García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during DESCONOCIDO-09 cruise from to Azores started at 1779-07-13 [dataset]. Archivo General de Indias, Seville, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.748485, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 41.599016 * Median Longitude: -21.355738 * South-bound Latitude: 38.680000 * West-bound Longitude: -35.250000 * North-bound Latitude: 44.000000 * East-bound Longitude: -8.780000
Date/Time Start: 1779-07-13T13:00:00 * Date/Time End: 1779-09-11T14:00:00
Event(s):
Desconocido-09_17790713 * Latitude Start: 38.680000 * Longitude Start: -10.720000 * Latitude End: 36.280000 * Longitude End: -25.770000 * Date/Time Start: 1779-07-13T00:00:00 * Date/Time End: 1779-09-11T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Paquebote, Voyage: to Azores, 1st Observer: Capitan
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Landmark | Landmark | Name of second landmark | |||
| 10 | Bearing | Bearing | Bearing of the second landmark | |||
| 11 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the second landmark | ||
| 12 | Landmark | Landmark | Name of third landmark | |||
| 13 | Bearing | Bearing | Bearing of the third landmark | |||
| 14 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the third landmark | ||
| 15 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 16 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 17 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 18 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 19 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 20 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 21 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 22 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 23 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 24 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 25 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 26 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 27 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 28 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 29 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 30 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 31 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 32 | Comment | Comment | ||||
| 33 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1115 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Landmark (Name of second landmark) | 10 Bearing (Bearing of the second landmark) | 11 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark) | 12 Landmark (Name of third landmark) | 13 Bearing (Bearing of the third landmark) | 14 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark) | 15 Course (Course of the ship during the...) | 16 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 17 Comment (Other remarks, that were not ...) | 18 Comm 2 (Other remarks) | 19 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 20 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 21 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 22 ww (Weather description) | 23 Precip descr | 24 State sea descr | 25 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 26 Rain (1 If rain was reported) | 27 Fog (1 If fog was reported) | 28 Snow (1 If snow was reported) | 29 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 30 Hail (1 If hail was reported) | 31 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 32 Comment | 33 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1779-07-13T13:00 | 38.68 | -10.72 | 298 | 6.7 | CABO DE LA ROCA | L 1/4N E | 14 | NE 1/4 N | 60.00 | -20 | NO 1/4 N | BONANCIBLE | LA MAR LLANA, EL VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CLAROS, MAR Y VTO COMO VA DICHO ARRIBA (...) AMANECIÓ CON LOS H | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50675 | ||||||||||
| 1779-07-14T13:00 | 39.40 | -10.60 | 183 | 6.7 | LAS BERLINGAS | LNE | 13 | NNE 5º L | 46.00 | -20 | SSO | BONANCIBLE | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AHUMADOS, LA MAR Y EL VTO. BONANZA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50676 | ||||||||||
| 1779-07-15T13:00 | 40.40 | -10.30 | 160 | 2.6 | CABO FINISTERRE | N 10º L | 54 | ISLA MÁS AL SUR DE BAYONA | N 19º L | 37 | NNE 5º L | 65.50 | -20 | S | CALMOSO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AHUMADOS, LA MAR LLANA Y EL VTO. FLOJO (...) PASADO EL RESTO DE LA NOCHE EN CALMA (. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50677 | |||||||
| 1779-07-16T13:00 | 41.18 | -10.02 | 205 | 9.3 | CABO DE FINISTERRE | N 5º L | 37 | LO MÁS A L DE LA COSTA | 14 | NE | 48.50 | -20 | SO | FRESQUITO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AHUMADOS, LA MAR LLANA, EL VTO. FRESQUITO (...) AMANECIÓ CON LO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50678 | ||||||||
| 1779-07-17T13:00 | 41.83 | -9.43 | 273 | 4.6 | CABO FINISTERRE | N 5º L | 24 | LA TIERRA MÁS A L DE LA COSTA | 8 | NNE 8º L | 47.00 | -20 | ONO | FLOJO | AL MEDIODIA (...) EL VTO. FLOJO (...)ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AHUMADOS, MAR Y VTO COMO VA REFERIDO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50679 | ||||||||
| 1779-07-18T13:00 | 41.53 | -10.78 | 343 | NO 1/4 O | 63.00 | -20 | N 1/4 NE | AL MEDIODIA (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AHUMADOS, EL VTO FRESCO POR EL N | MAR AMPOLLADA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50680 | |||||||||||||||
| 1779-07-19T13:00 | 42.02 | -10.38 | 343 | 12.3 | CABO FINISTERRE | NE 1/4 N 5º L | 24 | ONO 5º N | 34.50 | AL MEDIODIA NO HUBO OBSERVACIÓN POR HABER ESTADO TODO EL DÍA NUBLADO Y CON CHUBASQUILLOS DE AGUA Y VTO. | -20 | N 1/4 NE | FRESCO | ANOCHECIÓ TODO AZELAJADO, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESCO (...) HABER ESTADO TODO EL DÍA NUBLADO Y CON CHUBASQUILLOS DE AGUA Y VTO. (...) AMANECIÓ | TODO EL DÍA NUBLADO Y CON CHUBASQUILLOS DE AGUA Y VTO. | PICADA DEL VTO. | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50681 | ||||||||
| 1779-07-20T13:00 | 41.73 | -10.52 | 205 | 12.3 | CABO FINISTERRE | NE 1/4 N | 32 | SSE CAPA | 17.00 | -20 | SO | FRESCO | ANOCHECIÓ CON EL CIELO CON GRUESA ZELAJERÍA, LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, LA MAR GRUESA DEL NO, EL VTO FRESCO POR EL N, BASTANTE MAR DEL NO (...) AMA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50682 | |||||||||||
| 1779-07-21T13:00 | 42.82 | -9.93 | 291 | 12.3 | CABO FINISTERRE | NE | 14 | N 1/4 NE | 70.00 | -21 | NO 1/4 O | FRESCO | CON MUCHA MAREJADA DEL NO Y VTO. FRESCO POR EL NO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR DEL VTO. FRESCO ESTE POR EL O | MUCHA MAREJADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50683 | ||||||||||
| 1779-07-22T13:00 | 43.58 | -9.48 | 294 | 12.3 | L 8º N | 54.00 | -21 | NO | FRESCO | LA MAR GRUESA DEL NO Y EL VTO FRESCO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CALIMOSOS, EL VTO. BONANCIBLE, LA MAR GRUESA DEL NO (...) AM | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50684 | |||||||||||||
| 1779-07-23T13:00 | 44.00 | -8.93 | 249 | L | 35.00 | -21 | O | ANOCHECIÓ CON ZELAJERÍA SUELTA Y GRUESA EN 1º Y 4º QTE, LA MAREJADA PICADA DEL NO, EL VTO FRESCO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CERRADOS Y REPETIDO | REPETIDOS CHUBASCOS DE AGUA COMO SUCEDIÓ TODA LA NOCHE. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50685 | |||||||||||||||
| 1779-07-24T13:00 | 43.92 | -8.78 | 246 | CABO ORTEGAL | L 1/4 SE | 10 | NNO 5º N | 11.00 | -21 | O 1/4 SO | ANOCHECIÓ CON CIELO Y HORIZONTES AZELAJADOS, EL VTO. BONANZA Y MAREJADA SORDA DEL NO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, LA MAR LLANA, EL | MAREJADA SORDA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50686 | ||||||||||||
| 1779-07-25T13:00 | 43.82 | -8.95 | 291 | 2.6 | NNE 5ºN | 19.00 | -21 | NO 1/4 O | CALMOSO | AL MEDIODIA (...) MAR LLANA Y EL VTO CALMOSO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, EL VTO. BONANCIBLE | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50687 | |||||||||||||
| 1779-07-26T13:00 | 43.58 | -8.97 | 291 | 6.7 | CABO FINISTERRE | SSO | 14 | SO 1/4 O | 14.00 | -21 | NO 1/4 O | BONANCIBLE | ANOCHECIMOS CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, LA MAR LLANA Y EL VTO BONANCIBLE (...) | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50688 | ||||||||||
| 1779-07-27T13:00 | 43.83 | -9.05 | 294 | NE | 7.00 | -21 | NO | CON VENTOLINAS POR EL 4º QTE. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOSY EL VTO. CALMOSO, LA MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON NEBL | NEBLINA MUY ESPESA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50689 | |||||||||||||||
| 1779-07-28T13:00 | 43.65 | -10.07 | 24 | 6.7 | NO 1/4 N | 46.00 | -21 | NE | BONANCIBLE | ANOCHECIMOS CON LA CERRAZÓN DE NIEBLA QUE SE HABÍA MANTENIDO TODO EL DIA MÁS O MENOS DE | CERRAZÓN DE NIEBLA MÁS O MENOS DENSA A OCASIONES | LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50690 | ||||||||||||
| 1779-07-29T13:00 | 43.22 | -10.72 | 204 | 9.3 | ONO | 33.00 | -21 | SO | FRESQUITO | AL MEDIODIA (...) MAR LLANA, VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES MUY CARGADOS DE ZELAJERÍA GRUESA, EL VTO. FRESQUITO (...) | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50691 | |||||||||||||
| 1779-07-30T13:00 | 42.67 | -11.53 | 297 | 6.7 | CABO FINISTERRE | L 1/4 NE | 35 | OSO 8º O | 49.00 | -21 | NO 1/4 N | BONANCIBLE | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AZELAJADOS LA MAR Y VTO. BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN LA MISMA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50692 | ||||||||||
| 1779-07-31T13:00 | 42.57 | -12.35 | 24 | ONO5º O | 36.00 | -21 | LNE | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AZELAJADOS POR EL 2º Y 3º QTES, LA MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBLE (...) LA NOCHE CLARA Y HERMOSA Y EL VTO APACIBLE (...) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50693 | ||||||||||||||||
| 1779-08-01T13:00 | 42.53 | -13.18 | 297 | 6.7 | O 1/4 SO | -21 | NO 1/4 N | BONANZA | ANOCHECIÓ TODO CLARO, VTO. Y MAR BONANZA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, MAR Y VTO | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50694 | ||||||||||||||
| 1779-08-02T13:00 | 42.48 | -15.00 | 3 | NO 8º O | 80.00 | -20 | NNE | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAREJADILLA DEL VTO NE Y ESTE FRESQUITO (...) AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50695 | ||||||||||||||||
| 1779-08-03T13:00 | 42.30 | -16.02 | 343 | 9.3 | ONO | 46.33 | -20 | N 1/4 NE | FRESQUITO | AL MEDIODIA (...) MAR PICADA DEL VTO. Y ESTE POR N. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES DE ZELAJERÍA GRUESA, VTO. COMO SE DICE ARRIB | PICADA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50696 | |||||||||||||
| 1779-08-04T13:00 | 42.28 | -17.13 | 273 | N 5º L | 49.33 | -20 | ONO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA GRUESA Y SEMBLANTE DE VENTAR FUERTE POR EL NO Y MAREJADA DE EL VTO. Y ESTE FRESCO. (...) AMANECIÓ E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50697 | ||||||||||||||||
| 1779-08-05T13:00 | 42.03 | -17.82 | 293 | 9.3 | SO 1/4 O | 31.50 | -19 | NO 14 O | FRESQUITO | EL VTO. FRESQUITO Y LA MAR PICADA DE ÉL (...) ANOCHECIÓ EL CIELO Y HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FR | ALGUNOS CHUBASCOS. | PICADA DEL VTO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50698 | ||||||||||||
| 1779-08-06T13:00 | 41.70 | -19.12 | 254 | N 8º O | 59.00 | -19 | O 1/4 NO | CON MAR Y VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, LA MAR ALGO GRUESA DEL NO EL VTO. CALMOSO DEL N. (...) A | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50699 | ||||||||||||||||
| 1779-08-07T13:00 | 41.37 | -20.42 | 341 | 12.3 | ONO 5º O | 62.00 | -19 | N | FRESCO | LA MAR GRUESA DEL VTO. Y ESTE FRESCO POR EL N. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTESDE 2º Y 3º QTE. CARGADOS DE CERRAZÓN, EL VTO. BONAN | GRUESA DEL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50700 | |||||||||||||
| 1779-08-08T13:00 | 41.65 | -20.33 | 293 | O 1/4 SO | 17.50 | -19 | NO 1/4 O | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AZELAJADOS, LA MAR SORDA Y EL VTO BONANZA (...) AMANECIÓ EL CIELO AZELAJADO, LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, LA MAR SORDA D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50701 | ||||||||||||||||
| 1779-08-09T13:00 | 42.37 | -20.92 | 274 | 2.6 | N 5º L | 50.50 | AL MEDIODÍA OBSERVÉ EL SOL Y ENCONTRÉ 42º 22 Y TUVE DIEZ MINUTOS DE DIF. AL S DE MI ESTIMA, POR LO QUE CORREGÍ Y QUEDO EN LA LONG. DE 355º 44 Y 30. | -19 | ONO | CALMOSO | ANOCHECIÓ CIELO Y LOS HORIZONTES DE 2º Y 3º QTE. CON ZELAJERÍA GRUESA, LA MAR SORDA Y EL VT | LA MAR SORDA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50702 | ||||||||||||
| 1779-08-10T13:00 | 42.20 | -21.65 | 248 | 6.7 | LO MAS L DE LA ISLA DE SAN MIGUEL | SO 5º O | 103 | LA VIGÍA 1ª | ONO | 50 | NO 1/4 N | 33.50 | A LA LLAMADA LAVETE AL NO DIST. 87 LEGUAS. | -19 | O 1/4 SO | BONANCIBLE | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, ALGUNA MAR SORDA DEL VTO Y ESTE BONANCIBLE.(...) AMANECIÓ CLARO EL VTO. BONANCIBLE Y MARETA SORDA. | ALGUNA MAR SORDA DEL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50703 | ||||||
| 1779-08-11T14:00 | 42.38 | -23.17 | 24 | 6.7 | NO 5º O | 68.50 | -18 | NE 1/4 N | BONANCIBLE | MAREJADILLA SORDA Y VTO. BONANCIBLE POR EL NE (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, EL VTO. AL L BONANCIBLE, LA | MAREJADILLA SORDA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50704 | |||||||||||||
| 1779-08-12T14:00 | 42.07 | -22.65 | 204 | 12.3 | O 3º N | 30.00 | -18 | SO 1/4 S | FRESCO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AHUMADOS, EL VTO. FRESCO POR EL SSO Y CON TRAZAS DE VENTAR FUERTE, LA MAR DE ÉL ALGO GRUESA (...) AMANECIÓ EL CIELO Y HOR | ALGUNOS CHUBASCOS DE MADRUGADA | GRUESA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50705 | ||||||||||||
| 1779-08-13T14:00 | 41.75 | -22.90 | 275 | 6.7 | SO | 22.00 | -18 | ONO | BONANCIBLE | MAR GRUESA DEL NO. Y EL VTO ONO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ EL CIELO AZELAJADO Y LOS HORIZONTES OBSCUROS, LA MAR TENDIDA DEL NO Y EL | CONTÍNUA LLUVIA | GRUESA DEL NO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50706 | ||||||||||||
| 1779-08-14T14:00 | 41.58 | -24.65 | 162 | 6.7 | OSO 8º O | 94.00 | -18 | S | BONANCIBLE | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CERRADOS DE ZELAJERÍA GRUESA CON CONTÍNUOS AGUACEROS, M | CONTÍNUOS AGUACEROS | GRUESA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50707 | ||||||||||||
| 1779-08-15T14:00 | 41.02 | -25.43 | 204 | 12.3 | O 1/4 NO | 50.50 | -18 | SO 1/4 S | FRESCO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES BIEN CERRADOS, EL VTO. SO FRESCO Y LA MAR GR | REPETIDOS CHUBASCOS | MUY GRUESA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50708 | ||||||||||||
| 1779-08-16T14:00 | 40.98 | -24.80 | 297 | LO MAS NE DE LA ISLA 3ª | SO 1/4 O | 68 | NE 1/4 N | 28.50 | LATITUD Y LONG. QUE DIERON LOS NAVIOS:. GALLARDO: 40º 53 DE LATITUD Y 352º Y 32 DE LONGITUD. DILIGENTE: 41º 8 ID Y 353º Y 22 ID. MAGDALENA:41º 9 ID Y 355º Y 19 ID. EL COM.TE.: 41º 8 ID Y 351º Y 48 ID. ESTE NAVÍO:41º 1 ID Y 351º Y 18 ID | -18 | NO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES Y CIELOS CARGADOS DE NUBES GRUESAS Y LA MAR SORDA Y TENDIDA (...) AMANECIÓ TODO AZELAJADO HORIZONTES OFUSCOADOS EL VTO GA | SORDA Y TENDIDA DEL NO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50709 | |||||||||||
| 1779-08-17T14:00 | 41.02 | -25.33 | 297 | 9.3 | ISLA 3 | SO 1/4 O 2º O | 60 | NNE | 24.50 | -18 | NO | FRESQUITO | LA MAR GRUESA DEL NO. Y EL VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EL CIELO AZELAJADO, LOS HORIZONTES ALGO CLAROS, EL VTO. BONANCIBLE (...) A | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50710 | ||||||||||
| 1779-08-18T14:00 | 41.07 | -26.52 | 72 | 6.7 | ONO 5º N | 53.50 | -18 | L | BONANCIBLE | MAREJADA SORDA DEL NO Y EL VTO. L BONANCIBLE (...)ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, LA MAR SORDA DEL NOY EL VTO. CALMOSO POR EL | MAREJADA SORDA DEL NO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50711 | |||||||||||||
| 1779-08-19T14:00 | 40.87 | -28.35 | 118 | 9.3 | ONO | 84.00 | -17 | LSE | FRESQUITO | LA MAR PICADA DEL L Y EL VTO POR ESTE FRESQUITO.(...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO. BONANCIBLE Y LA MAR LLANA (..) | CONTINUOS AGUACEROS | PICADA DEL L | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 50712 | |||||||||||
| 1779-08-20T14:00 | 40.83 | -28.68 | 118 | N | 100.00 | -17 | SE | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO. CALMOSO, LA MAR LLANA (...) SE PASÓ LA NOCHE SIN NOVEDAD EN CALMA (...) AMANECIÓ EL CIELO AZELAJADO, L | VARIOS AGUACEROS. AGUACEROS CONTINUOS. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50713 | |||||||||||||||
| 1779-08-21T14:00 | 41.08 | -29.97 | 211 | 0.0 | NO 1/4 O | 60.00 | -17 | SO 1/4 O | EN CALMA | ANOCHECIÓ AZELAJADO EL CIELO, LOS HORIZONTES CALROS, LA MAR SORDA DEL SO, EL VTO. CALMOSO. (...) AMANECIERON LOS HO | SORDA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50714 | |||||||||||||
| 1779-08-22T14:00 | 41.47 | -29.67 | 253 | 12.3 | NNO | 27.00 | -17 | O | FRESCO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES BIEN CARGADOS, LA MAR GRUESA DEL VTO, ESTE O FRESCO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, VTO. BONANCIBLE Y LA M | GRUESA DEL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50715 | |||||||||||||
| 1779-08-23T14:00 | 41.22 | -29.63 | 231 | S CAPA | 13.50 | -17 | OSO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ATURBONADOS, EL VTO FLOJO, LA MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR PICADA DEL VTO Y | UN CHUBASCO DE AGUA Y VTO. ESCASO POR EL NO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50716 | |||||||||||||||
| 1779-08-24T14:00 | 40.73 | -29.65 | 256 | ISLA DEL CUERVO | SO 1/4 O | 37 | LA GRACIOSA | S 2º O | 30 | N 1/4 NO | 31.00 | -17 | O 1/4 NO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA PARDA, LA MAR PICADA DEL VTO, ESTE FRESQUITO POR EL O (...) AMANECIÓ CON EL CIELO AZELAJADO Y LOS H | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50717 | ||||||||||
| 1779-08-25T14:00 | 39.55 | -29.43 | 346 | 6.7 | SSO | 71.50 | -17 | N 1/4 NE | BONANCIBLE | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, EL VTO. FRESQUITO POR EL NNO, MAREJADILLA TENDIDA DEL | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50718 | |||||||||||||
| 1779-08-26T14:00 | 40.60 | -28.97 | 250 | 12.3 | ISLA 3 | S | 28 | LA GRACIOSA | SSO | 18 | EL CUERVO | OSO | 40 | NNO 5º O | 66.00 | -17 | O 1/4 SO | FRESCO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES MUY CERRADOS Y ACHUBASCADOS, LA MAR PICADA DEL VTO, EST | PICADA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50719 | ||||
| 1779-08-27T14:00 | 40.67 | -27.88 | 250 | 2.6 | NNO 5º O | 97.50 | POR PRIMERA VEZ VEO QUE EN LA DISTANCIA RECORRIDA DICEN MILLAS. | -17 | O 1/4 SO | BIEN FLOJO | LA MAR MUY GRUESA DEL VTO, ESTE BIEN FLOJO POR EL O 1/4 SO (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, LA MAR MUY GRUESA DEL NO | CON CHUBASCOS Y FUGADAS FRESCAS Y ESCASAS. | MUY GRUESA DEL VTO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50720 | |||||||||||
| 1779-08-28T14:00 | 40.72 | -27.78 | 321 | 12.3 | NE 1/4 L | 6.00 | -17 | NNO | FRESCO | LA MAR GRUESA Y EL VTO. FRESCO POR EL NNO (...)ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES Y CIELO ENTERAMENTE ACHUBASCADOS, EL VTO. FRESCO POR EL | VARIOS CHUBASCOS DE AGUA Y VTO. | GRUESA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50721 | ||||||||||||
| 1779-08-29T14:00 | 40.02 | -29.23 | 211 | 6.7 | EL CUERVO | O 1/4 SO | 35 | NO 1/4 N | 73.00 | -17 | SO 1/4 O | BONANCIBLE | EL VTO. BONANCIBLE Y LA MAR AUN PICADA DEL NO (...) ANOCHECIÓ EL CIELO AZELAJADO Y LOS HORIZONTES AHUMADOS, L AMAR PICADA DEL VTO Y | AUN PICADA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50722 | ||||||||||
| 1779-08-30T14:00 | 40.12 | -30.02 | 301 | 6.7 | EL CUERVO | O 1/4 SO | 23 | O 1/4 SO | 36.50 | -17 | NO 1/4 N | GALENO | EL VTO. GALENO POR EL NO, LA MAREJADA DE ÉL SORDA (...)ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAREJADA PICADA DEL VT | MAREJADA SORDA DEL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50723 | ||||||||||
| 1779-08-31T14:00 | 40.75 | -29.95 | 28 | 4.6 | EL CUERVO | SO 1/4 O | 33 | LA GRACIOSA | S | 30 | NO 1/4 N | 36.50 | AL MEDIODIA OBSERVÉ EL SOL EN 41º Y 5 NO TUVE MÁS QUE 1 DE DIFERENCIA AL S. DE MI ESTIMA QUEDO EN LA LONG. 346º Y 29, DEMORANDOME EL CUERVO AL SO 5º S DIST. DE 36 LEGUAS. LA GRACIOSA AL | S 5º L, DIST. 40 LEGUAS (CORRESPONDE ESTTA DEMARCACIÓN AL DÍA SIGUIENTE Y POR EQUIVOCACIÓN SE PUSO AQUÍ). | -17 | NE | FLOJO | ANOCHECIÓ CLARO TODO Y EL VTO. CALMA, MARETA DEL NO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES Y C | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50724 | |||||
| 1779-09-01T14:00 | 41.08 | -30.17 | 295 | EL CUERVO | SO 5º S | 36 | LA GRACIOSA | S 5º L | 40 | N 5º L | 15.00 | -17 | NO 1/4 O | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, EL VTO. BONANZA Y MARETA DEL NO A LAS 7 SE LLAMÓ EL VTO. DE GOLPE AL NNE (...) SIN EMBARGO DE SER EL VTO. P | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50725 | ||||||||||
| 1779-09-02T14:00 | 41.55 | -30.62 | 250 | 0.0 | S 1/4 SO | 34.50 | -17 | O 1/4 SO | CALMA | CALMA, LA MAR SORDA DEL NO (...)ANOCHECIÓ EL CIELO AZELAJADO, LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR SORDA DEL NO, EL VTO. BONANCIBLE (...) A | SORDA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50726 | |||||||||||||
| 1779-09-03T14:00 | 41.73 | -30.32 | 253 | SSO | 17.50 | -17 | O | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA GRUESA, MAREJADILLA DEL NO Y EL VTO. GALENO OR EL ONO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50727 | ||||||||||||||||
| 1779-09-04T14:00 | 41.92 | -30.48 | 73 | 2.6 | EL CUERVO | SSO | 47 | NNE | 22.00 | -17 | L | CALMOSO | LA MAR LLANA Y EL VTO. CALMOSO POR EL L. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, EL VTO. BONANCIBLE, LA MAR LLANA (...) AMANECI | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50728 | ||||||||||
| 1779-09-05T14:00 | 42.55 | -30.13 | 112 | NE 1/4 L | 41.00 | -20 | SE 1/4 L | ANOCHECIÓ CON EL CIELO Y HORIZONTES CLAROS, LA MAR LLANA Y EL VTO BONANZA (...) AMANECIÓ EL CIELO AZELAJADO, LOS HORIZONTES CLAROS, LA MAR LLANA, EL V | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50729 | ||||||||||||||||
| 1779-09-06T14:00 | 41.88 | -31.40 | 121 | 6.7 | EL CUERVO | S 5º O | 43 | LNE 5º L | 69.00 | -17 | SE 1/4 S | BONANCIBLE | ANOCHECIÓ EL CIELO AZELAJADO, LOS HORIZONTES AHUMADOS, EL VTO. BONANCIBLE Y LA MAR LLANA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50730 | ||||||||||
| 1779-09-07T14:00 | 41.20 | -32.87 | 142 | 9.3 | EL CUERVO | SE 1/4 S | 33 | SO | 78.00 | -16 | SSE | FRESQUITO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, LA MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBLE (...) AMANEC | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50731 | ||||||||||
| 1779-09-08T14:00 | 40.57 | -34.38 | 142 | EL CUERVO | LSE 5º S | 45 | OSO 8º S | 78.00 | -16 | SSE | ANOCHECIÓ CON EL CIELO AZELAJADO, LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, EL VTO. FRESQUITO POR EL S 1/4 SE Y LA MAREJADA PICADA DE ÉL. (...) AMANECIÓ CON LOS HO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50732 | |||||||||||||
| 1779-09-09T14:00 | 40.02 | -35.25 | 206 | 15.4 | EL CUERVO | L 4º S | 54 | ONO 5º O | 130.00 | AL MEDIODÍA OBSERVÉ 40º Y 1 Y CORREGÍ DESDE LA ÚLTIMA OBSERVACIÓN DE ANITER Y QUEDO EN LA LONG. DE 341º 24 | -16 | SO 1/4 S | MUY FRESCO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES MUY CERRADOS, LA MAREJADA DEL NO AMPOLLADA, EL VTO. MUY F | BASTANTE MAR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50733 | |||||||||
| 1779-09-10T14:00 | 39.83 | -34.10 | 299 | 12.3 | S 1/4 SO | 54.00 | -16 | NO | BIEN FRESCO | LA MAR GRUESA DEL NO, EL VTO. BIEN FRESCO POR EL NO (...) ANOCHECIÓ TODO CERRADO Y MUCHO VTO PÒR EL NO Y MUCHA MAR (...) AMANECIÓ T | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50734 | |||||||||||||
| 1779-09-11T14:00 | 39.37 | -35.22 | 29 | 9.3 | EL CUERVO | L 5º N | 53 | LSE | 64.00 | HOY HA CAMBIADO LA LETRA DE QUIEN ESCRIBE EL DIARIO. NOTA (DEL DIARIO): HABÍENDOSE FINALIZADO ESTE LIBRO CONTINUE EN HOJAS SUELTAS QUE SE INCLUYEN AQUÍ FALTA LA CABEZA DEL DIARIO Y LLENAR EL ESTADO | QUE CON LAS CONTINUAS OBLIGACIONES DE MI ENCARGO NO HE TENIDO TIEMPO DE HACERLO. ADRIÁN VALCÁRCEL. | -16 | NE | FRESQUITO | ANOCHECIMOS CON LOS HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR ALGO GRUESA DEL NO, EL VTO BONA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 50735 |