Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during DESCONOCIDO-23 cruise from El Callao to Cádiz started at 1778-03-13 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.748500, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -12.482778 * Median Longitude: -49.212619 * South-bound Latitude: -58.780000 * West-bound Longitude: -89.550000 * North-bound Latitude: 40.970000 * East-bound Longitude: -9.800000
Date/Time Start: 1778-03-13T17:00:00 * Date/Time End: 1778-07-18T00:00:00
Event(s):
Desconocido-23_17780313_MS_922 * Latitude Start: -12.370000 * Longitude Start: -78.670000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1778-03-13T00:00:00 * Date/Time End: 1778-07-18T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Navío, Voyage: El Callao - Cádiz, 1st Observer: José de La Somaglia (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
10 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
11 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
12 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
13 Present weatherwwWeather description
14 Precipitation descriptionPrecip descr
15 State of the sea descriptionState sea descr
16 GustsGusts1 If wind gusts are reported
17 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
18 FogFog1 If fog was reported
19 Snow typeSnow1 If snow was reported
20 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
21 HailHail1 If hail was reported
22 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
23 CommentComment
24 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1977 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Course
(Course of the ship during the...)

Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)

Comment
(Other remarks, that were not ...)

Comm 2
(Other remarks)
10 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
11 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
12 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
13 
ww
(Weather description)
14 
Precip descr
15 
State sea descr
16 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
17 
Rain
(1 If rain was reported)
18 
Fog
(1 If fog was reported)
19 
Snow
(1 If snow was reported)
20 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
21 
Hail
(1 If hail was reported)
22 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
23 
Comment
24 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1778-03-13T17:00-12.37-78.2819.009PICADA DEL SO000000051622
1778-03-14T17:00-13.18-79.5516712.3SO 5º O89.009SSEMÁS O MENOS FRESCOHA SEGUIDO LA BRISA MÁS O MENOS FRESCA CON IGUAL MAR DEL SO.000000051623
1778-03-15T17:00-13.75-80.1814411.6SO 7º S48.009SEBRISITA MENOS FRESCASIGUIENDO MENOS FRESCA LA BRISITA, IGUALMENTE QUE LA MAR, LOS CIELOS CARGADOS Y HORIZ. OFUSCOS.000000051624
1778-03-16T17:00-15.15-81.68167SO 8º O9SSECIELOS Y HORIZ. TOLDADOS(...) ANOCHEC. Y AMANEC. LO MISMOMAREJADA DEL SE000000051625
1778-03-17T18:00-16.42-83.1014613.1SO 4º S110.508SE 1/4 SBRISA MÁS FRESCAHORIZ. MÁS CLAROS QUE LOS DÍAS ANTERIORES.MENOS000000051626
1778-03-18T18:00-17.60-84.821469.3SO104.508SE 1/4 SFRESQUITO CON ALGUNAS TURBONADILLASMAREJADILLA DEL SO MENOS FUERTE000000051627
1778-03-19T18:00-18.88-85.80143SSO 4º O8SECON GARÚAGARÚA010000051628
1778-03-20T18:00-20.73-86.6312112.3S 12º O8ESEFRESCO CON FUGADASAMANEC. CON BRISA FAVORABLE (...) MARETA GRUESA DEL SUR Y CIELOS Y HORIZ. CARGADOS.000000051629
1778-03-21T18:00-22.22-87.23101S 3º E95.508E 1/4 SEALGO MÁS FAVORABLE Y FRESCAFUGADAS FRESCAS CON GARÚAS (...). CONTINUARON LOS HORIZ. Y CIELOS CARGADOS, CON MARETA GRUESA DEL S.000000051630
1778-03-22T18:00-24.02-87.6210112.3S 5º O109.008E 1/4 SEALGO MÁS FRESCO Y A FUGADASAL AMANECER ESTANDO EL TPO. BUENO.(...) CONTINUARON LOS HORIZ. Y CIELOS CON CELAJ. PARDA, AUNQUE ALGO MÁS CLARA QUE OTROS DÍASLA MARETA DEL SUR000000051631
1778-03-23T18:00-25.58-87.859812.3S 11º E8EFRESCOCIELOS Y HORIZ. MÁS CLAROS Y CON MENOS MARETA DEL SUR.MENOS MARETA DEL SUR000000051632
1778-03-24T18:00-27.17-88.0210112.3SSE 5º S95.758E 1/4 SEFRESCAALGO SUCIOS LOS HORIZ.MARETA DEL SUR000000051633
1778-03-25T18:00-28.45-88.48952.6S 12º 30 E91.008E 1/4 NECALMOSOBONANZA000000051634
1778-03-26T18:00-28.55-88.681432.6S 37º O11.508SECALMOSO Y VARIABLE000000051635
1778-03-27T18:00-29.65-89.171661.0E8SSEVENTOLINAA LAS 5 1/2 (...) ENTRÓ UNA TURBONADA DEL SE DE VTO, Y GARÚA.GARÚA010000051636
1778-03-28T18:00-31.47-89.55101S 3º O111.008E 1/4 SEBASTANTE FRESCAMARETA DEL SUR000000051637
1778-03-29T18:00-32.67-89.5596S 13º E72.259E 1/4 NETPO SIN MALICIAPOCA000000051638
1778-03-30T18:00-33.50-89.32322.6SSE50.509NNECALMOSOLA VENTOLINA SE NOS HA IDO ALARGANDO AUNQUE CALMOSA.000000051639
1778-03-31T18:00-35.18-89.3254SSE105.009NECIELOS Y HORIZ. CON CELAJ. PARDA (...) AMANEC. CIELO CLARO Y HORIZ. CON CELAJ. PARDA Y SUELTA.HA CESADO LA DEL SE000000051640
1778-04-01T18:00-37.28-88.23347SSE127.509NNOFAVORABLE Y REFRESCANDOTPO. CERRADO Y MAL CARIZ (...) DESCARGÓ SOBRE NOSOTROS UNA RÁFAGA CON VIOLENTO VIENTO CON UN HORRENDO AGUACERO POR EL NNO (...) MUCHO VTO, MUCHO AGUACMUCHO AGUACERO. HORRENDO AGUACERO010000051641
1778-04-02T18:00-38.68-87.1727912.3SSE12O 1/4 SOFRESCOMAL CARIZ DEL HORIZONTE (...) VARIAS TURBONADAS (...).GRUESA DEL NO000000051642
1778-04-03T18:00-38.92-87.101891.0E 4º S13.2512S 1/4 SECUASI CALMASIGUIENDO LOS CIELOS Y HORIZ. ACELAJADOS.MUCHA DEL SO000000051643
1778-04-04T18:00-40.30-86.92572.6S 1/4 SE83.5012NECALMOSOREFRESCANDO EL VTO.ALGUNA000000051644
1778-04-05T18:00-41.47-86.07282S 1/4 SE80.0012OCONTRARIO CON CONTÍNUAS TURBONADASGRUESA DEL VTO000010051645
1778-04-06T18:00-41.77-85.1723712.3S 43º E46.2512SOFRESCO CON RÁFRAGAS Y CHUBASCOSCHUBASCOSMUCHA DEL VTO Y DEL O0100000a trivial correction was made in this observation51646
1778-04-07T00:00183S 87º O(EL VTO A RÁFRAGAS) NOS HIZO PEDAZOS TODAS LAS VELASS 1/4 SOA RÁFRAGASLOS CARICES HAN ESTADO CON SEMBLANTE DE VENTAR PERO TODO SE REUDJO A UNA U OTR AVENTOLINA Y TODAS CON GARUAS.GARÚASDEL SO010000051647
1778-04-08T18:00-43.25-86.203291.0S115.5014NOVENTOLINALOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO DE MALÍSIMO CARIZ CON TURBONADAS FRSCAS DE CONTÍNUO Y GARÚAS.GARÚASALGUNA010000051648
1778-04-09T18:00-45.03-85.9230712.3SSO107.0014ONOBIEN FRESCOHORIZ. Y CIELOS DE MAL SEMBLANTE (...) LA MAR SIGUIÓ GRUESA DEL SOBASTANTE DEL VTO000000051649
1778-04-10T18:00-45.47-85.98307SSO26.4014ONOCIELOS Y HORIZ. CERRADOS CON CARIZ DE VENTAR MUCHO(...) MUCHÍSIMA VIOLENCIA Y MUY MALOS CARICES (...) MUCHA CERRAZÓN, MAR GRUESA DEL SO.GRUESA DEL SO000000051650
1778-04-11T18:00-46.42-85.8226215.4S 5º E11.6014OSOFUERTETEMPESTUOSO EL TPO DE VTO Y MAR (...) A LAS 3 LLEGÓ (LA MAR) A CRECER TANTO QUE TODOS LOS QUE SE HALLABAN EN ESTE BUQUE DECÍAN NO HABÍAN VISTO TPO IGALGUNA GARUAGRUESA010000051651
1778-04-12T18:00-46.42-85.80281S 5º E14O 1/4 SOMARULLO SORDO DEL SO000000051652
1778-04-13T18:00-47.85-85.732846.7S 9º E86.0017O 1/4 SOBONANCIBLEA FAVOR DEL VTO BONANCIBLE (...) HASTA LA MAÑANA QUE EMPEZANDO A REFRESCAR A VIOLENTAS RÁFRAGAS (...). HAN ESTADO LOS CARICESLEVANTANDO GRUESA MAR000000051653
1778-04-14T18:00-48.75-85.8033212.3SSO 4º O54.2517NOFRESCOHORIZ. ATURBONADOSBASTANTE000000051654
1778-04-15T18:00-49.68-85.3017SSE 5º S59.50(CAYÓ UN GRUMETE AL AGUA, PERO A PESAR DE QUE LO BUSCARON DURANTE 45 MINUTOS, NO LO ENCONTRARON)17NBUEN TPO (...) AL AMANECER, FUERTE GARÚA, CIELOS Y HORIZ. OFUSCOS.FUERTE GARÚA010000051655
1778-04-16T18:00-51.70-84.70245S 19º E122.0017SO 1/4 OCIELOS Y HORIZ. CON CELAJERÍA SUELTABONANZA000000051656
1778-04-17T18:00-53.62-83.77287SSE109.0020O 1/4 SOALGUNAS TURBONADAS Y (...) REFRESCANDO EL VTO(...) VARIAS TURBONADAS DE VTO Y GRANIZO.000001051657
1778-04-18T17:00-55.33-81.4324412.3SE 5º E126.0022SO 1/4 SFRESCOMAL CARIZ (...)EN ESTA SINGL. ESTUVIERON LOS CIELOS Y HORIZ. CERRADOS, TPO. ATURBONADO CON ESCASEADURAS DE VTO.ALGUNA000000051658
1778-04-19T17:00-57.87-79.33274SE 1/4 E186.0026OSOBUEN TPO AUNQUE CERRADO DE TURBONADA Y GARÚA(...) SIGUIERON LOS HORIZ. ATURBONADOS DE POCO VTO, GRANIZO Y AGUA (...) RELÁMPAGOS POR EL NE.010011051659
1778-04-20T17:00-57.50-75.4329712.3ENE 5º E199.0027OFRESCOTURBONADAS (...) ALTERNANDO GARÚA, GRANIZO Y NIEVE CON FUERTES RÁFRAGAS. SE MANTUVIERON TODA LA SINGL LOS CIELOS Y HORIZ. CERRADÍSIMOS, MAR DEL VTO BBASTANTE GRUESA010101051660
1778-04-21T17:00-58.45-70.7729412.3E 1/4 SE159.0027O 1/4 SOFRESCODÍA BASTANTE ATURBONADO000000051661
1778-04-22T17:00-58.07-70.43207ENE25.2027SALGO CALMAHEMOS TENIDO CIELOS Y HORIZ. DE MALÍSIMO CARIZ Y MUCHAS TURBONADASGRUESA DEL SO000000051662
1778-04-23T17:00-58.48-71.53159S 23º O27SE 1/4 ERIGIDEZ REGULARCAYERON VARIAS NEVADAS, (...) DEMASIADOS FRÍOS (...) LOS HORIZ. Y CIELOS HAN ESTADO ATURBONADOS DE NIEVE Y GARÚA CONGELADA AL TPO DE CAER.010100051663
1778-04-24T17:00-58.70-70.8095SSE 5º S31.0027ENECONTRARIO ENTERAMENTE DE NUESTRA DERROTANOS HA CAÍDO BASTANTE NIEVE, (...) BASTANTE FRIO, LA MAR ALGO CRECIDA DEL E Y N.000100051664
1778-04-25T16:00-58.78-67.2024E 5º N117.0027N 1/4 NOEL TPO. QUE NOS ENTRÓ POR EL N CONTINUÓ EN ARRECIARNOS (...) LAS FUGADAS DEL VTO CRECÍAN IGUALMENTE QUE LA MAR.000000051665
1778-04-26T16:00-57.77-63.32297NE148.0027ODE MAL CARIZ EL HORIZ.000000051666
1778-04-27T16:00-56.28-60.3227112.3NNE134.0023OSOFRESCOCIELOS Y HORIZ. MÁS DESPEJADOSGRUESA000000051667
1778-04-28T16:00-54.17-57.28295NNE 5º N163.0022O 1/4 NOFAVORABLECON LA CONSTANCIA DE CIELOS Y HORIZ. LIMPIOS Y CLAROS.000000051668
1778-04-29T16:00-53.55-54.78315NNE 3º N95.5022ONOA LAS 5 (DE LA TARDE) POR ESTAR MALO EL HORIZ. (...) POR LA MAÑANA, CIELOS Y HORIZ. OFUSCOS.000000051669
1778-04-30T16:00-53.02-53.523151.0N 17ºE56.5022ONOCASI CALMACIELOS Y HORIZ. CERRADOS DE GARÚA000000051670
1778-05-01T15:00-52.03-51.38312N 17º E95.5019ONOTPO. CERRADO CON GARÚA Y ALGUNA MAR DEL NO (...) LOS CIELOS Y HORIZ. HAN ESTADO AGUACERADOS, EL VTO A RÁFRAGAS CON BASTANTE MAR DEL NOGARÚABASTANTE DEL NO010000051671
1778-05-02T15:00-50.75-49.922861.0N 1/4 NE94.5019O 1/4 SOCUASI CALMA Y VARIABLEEL TPO HA ESTADO CON MAL SEMBLANTE PERO BENIGNO, EL VTO CUASI CALMA Y VARIABLE.000000051672
1778-05-03T15:00-48.25-48.63177N 1/4 NE117.0019SSETPO. BENIGNO (...) DE NOCHE (...) VARIAS TURBONADAS (...) TPO MUY TEMPLADO (...) AL AMANECER (...) HORIZ. BELLÍSIMOS SIN NINGUNA MAR.000000051673
1778-05-04T15:00-45.70-46.23240N 1/4 NE182.0015SOMUY FAVORABLECIELOS Y HORIZ. OFUSCOS000000051674
1778-05-05T15:00-44.15-45.20237NNE106.0015SO 1/4SFAVORABLEEL VTO FUE ESCASEANDO HASTA QUEDAR CUASI CALMA.000000051675
1778-05-06T15:00-42.25-46.3759N 34º O125.0014NEANOCHEC. CON HORIZ. CERRADOS, VTO FRESCO CON FUERTES AGUACEROS (...) (POR LA MAÑANA) SE MANTIENEN LOS CIELOS Y HORIZ. OFUSCOS, CON ALGUNA MAR DELL NE.FUERTES AGUACEROS010000051676
1778-05-07T15:00-41.17-45.05361SIN GOBIERNO88.0014CALMAASÍ SEGUIMOS EN LA NOCHE QUE SE MANTUVO LLOVIENDO.TODA LA NOCHE010000051677
1778-05-08T15:00-39.48-42.3032312.6N 30º E164.5011NO 1/4 OREFRESCANDOHORIZ. MUY CERRADOS (...) CONTÍNUAS TURBONADAS (...) Y HABER RELÁMPAGOS Y TRUENOS (...) HASTA LAS 8 DE LA MAÑANA (...) EL VTO SIGUIÓ CONESCASEADAS Y FFUERTES AGUACEROS010010051678
1778-05-09T15:00-38.00-40.1532612.3N 39º E134.5011NOFRESCOHORIZ. Y CIELOS FEÍSIMOS, CON CONTÍNUAS TURBONADAS DE AGUACEROS QUE HA SEGUIDO DURANTE LA NOCHE Y SIN EMBARGO DE LA FEALDAD DEL CARIZ (...) VTO VARIABTURBONADAS DE AGUACEROSDEL NO Y SO010000051679
1778-05-10T15:00-36.60-37.673289.3N 32º E145.0010NO 1/4 NFRESQUITOHORIZ. ATURBONADOS POR EL SO Y O (...) DESCARGAN BASTANTE AGUA Y ALGÚN VTO (...) MALOS CARICES Y RELÁMPAGOS.BASTANTEDEL N Y SO010000051680
1778-05-11T14:00-35.20-35.6332212.3NO 1º E128.007NOFRESCODÍA ATURBONADO (...) CON AGUA, VTO Y RELÁMPAGOS.010010051681
1778-05-12T14:00-33.17-33.9330012.3NNE148.007ONOFRESCOA LAS 12 UN CHUBASCO DE AGUA Y VTO FRESCO QUE FUE ABONANZANDO.(...) LOS HORIZ. SE HAN MANTENIDOS MUY CLAROS Y LIMPIOS, COMO EL CIELO.000000051682
1778-05-13T14:00-31.45-32.52231NNE 7º E125.006SOMUY FAVORABLESE HA MANTENIDO HERMOSO, SOLO CON ALTERACIÓN DEL ALGUNA GARÚA PROVENIDA DE ALGUNOS CHUBASCOS.ALGUNA GARÚA010000051683
1778-05-14T14:00-31.07-32.231831.0NE 1/4 E27.503SCUASI CALMA000000051684
1778-05-15T14:00-30.60-33.274812.3NO60.006NE 1/4 NFRESCO CON CHUBASCOSLA NOCHE SE MANTUVO CLARA CON RELÁMPAGOS DEL SO Y NO. A LAS 8 (...) MÁS BONANZA (...POR LA MAÑANA) HORIZ. Y CIELOS CUBIERTOS DE LA CELAJERÍA QUE LEVANCON CHUBASCOS010000051685
1778-05-16T14:00-29.60-30.83318ENE 5º N139.503NOAL ANOCHECER, LOS CIELOS HAN ESTADO DE BUEN SEMBLANTE Y LOS HORIZ. CUBIERTOS DE CELAJERÍA.MAR DEL NE000000051686
1778-05-17T14:00-28.82-29.232311.0ENE 5º N98.003SO 1/4 OCUASI CALMAHABIENDO ESTADO EL DÍA HERMOSO, TODO DE BUEN SEMBLANTE, LA MAR ALGO PICADA Y EL VTO CUASI CALMA HASTA EL AMANECER.MAREJADA DEL SO000000051687
1778-05-18T14:00-27.02-27.55181NE140.001SFAVORABLE Y ESCASEANDOEL CIELO HEMOS TENIDO HERMOSO CON LOS HORIZ. DESPEJADOS, UN POCO MAR, EL VTO Y CLIMA TEMPLADO.POCA000000051688
1778-05-19T14:00-24.68-27.321122.6N 31º E140.00-1ESEESCASODÍA HERMOSO000000051689
1778-05-20T14:00-23.07-28.53492.6NNO117.251NE 1/4 EESCASAMARULLO DEL VTO000000051690
1778-05-21T14:00-22.53-26.8535912.3ENE 8º E-1NBASTANTE FRESCOCON MALOS CARICES EL HOIRZ. AL ANOCHECER (...) AMANEC. CON UNA GRAN TURBONADA DEL SO.FUERTE DEL NE000000051691
1778-05-22T14:00-22.35-26.482462.6NE 1/4 E22.50-2OSOCALMOSO000000051692
1778-05-23T14:00-21.30-26.40361SIN GOBIERNO63.00-2CALMATODA LA SINGL. CIELOS Y HORIZ. CON CELAJ.SUELTA Y ALGUNA MARETA DEL NE.ALGUNA MARETA DEL NE000000051693
1778-05-24T14:00-20.02-27.33436.7NO 1/4 N93.50-2NEBONANCIBLE Y ESCASOBELLOS CARICES Y CALMOSO TEMPERAMENTO.LLANA000000051694
1778-05-25T14:00-18.15-28.18486.7N 19º O123.000NE 1/4 EBONANCIBLEDÍA HERMOSO, BUENOS CARICES Y POCA MAR.POCA000000051695
1778-05-26T14:00-16.43-28.90672.6N 14º O111.00-1ENEESCASO Y VARIABLEANOCHEC. ACHUBASCADO DE GARÚA (...)AMANEC.MÁS CLAROS LOS HORIZ.000000051696
1778-05-27T14:00-15.15-29.4267N 16º O82.50-1ENEA LAS 3 DE LA MAÑANA, CALMA.(...) HABIENDO SEGUIDO LA BONANZA DEL TEMPERAMENTO.000000051697
1778-05-28T14:00-13.28-29.0589N 10º E114.00-1EEL DÍA SE HA MANTENIDO HERMOSO CON LA PROPORCIÓN DE ALARGARNOS UN POCO EL VTO AUNQUE CON CHUBASQUITOS.CHUBASQUITOS010000051698
1778-05-29T14:00-11.28-28.40919.3N 14º E126.00-2E 1/4 SEFRESQUITO Y LARGABUEN SEMBLANTEALGUNA MAR000000051699
1778-05-30T14:00-8.93-27.759112.3N 20º E146.00-2E 1/4 SEFRESCO PERO VARIABLEBUEN TPO (...) AUNQUE (...) CON ALGUNOS CORTOS AGUACEROS.ALGUNOS CORTOS AGUACEROS010000051700
1778-05-31T14:00-6.58-26.638812.3N 18º E155.00-5E 1/4 SEBASTANTE FRESCOVARIEDAD DE CHUBASCOS Y FUGADAS(...) CON ALGUNA MAR DEL VTO.CHUBASCOSALGUNA DEL VTO010000051701
1778-06-01T14:00-4.38-26.07127NE 5º N136.00NOTA: LA LONG. DE FERNANDO NOROÑO ES POR EL CÁLCULO ASTRONÓMICO DE 344º 51 Y 47 Y LATITUD POR SU MEDIANÍA DE 3º Y 53-5SE 1/4 ELOS CHUBASCOS Y FUGADAS SIGUIERON A MENUDO (...). TEMPERAMENTO TEMPLADO, AIRE CÁLIDO Y ALGUNA MAR DEL VTO.CHUBASCOS A MENUDO010000051702
1778-06-02T14:00-2.12-25.77107N 1/4 NE137.00-6ESEDE DÍA EMPEZÓ A CALMAR LA BRISA000000051703
1778-06-03T14:00-0.12-25.50129N 1/4 NE120.20-6SEALGUNA GARÚAALGUNA GARÚA010000051704
1778-06-04T14:001.53-25.18152N 1/4 NE101.50-6SSETEMPERAMENTO TEMPLADO Y POCA MARPOCA000000051705
1778-06-05T14:003.60-24.55131NNE129.00-7SE 1/4 STPO. HERMOSO Y TEMPLADO. HA HABIDO SUS NUBARRONES, PERO NO ECHARON AGUA.000000051706
1778-06-06T14:005.25-24.17125NNE101.00-7SE 1/4 EANOCHEC. VTO ESCASO (...) A LAS 12 1/2 UN CHUBASCO (...) VTO CALMA Y PREPARARSE MAL CARIZ. HUBO GARÚAS PERO SIN FUGADAS.(...) AMANEC. CON MAR DEL NE.000000051707
1778-06-07T14:006.72-24.7383N 16º E94.00SE HA COGIDO UNA TONINA AL ARPÓN Y (...) HEMOS EXPERIMENTADO SER SU MAQUINA ANIMAL, SE SU ESTRUCTURA SEMEJANTE A LA DE UN CHANCHO-7EVARIOS CHUBASCOS, VTOS VARIABLES (...) SIGUIENDO EN LA MAÑANA GARUANDO Y CON ALGUNA MAR.000000051708
1778-06-08T14:008.35-26.104012.3N 18º O123.00-8NE 1/4 EFRESCOBRISA FRESCA CON CHUBASCOS (...)MALOS CARICESALGUNA000000051709
1778-06-09T14:009.27-26.884012.3N 24º O72.00-8NE 1/4 EFRESCOLA NOCHE FUE MUY CLARA. SIGUE LA MISMA MAR, CIELO Y HORIZ. CARGADOS, CON ALGUNA GARÚA, PROPIO DE LA BRISA.ALGUNA GARÚA010000051710
1778-06-10T14:0010.72-28.1839N24ºO114.00-6NEHA ESTADO EL TPO SIN EL MENOR CHUBASCO, TPO HERMOSO Y TEMPERAMENTO TEMPLADO Y POCA MAR DE LA BRISA.POCA DEL VTO000000051711
1778-06-11T14:0012.03-28.8062N 1/4 NO88.00-6ENEANOCHEC. ACHUBASCADO, (...). SIGUIÓ LA MAR EN BONANZA, BUEN TPO. Y BELLO TEMPERAMENTO Y LA BRISA ALGO VARIABLE.000000051712
1778-06-12T14:0013.90-29.904112.3N 21º O129.00-7NE 1/4 EFRESCOEL TPO SIGUE BELLÍSIMO, BRISA FRESCA Y NINGUNA MAR, HORIZ. CARGADOS DE CELAJERÍA PARDA Y CIELOS LO MISMO.000000051713
1778-06-13T14:0015.33-30.5841N 12º O94.50-7NE 1/4 EEL VTO REFRESCÓ, CIELOS Y HORIZ. BIEN CARGADOS.000000051714
1778-06-14T14:0017.60-31.2559N 9º O140.00-9ENEBIEN FRESCAHAN SEGUIDO LOS HORIZ. LEVANTANDO ALGUNA CELAJ. GRUESA, ALGUNA CON GARÚA.ALGUNA GARÚA010000051715
1778-06-15T14:0019.87-32.32399.3N 13º O148.50-9NE 1/4 EFRESQUITODÍA CERRADO CON CONTÍNUA CELAJERÍA.000000051716
1778-06-16T14:0021.42-33.633912.3NO 1/4 N120.50-6NEFRESCA Y HERMOSA000000051717
1778-06-17T14:0022.33-34.5339S71.00-6NEALGUNOS CHUBASQUITOSALGUNOS CHUBASQUITOS010000051718
1778-06-18T14:0023.77-35.0040NNO89.00-8NE 1/4 ETPO. ACHUBASCADO. TUVIMOS CHUBASCOS CON FUGADASCHUBASCOS010000051719
1778-06-19T14:0025.42-34.6382N 13º E101.00-8E000000051720
1778-06-20T14:0027.28-34.2785N 20º E103.00-8E 1/4 SEHUBO SUS CHUBASCOSALGUNOS CHUBASCOS010000051721
1778-06-21T14:0028.90-34.00831.0N 21º E98.00-10E 1/4 SEMÁS Y MENOS CALMOSO000000051722
1778-06-22T14:0029.77-33.951030.0N 26º E52.00-10ESEMÁS CALMOSA000000051723
1778-06-23T14:0030.12-34.2636122.50-10CALMA000000051724
1778-06-24T14:0030.73-34.15347ENE42.50-10N 1/4 NOHUBO UN BUEN CHUBASCO DE AGUA Y VTO (...) AL ANOCHECER SIGUIUÓ CALMANDO.000000051725
1778-06-25T14:0031.25-34.5536131.50-10CALMAVENTOLINA DEL ESTE MÁS TARDE000000051726
1778-06-26T14:0032.67-34.63235NNE87.00-13OSOEN LA SINGL. HEMOS PASADO VARIOS CHUBASCOS MAS BIEN DE RECIOS AGUACEROS (...) ESTAR EL HORIZ. DESPIDIENC CONTÍNUOS NUBARRONES.RECIOS AGUACEROS010000051727
1778-06-27T14:0034.07-34.702357.3NNE86.50-13OSOMÁS BONANCIBLEPOR LA TARDE LLENA DE CHUBASCOS Y DE RECIOS AGUACEROS Y VTO CALMOSO (...) AMANEC. CON MÁS VTO.000000051728
1778-06-28T14:0036.33-34.4921515.4NNE139.50(NOTA: LETRA CASI ILEGIBLE POR POCA TINTA)-13SO 1/4 ODUROMUCHA000000051729
1778-06-29T14:0038.10-34.47232NNE109.00-16OSOEN LA SINGL. HAN ESTADO LOS HORIZ. DE MALÍSIMO CARIZ CAYENDO CONTÍNUOS AGUACEROS, LA MAR CAYÓ MUCHO EN LA NOCHE.CONTÍNUOS AGUACEROSBASTANTE GRUESA010000051730
1778-06-30T14:0040.05-33.4925113.1N 1/4 NE135.00-16O 1/4 SOTAN FRESCO Y EXTRAÑOHORIZ. BASTANTE CERRADOS Y CON CONTÍNUOS NUBARRONES DE GARÚA.000000051731
1778-07-01T14:0040.10-30.9823112.3ESE 5º E116.00-17OSOBIEN FRESCOHORIZ. CERRADOS DE RUMAZÓN (...) A LAS 8 (...) GRUESO MARULLO(...) DURANTE LA NOCHE (...) RELÁMPAGOS Y HORIZ. CERRADOSBASTANTE000000051732
1778-07-02T14:0039.68-27.6420812.3ESE177.00-17SOFRESCOHORIZ. BIEN CERRADOSALGUNA000000051733
1778-07-03T14:0040.18-24.9425515.4ESE 5º E150.00-18O 1/4 NOFUERTEANOCHEC. (...) VTO AL NO BASTANTE FRESCO Y CON ALGUNA MAR.GRUESA000000051734
1778-07-04T14:0040.27-22.88275ESE 5º E116.50-18ONOGRUESA DEL NO000000051735
1778-07-05T13:0040.30-20.84254E 1/4 SE115.00-19O 1/4 NOEL TPO SE HA MANTENIDO ALGO CERRADO CAYENDO UNA GARÚA SEMEJANTE A LA DE LIMA.GARÚA010000051736
1778-07-06T13:0040.37-20.152062.6SE 1/4 E51.00-19SOCALMOSO000000051737
1778-07-07T13:0040.60-20.0936128.00-19CALMAVENTOLINAS VARIABLES, (...) MAR BONANZA Y BELLO SEMBLANTE DE TIEMPO.BONANZA000000051738
1778-07-08T13:0040.97-20.08116NE 1/4 E 6º N25.00-19SEBASTANTE BONANZAHAN REINADO LOS HORIZ. Y CIELOS DE MUCHA LIMPIEZA.000000051739
1778-07-09T13:0039.80-19.326812.3S 17º E90.00-19E 1/4 NEFRESCODEL VTO000000051740
1778-07-10T13:0039.17-19.3449SE 7ºS43.00-19ENETENAZHORIZ. DE MALÍSIMO CARIZ Y VTO NO TAN FRESCO AL FINAL DE LA SINGL.DE PROA000000051741
1778-07-11T13:0038.48-19.0071S 17º E53.50-19ELOS HORIZ. SE HAN MANTENIDO ALGO OFUSCOS.000000051742
1778-07-12T13:0038.38-17.2726S 54º E82.00-19NE000000051743
1778-07-13T13:0038.27-14.134E 1/4 SE147.00-19NNEMUY HERMOSOTPO ALGO OFUSCO000000051744
1778-07-14T13:0037.83-12.00340ESE 5º S104.00-20NTPO. OFUSCO (...) (POR LA TARDE) CERRADO EL HORIZ. DEL NO CON UN MURO NEGRÓ Y MALÍSIMO SEMBLANTE, PRONTO SE DISIPÓ (...) A LAS 10 EMPEZÓ A RELAMPAGUEARELÁMPAGOS DE GRANDE ASOMBRO. ALGUNA AGUA010010051745
1778-07-15T13:0037.85-11.223ESE37.00-20NNEEL VTO SIGUIÓ CALMANDO Y LEVANTANDO POR LA PROA (...) HASTA LAS 2 QUE FUE APUNTANDO LA VENTOL. POR EL SO000000051746
1778-07-16T13:0037.72-10.401832.6SE 5º E39.00-20SSOVENTOL. CALMOSATPO MUY HERMOSO000000051747
1778-07-17T13:0037.62-9.8036129.00-20CALMA000000051748
1778-07-18T00:00POR MOTIVO DE HABER CAÍDO ENFERMO DE RESULTAS DE UNA GRAN FOGARADA (DE LA QUE FUE FORZOSO SANGRARME)15 DE JULIO, COMO PUEDE CONSTAR, PUES NI AUN EL SERVICIO HACIA, NO FINALICÉLOS TRES DÍAS ÚLTIMOS DE ESTEDIARIO. (EL TRAYECTO SE CORTA AQUÍ. FIN DEL DIARIO)000000051749