Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -21.564412 * Median Longitude: 54.995735 * South-bound Latitude: -35.570000 * West-bound Longitude: 20.500000 * North-bound Latitude: 5.950000 * East-bound Longitude: 81.170000

Date/Time Start: 1788-10-18T07:00:00 * Date/Time End: 1788-12-30T00:00:00

Event(s):

Ceres_17881018_ADM_177_1230 * Latitude Start: 6.420000 * Longitude Start: 83.080000 * Latitude End: -34.080000 * Longitude End: 17.820000 * Date/Time Start: 1788-10-18T00:00:00 * Date/Time End: 1788-12-30T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Ceres, Voyage: Ceylon - Kaap De Goede Hoop, 1st Observer: Kapitein, 2nd Observer: T. Hoeting (Schrijver), Company: ADM

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
9	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
10	Landmark	Landmark		Name of second landmark
11	Bearing	Bearing		Bearing of the second landmark
12	Landmark	Landmark		Name of third landmark
13	Bearing	Bearing		Bearing of the third landmark
14	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the third landmark
15	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
16	Watch	Watch		Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
17	Glasses	Glasses		Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
18	Comment	Comment		Life on board
19	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
20	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
21	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
22	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
23	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about wars and fights in which this ship was involved
24	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
25	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
26	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
27	Compass, applied correction	Compass applied correction
28	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
29	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
30	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
31	Present weather	ww		Weather description
32	Precipitation description	Precip descr
33	State of the sea description	State sea descr
34	Cloud type	Cloud type
35	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
36	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
37	Fog	Fog		1 If fog was reported
38	Snow type	Snow		1 If snow was reported
39	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
40	Hail	Hail		1 If hail was reported
41	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
42	Comment	Comment
43	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1457 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Image no/name (Identification Number of the ...)	7 Landmark (Name of first landmark)	8 Bearing (Bearing of the first landmark)	9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	10 Landmark (Name of second landmark)	11 Bearing (Bearing of the second landmark)	12 Landmark (Name of third landmark)	13 Bearing (Bearing of the third landmark)	14 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark)	15 - (1 If position is considered t...)	16 Watch (Name of the period of 4 hours...)	17 Glasses (Number of glasses within a wa...)	18 Comment (Life on board)	19 Course (Course of the ship during the...)	20 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	21 Comment (Any remark, found in the logb...)	22 Comment (Any remark, found in the logb...)	23 Comment (Any remark, found in the logb...)	24 Comment (Other remarks, that were not ...)	25 Comm 2 (Other remarks)	26 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	27 Compass applied correction	28 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	29 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	30 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	31 ww (Weather description)	32 Precip descr	33 State sea descr	34 Cloud type	35 Gusts (1 If wind gusts are reported)	36 Rain (1 If rain was reported)	39 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	42 Comment	43 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1788-10-18T07:00	5.95	80.25	282	4.9	ADM_177_1230_0179	P. GALE	N 1/2 W	1	LAND, HET O(OSTEN)	ONO 1/2 N				1	VM	8							ONDER ZEIL.		1		W-WTN		FRISSE BRAMZEILSKOELTE				WOLKDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		39910
1788-10-19T07:00	4.25	79.23	271	1.0	ADM_177_1230_0180													Z 1/4 O	19.25						1		WZW, W		FRISSE KOELTE	GOED WEER				0	0	0		39911
1788-10-20T07:00	2.82	79.32	249	4.9	ADM_177_1230_0180										VM	8	ER ZIJN WAT MEDEDELINGEN VAN DE KAPITEIN OVER DE PROVIANDERING.	Z 1/3 O	19.25				DE FONTUIJN WAS GISTEREN OP DE NB VAN 4° 25 EN DE LENGTE VAN 95° 50 GEWEEST.		1		WZW		FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39912
1788-10-21T07:00	1.33	79.85	282	4.6	ADM_177_1230_0180													ZZO	0.50						1		WZW, WTN		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39913
1788-10-22T07:00	0.28	80.22	282	4.6	ADM_177_1230_0181													ZTO 2/3 O	17.00						1		WZW-WTN		LABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTE		REGEN			0	1	0		39914
1788-10-23T07:00	-0.98	80.22	294	4.6	ADM_177_1230_0181										VM	8		Z	20.00						1		WTN-WNW		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39915
1788-10-24T07:00	-2.53	80.22	259	6.7	ADM_177_1230_0181										VM	8		Z	23.25				DE DRIE GEBROEDERS WAREN GISTERMIDDAG OP 1° 3 ZB EN 97°7 GEWEEST.		0		WNW-NW, WTZ		ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE	BUIEN EN WEERLICHT IN HET ZUIDEN				1	0	1		39916
1788-10-25T07:00	-3.95	80.22	326	9.3	ADM_177_1230_0182										VM	8	BRANDEN SISSERS TUSSENDEKS	Z 1/4 O	23.75						0		NWTN		MARSZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIEN			DIKKE LUCHT	1	0	0		39917
1788-10-26T07:00	-4.90	80.72	259	2.6	ADM_177_1230_0182										VM	8		ZZO 1/8 O	16.00				SCHIP SUSANNA (OF DE FORTUIJN?) WAS OP DE BREEDTE VAN 5° 18 EN GEGISTE LENGTE 98° 32.		0		WZW-ZW-WTZ		ONGESTADIGE KOELTE		REGEN			0	1	0		39918
1788-10-27T07:00	-5.65	81.03	362		ADM_177_1230_0182										VM	8		ZZO	12.25						0		WZW-VARIABEL			BUIEN	REGEN			1	1	0		39919
1788-10-28T07:00	-6.02	81.17	293		ADM_177_1230_0182										VM	8		ZTO 7/8 O	5.75						0		VARIABEL, STIL, MET ZUCHTJES UIT HET ZWTZ-WNW EN			ONWEER	REGENBUIEN			1	1	1		39920
1788-10-29T07:00	-6.43	80.98	146	4.6	ADM_177_1230_0183										VM	8	BRANDEN SISSERS TUSSENDEKS EN MET ZAIJN GESPRENKELD.	ZTW 1/4 W	11.75				GEBETERDE KOERS EN VERHEID ZZW 1/8 W,? MIJL. AW: PRAAIDEN DE DRIE GEBROEDERS DIE HAD ZB 6° 25 EN LENGTE 97° 36.		0		ONO-OZO-ZOTZ		LABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTE	BUIEN	REGEN			1	1	0		39921
1788-10-30T07:00	-6.68	80.68	68		ADM_177_1230_0183										VM	8	SCHRIJVER EN LUITENANT INNEN 30 HOLLANDSE GULDENS BOETEN OP DE JOHANNA EN DE SUSANNA	ZW 1/2 Z	7.00						0		VARIABEL, STIL-ONO						BUIJIG WEER	0	0	0		39922
1788-10-31T07:00	-7.47	80.33	113	2.6	ADM_177_1230_0184												DEZE MAAND DE ARTIKELBRIEF GELEZEN. TROKKEN DAGELIJKS DE VENTILATOR.	ZW 1/3 Z	8.25				GEBETERDE KOERS EN VERHEID ZZW 1/2 W, 11,5 MIJL.		0		Z-OZO		LABBERKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39923
1788-11-01T07:00	-8.17	79.90	112	4.6	ADM_177_1230_0184										VM	8	BELDEN DE UITKIJKEN OMDAT ZE DEZE NACHT DE BREEDTE VAN HET EILAND P. (C?) VARIRA? DENKEN TE PASSEREN.	ZZW 2/3 W	13.00						-1		ZOTO-OZO		BRAMZEILSKOELTE	BUIEN				1	0	0		39924
1788-11-02T07:00	-9.52	79.32	112	6.7	ADM_177_1230_0184										VM	8		ZZW 1/3 W	19.00				HIELDEN AF OMDAT DE KOOPVAARDERS VERLIJERD WAREN.		-1		ZO-OZO		MARSZEILSKOELTE				BUIJIGE LUCHT	0	0	0		39925
1788-11-03T07:00	-10.93	78.45	134	6.7	ADM_177_1230_0185										VM	8	MAAKTEN DE POMPEN SCHOON. LEK IN DE RIJSTKAMER.	ZWTW	23.00				VERLEIDEN DE KOMPASSEN VAN 0° 0 TOT OP 2° 30 NW. PRAAIDEN DE DRIE GEBROEDERS: ZIJN BREEDTE WAS 10° 53 EN LENGTE 95° 10.		-1		ZOTO, ZO		MARSZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39926
1788-11-04T07:00	-12.22	77.54	89	9.3	ADM_177_1230_0185										VM	8	LUITENANT VAN SON EN ONDERGETEKENDE IN ARREST TOT DAT ...?								-1		OZO-ONO-ZO, O		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIEN	REGEN			1	1	0		39927
1788-11-05T07:00	-13.52	76.63	154	9.3	ADM_177_1230_0185										VM	8	LUITENANT TITUS EN MATROOSMAAT IN SCHEEPSARREST	ZW 7/8 Z	21.00	ENKELE ZEILEN DOOR DE RATTEN BESCHADIGD.					-4		OZO, ZZO		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE					0	0	0		39928
1788-11-06T07:00	-14.68	74.95	109	9.3	ADM_177_1230_0185										VM	8		ZWTW	29.50						-4		ZOTO, OZO		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIEN	REGEN			1	1	0		39929
1788-11-07T07:00	-15.85	73.20	120	4.9	ADM_177_1230_0185										VM	8		ZWTW	29.50						-4	5° NW	ZO-ZOTO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTE					0	0	0		39930
1788-11-08T07:00	-17.00	71.43	119	6.7	ADM_177_1230_0186										VM	8		ZWTW	31.50				PRAAIDEN DE DRIE GEBROEDERS OM WAT AF TE HOUDEN.		-5		ZOTO		MARSZEILSKOELTE				BUIJIGE LUCHT	0	0	0		39931
1788-11-09T07:00	-18.35	69.75	116	9.3	ADM_177_1230_0186										VM	8	OVERLEDEN MATROOS J. BOSS	ZWTW	29.00				GEBETERDE KOERS EN VERHEID ZW 1/2 W. 31,25 MIJL.		-8	7° 30 NW	OZO-OTZ, ZOTO		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN		BUIJIGE LUCHT	0	1	0		39932
1788-11-10T07:00	-19.50	68.07	105	6.7	ADM_177_1230_0186										VM	8							PRAAIDEN DE DRIE GEBROEDERS. GISTEREN WAS ZIJN ZB 18° 12, LENGTE 86° 32.		-8		OTZ, OZO		MARSZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39933
1788-11-11T08:00	-20.52	66.35	114	6.7	ADM_177_1230_0186										VM	8	ZIEN DE FLUIT DE FORTUIJN OPLEVEN, DENKEN DAT ER EEN MAN OVERBOORD IS GEVALLEN.	ZWTW	29.00						-10		OZO, ZOTO		MARSZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39934
1788-11-12T08:00	-21.40	65.08	58	4.6	ADM_177_1230_0186												VULDEN 2118 GEWEREN EN PISTOOLPATRONEN	ZWTW	21.25						-10		OTN-ONO		BRAMZEILSKOELTE					0	0	0		39935
1788-11-13T08:00	-21.75	64.47	328	6.7	ADM_177_1230_0187										VM	8		WZW 3/4 Z	18.00						-10		NO-N-NNW		VARIABEL, LATER FRISSE MARSZEILSKOELTE	BUIJIGE LUCHT				1	0	0		39936
1788-11-14T08:00	-22.20	63.67	136	4.6	ADM_177_1230_0187										VM	8		ZWTW	13.50				MANOUVREREN OM DE FORTUIJN OP ZIJN POST TE BRENGEN.		-10		ONO, NOTO-ZOTZ		VAN LABBER TOT BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BETROKKEN LUCHT	0	1	0		39937
1788-11-15T08:00	-22.63	62.73	100	4.6	ADM_177_1230_0187										VM	8		WZW 2/3 Z	14.75				PRAAIDEN DE DRIE GEBROEDERS: ZIJN BREEDTE 22° 36 EN LENGTE 79° 42. ZIJN MISWIJZING DEZE MORGEN 13° 20. VERLIEZEN DOOR DE SNEL OPKOMENDE BUI DE ANDERE SCHEPEN UIT HET GEZICHT. TEGEN 6 UREN WAREN ALLE KOOPVAARDERS WEER TE ZIEN.		-13		O, N-NW, ZO-OZO		BRAMZEILSKOELTE	ZWAAR ONWEER	REGEN			0	1	1		39938
1788-11-16T08:00	-22.47	62.12	156	2.6	ADM_177_1230_0187										VM	8		WZW 1/2 W	8.50				PRAAIDE DE FORTUIJN. GISTEREN WAS ZIJN BREEDTE 22° 40 EN LENGTE 79° 40 EN MISWIJZING 13° 33 NW. VERNAMEN TEVENS DAT HIJ SEDERT P. GALE? DODE,? ?HAD GERADT, 23 ZIEKEN EN? ?LIJKEN. GEBETERDE KOERS EN VERHEID WNW 1/2 W. 8,5 MIJL.		-13		ZTW-ZTO		LABBERKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39939
1788-11-17T08:00	-22.63	61.48	142	2.6	ADM_177_1230_0188										VM	8	2E EN 3E MEESTER IN DE BOEIEN.	W 1/2 Z	9.00						-16		ZTW, ZZW-ZZO		LABBERKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39940
1788-11-18T08:00	-23.27	60.28	142	4.6	ADM_177_1230_0188										VM	8		WZW	17.75						-16	13° NW	ZTO-ZZO		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39941
1788-11-19T08:00	-23.93	58.82	63	6.7	ADM_177_1230_0188										VM	8		WZW	21.75						-16		O-OZO-OTN		BRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTE	ONWEER IN HET NO TOT ZZO			BUIJIGE LUCHT	0	0	1		39942
1788-11-20T08:00	-24.60	57.18	61	6.7	ADM_177_1230_0188										VM	8	MAKEN SCHOON SCHIP.	WZW	24.25		NOORDKAPER BIJ HET SCHIP.				-18		OZO-O-OTN		BRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39943
1788-11-21T08:00	-25.30	55.05	95	9.3	ADM_177_1230_0189										VM	8		WZW	31.50						-18		OTN?-OTZ, OZO		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		39944
1788-11-22T08:00	-26.05	53.00	72	9.3	ADM_177_1230_0189												ZIEN EEN VUUR VAN DE SCHEPEN.	WZW	30.00	MAAKTEN EEN HANEPOOT IN HET ONDERWANDZEIL VOOR EEN STORMZWIGTING	HOREN KOKMEEUWEN BIJ HET SCHIP.		EW: DONDER EN WEERLICHT, STORMVLAGEN. AVOND: HADDEN HET KONVOOI OP EEN REDELIJKE DISTANTIE.		-18	20° NW	ONO-O		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT	0	0	0		39945
1788-11-23T09:00	-26.45	51.85	215	4.6	ADM_177_1230_0189										VM	8		WZW 1/2 Z	17.75						-21		N-W-ZW-ZWTW		GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE EN AFNEMEND TOT MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTE.	BUIEN EN GOED WEER	REGEN	SCHIP SLINGERT ZWAAR. ZETTEN DE GEIJZ(EILEN?) OP DE MASTEN.		1	1	0		39946
1788-11-24T09:00	-26.53	50.77	103	2.6	ADM_177_1230_0190										VM	8	BRANDE SISSERS TUSSENDEKS, SPRENKELDEN MET AZIJN, LUCHTEN DE VLAGGEN. 2E TIMMERMAN IN DE BOEIEN.	W 1/2 Z	14.50			VERPLAATSEN GESCHUT.			-21	22° 30 NW	ZTO-ZZO,-ZOTO		LABBERKOELTE	MOOI WEER				0	0	0		39947
1788-11-25T09:00	-27.23	49.58	103	4.6	ADM_177_1230_0190										VM	8	SEDERT P. GALE HAD MEN OP DE JOHANNA 25 ZIEKEN (MEEST MILITAIREN). DE EQUIPAGE WAS NOG REDELIJK.	WZW 7/8 Z	18.75				PRAAIEN DE JOHANNA. GISTEREN WAS ZIJN BREEDTE: 26° 26 EN LENGTE 86° 20 EN MISWIJZING 22° 20 NW. SEDERT P. GALE HAD MEN OP DE JOHANNA? ZIEKEN EN? DODE. PRAAIEN DE FORTUIJN. GISTEREN WAS ZIJN BREEDTE: 26° 31 EN LENGTE 68° 11 EN MISWIJZING 21° 55 NW.		-21		ZO, ZOTZ, ZOTO		BRAMZEILSKOELTE				BUIJIGE LUCHT	0	0	0		39948
1788-11-26T09:00	-27.82	48.02	66	4.6	ADM_177_1230_0190										VM	8		ZWTW	25.00				DE SUSSANNA ZIET LAND. PRAAIDEN HEM. ZIJN LENGTE: 65° 0. SUSSANNA HEEFT SCHIP GEZIEN. BLEEK DE FLUIT DE DRIE GEBROEDERS TE ZIJN. GEBETERDE KOERS EN VERHEID WZW 22,5 MIJL.		-24		ZO-OZO, O		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39949
1788-11-27T09:00	-28.62	46.00	65	4.6	ADM_177_1230_0191										VM	8		WZW 2/3 Z	25.75				PRAAIEN DE DRIE GEBROEDERS. ZIJN ZB OP DE MIDDAG WAS: 28° 36 EN LENGTE 63° 34 EN MISWIJZING 24° 25. HIJ HAD GEEN ENKELE ZIEKE.		-25	25° 0 NW	OZO-O		MARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39950
1788-11-28T09:00	-29.08	45.05	65	2.6	ADM_177_1230_0191													WZW	18.25				DE FORTUIJN HOUDT AF.		-25		NOTO-O		LABBERKOELTE	SOMTIJDS DONDER	SOMTIJDS REGEN			0	1	1		39951
1788-11-29T09:00	-28.57	44.23	155	4.6	ADM_177_1230_0192										VM	8		WZW 3/4 W	11.00	ZETTEN EEN SLOEP UIT OM HET SCHIP VAN BUITEN SCHOON TE MAKEN. ZETTEN LATER ALLES BIJ WAT HANGEN KON OM HET KONVOOI IN TE HALEN.			GEBETERDE KOERS EN VERHEID NW 3/4 W. 13, 25 MIJL.		-25		O-Z-ZZ?		LABBERKOELTE-BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39952
1788-11-30T09:00	-29.22	42.42	97	4.6	ADM_177_1230_0192										VM	8		WZW	25.75	BRANDEN SISSERS TUSSENDEKS EN SPRENKELDEN MET AZIJN.					-27		ZOTZ, ZOTO		VAN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT BRAMZEILSKOELTE					0	0	0		39953
1788-12-01T09:00	-29.83	41.57	232	2.6	ADM_177_1230_0192										VM	8		ZWTW	13.25				DREVEN SOMS ZONDER STUUR.		-27		NNO-NW-WTZ		LABBERKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39954
1788-12-02T09:00	-29.88	40.32	176	2.6	ADM_177_1230_0192										VM	8	OVERLEDEN MATROOS HENDRIK VRIJMOEDT. AW-EW: ZIEN EEN ZWAVELACHTIGE STOF IN DE LUCHT, WAARDOOR HET AAN DEK ZO LICHT EN KLAAR WAS ALS (OP) DE DAG.	WTN	16.50				GEBETERDE KOERS EN VERHEID W 1/4 Z. 16,5 MIJL.		-27		Z-ZZW		ONGESTADIGE KOELTE	BUIEN	REGEN			1	1	0		39955
1788-12-03T09:00	-30.20	39.02	153	2.0	ADM_177_1230_0193										VM	8	50 ZIEKEN EN (SEDERT P. GALE)? DODEN.	W 1/3 Z	16.75				PRAAIDE DE FORTUIJN. GISTERENMIDDAG HAD HIJ 29° 52 ZB EN LENGTE 57° 40. GEBETERDE KOERS EN VERHEID WZW 1/2 W. 17,5 MIJL.		-27		ZTO-ZZO, Z		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTE					0	0	0		39956
1788-12-04T09:00	-31.20	37.78	311	4.9	ADM_177_1230_0193										VM	8	VISITEERDEN DE KRUITKAMER: IN ORDE. OVERLEDENE MATROOS J. VAN SUS.	ZW	22.50						-27		NO-N-NNW		FRISSE BRAMZEILSKOELTE MET VLAGEN					0	0	0		39957
1788-12-05T10:00	-31.27	37.00	361		ADM_177_1230_0194										VM	8		WZW 1/8 W	11.75		ZIEN VERSCHEIDENE KWALLEN DRIJVEN.				-27		Z, ZTW-VARIABEL, STIL	N		GOED WEER				0	0	0		39958
1788-12-06T10:00	-31.15	36.98	232	0.0	ADM_177_1230_0194										VM	8		Z 7/8 W	2.00				GEBETERDE KOERS EN VERHEID N 7/8 W. 1,75 MIJL.		-27		VARIABEL? N-NW-WTZ		LABBERKOELTE, STIL	GOED WEER				0	0	0		39959
1788-12-07T10:00	-30.85	36.48	243	0.0	ADM_177_1230_0194										VM	8		W 7/8 Z	6.50						-27		ZTW-Z, W		LABBERKOELTE, STIL			HOGE DEINING UIT HET ZZW		0	0	0		39960
1788-12-08T10:00	-31.07	36.55	311	2.6	ADM_177_1230_0194										VM	8	SOLDAAT P. SCHOFTEN OVERBOORD EN GEZONKEN.	ZTO 7/8 O	2.50				PRAAIDE DE FORTUIJN. ZIJN LENGTE WAS GISTEREN 52° 40 EN MISWIJZING 28° 0 NW. OOK HAD HIJ 80 ZIEKEN EN 17 DODEN SEDERT P. GALE. GEBETERDE KOERS EN VERHEID ZTO 1/3 O. 3,5 MIJL.		-27		STIL-NW-NNW		LABBER EN ZUCHTJES			EEN HOGE DEINING UIT Z		0	0	0		39961
1788-12-09T10:00	-31.92	36.07	18	4.6	ADM_177_1230_0195										VM	8	IN DE BOEIEN JANEZ SCHIFFER	ZW 7/8 Z	11.00				GEBETERDE KOERS EN VERHEID ZZW 1/3 W. 17,25 MIJL.		-27		NOTN-NN?, NO		LABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39962
1788-12-10T10:00	-33.18	34.65	276	4.9	ADM_177_1230_0195										VM	8		ZW	25.50				IN AW-EW DIKKE LUCHT MET ZWARE MIST. SLAAN DE TROM.		-28		NNW, N--NWTW		FRISSE BRAMZEILSKOELTE				DIKKE LUCHT	0	0	0		39963
1788-12-11T10:00	-33.55	33.33	96	4.6	ADM_177_1230_0196										VM	8	DOKTER VAN DE JOHANNA KOMT IN CONSULT.	WZW 1/3 Z	16.50				GEBETERDE KOERS EN VERHEID WZW 1/8 W. 15,75 MIJL. KOERS EN VERHEID VAN DE JOHANNA OP DE MIDDAG: ZWTW 1/8 W. 16 MIJLEN. ZIJN GEGISTE ZB 33° 39 EN BEVONDEN ZB 33° 36 EN LENGTE 49° 14.		-28		ZOTZ-ZOTO		BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0		39964
1788-12-12T10:00	-34.02	32.69	287	1.0	ADM_177_1230_0196													ZW 3/4 W	7.50				GEBETERDE KOERS EN VERHEID ZW 1/3 Z. 9,25 MIJL.		-28		NNW- NW		LABBERE ZUCHTJES			HOGE DEINING UIT HET ZZW	OPZETTENDE LUCHT TUSSEN HET W EN WZW	0	0	0		39965
1788-12-13T10:00	-34.35	32.20	221	2.0	ADM_177_1230_0196												OVERLEDEN MATROOS PIERRE LA VERGERE	W 1/2 Z	4.25				GEBETERDE KOERS EN VERHEID ZW 1/2 Z. 6,5 MIJL. KUNNEN WEGENS HOGE ZEE GEEN VERTROUWEN STELLEN IN DE PEILINGEN. MET 125 VADEM LIJN GEEN GROND.		-27		WNW-WZW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTE			MET EEN HOGE ZEE UIT HET ZW		0	0	0		39966
1788-12-14T10:00	-34.88	32.02	164	9.3	ADM_177_1230_0197										VM	8		Z 1/3 W	4.50		MEN DACHT VERANDERINGEN IN HET WATER TE ZIEN.		GEBETERDE KOERS EN VERHEID Z 1/4 W. 8 MIJL. MET 95 VAAM LIJN GEEN GROND.		-27		WZW-ZW-ZTW		ONGESTADIGE KOELTE MET GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				BUIJIGE LUCHT	0	0	0		39967
1788-12-15T10:00	-34.92	30.93	18	0.0	ADM_177_1230_0197										VM	8	ZIEN VERSCHEIDENE BOSKOPPEN. ZIEN BEZAANTIES VOORBIJ DRIJVEN.	WTN	11.75				GEBETERDE KOERS EN VERHEID W 1/4 Z. 11,75 MIJL.		-27		OZO-NO		LABBERKOELTE, STIL	GOED WEER				0	0	0		39968
1788-12-16T10:00	-34.73	28.96	18	6.7	ADM_177_1230_0197										VM	8	OVERLEDEN CONSTAPEL J. VAN ROSMALEN. ZIEN EEN SOORT VAN EEN VLEET ? VOOR BIJ HET SCHIP DRIJVEN. ZIEKEN: MEER DAN 100 EN DODEN: 26.	WNW 3/4 W	23.00				BESTEK VAN DE SUSSANNA: LENGTE 48° 47 EN MISWIJZING 26° 30. ZIEKEN 12 EN DODEN: 1. BESTEK VAN DE JOHANNA: LENGTE 45° 11 EN MISWIJZING 24° 52. ZIEKEN 12 EN DODEN: 2. BESTEK VAN DE DRIE	GEBROEDERS: LENGTE 46° 23 EN MISWIJZING 26° 32.? DODE. BESTEK VAN DE FORTUIJN: LENGTE 46° 14 EN MISWIJZING 28° 10. GEMEDELEERDE LENGTE DOOR DEZE? LENGTES: 46° 44. GEBETERDE KOERS EN VERHEID? 2/3 N. 22,5 MIJL. LODEN GEEN GROND.	-27		ONO, NO		MARSZEILSKOELTE		WEINIG REGEN			0	1	0	a trivial correction was made in this observation	39969
1788-12-17T10:00	-34.73	26.63	357	6.7	ADM_177_1230_0198										VM	8		W 7/8 N	27.50		ZIEN EEN KLEINE LANDVOGEL		GEBETERDE KOERS EN VERHEID W. 26,75 MIJL. LODEN ALLE WACHTEN: GEEN GROND.		-26		ONO-NO , NNO		BRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39970
1788-12-18T10:00	-34.32	25.61	64	4.6	ADM_177_1230_0198	AFRIKA, KUST	VAN NTW-NWTW								VM	8		W 3/4 N	10.75		HET WATER IS GROEN GEWORDEN. ZIEN VERSCHILLENDE SOORTEN VOGELS ZOALS KOKHENNEN, DUIKERS EN MALLAGALEN. ZIEN EEN GROTE KAAIJ BIJ HET SCHIP.		GEBETERDE KOERS EN VERHEID? 2/3 Z. 10,75 MIJL. DENKEN DAT ZE VOOR HET HOGE LAND ZIJN DAT LIGT TUSSEN DE WEST HOEK VAN DE BAAI VAN ALGOA EN DE OOST HOEK VAN DE BAAI VAN COWTENT?		-26		ZW-ZZW, ZO, O		MARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				0	0	0		39971
1788-12-19T10:00	-35.02	24.72	188	4.6	ADM_177_1230_0199	AFRIKA, KUST	NO-NTW1/2W								VM	8		WNW 1/8 W	9.75				SUSSANNA HAD GISTEREN OOK LAND GEZIEN. ZIJN ZB 34° 50. BESTEK VAN DE JOHANNA: ZB 35° 0 EN LENGTE 42°8. HAD HET LAND OOK IN HET NNW GEZIEN. AE: LODEN MET 100 VAAM GRAUW ZAND. MET 100 VAAM LIJN GEEN GROND.		-26		WNW-ZWTZ		MARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTE				BUIJIGE LUCHT	0	0	0		39972
1788-12-20T10:00	-34.73	23.96	199	0.0	ADM_177_1230_0199	AFRIKA, KUST			HOGE BERG	NNW 1/2 W					VM	8		WNW 1/3 W	7.75		VEEL TONIJNEN. ZIEN VERSCHEIDENE KAARDERS.		LAND TE ZIEN TUSSEN NW EN NOTN. VAN TOP HET VOORLIJKSTE LAND NW 1/2? EN HET ACHTERSTE LAND NOTO. AW: VOORSTE LAND NWTN EN HET ACHTERSTE NOTN. DIEPTE 74 VAAM. ZETTEN EEN SLOEP UIT OM DE STROOM TE OBSERVEREN. DEZE LIEP OM DE OZO 1/4 MIJL ?		-26		ZW-VARIABEL		STIL	ONWEER			BUIJIGE LUCHT	0	0	1		39973
1788-12-21T10:00	-34.73	23.62	188	0.0	ADM_177_1230_0199	W LAND	NWTN		O LAND	NOTO	LAGE?HOEK	NOTN			VM	8		ZW 1/3 Z	3.75				PEILING W(EST) LAND NW 1/2 N EN HET O(OST)LAND NO 1/2 O. DIEPTE 68-74 VAAM.		-26		ZW-ZWTZ		LABBERKOELTE, STIL	GOED WEER				0	0	0		39974
1788-12-22T10:00	-35.57	23.85	154	9.3	ADM_177_1230_0200	AFRIKA, KUST									VM	8		ZZO 1/2 O	18.25				KUST VAN AFRIKA TUSSEN NW EN NOTN. DIEPTE 120 VAAM GROF ZAND		-26		ZWTW-Z		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39975
1788-12-23T11:00	-35.27	22.44	44	0.0	ADM_177_1230_0200										VM	8		WNW 1/2 W	16.00				DIEPTE 75 VAAM FIJN ZAND.		-24		ZZO DOOR HET O, ONO		LABBER TOT STIL	GOED WEER				0	0	0		39976
1788-12-24T11:00	-35.02	20.50	134	4.6	ADM_177_1230_0200	AFRIKA, KUST			KAAP ANGULAS	NWTW	KAAP ANGULLAS, WESTHOEK (GIS)	WNW 1/2	27		VM	8		WTN 1/4 N	23.00				ZIEN LAND TUSSEN HET WNW EN NNW. AW: PEILDE DE WESTHOEK NTO. 3,5 MIJL. DIT IS OP DE RONDE KAART ZB 34° 50 EN LENGTE 37° 0 DUS 10 OF 2,5 MIJL TE NOORDELIJK. SEDERT DE LAATSTE PEILING VAN P. GALE	2° 20 OF 28,75 MIJL MEER WEST DAN WIJ GEGIST HADDEN. PEILDEN DE HOEK VAN DE RIO DULSIEN ?NWTN. 5 MIJL. PEILDE DE VOOREN ?DE HOEK NNO1/2O EN DE HANGLIP (HANGKLIP) NW WEL ZO N	-24		O-NO-ZZO		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				0	0	0		39977
1788-12-25T00:00	-35.53		124	12.3	ADM_177_1230_0201	HANGLIP	N		HANGLIP	NO 1/4 O	BAAI FALSO, WESTHOEK	NW 1/2 N		1	VM	8		NWTW 1/8 W	25.50				VOLGENS DIEN (GENERALE KOERS EN VERHEID) MET ONS BESTEK IN DE HOUTBAAI. HOEK VAN DE HOUTBAAI NTO EN DE SLANGEKOP NO 1/2 N. PEILDE DE LEEUWEKOP O 1/2 Z 0,5 MIJL UIT DE WAL. PEILDE LEEUWEN BIZ	0 1/2 N, DIEPTE 22-25 VAAM. PEILDEN HET VUUR OP ROBBEN EILAND NNW 1/4 N EN DE LEEUWEKOP Z. ZIEN ENIGE VUREN VAN DE SCHEPEN OP DE REDE. TEN ANKER. DE LEEUWEKOP ZW.			OTZ, ZOTO		DUBBELGEREEFDE MARSZEILSKOELTE					0	0	0		39978
1788-12-29T00:00				26.8	ADM_177_1230_0204	LEEUWEKOP, VUUR IN T N	Z 1/2 W		ROBBENEILAND, VUUR	NO 1/2 N	LEEUWEKOP	ZOTZ		1	VM	8						ZIJN GENOODZAAKT ZEE TE KIEZEN IVM STORM EN STRUBBELINGEN MET 2 FRANSE SCHEPEN (?). ZEILEN NAAR DE SALDANHA BAAI.							STORM					0	0	0		39979
1788-12-30T00:00			203	9.3	ADM_177_1230_0204	ROBBENEILAND, VUUR			LEEUWEKOP	ZOTZ	DASSEN EILAND, (BRANDING)	NOTN		1	VM	8					ZIEN NOORDKAPER.		HOGE HEUVEL VAN DASSEN EILAND OZO. TEGEN 11.00 U. ZUIDHOEK VAN DE SALDANHA BAAI. EEN UUR LATER ZIEN ZE DE VLAG VAN DE POST WAAIEN,? 1/2? EN DE ZUIDHOEK VAN DE SALDANHA BAAI NO 1/3 O. SCHRIJVER	WORDT NAAR DE KAAP DE GOEDE HOOP GESTUURD. DIEPTE 6 VAAM, KLEIN FIJN ZAND.			ZZW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				DIKKE EN VERSTOPTE LUCHT	0	0	0		39980