Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -11.998281 * Median Longitude: -47.485312 * South-bound Latitude: -58.980000 * West-bound Longitude: -90.220000 * North-bound Latitude: 41.000000 * East-bound Longitude: -6.730000

Date/Time Start: 1778-03-14T17:00:00 * Date/Time End: 1778-07-20T00:00:00

Event(s):

Desconocido-07_17780314_MS_928 * Latitude Start: -12.200000 * Longitude Start: -78.770000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1778-03-14T00:00:00 * Date/Time End: 1778-07-20T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Navío, Voyage: Callao - Cádiz, 1st Observer: Joseph de Somaglia (Brigadier De Marina)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Landmark	Landmark		Name of second landmark
10	Bearing	Bearing		Bearing of the second landmark
11	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the second landmark
12	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
13	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
14	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
15	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
16	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
17	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
18	Present weather	ww		Weather description
19	Precipitation description	Precip descr
20	State of the sea description	State sea descr
21	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
22	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
23	Fog	Fog		1 If fog was reported
24	Snow type	Snow		1 If snow was reported
25	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
26	Hail	Hail		1 If hail was reported
27	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
28	Comment	Comment
29	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

2156 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Landmark (Name of second landmark)	10 Bearing (Bearing of the second landmark)	11 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark)	12 Course (Course of the ship during the...)	13 Comment (Any remark, found in the logb...)	14 Comment (Other remarks, that were not ...)	15 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	16 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	17 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	18 ww (Weather description)	19 Precip descr	20 State sea descr	22 Rain (1 If rain was reported)	23 Fog (1 If fog was reported)	24 Snow (1 If snow was reported)	25 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	26 Hail (1 If hail was reported)	28 Comment	29 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1778-03-14T17:00	-13.30	-80.12	167	6.7	CABO DE SAN NICOLÁS	SE	83				SO9ºO			9	SSE	GALENO	CIELOS Y HORIZONTES CALIMOSOS LA MAR DEL VIENTO Y ESTE GALENO. ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS, LOS HORIZONTES OFUSCOS. AMANECIÓ EN LOS M		DEL VIENTO	0	0	0	0	0		50539
1778-03-15T17:00	-13.97	-80.90	144	6.7							SO 7ºS			9	SE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES AZELAJADOS MAR PICADA DEL VIENTO Y ESTE BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS. AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTE		PICADA DEL VIENTO Y GRUESA DESPUÉS.	0	0	0	0	0		50540
1778-03-16T17:00	-15.22	-82.43	167	9.3							SO 8ºO			9	SSE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CALIMOSOS, MAR GRUESA DEL SE (...) ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS. AMANECIÓ LOS CIELOS TOLDADOS, HORIZONTES FO		DEL VIENTO	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50541
1778-03-17T18:00	-16.40	-83.82	143	8.7							SO 4º S		NO DA PUNTO DE REFERENCIA NI DISTANCIA RECORRIDA. DICE QUE SE HAN VISTO ALGUNOS RABIAHORCADOS.	8	SE 1/4 ?	ALGO FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA CELAJERÍA, MAR LLANA, EL VIENTO ALGO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ EL TIEMPO		LLANA	0	0	0	0	0		50542
1778-03-18T18:00	-17.53	-86.50	146	9.3							SO		AL PONERSE EL SOL SE OBSERVÓ DE VARIACIÓN NO10º	8	SE 1/4 S	FRESQUITO	EL VIENTO FRESQUITO, LA MAR LLANA, CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA ZELAJERÍA.(...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR LLANA, EL VIE		LLANA	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50543
1778-03-19T18:00	-18.87	-86.53	143	8.7							SSO 4º O			8	SE	ALGO FRESQUITO Y LUEGO A RÁFAGAS GRANDES	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA CELAJERÍA, MAR LLANA, EL VIENTO ALGO FRESQUITO. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. A LAS 11 POR VENIR EL VI		LLANA	0	0	0	0	0		50544
1778-03-20T18:00	-20.35	-87.45	143	6.7							S 12º O			8	SE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, MAR LLANA, EL VIENTO BOANACIBLE. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. (...) AMANECIÓ CIELOS Y HOR		LLANA	0	0	0	0	0		50545
1778-03-21T18:00	-22.02	-88.00	142	6.7							S 3º O		ENTRE ESTA FECHA Y LA ANTERIOR APARECE INTERCALADO EL DÍA 12 AL 13 DE MAYO . 13 AL 14 DE MAYO, AMBOS DE 1876, CUYOS DATOS NO TOMÉ POR NO CORRESPONDER AL MISMO MES NI AÑO.	7	SE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA. MAR DEL VIENTO Y ESTE BONANCIBLE. ANOCHECIÓ LO MISMO (...) AMANECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD		DEL VIENTO	0	0	0	0	0		50546
1778-03-22T18:00	-24.03	-88.35	143	9.3							S 5º O			8	SE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA CELAJERÍA. PARDA MAR DEL VIENTO Y ESTE FRESQUITO. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD.(...) AMANECIÓ CIELO AZ		PARDA DEL VIENTO	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50547
1778-03-23T18:00	-29.62	-88.55	98	9.3							S 11º E			8	E	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA CELAJERÍA, MAR DE VIENTO Y ESTE FRESQUITO.ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD.		DE VIENTO.	0	0	0	0	0		50548
1778-03-24T18:00	-27.20	-88.70	95	6.7							SSE 5º S			8	E 1/4 NE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA ZELAJERÍA, MAR LLANA, VIENTO BONANCIBLE. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. (...) AMANECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD.		LLANA	0	0	0	0	0		50549
1778-03-25T18:00	-28.50	-89.10	98	6.7							S 12º E		ENTRE LA ANTERIOR FECHA Y ÉSTA APARECE INTERCALADO EL DÍA 14 AL 15 Y DÍA 15 DE MAYO DE 1876, DEL QUE NO TOMÉ LOS DATOS POR ESTAR FUERA DEL MES Y AÑO. AL PONERSE EL SOL SE HALLÓ DE VARIACIÓN NE 10º 15.	8	E	GALENO	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA CELAJERÍA, MAR LLANA,Y EL VIENTO GALENO.(...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, MAR LLANA Y VIENTO BONA		LLANA	0	0	0	0	0		50550
1778-03-26T18:00	-28.57	-89.37	143	6.7							S 37º O		AL PONERSE EL SOL SE HALLÓ DE VARIACIÓN NE 10º 15	8	SE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES DEL 2º Y 3º CUADRANTES CLAROS Y LO RESTANTE CARGADO DE ZELAJERÍA, MAR LLANA, EL VIENTO BONANCIBLE. (...) AL PONERSE EL SOL (...) E		LLANA	0	0	0	0	0		50551
1778-03-27T18:00	-29.65	-89.85	166	0.0							E		ENTRE ESTA FECHA Y LA ANTERIOR APARECEN LOS DÍAS 10 A 11 DE MAYO DE 1876 Y 11 A 12 DE MAYO DEL 76, DE LOS CUALES NO TOMÉ LOS DATOS POR SER DE DIFERENTE MES Y AÑO.	8	SSE	CALMA	CIELOS Y HORIZONTES ACHUBASCADOS, MAREJADA DEL SUR.(...) DESPUÉS ENTRÓ EL VIENTO CON UN CHUBASCO POR EL SE. (...)ANOCHECIÓ CIE	UN CHUBASCO POR EL SURESTE.		1	0	0	0	0		50552
1778-03-28T18:00	-31.50	-90.22	143	9.3							S 3º O			8	SE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA ZELAJERÍA, MAR LLANA, VIENTO FRESQUITO.ANOCHECIÓ CIELO CLARO, HORIZONTES CON ALGUNA ZELAJERÍA, MAR LLANA Y EL VIENTO FR	A LAS 6 1/2 UN CHUBASCO POR EL E. A LAS 8 OTRO CHUBASCO.	LLANA	1	0	0	0	0		50553
1778-03-29T18:00	-32.67	-90.07	96	9.3	ISLA DE FUERA DE JUAN FERNÁNDEZ	E 1/4 SE	138				S 13º E			9	E 1/4 NE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA CELAJERÍA, MAR GRUESA DEL SUR Y EL VIENTO FRESQUITO. ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS HORIZONTES CON CELAJERÍA GRUESA, VIENTO BO		GRUESA DEL SUR	0	0	0	0	0		50554
1778-03-30T18:00	-33.48	-89.93	32	9.3	ISLA DE FUERA DE JUAN FERNÁNDEZ	E 5º S	132				SSE			9	NNE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, MAREJADA DEL SE, EL VIENTO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. (...) AMANECIÓ EN LA MISMA CO		MAREJADA DEL SE	0	0	0	0	0		50555
1778-03-31T18:00	-35.17	-89.53	54	6.7							SSE			9	NE	BONANCIBLE	CIELOS CLAROS, HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, VIENTO BONANCIBLE, MAR GRUESA DEL SE. (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, VIENTO		GRUESA DEL SE	0	0	0	0	0		50556
1778-04-01T18:00	-37.32	-89.08	347	9.3							SSE			9	NNO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZ. CON CELAJERÍA SUELTA, LA MAR DEL VIENTO Y ESTE FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, MAR DEL VIENTO Y EST	FUERTES CHUBASCOS	DEL VIENTO	1	0	0	0	0		50557
1778-04-02T18:00	-38.68	-88.42	277								SSE		NOTA: DESDE ESTA SINGLADURA NOS SERVIMOS DEL 1/2 MINUTO DE 22 SEGS. QUE CONTIENE CADA MILLA 18 HERCALAS INGLESAS QUE SON 6 BRAZAS.	10	O 1/4 SO		CIELOS CLAROS, HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELO CLARO EL HORIZONTE CON BARDA OSCURA			0	0	0	0	0		50558
1778-04-03T18:00	-38.92	-87.80	187	2.6							E 4º S			10	S 1/4 SE	FLOJITO	CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, VIENTO FRESQUITO, MAR GRUESA DEL NO (...) ANOCHECIÓ CIELO CLARO ORTES. CON ZELAJERÍA PARDA, LA MAR SIEMPRE		PICADA	0	0	0	0	0		50559
1778-04-04T18:00	-40.30	-88.63	55	9.3							S 1/4 SE			10	NE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES ACELAJADOS, MAR PICADA Y EL VIENTO NE FRESQUITO. ANOCHECIÓ CIELOS Y ORTES. AZELAJADOS, MAR GRUESA DEL SO Y DEL NO, VIENTO FLOJIT		PICADA	0	0	0	0	0		50560
1778-04-05T18:00	-44.48	-86.68	284	12.3							S 1/4 SE			14	O	FRESCO	CIELO CLARO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA DOBLE, MAR GRUESA DEL SO, VIENTO O FRESCO. ANOCHECIÓ CIELO AZELAJADO, HORIZONTES CON MAL CARIZ, MAR DEL SO Y DE		GRUESA DEL SO	0	0	0	0	0		50561
1778-04-06T18:00	-41.75	-85.70	237	12.3							S 43º E			12	SO	FRESCO	CIELOS CLAROS, HORZTES. CON ZELAJERÍA GRUESA, MAR GRUESA DEL OTE. Y DEL S, EL VIENTO FRESCO, A LAS 1 UN CHUBASCO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMI	VARIOS CHUBASCOS QUE HA HABIDO EN TODA LA NOCHE	GRUESA DEL O Y DEL S	1	0	0	0	0		50562
1778-04-07T18:00	-41.58	-85.68	195	6.7							S 87º O			12	S 1/4 SO	BONANCIBLE	CIELOS CLAROS HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, MAR GRUESA DEL SO Y OTE, VIENTO BONANCIBLE(...) ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS HORTES. CON ARRUMAZÓN, VIENTO C		GRUESA DEL SO Y OTE.	0	0	0	0	0		50563
1778-04-08T18:00	-43.23	-86.83	361								S			14	CALMA		CIELO CLARO, HORZTES. CON ZELAJERÍA SUELTA Y LA MAR GURESA DEL SSO, A LAS 2 ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL NO (...)ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD, EL		GRUESA	0	0	0	0	0		50564
1778-04-09T18:00	-45.02	-87.20	329	12.3							SSO		AL SALIR EL SOL SE OBSERVÓ LA VARIACIÓN NE 14º 30.	14	NO	FRESCO	CIELOS Y HORZTES. TOLDADOS, VIENTO FRESCO Y MAR DEL Y DEL S (...) ANOCHECIÓ CIELO TOLDADO EL HORZTE. CERRADO DE GARRUA, MAR DEL NO PICADA Y DEL SO,		DEL SUR	0	0	0	0	0		50565
1778-04-10T18:00	-45.47	-87.43	329	12.3							SSO			14	NO	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, MAR GRUESA DEL SO Y DEL O, EL VIENTO FRESCO (...) ANOCHECIÓ CIELOS CON ZELAJERÍA QUEBRADA GRUESA, LOS HORZ		GRUESA DEL SO Y DEL O	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50566
1778-04-11T18:00	-45.63	-87.03	262	12.3							SSE			14	OSO	FRESCO A RAFRAGADAS	VIENTO FRESCO A RAFRAGADAS, MAR GRUESA DEL SO Y NO, CIELO TOLDADO, ORZTES. CERRADOS(...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ LO MISMO. EL VI		GRUESA DEL SO Y NO	0	0	0	0	0		50567
1778-04-12T18:00	-46.43	-87.08	239								S 6º O			14	SO		CIELOS T HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, MAR GRUESA EL SO Y EL VIENTO FRESQUITO. ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS. (...). AMANECIÓ LO MISMO			0	0	0	0	0		50568
1778-04-13T18:00	-48.03	-87.52	240								S 9º E			15	SO		CIELOS CON ZELAJERÍA SUELTA HORIZONTES CARGADOS, MAR DEL SO Y EL VIENTO FRESQUITO. (...) ANOCHECIÓ CIELO CLARO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA PARDA,			0	0	0	0	0		50569
1778-04-14T18:00	-48.73	-87.52	330	12.3							SSO 8º O			15	NO	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CON GARUA. LA MAR DEL SO Y EL VIENTO FRESCO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELO CLARO, HORIZONTES CON ZEL		DEL SO	0	0	0	0	0		50570
1778-04-15T18:00	-49.68	-87.03	17	0.0							SSE 9º S			17	N	CALMA	CALMA. TIEMPO NEBLINOSO, MAR DEL SO. A LA 1 1/2 ENTRO LA VENTOLINA DEL N. (...) ANOCHECIÓ CIELO TOLDADO, HORIZONTES OFUSCOS VIENTO NNO, MAR DEL SO (..	TIEMPO NEBLINOSO	DEL SO	0	1	0	0	0		50571
1778-04-16T18:00	-51.68	-86.62	245	6.7							S 19º E			17	SO 1/4 O	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR DEL SO Y EL VIENTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES	GARUA	DEL SO	0	0	0	0	0		50572
1778-04-17T18:00	-53.65	-86.12	245	6.7							SSE			20	SO	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA MAR DEL SO Y EL VIENTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CIELOS CON CELAJERÍA OSCURA, MAR PICADA DEL SO Y NO, EL		DEL SO	0	0	0	0	0		50573
1778-04-18T18:00	-55.32	-83.97	242	12.3	CABO PILARES	ENE	111				S 5º E			20	SO 1/4 S	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, MAR DEL SO Y NO, EL VIENTO FRESCO. (...) ANOCHECIÓ CIELO AZELAJADO, LOS HORIZONTES DEL S AL O ATURBONADOS,		DEL SO Y NO	0	0	0	0	0		50574
1778-04-19T17:00	-57.98	-80.70	251	12.3							SE 1/2 E			26	SO	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, MAR GRUESA DEL SO Y NO, EL VIENTO FRESCO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, LA MAR DEL VTO. Y ESTE FR		GRUESA DEL SO Y NO	0	0	0	0	0		50575
1778-04-20T17:00	-57.48	-74.55		12.3							NE 9º E			23	OTE	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR GRUESA DEL SO Y DEL NO, EL VTO FRESCO A RAFRAGADAS (...) ANOCHEº CIELO CON ZELAJERÍA SUELTA, HORIZTES. ATURBONADOS		GRUESA DEL SO Y NO	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50576
1778-04-21T17:00	-58.48	-71.15	291		CABO DE HORNO	NS	52	ISLAS BERNABELAS	N 5° E	34	E 1/4 SE			27	O 1/2 SO		CIELO CLARO, HORIZONTES CARGADOS, VTO. FRESCO, MAR GRUESA DE ÉL(...)ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ LO MISMO QUE ANOCHECIÓ.			0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50577
1778-04-22T17:00	-58.15	-69.97	207		LAS BERNABELAS	N 3º E	31	LAS DOS BERNABELAS	E AL NE 1/4 E	47	ENE			27	S VENTOLINA		CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA GRUESA, VTO. S., MAR GRUESA DEL SO (...) ANOCHECIÓ CIELO TOLDADO, HORIZONTES ACHUBASCADOS, VTO. FRESQUTO, MAR		GRUESA DEL SO	0	0	0	0	0		50578
1778-04-23T17:00	-58.63	-70.92	159	9.3	LAS BERNABELAS	N 1/4 NE	43	PTO. REFERENCIA: ...Y LAS	E AL NE 1/4 E	61	S 23º O			27	SE 1/4 E	FRESQUITO	CIELO Y HORIZONTES CERRADOS DE NIEVE, MAR GRUESA DEL S Y SO Y EL VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD(...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZOT	CERRADO DE NIEVE. CAYENDO MUCHA NIEVE.	GRUESA DEL S Y SO	0	0	1	0	0		50579
1778-04-24T17:00	-58.98	-69.77	95	12.3	LAS BERNABELAS	N 4ºE	46				SSE			27	ENE	FRESCO	CIELO Y HORIZONTES ZELADOS DE NIEVE, LA MAR GRUESA DEL SE, EL VTO. FRESCO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD, VTO. VARIABLE (...) AMANECIÓ CIELO		GRUESA DEL SE	0	0	0	0	0		50580
1778-04-25T16:00	-58.78	-65.93	112	15.4	BERNABELAS DEL ESTE	N 5ºO	45				E 5º N		ESTA NOCHE SE LLEVÓ EL VIENTO EL FAROL GRANDE DE POPA.	27	E 5º N	A FUGADAS FUERTES	CIELOS Y HORIZONTES CERRADOS DE MUCHA NIEVE, EL VTOL A FUGADAS FUERTES(...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON A			0	0	0	0	0		50581
1778-04-26T16:00	-57.72	-62.57	297	12.3							NE			27	O	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES OFUSCOS, LA MAR GRUESA DEL NO Y EL VTO. FRESCO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES DICHOS,		GRUESA DEL NO	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50582
1778-04-27T16:00	-56.30	-58.57	271	12.3							NNE			23	OSO	FRESCO	CIELOS Y HORIZOTNES OFUSCOS CON ZELAJERÍA GRUESA, LA MAR IDEM DEL O Y EL VTO. FRESCO.(...) ANOCHECIÓ CIELO CLARO Y HORIZONTES Y MAR DICHA, EL VTO BONA		GRUESA	0	0	0	0	0		50583
1778-04-28T16:00	-54.18	-55.95	295	12.3							NNE 9º N			22	O 1/4 NO	FRESCO	CIELO CON ZELAJERÍA SUELGTA, ORIZONTES OFUSCOS, MAR GRUESA DEL VTO Y ESTE FRESCO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ CIELOS CON ZELAJE		GRUESA DEL VTO.	0	0	0	0	0		50584
1778-04-29T16:00	-53.48	-53.65	315	9.3							NNE 3ºN			22	ONO	FRESQUITO	CIELOSY HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, LA MAR LLANA, Y EL VTO. FRESQUITO (...)AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, L A MAR GRUESA DEL NO EL V		LLANA	0	0	0	0	0		50585
1778-04-30T15:00	-52.83	-52.48	314	6.7							NE 17ºE			21	ONO	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CERRADOS DE GARUA, LA MAR DEL NO Y EL VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINO		DEL NO	0	0	0	0	0		50586
1778-05-01T15:00	-52.03	-50.52	312	6.7							N 17ºE			19	ONO	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CUBIERTOS DE ESPESA GARUA, MAR GRUESA DEL NO Y EL VTO. BANANCIBLE (...) ANOCHEº EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS Y HO		GRUESA DEL NO	0	0	0	0	0		50587
1778-05-02T15:00	-50.72	-49.18	286	6.7							N 1/4 NE			19	O 1/4 SO	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA QUEBRADA, LA MAR DEL NO Y EL VTO. BONANCIBLE(...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZON		DEL NO	0	0	0	0	0		50588
1778-05-03T15:00	-48.28	-47.32	175	9.3							N 1/4 NE			17	SSE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA OSCURA, LA MAR PICADA DEL VTO Y ESTE FREQUITO. A LAS 4 Pª UNA FUGADA DE VTO. FRESCO CON GRANIZO (...)ANOCHEC	UNA FUGADA DE VIENTO FRESCO CON GRANIZO.	PICADA DEL VIENTO	0	0	0	0	1		50589
1778-05-04T15:00	-45.67	-45.02	240	12.3							N 1/4 NE			15	SO	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA GURESA ATURBONADA, MAR DEL VTO. Y ESTE FRESCO (...) ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZON		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50590
1778-05-05T15:00	-44.15	-43.90	237	9.3							NNE			15	SO 1/4 S	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CERRADOS DE GARUA, LA MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO. (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, LA MAR DEL VTO. Y ESTE FRE		DEL VIENTO	0	0	0	0	0		50591
1778-05-06T15:00	-42.38	-45.27	59	6.7							N 34º O			14	NE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR DEL S Y EL VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS DE ZE		DEL VIENTO	0	0	0	0	0		50592
1778-05-07T15:00	-41.45	-43.97	361											14	CALMA		CALMA, CIELOS Y HORIZONTES CERRADOS DE GARUA, MAREJADA DEL N. ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS. A LAS 7 1/2 ENTRÓ LA VENTOLINA POR EL OSO (...) ANOCHE		MAREJADA DEL N.	0	0	0	0	0		50593
1778-05-08T15:00	-39.65	-41.22	8	9.3							N 30º E			11	N 1/4 O	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, LA MAR DEL OTE. EL VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZOTNES CARGADOS, MAR LLANA, VTO. FRESQUITO (		DEL OTE.	0	0	0	0	0		50594
1778-05-09T15:00	-38.00	-38.18	326								N 35º E			11	NO		CIELO TOLDADO, HORIZONTES CARGADOS, LA MAR DEL O. EL VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELO AZELAJADO, HORIZONTES DICHOS, LA MAR DEL N, EL VTO.BONANCIBL			0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50595
1778-05-10T14:00	-36.68	-36.73	325								N 32ºE			7	NO 1/4 N		CIELOS Y HORIZONTES AZELAJADOS, LA MAR DEL VTO YESTE FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS, VTO Y MAR DICHOS (...) AMANECIÓ EN LA MIS			1	0	0	0	0		50596
1778-05-11T14:00	-35.20	-34.90	322	9.3							N 31º E			7	NO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS DE ZELAJERÍA, LA MAR DEL VTO Y ESTE FRESQUITO. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ATUR	UN CHUBASCO DE VTO. FRESCO	DEL VIENTO	1	0	0	0	0		50597
1778-05-12T14:00	-33.17	-33.30	300	12.3							NNE			7	ONO	FRESCO	CIELOS CLAROS, HORIZONTES CON ZELAJERÍA, LA MAR DEL NO, EL VTO. FRESCO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...)AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON Z		DEL NO	0	0	0	0	0		50598
1778-05-13T14:00	-31.45	-31.85	228								NNE 7ºE		AL SALIR EL SOL SE OBSERVÓ LA MISMA VARIACIÓN.	3	SO		CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, LA MAR LLANA Y EL VTO. FRESQUITO (...)ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD Y AMANECIÓ IDEM.			0	0	0	0	0		50599
1778-05-14T14:00	-31.08	-31.65	183	6.7							NE 1/4 N			3	S	BONANCIBLE	CIELO CLARO. HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR LLANA, EL VTO. BONANCIBLE. (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ EN LA MISMA CONF		LLANA	0	0	0	0	0		50600
1778-05-15T14:00	-30.43	-32.33	45	6.7							NO			3	NE 1/4 N	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, MAR DEL SE Y VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES OFUSCOS, CON LLUVIA Y EL VTO. FRESQUITO (...)AMANE		DEL SE	0	0	0	0	0		50601
1778-05-16T14:00	-29.57	-29.97	318	9.3							ENE 9º N			3	NO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, Y EL VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD, VTO MÁS FRESCO. A LAS 7 1/2 Pª UN CHUBASCO DE V			0	0	0	0	0		50602
1778-05-17T14:00	-28.80	-28.30	231	9.3							ENE 5º N			3	SO 1/4 O	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR GRUESA DEL SE Y EL VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS CLAROS,		GRUESA DEL SE	0	0	0	0	0		50603
1778-05-18T14:00	-27.02	-26.60	179	6.7							NE			-1	S	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA TOLDADA, VTO. BONANCIBLE, MAREJADITA. (...)ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, MAR PICADA DEL SE Y E		MAREJADITA	0	0	0	0	0		50604
1778-05-19T14:00	-24.70	-26.38	112	6.7							N 31º E			-1	ESE	GALENO	CIELOS Y HORIZONTES CALROS, MAR LLANA Y EL VTO. GALENO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, VTO. ESE FRESQUITO. AMANECIÓ CIELO CLA		LLANA	0	0	0	0	0		50605
1778-05-20T14:00	-23.08	-27.70	49	9.3							NNO			1	NE 1/4 E	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR DEL SE Y EL VTO. FRESQUITO. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD, SOLO EL VTO. MÁS FRESCO. AMANECIÓ CIELOS		DEL SE	0	0	0	0	0		50606
1778-05-21T14:00	-22.50	-25.83	358								N 75º SE			-2	N		CIELOS Y HORIZONTES AHUMADOS, MAR LLANA Y EL VTO. FRESQUITO. A LA 1º POR UN CHUBASCO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA ATURBONA	DOS CHUBASCOS DE VIENTO Y AGUA		1	0	0	0	0		50607
1778-05-22T14:00	-22.35	-25.48	246	2.6							NE 1/4 E			-2	OSO	CALMOSO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA ESPESA, MAREJADILLA DEL N Y EL VTO. CALMOSO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES AZELAJADOS DEL SE (...) AMANECIÓ CIE		MAREJADILLA DEL N	0	0	0	0	0		50608
1778-05-23T14:00	-21.28	-25.45	361	0.0	ISLA DE LA TRINIDAD	N 1/4 NE	19				NNE 5º N			-2	CALMA	CALMA	CIELO Y HORIZONTES CON ALGUNA ZELAJERÍA SUELTA, MAR DEL NE Y SE. A LAS 5 1/2 ENTRÓ LA VENTOLINA DEL E 1/4 SE (...) ANOCHECIÓ		DEL NE Y SE	0	0	0	0	0		50609
1778-05-24T14:00	-20.00	-26.35	43	2.6	ISLA DE LA TRINIDAD	SE 1/4 E	23				NO 1/4 N			-2	NE	CALIMOSO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, VTO. CALIMOSO. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ CIELO CLARO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA QUEBRADA, MAR LLAN			0	0	0	0	0		50610
1778-05-25T14:00	-18.17	-27.18	46								N 19º O			-2	NE 1/4 E		CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA ZELAJERÍA, MAR LLANA Y ELVTO. BONANCIBLE. ANOCHECIÓ CIELO CON ZELAJERÍA SUELTA, HORIZONTES CON ARRUMAZÓN, VTO. FRESQUIT			0	0	0	0	0		50611
1778-05-26T14:00	-16.45	-27.90	67								N 14º O		AL SALIR EL SOL SE OBSERVÓ 1º 50 DE VARIACIÓN NO.	-1	ENE		CIELOS CLAROS, HORIZONTES CON RRUMAZÓN. ANOCHECIÓ CIELO CON ZELAJERÍA PARDA, HORIZONTES ACHUBASCADOS, VTO. FRESQUITO, MAR LLANA. AMANECIÓ CIELOS CLARO			0	0	0	0	0		50612
1778-05-27T14:00	-15.13	-28.27	67	0.0							N 16º O			-1	ENE	CALMA	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, MAR LLANA Y EL VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA QUEBRADA. A LAS 3/2 CALMA (.			0	0	0	0	0		50613
1778-05-28T14:00	-13.28	-27.57	89								N 10º E		SE HALLARON 2º DE VARIACIÓN NO.	-1	E		CIELOS TOLDADOS, HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, LA MAR DCHA, EL VTO. BONANCIBLE. AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR DEL NE, EL VTO. FRESCO.			0	0	0	0	0		50614
1778-05-29T14:00	-11.28	-26.88	88		ISLA DE FERNANDO LOGROÑO	NNO 1/2 1/4 O	158				N 14º E	A LAS 12 1/2 SE VIÓ UN RRABÍ AORCAO.		-5	E 1/4 SE		CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, VTO. FRESQUITO, MAR LLANA (...)AMPCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELO CLARO HORIZONTES CON ZELAJERÍ			0	0	0	0	0		50615
1778-05-30T14:00	-8.95	-26.18	88	12.3	LO MÁS NE DE LA ISLA DE FERNANDO LOGROÑO	NO 1/4 N	128				N 20 E		AL PONERSE EL SOL SE OBSERVÓ 2º 30 DE VARIACIÓN NO.	-5	E 1/4 SE	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, MAR LLANA Y EL VTO. FRESCO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, VTO. FRESCO (...) AMANECI	CHUBASCOS CONTINUOS	LLANA	1	0	0	0	0		50616
1778-05-31T14:00	-6.57	-25.03	88	9.3	LO MÁS SO DE LA ISLA DE FERNANDO LOGROÑO	ONO	112				N 18º E			-5	E 1/4 SE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO. ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, MAR DEL VTO. Y ESTE FRES	VARIOS CHUBASCOS DE VTO. Y AGUA	DEL VTO.	1	0	0	0	0		50617
1778-06-01T14:00	-4.38	-24.42	127	9.3	ISLA DE FERNANDO LOGROÑO	O 5º N	140				N 40 E			-5	SE 1/4 E	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO (...)ANOCHECIÓ CIELOS CON ZELAJERÍA SUELTA, HORIZONTES CON ARRMASON, MAR DEL NE		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50618
1778-06-02T14:00	-2.10	-24.12	107	9.3							N 1/4 NE		AL SALIR EL SOL SE OBSERVÓ 4º DE VARIACIÓN NO.	-6	ESE	FRESQUITO	CIELO CLARO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, MAR LLANA Y EL VTO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELO CON ZELAJERÍA PARDA, HORIZONTES OFUSCOS, MAR LLANA Y		LLANA	0	0	0	0	0		50619
1778-06-03T14:00	-0.13	-23.87	129	9.3							N 1/4 SE			-6	SE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, MAR LLANA Y EL VTO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, LA MAR LLANA Y EL VTO. FRESQUITO (...) AMA		LLANA	0	0	0	0	0		50620
1778-06-04T14:00	1.50	-23.58	152	9.3							N 1/4 NE		AL PONERSE EL SOL SE HALLÓ 6º DE VARIACIÓN NO.	-6	SSE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA QUEBRADA, MAR LLANA Y EL VTO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZEL		LLANA	0	0	0	0	0		50621
1778-06-05T14:00	3.60	-22.98	131								NNE		AL SALIR EL SOL SE HALLÓ DE VARIACIÓN NO 6º 10	-7	SE 1/4 S		CIELOS Y HORIZONTES CON ARRUMAZÓN, EL VTO Y LA MAR DCHO. (...) AMANECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD.			0	0	0	0	0		50622
1778-06-06T14:00	5.28	-22.75	125	6.7							NNE			-7	SE 1/4 E	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR LLANA Y EL VTO BONANCIBLE. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. A LAS 2 1/2 Pª UN CHUBASCO DE VTO. Y AGUA	UN CHUBASCO DE VTO. Y AGUA	LLANA	1	0	0	0	0		50623
1778-06-07T14:00	6.73	-23.33	83	6.7							N 10º E			-7	E	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES AZELAJADOS, MAR PICADA DEL NE Y EL VTO. BONANCIBLE. ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, MAR Y VTO LO MISMO. AMANECI	ALGUNOS CHUBASCOS	PICADA DEL NE	1	0	0	0	0		50624
1778-06-08T14:00	8.38	-24.65	40	9.3							N 18º O			-8	NE 1/4 E	FRESQUITO	CIELO CON ZELAJERÍA PARDA, HORIZONTES CON ARRUMAZÓN, LA MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO(...) ANOCHECIÓ CIELO CON ZELAJERÍA CLARA, HORIZONTES ACHUBASCADO		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50625
1778-06-09T13:00	9.30	-22.37	37	6.7							N 24º O			-11	NE 1/4 E	BONANCIBLE	CIELOS TOLDADOS, HORIZONTES OFUSCOS, MAR DEL VTO. Y ESTE BONANCIBLE. ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CUBIERTOS DE ZELAJERÍA PARDA, MAR DEL VTO Y ESTE FR		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50626
1778-06-10T14:00	10.72	-26.62	37	6.7							N 24º O			-8	NE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, VTO. BONANCIBLE, MAR LLANA. ANOCHECIÓ CIELO CON ZELAJERÍA QUEBRADA, HORIZONTES OFUSCOS, MAR LLANA, VTO. FRESQ		LLANA	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	50627
1778-06-11T14:00	12.03	-27.22	60								N 1/4 NO	A LAS 8 SE VIO UNA BANDADA DE GOLFINES.		-8	ENE		CIELOS Y HORIZONTES CUBIERTOS DE ZELAJERÍA PARDA, MAR LLANA Y VTO. BONANCIBLE. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. (...) AMANECIÓ EN LA MISMA CONFORMID			0	0	0	0	0		50628
1778-06-12T14:00	13.88	-28.23	41	9.3							N 21º O			-7	NE 1/4 E	FRESQUITO	CIELOS CLAROS Y LOS HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA CLARA, VTO. FRESQUITO, LA MAR LLANA. ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CUBIERTOS DE ZELAJERÍA PARDA, V		LLANA	0	0	0	0	0		50629
1778-06-13T14:00	15.35	-28.85	41	9.3							N 12ºO			-7	NE 1/4 E	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA CLARA, MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTE		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50630
1778-06-14T14:00	17.60	-29.37	59								N 9º O		AL PONERSE EL SOL SE OBSERVÓ 4º 30 DE VARIACIÓN NO.	-9	ENE		CIELOS CLAROS, HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO. ANOCHECIÓ CIELOS CON ZELAJERÍA SUELTA, HORIZONTES CON ARRUMAZÓN, MAR Y V			0	0	0	0	0		50631
1778-06-15T14:00	19.83	-30.32	39	9.3							N 13º O			-9	NE 1/4 E	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR LLANAY EL VTO. FRESQUITO. ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS, HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, VTO Y MAR DCHO. (...) AMANECIÓ CI		LLANA	0	0	0	0	0		50632
1778-06-16T14:00	21.45	-31.65	36	6.7							NO 1/4 N			-9	NE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA QUEBRADA, MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ CIELOS CON ZELAJERÍA SUEL		LLANA	0	0	0	0	0		50633
1778-06-17T14:00	22.30	-32.18	36	6.7							S			-9	NE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, VTO BONANCIBLE (...)ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES AZELAJADOS, MAR LLANA Y EL VTO FRE			0	0	0	0	0		50634
1778-06-18T14:00	23.48	-32.53	40	6.7							NNO			-8	NE 1/4 E	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, MAR LLANA Y EL VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CIELO CLARO HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, MAR LLANA Y EL VTO.		LLANA	0	0	0	0	0		50635
1778-06-19T14:00	25.40	-32.05	80	9.3							N 13ºE			-10	E	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES AZELAJADOS, MAR DEL VTO Y ESTE FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CALIMOSOS Y ATURBONADOS, MAR LLANA Y EL VTO BONANCIBL		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50636
1778-06-20T14:00	27.30	-31.60	83								N 20º E		EN ESTS SINGLADURA SE AVISTÓ INFINIDAD DE SARGAZO MENUDO.	-10	E 1/4 SE		CIELO CLARO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA PARDA, MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBLE (...)ANOCHECIÓ CIELO CON ZELAJERÍA SUELTA, HORIZONTES ATURBONADOS, MAR Y V			0	0	0	0	0		50637
1778-06-21T14:00	28.88	-31.40	81	6.7							N 21º E	SE HA VISTO INFINIDAD DE SARGAZO, BONITOS Y VOLADORES Y UN RABÍ AHORCAO.	AL PONERSE EL SOL SE OBSERVÓ 7º 30 DE VARIACIÓN NO.	-12	E 1/4 SE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBLE. (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZEL		LLANA	0	0	0	0	0		50638
1778-06-22T14:00	29.78	-31.35	101	9.3							N 26º E		AL PONERSE EL SOL SE HALLÓ 7º 30 DE VARIACIÓN NO	-12	ESE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, MAR LLANA Y EL VTO. FRESQUITO. (...) ANOCHECIÓ EL TIEMPO CLARO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, LA MAR LLANA		LLANA	0	0	0	0	0		50639
1778-06-23T14:00	30.17	-31.12	361	0.0										-12	CALMA SIN GOBIERNO	CALMA	EN CALMA Y SIN GOBIERNO, CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, CLARA. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍ			0	0	0	0	0		50640
1778-06-24T14:00	30.73	-30.80	345	9.3							ENE			-12	N 1/4 NO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES ATURBONADOS, MAR LLANA Y EL VTO. FRESQUITO. (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBL		LLANA	0	0	0	0	0		50641
1778-06-25T14:00	31.25	-30.62	361	0.0										-12	CALMA SIN GOBIERNO	CALMA	CIELOS Y HORIZONTES AZELAJADOS, MAR PICADA DELNE (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. A LAS 9 APUNTÓ LA VENTOLINA PARA SE (...) AMANECIÓ CIELOS Y		PICADA DEL NE	0	0	0	0	0		50642
1778-06-26T14:00	32.67	-30.27	234	6.7							NNE			-14	OSO	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CUBIERTOS DE ZELAJERÍA PARDA, MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBLE. A LAS 3 1/2 LLAMÓ EL VTO. AL NNO SOBRE UN CHUBASCO (...) AMANECIÓ CI	UN CHUBASCO DE VTO. Y AGUA	LLANA	1	0	0	0	0		50643
1778-06-27T14:00	34.08	-29.85	234								NNE			-14	OSO		CIELOS CLAROS, HORIZONTES CALIMOSOS A LA 1 1/2 NOS CAYÓ UN GRADE CHUBASCO DE AGUA. ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA SUELTA, MAR LLANA	UN GRANDE CHUBASCO DE AGUA		1	0	0	0	0		50644
1778-06-28T14:00	36.33	-29.27	211	9.3	ISLA DE STA. MARÍA	E 1/4 NE 3º N	39	LA PUNTA MÁS OTE. DE LA ISLA DE SAN MIGUEL	NE 1/4 N 3º E	40	NNE			-14	SO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR LLANA Y EL VTO. FRESQUITO. (...) ANOCHECIÓ CIELO CLARO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA OFUSCA, MAR Y VTO DICHO		LLANA	0	0	0	0	0		50645
1778-06-29T14:00	38.10	-29.36	231	12.3	LA PUNTA MÁS OTE. DE LA ISLA DE SAN MIGUEL	E 1/4 SE 2º S	21	LA ISLA TERCERA	N 1/4 NO	13	NNE	ESTA SINGLADURA SE HAN VISTO UN ATIÑORA, SALGAZO Y AGUAS MALAS.		-17	OSO	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES OFUSCOS, MAR GRUESA DEL VTO. Y DEL NO Y EL VTO. FRESCO (...) ANOCHECIÓ CIELOS CON ZELAJERÍA SUELTA, HORIZONTES CON ARRUMAZÓN CON L	CON LLUVIA	GRUESA DEL VTO. Y DEL NO.	1	0	0	0	0		50646
1778-06-30T14:00	40.08	-28.57	250	9.3	ISLA TERCERA	SO	28				N 1/4 NE	SE HAN VISTO VARIOS PÁJAROS GABIÑAS (...) Y AGUAS MALAS UNA TORTUGA.		-17	O 1/4 SO	FRESQUITO	CIELOS CON ZELAJERÍA SUELTA, HORIZONTES CON ARRUMASÓN, MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, LA MAR DEL VTO. Y E		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50647
1778-07-01T14:00	40.10	-26.58	230								ESE 9º E			-18	OSO		CIELO AZELAJADO, HORIZONTES CON ARRUMAZÓN, MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD, LA MAR GRUESA DEL SO Y EL NO, EL VT	UN RELÁMPAGO		0	0	0	1	0		50648
1778-07-02T14:00	40.07	-23.22	207	12.3							ESE			-18	SO	FRESCO	CIELOS TOLDADOS, HORIZONTES OFUSCOS, VTOS. FRESCOS, MAR DE ÉL (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. A LAS 12 1/2 EL VTO. VENÍA A RÁFAGAS GRANDES (.		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50649
1778-07-03T13:00	40.22	-20.40	254	9.3							S 73º E			-19	O 1/4 NO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS Y CON ESPESA LLUVIA, MAR DEL OTE. Y SO. EL VTO. FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS (...) AMANECIÓ CIELOS Y	ESPESA	DEL O Y SO	1	0	0	0	0		50650
1778-07-04T13:00	40.30	-18.39	274								ESE 5º E	SE HAN VISTO ABUNDANCIA DE AGUAS MALAS.		-19	ONO		CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, MAR GRUESA DEL SO Y NO Y OTE (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR DICHA Y VTO. FRESQUITO (...) A		GRUESA DEL SO Y NO Y OTE.	0	0	0	0	0		50651
1778-07-05T13:00	40.35	-16.42	254	6.7	LAS BERLINGAS	E 1/4 SE	51				E 1/4 SE	SE HAN VISTO TONINAS ABUNDANCIA DE AGUAS MALAS.		-19	O 1/4 NO	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, MAR PICADA DEL NO, EL VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS, HORIZONTES CON ZELAJERÍA QUEBRADA, VTO.		PICADA DEL NO	0	0	0	0	0		50652
1778-07-06T13:00	40.37	-15.71	206	9.3	LAS BERLINGAS	E 1/4 SE 2º S	33				SE 1/4 E	SE HAN VISTO ABUNDANCIA DE AGUAS MALAS Y TONINAS.		-19	SO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR DEL NO Y EL VTO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS, EL VTO. BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZON	ESPESA	DEL NO.	0	1	0	0	0		50653
1778-07-07T13:00	40.57	-15.71	361	0.0	LAS BERLINGAS	SE 1/4 E	27					ESTA SINGLADURA SE HAN VISTO PARDELAS Y AGUAS MALAS Y UNA IDEM ESPECIE DE JIBIA.		-19	CALMA SIN GOBIERNO	CALMA	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR DEL NO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CALIMOSOS, LA MAR LLANA (...) A LAS 8 SE QUEDÓ CALMA (...) ANOCHECIÓ CIEL		LLANA	0	0	0	0	0		50654
1778-07-08T13:00	41.00	-15.77	116	9.3	LAS BERLINGAS	SE 1/4 S	35				NE 1/4 E			-19	SE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR LLANA EL VTO. FRESQUITO. ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS,		LLANA	0	0	0	0	0		50655
1778-07-09T13:00	39.82	-14.96	68	9.3	CABO DE LA ROCA	E 1/4 SE 3º E	148				S 18º E		HAYÁNDOME PARA ESTE PUNTO ATRACADO A LA COSTA Y AL E DE LAS BERLINGAS. NOTA: POR HABER CUMPLIDO EL PUNTO DE ESTIMA ME SITUO EN LA LONGITUD DE 1º 45 POR EL PTO. DE VARIACIÓN.	-19	E 1/4 NE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES AZELAJADOS, MAR DEL SE Y EL VTO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CUBIERTOS DE ZELAJERÍA, MAR Y VTO. DCHO. AMANECIÓ CI		DEL SE	0	0	0	0	0		50656
1778-07-10T13:00	39.13	-14.99	49	12.3	EL PUNTO DE LA BARCA AL CABO DE LA ROCA	E 2º S	144				SE 1/4 S			-19	ENE	FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA GRUESA, MAR IDEM Y EL VTO. FRESCO. ANOCHECIÓ CIELO TOLDADO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA OSCURA (...) AMANECIÓ EN LA MI		GRUESA	0	0	0	0	0		50657
1778-07-11T13:00	38.48	-14.77	71	6.7							S 17º E	SE HAN VISTO MARTÍNPLACAS Y SARGAZO.		-19	E	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, MAR DEL VTO Y ESTE BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CIELO CLARO, HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR PICADA DEL VT		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50658
1778-07-12T13:00	38.18	-12.96	26	6.7	CABO DE SAN VICENTE	ESE	51				S 54º E			-19	NE	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS,MAR LLANA, VTO BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA SUELTA, MAR Y VTO. DICHO (...) AMANECIÓ EN LA		LLANA	0	0	0	0	0		50659
1778-07-13T13:00	38.22	-11.14	3	9.3	CABO SAN VICENTE	ESE 4º E	64				E 1/4 SE			-20	NNE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, MAR DEL VTO. Y ESTE FRESQUITO (...)ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD.		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50660
1778-07-14T13:00	37.83	-10.00	337	9.3	CABO SAN VICENTE	ENE	45				ESE 5º S			-20	N 1/4 NO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, EL VTO NNO FRESQUITO, MAR DEL VTO. (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD. POR LA NOCHE EL VTO. TOMÓ MAL CARIZ. (...)		DEL VTO.	0	0	0	0	0		50661
1778-07-15T13:00	37.85	-9.41	3	1.0	CABO SAN VICENTE	SE 1/4 E	34				ESE	SE HAN VISTO INFINITAS MATAS DE BEJUQUILLO Y MARTINPLACAS		-20	NNE	CUASI CALMA	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, VTO CUASI CALMA, LA MAR GRUESA (...) ANOCHECIÓ CIELO TOLDADO, HORIZONTES ATURBONADOS, LA MAR PICADA DEL NO Y EL VTO CUAS		GRUESA	0	0	0	0	0		50662
1778-07-16T13:00	37.75	-9.50	183	6.7	CABO SAN VICENTE	SE 1/4 E	28				SE 5º E	SE HAN VISTO INFINIDAD DE BEJUQUILLO		-20	SSO	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ALGUNA ZELAJERÍA SUELTA, MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ EN LA MISMA CONFORMIDAD (...) AMANECIÓ EN LA MISMA CON		LLANA	0	0	0	0	0		50663
1778-07-17T13:00	37.58	-9.73	361	0.0	CABO SAN VICENTE	SE	19							-20	CALMA SIN GOBIERNO	CALMA	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, MAR LLANA (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, MAR LLANA Y EL VTO N POCO (...) AMANECIÓ EN LA MISMA C		LLANA	0	0	0	0	0		50664
1778-07-18T13:00	36.82	-8.05	274	6.7							SE 5º E			-19	ONO	BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA, MAR LLANA Y EL VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA QUEBRADA (...) CIELOS Y HORIZONTES	UN CHUBASCO	LLANA	1	0	0	0	0		50665
1778-07-19T12:00	36.40	-6.73	296	9.3	CÁDIZ		11				ESE 5ºS			-19	NO	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CON ZELAJERÍA CLARA, BARAJANDO LA COSTA, MAR LLANA Y EL VTO NO FRESQUITO (...) ANOCHECIÓ EL TPO. CLARO, EL VTO. FRESQUITO Y MAR DE		LLANA	0	0	0	0	0		50666
1778-07-20T00:00			318		PTO SANTA MARÍA	N 37º E							CÁDIZ AL N 54º O. A LAS 9 1/2 QUEDAMOS AMARRADOS DE TODOS. GRACIAS A DIOS Y A MARÍA SANTÍSIMA DE LOS DOLORES QUE NOS HA DEJADO LLEGAR A PUERTO DE SALVAMENTO CON 127 DÍAS DE NAVEGACIÓN. JUAN DE VILLAFAÑA.		NO 1/4 N					0	0	0	0	0		50667