Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -20.798400 * Median Longitude: 58.338400 * South-bound Latitude: -37.700000 * West-bound Longitude: 16.430000 * North-bound Latitude: 9.500000 * East-bound Longitude: 80.220000

Date/Time Start: 1786-07-29T00:00:00 * Date/Time End: 1786-10-22T07:00:00

Event(s):

Ceres_17860729_ADM_177_1230 * Latitude Start: -33.380000 * Longitude Start: 17.270000 * Latitude End: 5.780000 * Longitude End: 79.690000 * Date/Time Start: 1786-07-29T00:00:00 * Date/Time End: 1786-10-22T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Ceres, Voyage: Simonsbaai - Punto Galle, 1st Observer: Kapitein, 2nd Observer: T. Hoeting (Schrijver), Company: ADM

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
7	Landmark	Landmark		Name of first landmark
8	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
9	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
10	Landmark	Landmark		Name of second landmark
11	Bearing	Bearing		Bearing of the second landmark
12	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the second landmark
13	Landmark	Landmark		Name of third landmark
14	Bearing	Bearing		Bearing of the third landmark
15	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the third landmark
16	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17	Watch	Watch		Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18	Glasses	Glasses		Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19	Comment	Comment		Life on board
20	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
21	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
22	Comment	Comment		Any remark found in the logbook on this day about the cargo
23	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
24	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
25	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
26	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
27	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
28	Compass, applied correction	Compass applied correction
29	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
30	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
31	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
32	Present weather	ww		Weather description
33	Precipitation description	Precip descr
34	State of the sea description	State sea descr
35	Cloud type	Cloud type
36	Clearness	Clearness
37	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
38	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
39	Fog	Fog		1 If fog was reported
40	Snow type	Snow		1 If snow was reported
41	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
42	Hail	Hail		1 If hail was reported
43	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
44	Comment	Comment
45	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1759 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Image no/name (Identification Number of the ...)	7 Landmark (Name of first landmark)	8 Bearing (Bearing of the first landmark)	9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	10 Landmark (Name of second landmark)	11 Bearing (Bearing of the second landmark)	12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark)	13 Landmark (Name of third landmark)	14 Bearing (Bearing of the third landmark)	15 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark)	16 - (1 If position is considered t...)	17 Watch (Name of the period of 4 hours...)	18 Glasses (Number of glasses within a wa...)	19 Comment (Life on board)	20 Course (Course of the ship during the...)	21 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	22 Comment (Any remark found in the logbo...)	23 Comment (Any remark, found in the logb...)	24 Comment (Any remark, found in the logb...)	25 Comment (Other remarks, that were not ...)	26 Comm 2 (Other remarks)	27 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	28 Compass applied correction	29 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	30 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	31 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	32 ww (Weather description)	33 Precip descr	34 State sea descr	35 Cloud type	36 Clearness	37 Gusts (1 If wind gusts are reported)	38 Rain (1 If rain was reported)	41 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	44 Comment	45 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1786-07-29T00:00			23	4.6	ADM_177_1230_0042	BAAI FALSO, WESTHOEK	W 1/2 N		HANGLIP	OTZ		BAAI FALSO, WESTHOEK	WN?	2	1	VM	8	MATROOS, ARIE HOORNS, OVERLEDEN.						10.00 U: ONDER ZEIL.				W-NW-NNO		VARIABEL EN STIL, TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE BRAMZEILSKOELTE						0	0	0		39763
1786-07-30T11:00	-35.07	18.93	55	9.3	ADM_177_1230_0042	BAAI FALSO, WESTHOEK	N 1/2 W	8								VM	8							ONS BESTEK ZIJN AANVANG NEMENDE VAN DE ZB VAN 35° 0 EN LENGTE 35° 37. VERANDERDE LENGTE 0° 2		-24		OTZ, OTN		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		STOFREGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1	0		39764
1786-07-31T11:00	-35.62	18.33	89	19.0	ADM_177_1230_0042	BAAI FALSO, WESTHOEK (GIS)	NTO 1/4 O	23								VM	8	TROKKEN DAGELIJKS DE VENTULATOR DEZE MAAND. ARTIKELBRIEF GELEZEN.	ZZW 7/8 W	3.75				VERANDERDE LENGTE 0° 36.		-24		O, OZO		ONDERZEILSKOELTE				BUIJIGE LUCHT		0	0	0		39765
1786-08-01T11:00	-35.92	17.55	134	9.3	ADM_177_1230_0042	BAAI FALSO, WESTHOEK (GIS)	NO 1/2 N	28								VM	8	JONGEN, S.H. VAN LEERDAM, OVERLEDEN.	W 1/4 N	9.50				VERMISSEN DE COMMANDANT. VERANDERDE LENGTE 0° 47.		-24		ZOTO, ZZO		AFNEMENDE KOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN FOK						0	0	0		39766
1786-08-02T11:00	-35.98	16.43	182	2.6	ADM_177_1230_0042	BAAI FALSO, WESTHOEK (GIS)	NOTO	37								VM	8	ZETTEN HET LIJK OVERBOORD.	W 1/2 Z	13.75				VERANDERDE LENGTE 1° 7.		-21		ZTO, ZZW		ONGESTADIGE KOELTE						0	0	0		39767
1786-08-03T11:00	-37.30	18.23	201	9.3	ADM_177_1230_0043	BAAI FALSO, WESTHOEK (GIS)	NTO	44								VM	8		ZOTO 1/2 O	25.25				VERANDERDE LENGTE 1° 48.		-24		W-ZW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39768
1786-08-04T11:00	-37.12	21.40	224	22.6	ADM_177_1230_0043	VIJF BAAI, W HOEK	N 3/4 O	39								VM	8		O	38.00				VERANDERDE LENGTE 3° 10.		-24	OP 22,5° TOT 25° NW	W-WZW?		GEREEFDE ONDERZEILSKOELTE	HARDE BUIEN					1	0	0		39769
1786-08-05T10:00	-37.50	23.15	200	2.0	ADM_177_1230_0043	BAAI ALGO ? (GIS)	NNO	55								VM	8		O 7/8 N	21.25				GEBETERDE KOERS EN VERHEID OZO 2/3 O. 22,25 MIJL. VERANDERDE LENGTE 1° 45.		-25		W-ZW	UIT ZW	STORM TOT AFNEMENDE KOELTE			HOGE ZEE			0	0	0		39770
1786-08-06T10:00	-37.18	25.62	301	9.3	ADM_177_1230_0043	BAAI ALGO, W HOEK	NTW	47								VM	8		O	29.25				VERANDERDE LENGTE 2° 28.		-25		WNW-NWTN		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39771
1786-08-07T10:00	-37.48	28.35	221	10.0	ADM_177_1230_0044	RIO DE INSANTA (GIS)	N	67											O	32.75				VERANDERDE LENGTE 2° 44.		-27		WNW-WZW		FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN		BUIJIGE LUCHT		0	1	0		39772
1786-08-08T10:00	-37.37	31.50	232	2.9	ADM_177_1230_0044	BROUWERS DROOGTE (GIS)	OZO 1/3 O	130								VM	8		O	37.50				VERANDERDE LENGTE 3° 9.		-27		W-WTZ		AANNEMENDE KOELTE						0	0	0		39773
1786-08-09T10:00	-37.20	33.95	265	4.9	ADM_177_1230_0044	BROUWERS DROOGTE (GIS)	OZZO 1/4 Z	108								VM	8		O 1/4 N	29.50				VERANDERDE LENGTE 2° 27.		-28		W-WNW		FAISEN ? BRAMZEILSKOELTE		REGEN				0	1	0		39774
1786-08-10T10:00	-37.47	36.45	265	4.6	ADM_177_1230_0044	BROUWERS DROOGTE (GIS)	ZOTO	80								VM	8		O	30.00				VERANDERDE LENGTE 2° 30.		-28		WNW		BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER					0	0	0		39775
1786-08-11T09:00	-37.62	39.38	252	2.9	ADM_177_1230_0044	BROUWERS DROOGTE	ZO IETS Z	50								VM	8		O	35.25				VERANDERDE LENGTE 2° 56.		-29		NNW-WTN		VAN BRAMZEILSKOELTE TOT AANNEMENDE KOELTE	MOOI WEER					0	0	0		39776
1786-08-12T09:00	-37.67	42.58	309	4.6	ADM_177_1230_0044	BROUWERS DROOGTE	Z	37								VM	8		O	38.00	VISITEREN DE KRUITKAMER			VERANDERDE LENGTE 3° 12.		-29		WNW-NNW		MARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTE						0	0	0		39777
1786-08-13T09:00	-37.58	44.92	309	9.3	ADM_177_1230_0045	NAGTEGAALS EILAND (GIS)	ZO 1/4 Z	119								VM	8	LIETEN 18 DUIM WATER DOOR DE KRAAN	O	27.75						-29		W-NN?		BRAMZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39778
1786-08-14T09:00	-37.70	48.62	220	12.3	ADM_177_1230_0045	NAGTEGAALS EILAND (GIS)	Z 1/2 O	89								VM	8	OVERLEDEN MATROOS G. VAN DER BENT	O	44.00				VERANDERDE LENGTE 3° 42.		-28		NNW-WZW		STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		WEINIG REGEN				0	1	0		39779
1786-08-15T09:00	-37.43	51.33	222	2.9	ADM_177_1230_0045	NAGTEGAALS EILAND (GIS)	Z 1/2 O	89								VM	8	BRANDEN SISSERS TUSSENDEKS	O	32.25				VERANDERDE LENGTE 2° 43.		-26		ZW-WZW		AFNEMENDE KOELTE EN AANNEMENDE KOELTE						0	0	0		39780
1786-08-16T08:00	-37.17	53.42	178	2.0	ADM_177_1230_0045	AMSTERDAM EILAND (GIS)	O IETS Z	246								VM	8		O 1/4 N	25.00				VERANDERDE LENGTE 2° 5.		-25		Z-ZZW		VAN ONDERZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE KOELTE		REGEN				0	1	0		39781
1786-08-17T08:00	-36.78	54.50	133	2.6	ADM_177_1230_0045	AMSTERDAM EILAND (GIS)	O 1/4 Z	235											ONO	14.00				VERANDERDE LENGTE 1° 5.		-25		ZZW-ZZO		LABBERKOELTE						0	0	0		39782
1786-08-18T08:00	-36.03	55.63	110	9.3	ADM_177_1230_0046	LOS ROMIJNOS (GIS)	NO 1/3 O	169								VM	8		NOTO	16.25				VERANDERDE LENGTE 1° 8. MANOUVREREN IN DE WIND		-25		ZZO-ZO		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN LABBERKOELTE						0	0	0		39783
1786-08-19T08:00	-35.58	55.75	358	0.0	ADM_177_1230_0046	LOS ROMIJNOS (GIS)	NO 1/3 O	161								VM	8		NNO 1/2 O	10.75				VERANDERDE LENGTE 0° 25.		-25		O-ONO, OZO-NNO		LABBERKOELTE, STIL	KLAAR WEER					0	0	0		39784
1786-08-20T08:00	-35.73	55.87	155	2.6	ADM_177_1230_0046	LOS ROMIJNOS, N HOEK (GIS)	NO 1/3 O	167								VM	8		ZWTW	2.75				VERANDERDE LENGTE 11.		-25		Z		EEN LUCHTJE UIT HET Z						0	0	0		39785
1786-08-21T08:00	-35.68	57.10	290	0.0	ADM_177_1230_0046	LOS ROMIJNOS (GIS)	NO IETS O	156								VM	8	BRANDEN SISSERS TUSSENDEKS	O	12.00				VERANDERDE LENGTE 59.		-25		VARIABEL-NW		LABBERKOELTE, STIL	MOOI WEER					0	0	0		39786
1786-08-22T08:00	-36.05	58.33	11	6.7	ADM_177_1230_0046	LOS ROMIJNOS, O HOEK (GIS)	NO	157								VM	8		OZO 1/2 O	18.75				VERANDERDE LENGTE 1° 29.		-23		NNO, NOTN		MARSZEILSKOELTE		REGEN		BUIJIGE LUCHT		0	1	0		39787
1786-08-23T08:00	-36.45	59.53	270	2.6	ADM_177_1230_0047	SENS POULEN (GIS)	OTZ	178								VM	8	MATROOS, JAN STIGGERS, OVERLEDEN.	OZO 1/2 O	15.25				VERANDERDE LENGTE 1° 12.		-23		WNW		LABBERKOELTE					HELDER WEER	0	0	0		39788
1786-08-24T08:00	-36.62	60.00	292	2.6	ADM_177_1230_0047											VM	8		ZOTO 1/2 O	6.25			ZIEN NOORDKAPER BIJ SCHIP	VERANDERDE LENGTE 0° 28.		-23		ZOTO, NW		LABBERKOELTE						0	0	0		39789
1786-08-25T08:00	-35.73	62.13	135	4.6	ADM_177_1230_0047											VM	8		ONO	28.00				VERANDERDE LENGTE 2° 8.		-23		Z, ZZO		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, DAARNA BRAMZEILSKOELTE		REGEN				0	1	0		39790
1786-08-26T08:00	-35.22	63.58	137	4.6	ADM_177_1230_0047											VM	8		ONO 1/2 O	18.50				VERANDERDE LENGTE 1° 27.		-21	VAN 25° OP 22° 30.	Z, ZZO		BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER					0	0	0		39791
1786-08-27T08:00	-33.92	64.22	92	9.3	ADM_177_1230_0047											VM	8		NNO 1/8 O	19.50		SEDERT DE MIDDAG ONGELIJK VEEL WATER BIJ DE POMP. ER WAS IETS MIS MET DE LODEN PIJP VAN DE POMP.		VERANDERDE LENGTE 0° 38.		-21		O, OZO		VAN BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39792
1786-08-28T08:00	-33.00	63.85	24	12.3	ADM_177_1230_0047											VM	8	MATROOS, WIM VAN BOCHUM, OVERLEDEN	NTW 1/2 W	15.50				VERANDERDE LENGTE 1° 22.		-21		OTN-NO		STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39793
1786-08-29T08:00	-33.57	64.68	339	12.3	ADM_177_1230_0048											VM	8	ZETTEN LIJK OVERBOORD. MATROOS, HENDRIK STOOP, OVERLEDEN. MATROOS, FRANC FLANAND, OVERLEDEN. S AVONDS ZIJN DE LIJKEN OVERBOORD GEZET.	ZO 1/2 O	13.75		REPAREERDEN HET LEK, ZIE DE 27STE. VAN DEZE MAAND		VERANDERDE LENGTE 0° 50.		-21		NNO-N		STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39794
1786-08-30T08:00	-33.83	66.32	328	6.1	ADM_177_1230_0048											VM	8	MATROOS ANTOINE DU FOUA, OVERLEDEN. BRANDEN SISSERS.	OTZ	20.75				VERANDERDE LENGTE 1° 30.		-21	20° NW	N-NTW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT AFNEMENDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39795
1786-08-31T07:00	-33.95	67.92	330	6.7	ADM_177_1230_0048											VM	8	SOLDAAT, JAN DE ROO, OVERLEDEN. TROKKEN DAGELIJKS DE VENTILATOR EN DEZE MAAND DE ARTIKELBRIEF GELEZEN.	O 1/2 N	23.00						-19		NTW		MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39796
1786-09-01T07:00	-33.60	69.53	296	9.3	ADM_177_1230_0048											VM	8		ONO 1/2 O	18.25				VERANDERDE LENGTE 1° 22.		-19	17° 30 NW	NNW, NW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39797
1786-09-02T07:00	-33.07	69.95	229	0.0	ADM_177_1230_0048											VM	8		NOTN	9.00		VULLEN HET LEGE VAATWERK MET ZOUT WATER		VERANDERDE LENGTE 0° 25.		-19		WZW		STIL	MOOI WEER					0	0	0		39798
1786-09-03T07:00	-32.62	69.68	15	4.9	ADM_177_1230_0048											VM	8		NNW 1/4 W	7.50		WACHTERSTAG AAN STUKKEN		VERANDERDE LENGTE 0° 16.		-19		NO, NOTN		FRISSE BRAMZEILSKOELTE						0	0	0		39799
1786-09-04T07:00	-32.03	70.50	210	6.7	ADM_177_1230_0049											VM	8		NO 7/8 O	12.50				VERANDERDE LENGTE 0° 48.		-15		NNW-ZW		FRISSE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39800
1786-09-05T07:00	-30.88	70.50	199	2.6	ADM_177_1230_0049											VM	8		N	17.75				VERANDERDE LENGTE -.-		-15		WTN, ZWTZ		LABBERKOELTE	MOOI WEER					0	0	0		39801
1786-09-06T07:00	-30.17	70.45	289	0.0	ADM_177_1230_0049											VM	8		N 1/3 W	10.75				VERANDERDE LENGTE 0° 3.		-15		WZW-NWTW		LABBERKOELTE, STIL	MOOI WEER					0	0	0		39802
1786-09-07T07:00	-29.97	70.58	323	2.6	ADM_177_1230_0049											VM	8	ZIEN EEN HOOS ?	NTO 1/2 O	5.75				VERANDERDE LENGTE 0° 8.		-15		NNO, NNW		LABBERKOELTE						0	0	0		39803
1786-09-08T07:00	-29.80	70.57	361		ADM_177_1230_0049											VM	8		N 2/3 W	2.00		SCHONE, NIEUWE MARSZEILEN IN	ZIEN EEN NOORDKAPER			-15		STIL			MOOI WEER					0	0	0		39804
1786-09-09T07:00	-29.27	70.52	255		ADM_177_1230_0049											VM	8		N 1/2 W	6.00				VERANDERDE LENGTE 0° 3.		-15	12° 30 NW	STIL,-EEN ZUCHTJE UIT HET W			GOED WEER					0	0	0		39805
1786-09-10T07:00	-27.83	70.08	154	4.6	ADM_177_1230_0049											VM	8		NTW 1/2 W	20.50				VERANDERDE LENGTE 0° 25.		-15		ZZW-ZTO		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39806
1786-09-11T07:00	-27.13	69.30	79	4.6	ADM_177_1230_0050											VM	8		NNW	27.50				VERANDERDE LENGTE 0° 47.		-11		ZZO-OZO, O		BRAMZEILSKOELTE						0	0	0		39807
1786-09-12T07:00	-24.35	68.40	124	4.9	ADM_177_1230_0050											VM	8	HIELDEN VENDUEN	NNW	32.50			ZIEN 2 NOORDKAPERS	VERANDERDE LENGTE 0° 54.		-11		OZO, ZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE						0	0	0		39808
1786-09-13T08:00	-22.08	67.40	148	6.7	ADM_177_1230_0050											VM	8		NNW	36.25				VERANDERDE LENGTE 1°.		-10		ZO, ZZO		MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39809
1786-09-14T08:00	-19.52	66.20	80	9.3	ADM_177_1230_0050											VM	8		NNW	44.00						-10		OZO, O		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39810
1786-09-15T08:00	-17.28	66.20	105	9.3	ADM_177_1230_0050											VM	8	MATROOS, J.N. TEIJHIER, OVERLEDEN.	N	34.00						-8		ONO-OZO		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39811
1786-09-16T08:00	-14.93	65.88	71	9.3	ADM_177_1230_0050	ROCQUE PIZ (GIS)	NNW 1/2 W	82								VM	8		N 2/3 W	35.50				WARE BEKOMEN BREEDTE BUITEN DE MIDDAG. VERANDERDE LENGTE 0° 19.		-8		O, OTN		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN		BUIJIGE LUCHT		0	1	0		39812
1786-09-17T08:00	-12.85	65.83	105	2.6	ADM_177_1230_0051	ROCQUEPIZ (GIS)	NW	57								VM	8		N 1/8 W	30.75				VERANDERDE LENGTE 0° 3.		-8		OTN, OZO		ONGESTADIGE KOELTE	ONGESTADIG WEER					0	0	0		39813
1786-09-18T08:00	-11.15	65.78	129	4.6	ADM_177_1230_0051											VM	8		N 1/8 W	25.75				VERANDERDE LENGTE 0° 3.		-6		OZO, ZO		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39814
1786-09-19T08:00	-9.42	65.42	152	4.6	ADM_177_1230_0051	GRATIA (GIS)	NWTW	44								VM	8		NTW	28.00				VERANDERDE LENGTE 0° 22.		-6		ZOTZ-ZZO		BRAMZEILSKOELTE						0	0	0		39815
1786-09-20T08:00	-7.20	64.97	153	4.9	ADM_177_1230_0051	GRATIA (GIS)	WNW	22								VM	8	MATROOS, CHARLE DU MALO, OVERLEDEN.	NTW	34.25			VERSCHEIDENE VOGELS BIJ HET SCHIP	VERANDERDE LENGTE 0° 27.		-5		ZTO-ZZO		FRISSE BRAMZEILSKOELTE		REGEN				0	1	0		39816
1786-09-21T08:00	-5.30	64.58	108	4.6	ADM_177_1230_0051	OSTREF ISMOF ? (GIS)	NW	227								VM	8	MATROOS, WISENTEN CASALO, OVERLEDEN.	NTW	29.00				VERANDERDE LENGTE 0° 23.		-5		ZZO, OZO		BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1	0		39817
1786-09-22T08:00	-3.80	64.58	175	4.6	ADM_177_1230_0052	OSTAES IEMOS ? (GIS)	W	21								VM	8	VISITEREN DE KRUITKAMER: ALLE SCHERPE PATRONEN DOOR RATTEN BESCHADIGD.	N	22.00						-5		ZZO-ZZW-Z		BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BUIJIGE LUCHT	OPKLARENDE LUCHT	0	1	0		39818
1786-09-23T08:00	-2.42	64.58	221	4.6	ADM_177_1230_0052											VM	8		N	19.75						-4		ZZO-ZW		LABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				KLARE LUCHT	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	39819
1786-09-24T08:00	-0.97	64.58	176	4.6	ADM_177_1230_0052	IHLAS DA DIEGO ROIJOS ? (GIS)	O 1/2 Z	77								VM	8	VISITEERDEN DE KRUITKAMER, 342 DOOR DE RATTEN BESCHADIGD	N	22.25						-4		ZTW-ZZO, Z		BRAMZEILSKOELTE						0	0	0		39820
1786-09-25T08:00	0.33	64.58	356	4.6	ADM_177_1230_0052	IHLAS DE DIEGO ROIJES (GIS)	O	91								VM	8		N	19.50		BORGEN DE LIJZEILEN				-4		ZTO, Z, ZW-N		BRAMZEILSKOELTE, VERANDERLIJKE WINDEN				BUIJIG		0	0	0		39821
1786-09-26T08:00	1.03	64.55	176	0.0	ADM_177_1230_0052	IHLAS DE DIEGO ROIJES ? (GIS)	O	97								VM	8		N 1/4 W	9.75						-4		ZTO, Z		LABBERKOELTE, STIL		REGEN		DIKKE LUCHT		0	1	0		39822
1786-09-27T08:00	1.85	64.48	244	0.0	ADM_177_1230_0052											VM	8	MATROOS, DOMINICO MEZAN, OVERLEDEN.	N 1/3 W	12.25				VERANDERENDE LENGTE 0° 4. ZETTEN DE ANKERS AF		-4		WTN-ZZW, WZW		LABBERKOELTE, STIL						0	0	0		39823
1786-09-28T08:00	3.82	64.48	245	9.3	ADM_177_1230_0053											VM	8	ZETTEN HET LIJK OVERBOORD. MATROOS, NEUENBOOM, OVERLEDEN.	N	28.50						-3		ZW, WZW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN				0	1	0		39824
1786-09-29T08:00	5.95	64.53	245	9.3	ADM_177_1230_0053	CUBILI (GIS)	NOTO 1/2 O	88								VM	8		N 1/8 O	32.00				NB BUITEN DE MIDDAG 5° 54. VERANDERDE LENGTE 3.		-3		ZW, WZW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39825
1786-09-30T08:00	7.87	65.38	301	9.3	ADM_177_1230_0053	CUBILE (GIS)	OTN	68								VM	8	TROKKEN DAGELIJKS DE VENTULATOR EN HEBBEN DE ARTIKELBRIEF GELEZEN.	NNO	33.00				VERANDERDE LENGTE 51.		-3		WTN, NWTW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0		39826
1786-10-01T08:00	8.70	66.15	323	4.6	ADM_177_1230_0053	CUBILE (GIS)	O	54								VM	8		NO 1/4 N	17.00				VERANDERDE LENGTE 46.		-3		WNW, NWTN		BRAMZEILSKOELTE		REGEN		BETROKKEN LUCHT		0	1	0		39827
1786-10-02T08:00	9.15	66.98	312	2.6	ADM_177_1230_0053	CUBILES (GIS)	O 1/2 Z	41								VM	8		NO 1/2 O	16.00				VERANDERDE LENGTE 51.		-3		NWTW, NW		LABBERKOELTE						0	0	0		39828
1786-10-03T07:00	9.10	68.22	336	4.6	ADM_177_1230_0054	CUBILE (GIS)	OTZ	23								VM	8		O 1/3 N	18.25				VERANDERDE LENGTE 1° 13.		-2		NW, NNW		BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER					0	0	0		39829
1786-10-04T07:00	9.08	69.77	347	4.6	ADM_177_1230_0054	CUBILE (GIS)	ZZO	3								VM	8	SCHOREN ENKELE HALZEN ENSCHOTEN IN DE ONDERZEILEN.	O 1/2 N	23.00				VERANDERDE LENGTE 1° 33. MET LODEN GEEN GROND		-2		WNW-NTW		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39830
1786-10-05T07:00	9.05	71.50	302	4.6	ADM_177_1230_0054	MALIQUI (GIS)	ZOTZ	9								VM	8		O 7/8 N	26.00				VERANDERDE LENGTE 1° 44. LODEN MET 120 VAAM: GEEN GROND. IDEM 60 VAAM.		-2		NW-NWTW		BRAMZEILSKOELTE				OVERDRIJVENDE LUCHT, ZIEN VERANDERING IN T WACH ?		0	0	0		39831
1786-10-06T07:00	9.50	73.57	293		ADM_177_1230_0054	KAAP COMERIJN (GIS)	OZO 2/3 Z	43								VM	8		OTN	31.25			ZIEN LANDVOGELS	VERANDERDE LENGTE 2° 4. LODEN MET 150 VAAM VAN LIJN, GEEN GROND. IDEM 120.		0		NW-WNW							DEINZIGE LUCHT	0	0	0		39832
1786-10-07T07:00	9.17	75.02	360	2.6	ADM_177_1230_0054	MALLEBAAN, KUST	NNO, OZO	3	CORKA OP DE KUST VAN MALLEBAAN (GIS)	RECHT O	5	NEUS ?	W	3		VM	8		O 2/3 Z	21.50				HERKENDEN GEEN TEKENEN OP HET LAND DOOR DIKKE LUCHT. VERANDERDE LENGTE 1° 27. ZEILEN IN HET ZICHT VAN DE MALLEBAARSELEN KUST. DIEPTE 22-24 EN 26 VAAM. LODEN MET 120 VAAM LIJN: GEEN GROND. OM 7.00 UUR HADDEN GROND OP 30 VAAM.		0		NW-ZW-NO, N		LABBERKOELTE		HARDE REGEN		DIKKE TOT OPKLARENDE LUCHT		0	1	0		39833
1786-10-08T07:00	9.02	75.86	361		ADM_177_1230_0054	KUST		4	KUST, N VAN DE	NTO 1/2 O		KUST, Z VAN DE	ZOTO	3		VM	8		ZTO 3/4 O	7.50				DIEPTE 26 TOT 28 VAAM ZANDGROND. AW-EW: ZIEN? HUIZEN IN OTN EN? GROOT HUIS IN OTZ. HEZEN VLAG EN WIMPEL. ZIEN DE VLAG VAN COBULANG? WAAIEN.		0		VARIABEL, STIL								0	0	0		39834
1786-10-09T07:00	8.56	76.71	23	4.6	ADM_177_1230_0055	PRINS JAN			BERG OP PRINS JAN	OZO 1/2 O	2	PRINS JAN	NOTO	2	1	VM	8		ZO 2/3 Z	12.50						0		NNW-NNO		BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0		39835
1786-10-10T07:00	8.06	77.55	249	6.7	ADM_177_1230_0055	COMMERIJN OOSTKAAP	W		ZUIJKERBROOD	NW 3/4 W					1									GINGEN WEER ONDER ZEIL. OM 12.00 UUR PEILDEN DE VLAGGESTOK VAN T MANNEPAAR NOTN EN HET ZUIKERBROOD NWTW EN T HEUVELTJE OP KAAP COMORIJN? 3/4? NA GISSING 1,5 MIJL. OM 4.00 UUR PEILEN T BAKEN VAN	TRISTIAANDOORN NNW. OM 6.00 U. KWAMEN ONDER DE KUST VOOR ANKER. PEILEN DE HOEK VAN MANNIPAAR ZW 1/2? ?.HIERDOOR ZWTW 1/4 W.	1		NW-WZW		MARSZEILSKOELTE ?						0	0	0		39836
1786-10-11T00:00			135	2.6	ADM_177_1230_0055	KAIJL PATNAM			CO. ? CAIJL	W 3/4 Z		EILAND HIENLANDEN, VLAG	N 1/4 O		1									LICHTEN HET ANKER. ZIEN DE VLAG VAN C(?) WAAIEN.				WZW-O, ZO		LABBERKOELTE	KLAAR WEER					0	0	0		39837
1786-10-12T00:00					ADM_177_1230_0055										1			MATROOS, P. DU FORT, OVERLEDEN.																		0	0	0		39838
1786-10-17T00:00					ADM_177_1230_0056										1			MATROOS, F. LA BAUN, OVERLEDEN.																		0	0	0		39839
1786-10-19T00:00			362	4.6	ADM_177_1230_0056	TOORN VAN TRISTIAAN	WTZ		MANNAPAAN	ZWTW		TRISTIAANDOOR	ZWTZ		1									OM 4 UREN ONDER ZEIL. DIEPTE VAN 12 VAAM.				ZW-ZZO-ZZW, VARIABEL		BRAMZEILSKOELTE	DONDER EN WEERLICHT					0	0	1		39840
1786-10-20T00:00	7.53		248	9.3	ADM_177_1230_0056										1	VM	8		ZZO 3/4 O	10.50				VERANDERDE MERIDIAAN TEN OOSTEN 5,5 MIJL.				ZW-WZW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		HARDE REGEN		DIKKE LUCHT		0	1	0		39841
1786-10-21T07:00	6.02	80.22	294	9.3	ADM_177_1230_0056	CEYLON, ONTDEKKEN KUST			BARTAAIEN	NOTO	3	PUNTO GALE, VLAG			1	VM	8		ZO 7/8 Z	26.50				DIEPTE 35 VADEM, GRAUW ZAND. STUREN ZO EN ZZO LANGS DE KOST VAN GAALE. VRAGEN OM EEN LOODS.MERIDIAAN TEN OOSTEN 15,5 MIJL.		1		WTN-WNW		GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		WEINIG REGEN		DIKKE LUCHT		0	1	0		39842
1786-10-22T07:00	6.02	80.22			ADM_177_1230_0056										1											1										0	0	0		39843