECIMOS CON EL VIENTO OESTE..., HAVIENDO AMANECIDO EN LOS MISMOS TÉRMINOS			0	0	51870
1779-07-24T13:00	43.95	-8.85	246		SISARGA	SSO 5º S	10	22- 30		-21	O 1/4 SO		VIENTO O 1/4 SO BONANZIBLE, MAREXADA DEL NO, TIEMPO ALGO ZERRADO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ALGO ZERRADOS, EL VIENTO NO CALMOSO, M			0	0	51871
1779-07-25T13:00	44.20	-8.75	252	6.7				N 5º E		-21	O 1/4 NO	BONANZIBLE	VIENTO O 1/4 NO BONANZIBLE, MAR BUENA..., AMANECIÓ CIELO Y ORIZONTES CARGADOS, MAR BUENA		BUENA	0	0	51872
1779-07-26T13:00	44.17	-8.82	294	6.7	SISANGA	SSO 8º O	15	39- 45		-21	NO	BONANZIBLE	VIENTO NO BONANZIBLE, MAR BUENA..., ANOCHECIMOS CON LOS CIELOSSS Y ORIZONTES CARGADOS, VIENTO DEL DICHO Y MAR BUENA..., AMANECIÓ CON LO		BUENA	0	0	51873
1779-07-27T13:00	44.25	-8.55	246	2.6				NNO		-21	O 1/4 SO	FLOXITO	VIENTO O 1/4 SO FLOXITO, MAR BUENA..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO TOLDADO, LOS ORIZONTES OFUSCOS, VIENTO NO 1/4 O CALMOSO, MAR BUENA..., AM		BUENA	0	1	51874
1779-07-28T13:00	44.02	-8.97	66	2.6				SUR		-21	E 1/4 NE	MUI FLOXO	VIENTO E 1/4 NE MUI FLOXO, MAR BUENA..., ANOCHECIÓ CON LOS CIELOSS Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO E 1/4 NE, MAR BUENA..., AMANECIÓ CON LO		BUENA	0	0	51875
1779-07-29T13:00	44.50	-9.02	246	4.6	CABO DE PRIOIRO	SSE 5º S	17	S 5º O		-21	O 1/4 SO	FLOXO	VIENTO O 1/4 SO FLOXO, MAR BUENA..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO AZELAJADO, EL ORIZONTE CARGADO, VIENTO O, ÉSTE BONANZIBLE, MAR BUENA..., A		BUENA	0	0	51876
1779-07-30T13:00	44.90	-8.55	272	9.3				17- 30		-21	ONO	FRESQUITO	VIENTO ONO FRESQUITO, MAR BUENA..., ANOCHECIÓ CLARO, LOS ORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, EL VIENTO ONO FRESQUITO, MAR BUENA..., AMANEC		BUENA	0	0	51877
1779-07-31T13:00	45.75	-8.82		0.0	YSLA DE GUAIASAN	NE 4º N	71			-21		CALMA	QUEDAMOS EN CALMA..., A LA UNA VENTOLINA POR EL ENE FLOXITA..., ANOCHECIÓ EL CIELO CLARO, LOS ORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, EL VIENTO			0	0	51878
1779-08-01T13:00	46.88	-8.73	114	6.7	YSLA DE GUAISAN	NE 1/4 E	56	NNE		-21	SE	GALENO	VIENTO SE GALENO, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES CARGADOS, EL VIENTO SSE BONANZIBLE, MAR BUENA..., AMANECIÓ CO	AGUA MENUDA	BUENA	1	0	51879
1779-08-02T13:00	47.02	-8.12	272	6.7				NE 1/4 E		-21	ONO	BONANZIBLE	VIENTO ONO BONANZIBLE..., ANOCHECIÓ CON EL ORIZONTE AZELAJADO, VIENTO ONO BONANZIBLE, MAR BUENA..., AMANECIÓ CON LOS CIELOSS ESPEJADOS,		BUENA	0	0	51880
1779-08-03T13:00	47.23	-7.90	291	2.6	YSLA DE GUAISAN	NE 4º E	43	SO		-21	NO 1/4 O	FLOXITO	VIENTO NO 1/4 O FLOXITO, MAR GRUESA Y TENDIDA DEL ONO, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CIELO NUBLADOS, LOS ORIZONTES OFUSCOS, EL VIENTO VALM		GRUESA Y TENDIDA DEL ONO	0	0	51881
1779-08-04T13:00	47.52	-8.02	225	9.3				27- 30		-23	OSO	FRESQUITO	VIENTO FRESQUITO DEL OSO, LA MAR SORDA DEL NO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ZERRADOS CON MUCHA LLUBIA, VIENTO SO FRESQUITO..., A ALS		SORDA DEL NO	0	0	51882
1779-08-05T12:00	47.97	-7.30	271	6.7	YSLA DE GUAIASAN	ENE	28	NNE		-22	ONO	BONANZIBLE	VIENTO ONO BONANZIBLE, MAR SORDA DEL NO..., A LA 1 VIENTO AL NORTE..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO NO BONANZ		SORDA DEL NO	0	0	51883
1779-08-06T12:00	48.20	-7.10	316	9.3	YSLA DE GUAIASAN	ENE 8º E	24	NE		-22	NNO	FRESQUITO	VIENTO NNO FRESQUITO, MAR SORDA DEL NO, TIEMPO ALGO ACHUBASCADO..., ANOCHECIÓ LOS ORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, EL VIENTO NNO BONANZI		SORDA DEL NO	0	0	51884
1779-08-07T12:00	48.13	-6.97	316	9.3	YSLA DE GUAIASAN	ENE 5º E	23	NE 5º E		-22	NNO	FRESQUITO	VIENTO NNO FRESQUITO, MAREJADILLA DEL NO..., A LAS 7 VIENTO NORTE, ANOCHECIÓ CON LOS CIELOSSY ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO EL DICHO, M		MAREJADILLA DEL NO	0	0	51885
1779-08-08T12:00	48.22	-6.93	296	6.7				NE		-22	NO 1/4 N	BONANZIBLE	VIENTO NO 1/4 N BONANZIBLE, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO Y ORIZONTES ZERRADOS CON NEBLINA, VIENTO NO 1/4 N BONANZ		BUENA	0	1	51886
1779-08-09T12:00	48.17	-6.92	296	6.7	YSLA DE GUAIASAN	ENE 3º E	19	NE		-22	NO 1/4 N	BONANZIBLE	VIENTO NO 1/4 N BONANZIBLE, MAR BUENA..., ANOCHECIÓ CIELO Y ORIZONTES NUBLADOS Y PARDOS, VIENTO FLOXITO POR EL NNO, LA MAR GRUESA Y TEN		BUENA	0	0	51887
1779-08-10T12:00	48.02	-6.62	341	2.6	YSLA DE GUAIASAN	ENE 5º N	19	S 1/4 SE		-22	N 1/4 NE	CALMOSO	VIENTO N 1/4 NE CALMOSO, MAR DEL NO..., ANOCHECIÓ CLARO, LOS ORIZONTES CON ALGUNA ZELAJERÍA, EL VIENTO N 1/4 NE BONANZIBLE, MAR DEL NO.		DEL NO	0	0	51888
1779-08-11T12:00	48.27	-6.20	91	6.7	YSLA DE GUAIASAN	ENE 2º E	13	NE 1/4 N		-22	ESE	BONANZIBLE	VIENTO ESE BONANZIBLE, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO Y ORIZONTES AZELAJADOS, VIENTO SO CALMOSO, MAR BUENA..., A LA		BUENA	0	0	51889
1779-08-12T12:00	48.20	-6.28	341	2.6	YSLA DE GUAIASAN	ENE	14	E 5º S		-22	N 1/4 NE	FLOXITO	VIENTO N 1/4 NE FLOXITO, MAR BUENA..., ANOCHECIÓ CON LOS CIELOSS Y ORIZONTES NUBLADOS, VIENTO NNE SUMAMENTE FLOXO, LA MAR BUENA..., AMA		BUENA	0	0	51890
1779-08-13T12:00	49.15	-6.43	91	1.0	CABO LIZANDE	NE 5º N	19	NNE		-22	ESE	VENTOLINA	VENTOLINA POR EL ESE, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CIELO ESPEJADOS, LOS ORIZONTES NUBLADOS, LA MAR BUENA..., AMANECIÓ CLARO, LOS ORIZONTE			0	0	51891
1779-08-14T12:00	49.62	-6.00	158	6.7				NNE 5º N		-22	SUR	BONANZIBLE	VIENTO SUR BONANZIBLE, MAR DEL OESTE, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CIELO Y ORIZONTES CARGADOS, VIENTO OESTE FLOXITO Y MAR GRUESA Y TENDID		DEL OESTE	0	0	51892
1779-08-15T13:00	49.77	-9.15	270	6.7	CABO LIZARDE	NO	5	ENE		-23	ONO	BONANZIBLE	VIENTO ONO BONANZIBLE, MAREJADA DEL OESTE, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CIELO CLARO. LOS ORIZONTES CARGADOS..., AMANECIÓ EL CIELO Y ORIZO		MAREJADA DEL OESTE	0	0	51893
1779-08-16T13:00	49.80	-10.07	337	6.7	ENSENADA DE TORBA	NE 5º E	8	S 1/4 SO		-23	NORTE	MUI BONANZIBLE	QUEDAMOS CUASI CALMA VIENTO NORTE PERO MUI BONANZIBLE, MAR BUENA..., ANOCHECIÓ CON LOS CIELOSS ESPEJADOS, LOS ORIZONTES OFUSCOS..., AMA		BUENA	0	0	51894
1779-08-17T13:00	49.85	-9.83	70	12.3	TORRE ETISSOND	N 1/4 NE	6	NNE		-23	E 1/4 SE	FRESCO	VIENTO E 1/4 SE FRESCO, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., SE PASÓ LA NOCHE SIN NOVEDAD Y ASÍ AMANECIMOS..., VIENTO FRESCO POR EL E 1/4 SE Y L		BUENA	0	0	51895
1779-08-18T13:00	49.88	-9.75	90	12.3	CABO LIZARDE	ONO 5º N	10	NE 5º N		-23	ESE	FRESCO	VIENTO ESE FRESCO, MAR BUENA, TIEMPO NUBLADO..., ANOCHECIÓ EL CIELO TOLDADO, EL ORIZONTE CON ZERRAZÓN Y AGUA MENUDA Y MALAS APARIENCIAS		BUENA	0	0	51896
1779-08-19T13:00	49.15	-8.98	67	15.4				S 1/4 SE		-23	E	FRESCACHÓN	NO OBSERVÉ EL SOL POR ESTAR NUBLADO, ZERRADO Y LLOVIENDO MUCHÍSIMO. AL MEDIODÍA VIENTO E FRESCACHÓN, LA MAR PICADA, EL TIEMPO ZERRADO..., ANOCHECI	LLOVIENDO MUCHÍSIMO	PICADA	1	0	51897
1779-08-20T13:00	49.48	-8.35	64	12.3	CABO LIZARDE	NE	12	22- 30		-23	E 1/4 NE	FRESCO	VIENTO E 1/4 NE FRESCO, MAR ALGO PICADA DEL, TIEMPO ZERRADO CON ALGUNOS TRUENOS Y MUCHA LLUVIA..., ANOCHECIÓ ZERRADO, EL VIENTO ESE FRE	MUCHA LLUVIA	ALGO PICADA DEL VIENTO	1	0	51898
1779-08-21T13:00	49.03	-8.18	90	9.3				NNE 5º E		-23	ESE	FRESQUITO	VIENTO ESE FRESQUITO, LA MAR BUENA, TIEMPO ALGO ZERRADO..., ANOCHECIÓ CIELO Y ORIZONTES NUBLADOS, EL VIENTO E FRESQUITO, LA MAR BUENA.		BUENA	0	0	51899
1779-08-22T13:00	48.33	-7.75	70	9.3	YSAL DE GUAIASAN	ESE 5º E	18	S 5º E		-23	E 1/4 SE	FRESQUITO	VIENTO E 1/4 SE FRESQUITO, MAR BUENA, TIEMPO ALGO ZERRADO..., ANOCHECIÓ CIELO Y ORIZONTES CARGADOS, VIENTO EL DICHO		BUENA	0	0	51900
1779-08-23T13:00	48.65	-7.55	45	2.6	LAS SORLINGAS	NORTE	26	22- 30		-23	ENE	CALMOSO	VIENTO ENE CALMOSO, MAR BUENA..., PASAMOS LA NOCHE SIN MAS NOVEDAD Y ASÍ AMANECIÓ		BUENA	0	0	51901
1779-08-24T12:00	49.08	-7.35	68	9.3				S 1/4 SE		-22	E	FRESQUITO	VIENTO E FRESQUITO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES OFUSCOS, MAR BUENA, EL VIENTO GALENO POR EL ESE..., AMANECIÓ CIELO Y ORIZONTES NUBLA		BUENA	0	0	51902
1779-08-25T12:00	50.07	-6.85	155	12.3	LAS SORLINGAS	ESE 7º E	10	OSO 5º S		-22	S 1/4 SE	FRESCO	VIENTO S 1/4 SE FRESCO, TIEMPO ZERRADO, LA MAR BUENA..., SE PASÓ LA NOCHE SIN MAS NOVEDAD..., AMANECIÓ CON LOS CIELOSS ESPEJADOS, LOS O		BUENA	0	0	51903
1779-08-27T12:00	50.20	-6.15	206	9.3	SORLINGAS	ESE 5º E	19	SE		-22	SO 1/4 O	FRESQUITO	VIENTO SO 1/4 O FRESQUITO, MAR GRUESA Y TENDIDA DEL, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CON EL ORIZONTE CALISIMO, CIELO CLARO, LA MAR GRUESA Y		GRUESA Y TENDIDA DEL VIENTO	0	0	51904
1779-08-28T12:00	49.38	-5.20	155	6.7	CABO DE CLARA	N 1/4 NO	23	OSO 5º		-22	S 1/4 SE	BONANZIBLE	VIENTO S 1/4 SE, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CON LOS CIELOSS CLAROS, LOS ORIZONTES OFUSCOS., VIENTO S 1/4 SE FRESQUITO, LA MA		BUENA	0	0	51905
1779-08-29T12:00	49.43	-6.60	158	6.7	LAS SORLINGAS	NE 5º E	13	ESE 5º E		-22	SUR	GALENO	NO OBSERVÉ EL SOL POR ESTAR EL ORIZONTE MUI MALO Y HAVER ALGUNA GARUA Y ESTAR ZERRADO TODO. AL MEDIODÍA VIENTO SUR GALENO, MAR BUENA, TIEMPO CLARO		BUENA	0	0	51906
1779-08-30T13:00	49.82	-8.00	225	6.7	PUNTA LANDSEND	N 1/4 NE	8	E 5º N		-23	OSO	BONANZIBLE	VIENTO OSO BONANZIBLE, MAR BUENA, TIEMPO NUBLADO..., ANOCHECIMOS SIN NOVEDAD ALGUNA..., AMANECIÓ CIELO Y ORIZONTES NUBLADOS, MAR BUENA,		BUENA	0	0	51907
1779-08-31T13:00	49.60	-9.28	315	2.6	CABO LIZARDE	NO 1/4 N	8	NE 1/4 E		-23	NNO	CALMOSO	VIENTO NNO CALMOSO, MAR BUENA, TIEMPO NUBLADO..., ANOCHECIMOS SIN MAS NOVEDAD..., AMANECIÓ CIELO Y ORIZONTES CARGADOS, VIENTO NNE CALM		BUENA	0	0	51908
1779-09-01T13:00	49.35	-8.82	22	2.6	CABO LIZARDE	N 1/4 NE	12	OSO 3º O		-23	NE	CALMOSO	VIENTO NE CALMOSO, TIEMPO NUBLADO..., ANOCHECIMOS NUBLADO, EL ORIZONTE CARGADO, VIENTO NNO FRESQUITO, MAR SORDA DEL NO..., AMANECIÓ NUB		SORDA DEL NO	0	0	51909
1779-09-02T13:00	48.93	-8.55	340	4.6				O 1/4 NO		-23	N 1/4 NE	FLOXO	VIENTO N 1/4 NE FLOXO, LA MAR GRUESA Y TENDIDA DEL NO, TIEMPO ALGO NUBLADO..., ANOCHECIÓ CLARO, LOS ORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, EL		GRUESA Y TENDIDA DEL NO	0	0	51910
1779-09-03T13:00	49.25	-8.12	244	4.6	YSLA DE GUAIASAN	SE 5º S	19	NNO 8º O		-23	O 1/4 SO	FLOXO	VIENTO O 1/4 SO FLOXO, MAR SORDA Y GRUESA DEL NO Y ONO..., ANOCHECIÓ CON LOS ORIZONTES ZERRADOS, EL VIENTO POR EL OSO FRESQUITO..., AMA		SORDA Y GRUESA DEL NO Y ONO	0	0	51911
1779-09-04T13:00	48.22	-8.27	337	9.3	YSLA DE GUAIASAN	ENE	13	ENE		-23	NORTE	FRESQUITO	VIENTO NORTE FRESQUITO, MAR PICADA DEL NO, TIEMPO CLARO, LOS ORIZONTES CON ZELAJERÍA..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO Y ORIZONTES NUBLADOS, V		PICADA DEL NO	0	0	51912
1779-09-05T13:00	47.67	-7.82	334	12.3	LOS SANTOS	ENE 5º N	18	OSO 8º O		-23	N 1/4 NO	FRESCO	VIENTO N 1/4 NO FRESCO, LA MAR GRUESA DEL NO, TIEMPO MEDIO NUBLADO..., ANOCHECIÓ EL ORIZONTE NUBLADO, EL VIENTO POR EL NORTE FRESCO Y L		GRUESA DEL NO	0	0	51913
1779-09-06T13:00	48.22	-8.37	292	6.7	YSLA DE GUAIASAN	ENE 5º N	11	NNE 5º E		-23	NO	BONANZIBLE	VIENTO NO BONANZIBLE, LA MAR GRUESA DEL..., ANOCHECIÓ CIELO Y ORIZONTES CARGADOS, EL VIENTO NO 1/4 O BONANZIBLE, LA MAR ALGO PICADA DEL		GRUESA DEL VIENTO	0	0	51914
1779-09-07T13:00	48.08	-8.95	247	6.7	YSLA DE GUAIASAN	N 5º E	7	NNE		-23	OESTE	GALENO	VIENTO OESTE GALENO, MAR BUENA, TIEMPO NUBLADO..., ANOCHECIÓ NUBLADO, LOS ORIZONTES CARGADOS, VIENTO ONO FLOXITO, MAREJADA DEL NO..., A		BUENA	0	1	51915
1779-09-08T13:00	47.97	-9.05	270	6.7	ENTRADA DE BRESTE	ENE	9	N 1/4 NE		-23	ONO	BONANZIBLE	VIENTO ONO BONANZIBLE, MAR BUENA, TIEMPO NUBLADO..., ANOCHECIMOS SIN MAS NOVEDAD, SOLO LA DE ALGUNA NEBLINA..., AMANECIÓ EL CIELO TOLDA	AGUA MENUDA	BUENA	1	1	51916
1779-09-09T13:00	48.92	-8.35	19	6.7	YSLA DE GUAIASAN	ENE	12	ESE 7º E		-23	NE 1/4 N	GALENO	VIENTO NE 1/4 N GALENO, MAR BUENA..., ANOCHECIÓ CLARO, LOS ORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, EL VIENTO NE 1/4 E GALENO, MAR BUENA..., AMA		BUENA	0	0	51917
1779-09-10T13:00	48.33	-8.62	45	6.7	YSAL DE GUAIASAN	ENE	7	SSE 5º E		-23	ENE	GALENO	VIENTO ENE GALENO, MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ CON EL CIELO CLARO, LOS ORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, EL VIENTO POR EL NE GA		BUENA	0	0	51918
1779-09-11T13:00	48.17	-8.52	67	6.7				N 1/4 NE		-23	E	GALENO	VIENTO E GALENO. MAR BUENA, TIEMPO CLARO..., ANOCHECIMOS SIN MAS NOVEDAD..., AMANECIÓ CLARO. LOS ORIZONTES CALIMOSOS, LA MAR BUENA		BUENA	0	0	51919
1779-09-12T13:00	48.35	-9.22	360	6.7	YSAL DE GUAIASAN	NNO 5º O		E 1/4 SE		-23	NNE	BONANZIBLE	VIENTO NNE BONANZIBLE, MAR BUENA..., ANOCHECIMOS SIN MAS NOVEDAD Y ASÍ AMANECIMOS		BUENA	0	0	51920
1779-09-13T00:00			203	4.6	ENTRADA DEL PUERTO DE BRESTE			ESE Y SE 1/4 SE			SSO	SUMAMENTE FLOXO	VIENTO SSO SUMAMENTE FLOXO, MAR BUENA Y TIEMPO CLARO..., ANOCHECIMOS SIN MAS NOVEDAD		BUENA	0	0	51921
1779-09-14T00:00			293	6.7	PUERTO DE LA CIUDAD DE BREST			E 1/4 NE	ULTIMO DÍA DEL DIARIO.		ONO	GALENO	VIENTO ONO GALENO, MAR BUENA, TIEMPO CLARO		BUENA	0	0	51922