Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -19.094545 * Median Longitude: 53.299886 * South-bound Latitude: -36.230000 * West-bound Longitude: -16.330000 * North-bound Latitude: 14.120000 * East-bound Longitude: 118.580000

Date/Time Start: 1767-02-11T00:00:00 * Date/Time End: 1767-05-21T13:00:00

Event(s):

Buen_Consejo_17670211_MS_272_DOC_11 * Latitude Start: 14.650000 * Longitude Start: 119.620000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1767-02-11T00:00:00 * Date/Time End: 1767-05-21T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Buen Consejo (Navio), Voyage: Manila - Cadiz, 1st Observer: Juan de Casens

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
10	Comment	Comment		Life on board
11	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
12	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
13	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
14	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
15	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
16	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
17	Current speed description	V descr
18	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
19	Present weather	ww		Weather description
20	Precipitation description	Precip descr
21	State of the sea description	State sea descr
22	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
23	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
24	Fog	Fog		1 If fog was reported
25	Snow type	Snow		1 If snow was reported
26	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
27	Hail	Hail		1 If hail was reported
28	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
29	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1583 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 - (1 If position is considered t...)	10 Comment (Life on board)	11 Comment (Any remark, found in the logb...)	12 Comment (Other remarks, that were not ...)	13 Comm 2 (Other remarks)	14 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	15 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	16 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	17 V descr	18 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	19 ww (Weather description)	20 Precip descr	21 State sea descr	23 Rain (1 If rain was reported)	24 Fog (1 If fog was reported)	26 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	29 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1767-02-11T00:00			68	9.3				1			DEL PUERTO DE MANILA SALIO EL DIA ANTERIOR. LEVAN A LAS 8:30			ENE			FRESQUITO				0	0	0	33678
1767-02-12T04:00	14.12	118.58	68	9.3	ISLA DEL CORREJIDOR	E	4				ENTRE ESTA ISLA Y LA COSTA DE MIRAVELEZ. LAS CORRIENTES A LA SALIDA DE MARIVELEZ SON MUY FUERTES Y MUY IRREGULARES EN SU DIRECCION Y FUERZA ASI POR LO QUE SON LAS MAREAS, COMO POR LOS MUCHOS RIOS QUE DESEMBOCAN EN LA BAHIA DE MANILA		0	DEL E AL ENE	IRREGULAR	MUY FUERTE	FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS. HORIZONTES CLAROS Y LARGOS EN LAS 24 HORAS, CIELO LIMPIO		ALGO PICADA	0	0	0	33679
1767-02-13T04:00	13.82	116.58	68	6.7									0	AL ENE Y NE1/4E			GALENO	CIELOS CLAROS, SOLO DESDE EL AMANECER HAN ESTADO LOS HORIZONTES CARGADOS DEL S AL E Y HAN PASADO NUBECIELOLAS SUELTAS DE BRISA GENERAL		ALGO PICADA DEL VIENTO PERO MENOS QUE AYER	0	0	0	33680
1767-02-14T04:00	13.30	114.25	45	12.3									0	DEL ENE AL NE			FRESCO	CIELOS MUY CLAROS, TAL CUAL NUBECIELOLA DE BRISA, LOS HORIZONTES AL AMANECER Y ANOCHECER CON BARDA		PICADA DEL VIENTO NO MUCHO	0	0	0	33681
1767-02-15T04:00	12.48	112.58	45	6.7									0	NE			GALENO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS HASTA LAS 20:00 QUE EMPEZARON A OBSCURECER CON NUBES GRUESAS Y A CARGARSE EL HORIZONTE		LLANA	0	0	0	33682
1767-02-16T05:00	11.40	110.62	47	6.7							DESCRIBE EL PASO DE LOS BAJOS Y DICE QUE ES MUY PELIGROSO Y ESTRECHO DONDE TODO EL AÑO ESTA OBSCURA LA ATMOSFERA Y SON FRECUENTES LAS LLUVIAS, TURBONADAS Y VIENTOS RECIOS, AMBOS MONZONES		-1	NE1/4E			BONANCIBLE	ATMOSFERA CARGADA Y CIELOS Y HORIZONTES CON CELAJES		BELLA	0	0	0	33683
1767-02-17T05:00	9.93	109.82	44	6.7							HACE UN COMENTARIO SOBRE LA POSICION DE LOS BAJOS DE ANDRADE		-1	NE			GALENO, BRISA ALGO MAS FRESCA DURANTE LA NOCHE	HORIZONTES MUY CARGADO PERO LARGO DE 3 LEGUAS CUANDO MENOS Y A LA PARTE DE BORNEO QUE ES SIEMPRE LA MAS CERRADA Y LA CELAJERIA GRANDE, DENSA Y BAJA, A		LLANA	0	0	0	33684
1767-02-18T05:00	8.92	108.30	44	4.6							ANOTA LA RECALADA A PUERTO ZAPATA A LAS 16:30 Y HACE UN EXAMEN DE LA POSICION DE ESTA ISLA RESPECTO A MANILA		-1	NE			FLOJO	HORIZONTES OSCUROS CIELO ACELAJADO DE NUBES GRUESAS Y BAJAS		MUY LLANA	0	0	0	33685
1767-02-19T05:00	8.18	107.40	48	7.3									0	NE1/4E			MUY BONANCIBLE	HORIZONTE TODO OFUSCADO, LA ATMOSFERA CARGADA Y NEBLINA CON CELAJES BAJOS, DURANTE LA NOCHE FUE MAS CLARO EL TIEMPO		COMO UN RIO	0	1	0	33686
1767-02-20T05:00	7.32	106.80	44	7.3							ANOTA LAS SONDAS QUE HACEN		-1	NE			MUY BONANCIBLE	ALGUNOS CHUBASCOS CON CELAJES PASADOS, CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS Y NUBLADOS, MUCHO RELENTE DURANTE LA NOCHE Y MUCHA HUMEDAD POR EL DIA PERO FINOS L		MUY LLANA	1	0	0	33687
1767-02-21T05:00	5.78	106.00	89	6.7							ANOTA LAS MEDICIONES DE CORRIENTES		-1	DEL ENE AL E			BONANCIBLE Y VARIABLE	HORIZONTES NUBLADOS AUNQUE NO DE MAL SEMBLANTE, HA CAIDO RELENTE COMO ESTOS ANTERIORES DIAS		LLANA	0	0	0	33688
1767-02-22T05:00	3.82	105.05	44	6.7									-1	DEL E AL NE			BONANCIBLE Y VARIABLE	BUENOS CARICES Y A LAS 21:00 HUBO FUSILAZOS AL S			0	0	1	33689
1767-02-23T05:00	1.58	105.38	41	12.3							DESPUES DE MEDIODIA SE VIO UNA FAJA EN EL AGUA DE SOBE DE PEXE TENDIDA DE N-S, EL AGUA SOBRE EL FONDO QUE LA TABLA EXPRESA VERDEA MUCHO. DESCRIBE LA ISLA TIMON		-1	NE1/4N			BRISA FRESCA Y CLARA	HORIZONTES MUY AHUMADOS, LA CELAJERIA LEVE Y QUEBRADA O SUELTA		LLANA	0	0	0	33690
1767-02-24T00:00				12.3				1			HACE UN EXAMEN DE LA CORRIENTE DESDE TIMON A PUERTO TAYA Y LAS SONDAS						FRESCO				0	0	0	33691
1767-02-25T00:00			360	12.3				1			ESTAN A LA VISTA DE LA ISLA. POR LA TARDE VEN LAS 7 ISLAS. A LAS 6:45 FONDEAN CON 1 ANCLA YA QUE ESTAN A SOLO 10 O 12 LEGUAS DE LA BOCA DEL ESTRECHO DE BANCA DONDE HAY FUERTES E IRREGULARES CORRIENTES			N			FRESCO	ANOCHECIO CON HORIZONTES CARGADOS, GRANDE CERRAZON. DE MADRUGADA ENTRO UNA GRAN TURBONADA CON MUCHO VIENTO Y AGUA		ALGUNA DEL VIENTO	1	0	0	33692
1767-02-26T00:00			360	11.6				1			ENTRAN EN EL ESTRECHO DE BANCA, VAN PASANDO EL MONTE MONOPIN, BOCA PALIMBAN, ISLAS DE NANIK, ISLA GRANDE DE NANKA, ETC			N			ALGO FRESCO	HORIZONTE CARGADO Y ACHUBASCADO Y CIELO ACELAJADO TODA LA ATMOSFERA		LLANA	1	0	0	33693
1767-02-27T00:00			315	9.3				1			MARCAN LA 3ª PUNTA DEL ESTRECHO Y SIGUEN CON LAS SONDAS A CADA HORA. AVISTAN UNA EMBARCACION ANCLADA A LAS 14:00, PASAN EL MONTE PORTAMISAN. A LAS 18:00 RELEVAN LA PRIMERA PUNTA DEL ESTRECHO Y	FONDEAN PARA PREPARARSE PARA PASAR EL ESTRECHO Y CUIDADOSO PASO DE LUCIPARA. CUANDO LEVAN AL DIA SIGUIENTE ECHAN EL SERENI AL AGUA PARA QUE VAYA DELANTE MARCANDOLE SONDAS Y RUMBOS. AL MEDIODIA EL PAQUEBOTE INGLES SE ENCUENTRA AL N 3º O		NO			FRESQUITO	MUCHA CERRAZON Y AGUACEROS	MUCHA		1	0	0	33694
1767-02-28T00:00			315	12.3				1			SIGUEN EN EL PASO DE LUCIPARA CON EL SERENI POR DELANTE. YA AVISTAN LA COSTA DE SUMATRA. ANOTA LAS SONDAS POR HORA			NO			FRESCO	FUSILAZOS POR EL S			0	0	1	33695
1767-03-01T00:00			23	6.7	DOS HERMANAS			1			ESTAN A LA VISTA DE TODA LA COSTA DE SUMATRA. HACE ANOTACIONES DE POSICION Y SONDA CADA HORA. FONDEAN A LA NOCHE EN LAS CIERCANIA DE LA PUNTA DE LOS COCHINOS, DESCRIBE LA COSTA. FUERTES CORRIENTES			NNE	VARIABLE	FUERTE	BONANCIBLE	CIELO NUBLADO HORIZONTES ACHUBASCADOS PERO NO DE MALICIA O MAL TIEMPO			1	0	0	33696
1767-03-02T00:00			361	0.0				1			SIGUEN FONDEADOS. CON ALGUNA CORRIENTE AL SSO. VEN UNA FRAGATA ENTRE EL GRAN TOQUE Y PUNTA SAN NICOLAS QUE HACIA SU DERROTA COMO PARA BATABIA			CALMA	SSO	ALGUNA	CALMA	SEMBLANTE ATURBONADO CON TRUENOS Y RELAMPAGOS. POR LA NOCHE CAYO MUCHA AGUA	MUCHA		1	0	1	33697
1767-03-03T00:00			135	2.6				1			SIGUEN FONDEADOS			SE			POCO	BUENOS CARICES AUNQUE DESPUES TOLDOSE EL CIELO Y SE ATURBONARON LOS HORIZONTES CON REPETIDOS RELAMPAGOS AL NE Y NO PERO EN CALMA			0	0	1	33698
1767-03-04T00:00			338	12.3				1			ESTAN A LA ALTURA DE LA MEDIANIA DE LA ISLA DE SAN BOURICOU (O SAMBORICOU) Y LO MAS AL S DE LA CRACATA. FONDEAN DE NUEVO			NNO			FRESCO	LES ENTRAN VARIAS TURBONADAS CON FUERTE VIENTO Y MUCHA AGUA	MUCHA		1	0	0	33699
1767-03-05T00:00			315	12.3				1			LO MAS ALTO DE LA CRACATA CON LA MEDIANIA DE LA SIERRA DE LOS COCHINOS EN ANGULO. AVISTAN LA ISLA DEL PRINCIPE QUE ES MUY RARA			NO			DE TODA VELA	CIELO NUBLADO CON LLUVIA MENUDA	MENUDA	ALGUNA DEL SO	1	0	0	33700
1767-03-06T00:00			361	0.0				1			ECHAN EL SERENI AL AGUA PARA REMOLCARSE DEBIDO A LA CALMA Y A LA FUERTE CORRIENTE AL SO. POR LO VISTO ESTE PASO DEL ESTRECHO DE SONDA ES DE LOS MAS PELIGROSOS. MARCAN LA ISLA DE KEISERS			CALMA	SO	FUERTE	CALMA	TOLDADO EL TIEMPO PERO BUENOS HORIZONTES		DEL O	0	0	0	33701
1767-03-07T05:00	-6.65	102.33	361	0.0							ESTE DIA SALEN DEL ESTRECHO DE SONDA Y PRINCIPIAN LA DERROTA EN DEMANDA DEL CABO DE BUENA ESPERANZA. HACE ALGUNAS PREVENCIONES ACERCA DEL CUIDADO QUE SE HA DE TENER EN LA SALIDA DEL ESTRECHO		-1	CALMA			CALMA	HORIZONTES ACHUBASCADOS DEL O AL S. VARIAS TURBONADAS CON LLUVIA			1	0	0	33702
1767-03-08T05:00	-8.18	101.43	223	12.3							DESDE HOY INCLUSIVE SE HA SUSPENDIDO DE DAR VINO		-2	SO			DE TODA VELA	REPETIDAS TURBONADAS Y CHUBASCOS AUNQUE NO FUERTES Y SI DE MAL SEMBLANTE Y SIEMPRE CIELOS Y HORIZONTES MUY CARGADOS Y NUBLADOS	NO FUERTE	DEL O Y ROLANDO HASTA EL S	1	0	0	33703
1767-03-09T05:00	-9.07	100.92	313	7.3									-2	DEL 4º CUADRANTE			MUY BONANCIBLE Y A RATOS CALMA	REPETIDOS LOS CHUBASCOS, PARTICULARMENTE DE NOCHE, HORIZONTES CARGADOS	REPETIDOS	LLANA PERO DEL S LA HEMOS TENIDO SORDA Y TARDA	1	0	0	33704
1767-03-10T05:00	-10.12	100.80	226	6.7							POR LA MAÑANA SE VIERON DIFERENTES PAJAROS, PARTICULARMENTE UNOS QUE LLAMAN LOCOS Y QUE SE ASEMEJAN A LAS (ILEGIBLE) DEL CABO DE BUENA ESPERANZA SOLO QUE TIENEN TAMBIEN EL EXTREMO DE LA COLA NEGRA		-2	DEL O1/4NO AL SO1/4O			GALENO	SEMBLANTE BUENO HASTA LA 01:00 DE LA NOCHE QUE SE ACHUBASCO Y ASI HA CONTINUADO		DEL SSE TARDA Y GRUESA	1	0	0	33705
1767-03-11T05:00	-10.20	100.50	268	1.0							SE VIERON MUCHOS PAJAROS LOCOS Y BOBOS		-2	DEL ONO AL O			VENTOLINAS DE POCA DURACION Y CALMAS	NO HAN ESTADO TAN ACHUBASCADOS LOS HORIZONTES		DEL SSE AUNQUE HA CAIDO MUCHO	1	0	0	33706
1767-03-12T05:00	-11.23	100.50	271	6.7							HACEN TODA LA DILIGENCIA PARA ENTRAR EN LOS SE (SUPONGO QUE LOS VIENTOS DOMINANTES DE ESTAS LATITUDES)		-2	DEL O AL O1/4NO			GALENO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS		ALGUNA MAR GRUESA DEL SSO	0	0	0	33707
1767-03-13T05:00	-11.58	100.55	265	7.3									-2	O1/4SO			MUY BONANCIBLE	TIEMPO CLARO Y DE BONANZA Y POR TODAS PARTES DEL HORIZONTE LEVANTAN LENTAMENTE ALGUNOS CELAJES		MUY GRUESA DEL S	0	0	0	33708
1767-03-14T05:00	-11.47	100.55	361	0.0							SE PUSO TODA LA GENTE A RACION DE AGUA ESTE DIA. HOJA TRASPAPELADA		-2	CALMA			CALMA	HORIZONTES ACELAJADOS PERO MUY CLARO EL TIEMPO		BASTANTE GRUESA DEL S	0	0	0	33709
1767-03-15T05:00	-11.65	100.58	268	4.9							HOJA TRASPAPELADA		-2	DEL 4º Y 3º CUADRANTE			VENTOLINAS MUY FLOJAS	TIEMPO CLARO, ALGUNOS LEVES CHUBASQUILLOS SE HAN FORMADO EN EL HORIZONTE, ESTE HA ESTADO NUBLADO		MAR DEL S AUNQUE HA CAIDO MUCHO	1	0	0	33710
1767-03-16T05:00	-11.67	100.58	361	0.0									-2	CALMA			CALMA	SE FORMABAN CHUBASQUILLOS POR TODAS PARTES PERO SE DESVANECIAN UNOS CON OTROS	POCA	ALGO MAS GRUESA DEL S	1	0	0	33711
1767-03-17T05:00	-12.57	100.08	357	4.6							A LAS 15:00 AVISTAN TORTUGAS, TAMBIEN VEN ALGUNOS PAJAROS DE LOS DE ESTOS DIAS AUNQUE MENOS		-3	N			FLOJO	CARIZ DE BRISA, ALGUNOS CHUBASQUILLOS QUE EN EL HORIZONTE SE HAN FORMADO SE HAN DESVANECIDO BIEN QUE HAN SIDO 2 O 3 MUY LIGEROS Y EL TIEMPO HA ESTADO	POCA	DEL S PERO POCA	1	0	0	33712
1767-03-18T05:00	-13.85	99.27	132	7.3									-3	SE			MUY BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS SIN MAS CELAJES QUE LA ORDINARIA DE BRISAS		DEL S, HA IDO A MENOS, SOLO DE TARDE EN TARDE HAN LLEGADO UNOS ROLLITOS DE ELLA	0	0	0	33713
1767-03-19T06:00	-14.60	96.93	110	11.6									-3	DEL SE1/4E AL ESE			ALGO FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS SIN MAS CELAJERIA QUE LA ORDINARIA DE UNA BRISA CLARA		POCA MAR DEL VIENTO, LA QUE SI SE SIENTE ES LA DEL S PERO TARDA Y NO MUY FUERTE	0	0	0	33714
1767-03-20T06:00	-15.53	94.20	155	12.3									-3	SSE			FRESCO	TIEMPO CLARO, BELLOS HORIZONTES Y CELAJES DE BRISA		MAR DEL S	0	0	0	33715
1767-03-21T06:00	-16.35	91.63	136	12.3							A LAS 12:15 VIMOS AL O UN NAVIO, ME PARECE COMO DEL PORTE DE 40 CAÑONES, QUE GOBERNABA AL ENE EN DEMANDA DEL ESTRECHO, Y A LAS 12:30 LARGO BANDERA HOLANDESA Y CREO FUESE LA SUYA POR EL VELAMEN		-2	SE1/4S			FRESCO	EN LOS CARICES HE COMPRENDIDO ALGUNA REVOLUCION, EFECTO NATURAL DEL EQUINOCCIO SUCEDIDO ESTA NOCHE, PUES LA FORMACION DE CHUBASCOS Y LA INCONSTANCIA D		LA MAR DEL S HA SIDO MENOS Y MAYOR QUE ANTES LA DEL VIENTO	1	0	0	33716
1767-03-22T06:00	-17.05	89.42	111	12.3									-2	ESE			FRESCO	HORIZONTES AHUMADOS. A LA NOCHE CAYERON ALGUNOS CHUBASCOS		ALGUNA DEL VIENTO	1	0	0	33717
1767-03-23T06:00	-17.90	87.00	131	12.3							POR LA TARDE SE VIERON BASTANTES PAJAROS		-4	DEL E AL SE			FRESCO	CARIZ DE BRISA CLARA, SOLO EN TORNO A LA SALIDA DE LA LUNA SE FORMARON AL ESE CHUBASCOS PERO SIN VIENTO Y SE HAN DESVANECIDO		POCA MAR	0	0	0	33718
1767-03-24T06:00	-18.77	84.72	86	12.3									-4	DEL SE1/4S AL E			MENOS FRESCO, LO MAS ESCASO Y DE POCA DURACION	SEMBLANTE ALGO OFUSCO CON NUBES GRUESAS Y ALGUNOS CHUBASCOS DE MUCHA AGUA	MUCHA	DEL SE, NO MUCHA	1	0	0	33719
1767-03-25T07:00	-19.82	82.35	108	12.3									-5	DEL E AL ESE			FRESCO	EL HORIZONTE SIEMPRE HA ESTADO ACELAJADO PERO LARGO Y EL CIELO CLARO, EL HORIZONTE HA TENIDO BARDA DEL ENE AL SSE, CAYERON VARIOS CHUBASCOS ALGUNOS DE	MUCHA	POCA PARA EL SE	1	0	0	33720
1767-03-26T07:00	-20.98	80.17	85	12.3							EN UN PUNTO DEL MEDIO DIA EXPIRO EL CABO DE ESCUADRA JUAN ANDRESINO DE RESULTA DE UN INSULTO APLOPETICO POR UN DEORDEN QUE COMETIO EN UN DIA DE PINGA YA MUY MEJORADO DE LAS EVACUACIONES DE QUE SE ESTABA CURANDO		-5	E			FRESCO	HORIZONTES CLAROS		POCA DEL VIENTO	0	0	0	33721
1767-03-27T07:00	-21.42	78.58	63	6.7							AL AMANECER SE ECHO AL AGUA EL CADAVER DEL CABO DE ESCUADRA MUERTO		-5	DEL E1/4NE AL ENE			BONANCIBLE	LOS CARICES HAN SIDO BONANCIBLES Y LOS HORIZONTES ALGO ACHUBASCADOS		MUY POCA DEL SE	1	0	0	33722
1767-03-28T07:00	-21.82	76.65	84	7.3							VEN UN RABIJUNCO POR LA TARDE		-6	E			MUY BONANCIBLE	CARIZ DE BRISA, HORIZONTES LARGOS Y DELGADOS CON CELAJERIA ORDINARIA DE BRISA CLARA		LLANA	0	0	0	33723
1767-03-29T07:00	-21.90	74.02	152	6.7									-6	SSE			GALENO	BELLOS CARICES		BELLA	0	0	0	33724
1767-03-30T07:00	-22.28	70.97	150	12.3									-8	SSE			FRESCO	HORIZONTES ACELAJADOS		DEL SE	0	0	0	33725
1767-03-31T07:00	-22.60	68.27	82	12.3									-11	DEL E AL E1/4SE			DE TODA VELA	HORIZONTES ACELAJADOS PERO DELGADOS Y AL ANOCHECER EN EL DEL N HABIA UNA BARDA GRANDE		DEL VIENTO Y POCA	0	0	0	33726
1767-04-01T08:00	-22.97	65.17	125	12.3									-13	DEL E1/4SE AL SE1/4S			FRESCO	LOS CARICES HAN SIDO DE TURBONADA		DEL VIENTO Y NO GRUESA	0	0	0	33727
1767-04-02T08:00	-23.45	62.43	97	15.4							A LA 1ª HORA DEL DIA CORTAN EL TROPICO		-16	ESE			MUY FRESCO	HORIZONTES ACHUBASCADOS. REPETIDOS CHUBASCOS	REPETIDA	PICADA DEL SE	1	0	0	33728
1767-04-03T08:00	-24.17	59.27	74	9.3									-16	E			FRESQUITO	HORIZONTES ACELAJADOS, SEMBLANTE DE PURA BRISA PUES AUNQUE AL S SE FORMABAN ALGUNOS CHUBASCOS POR EL ENCUENTRO DE VIENTOS GENERALES, ESTE LOS REBATIA		ALGUNA POCA MAR	0	0	0	33729
1767-04-04T08:00	-25.02	56.10	95	12.3					A LAS 00:00 MUERE EL SOLDADO DE LA GUARNICION DEL NAVIO JULIAN PONCE DE ASMA HICE ECHAR AL AGUA SU COLCHÓN, SABANAS Y ALMOHADAS				-18	ESE			FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES ACHUBASCADOS	MUCHA	ALGO GRUESA TOCANDO MAS DEL SE QUE DEL VIENTO	1	0	0	33730
1767-04-05T08:00	-25.90	53.00	72	12.3									-18	DEL E Y E 1/4 SE			FRESCO	HORIZONTES ACELAJADOS CON SEMBLANTE DE VIENTO		GRUESA DEL ESE	0	0	0	33731
1767-04-06T09:00	-27.07	49.77	72	12.3									-21	E 1/4 SE			FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES ACELAJADOS Y AHUMADOS. ALGUN CHUBASCO		GRUESA	1	0	0	33732
1767-04-07T09:00	-27.63	46.78	88	12.3							A LAS 14:30 MURIO EL SOLDADO JOSEPH SEQUEIRO DE ESCORBUTO Y SE ECHO AL AGUA A LAS 19:00. SE HAN VISTO LOS PAJAROS NEGROS COMO TORDOS SOLO QUE ES MAS AGUDA EL ALA Y A LAS 11:30 UNA BALLENA CHICA O BALLENATO PEGADO AL COSTADO		-25	ESE			FRESCO	HORIZONTES MUY ACELAJADOS MAYORMENTE DEL NO AL NE PORQUE EN ESTOS CORRE MENOS LA CELAJERIA		GRUESA DEL VIENTO	0	0	0	33733
1767-04-08T09:00	-28.30	43.87	68	9.3							SE VIERON PAJAROS CARNEROS		-25	E 1/4 SE			FRESQUITO	HORIZONTES ACELAJADOS. CON LA NOCHE ACLARO ALGO EL CIELO Y SE LIMPIARON ALGO LOS HORIZONTES		GRUESA Y REPETIDA DEL VIENTO	0	0	0	33734
1767-04-09T09:00	-29.03	40.98	88	12.3									-25	ESE Y E 1/4 SE			FRESCO	MAS CLAROS CIELOS Y HORIZONTES CON SOLO CELAJES DE BRISA. A LAS 3:00 DE LA NOCHE HUBO 2 CHUBASCOS		GRUESA, PICADA Y REPETIDA DEL VIENTO	1	0	0	33735
1767-04-10T09:00	-29.38	38.68	68	9.3							PARECE QUE FALTA BASTANTE VINO TINTILLA DE ROTA E INVESTIGAN SU DESAPARICION		-25	E 1/4 SE			FRESQUITO	SEMBLANTE APACIBLE HASTA EL ANOCHECER MUY CLARO Y LIMPIO SIN LA CELAJERIA DE BRISA AUNQUE CON UNA LIGERA BANDA		FUE CAYENDO	0	0	0	33736
1767-04-11T10:00	-29.83	37.42	20	7.3									-25	NE			MUY BONANCIBLE	HORIZONTE CLARO AL NO Y EL CIELO DESPEJADO PERO EN LOS DEMAS CUADRANTES CARGADOS CON CELAJERIA GRUESA		GRUESA DEL ENE	0	0	0	33737
1767-04-12T10:00	-30.77	35.70	155	12.3									-25	S			FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES ACELAJADOS		HABIA MAR DEL S	0	0	0	33738
1767-04-13T10:00	-31.77	33.28	133	12.3									-25	SSE			FRESCO	ACLARO EL TIEMPO AUNQUE DESPUES SE PUSO CON APARIENCIA DE MAL TIEMPO		POCA DEL VIENTO	0	0	0	33739
1767-04-14T10:00	-32.42	33.23	43	9.3									-25	ENE			FRESQUITO	EL HORIZONTE DEL O ESTABA MUY CERRADO Y AL NO UN CHUBASCO CAYO CON MUCHA AGUA	MUCHA	BELLA	1	0	0	33740
1767-04-15T10:00	-33.30	33.22	244	9.3							DIA 1º DEL TIEMº COSTA DEL CABO DE BUENA ESPERANZA (PARECE QUE LO VAN A MONTAR)		-26	O			FRESQUITO	HORIZONTES ACELAJADOS. POR LA NOCHE SE PUSO MAL CARIZ AL SO Y FURIOSA LA MAR DEL ONO		ALGUNA MAR DEL VIENTO	0	0	0	33741
1767-04-16T10:00	-33.08	33.30	244	12.3									-26	O Y O 1/4 SO			FRESCO	HORIZONTES ACELAJADOS		GRUESA Y REPETIDA DEL VIENTO	0	0	0	33742
1767-04-17T10:00	-32.70	33.38	247	6.7									-26	O 1/4 NO			BONANCIBLE	CIELO TOLDADO Y HORIZONTES DELGADOS		GRUESA DEL OSO	0	0	0	33743
1767-04-18T10:00	-33.57	31.42	339	6.7							PASCUA FLORIDA		-24	N 1/4 NE			BONANCIBLE	CLAROS LOS CIELOS Y HORIZONTES		ALGUNA MAR GRUESA DEL OSO	0	0	0	33744
1767-04-19T10:00	-33.75	30.25	179	6.7									-24	SSO			BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS		MAR DEL SO	0	0	0	33745
1767-04-20T10:00	-32.60	29.48	153	6.7									-24	S 1/4 SE			BONANCIBLE	TIEMPO NUBLADO Y ATAROSADO, DESPUES SE PUSO DE MAL CARIZ		ALGUNA MAR DEL OSO	0	0	0	33746
1767-04-21T10:00	-32.97	29.17	291	6.7									-24	NO			BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES ACELAJADOS		LLANA	0	0	0	33747
1767-04-22T10:00	-33.55	28.67	224	12.3									-24	OSO Y SO 1/4 O	N	FUERTE	FRESCO	ACHUBASCADO CON TURBONADAS DE VIENTO Y AGUA		GRUESA DEL SO	1	0	0	33748
1767-04-23T10:00	-34.28	28.67	361	0.0							TAN FUERTE COMO LA DEL CANAL DE BAHAMA ORDINARIAMENTE		-24	CALMA		FUERTISIMA	CALMA	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS Y DESPEJADOS		MUY GRUESA DEL SO AL SSO COMO ORIGINADA DE ALGUN FUERTE TEMPORAL EN MAYOR ALTURA	0	0	0	33749
1767-04-24T10:00	-34.58	27.73	198	1.0									-24	SO 1/4 S			CUASI CALMA	CIELOS Y HORIZONTES MUY CLAROS. LA NOCHE FUE LA MAS CLARA Y HERMOSA QUE SE PUEDE VER		ALGUNA MAR DEL SO AUNQUE MUCHO MENOS	0	0	0	33750
1767-04-25T10:00	-35.50	25.37	22	12.3									-23	NE		VIVA	FRESCO	TIEMPO CLARO		LLANA	0	0	0	33751
1767-04-26T10:00	-35.67	24.52	67										-23	DEL NNE AL E		VIVA	VENTOLINAS, VIENTO FORMAL	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS Y LIMPIOS DE CELAJES, SOLO AL ONO HABIA COMO CHUBASCO AL SALIR EL SOL Y SE DESVANECIO		LLANA, SOLO DEL ENE HA HABIDO ALGUNA SORDA	0	0	0	33752
1767-04-27T10:00	-35.68	24.08	295	6.7									-23	NO 1/4 N			BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES MUY CLAROS		MUY LLANA	0	0	0	33753
1767-04-28T11:00	-35.58	21.47	159	12.3							AL MARGEN BERIL DE LA SONDA EN EL CABO BUENA ESPERANZA. TENÍAN A LA VISTA MUCHOS PAJAROS, ESPECIALMENTE LAS MANGAS DE VELUDO, SEÑAL FIJA DE ESTAR EN SONDA, PERO TAMBIEN EL COLOR DE LA MAR LO INDICABA.		-21	S			FRESCO	LOS HORIZONTES SE PUSIERON ATURBONADOS. DESPUÉS POR EL O SE FRAGUABAN LAS TURBONADAS		DEL SO O OSO SE EMPEZO A SENTIR ALGO GRUESA	0	0	0	33754
1767-04-29T11:00	-36.23	18.35	92	12.3							LATITUD OBSERVADA MEDIANAMENTE BIEN. CORRIENTES AL 3º CUADRANTE. LONGITUD DEL CABO DE BUENA ESPERANZA 16º00 LATITUD DE DICHO CABO 34º22		-21	ESE	3º CUADRANTE	FUERTE	FRESCO	EL TIEMPO MUY OSCURO, MUY CORTOS LOS HORIZONTES, ÉSTOS Y EL CIELO ACELAJADOS Y CON DENSOS TAROS O NEBLINA Y ALGUNOS CHUBASQUITOS CON RAFAGAS	POCA	DEL VIENTO Y POCA	1	0	0	33755
1767-04-30T11:00	-35.95	15.30	116	12.3							SONDAN Y NO HALLAN FONDO. NO PUEDE OBSERVAR POR FALTA DE HORIZONTE		-19	SE			FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CON CELAJERIA, TAROS Y LLOVIZNA. DESPUES EMPEORO	POCA	MUY POCA DEL VIENTO	1	0	0	33756
1767-05-01T11:00	-35.83	14.20	361	0.0						MUCHAS TONINAS QUE IBAN AL NO, VEN MULTITUD DE PAJAROS BLANCOS PEQUEÑOS Y OTROS.			-19	CALMA	CORRIENTE		CALMA	EL CIELO ACLARO, LOS HORIZONTES CON BARDA BAJA. LAS 24 HS. HA HABIDO NEBLINA AUNQUE HAYA ESTADO A TIEMPOS CLARO, LO QUE DICEN ES FRECUENTE EN EL CABO		BELLA	0	1	0	33757
1767-05-02T11:00	-35.55	13.57	338	9.3									-19	N 1/4 NO			FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES ACELAJADOS		LLANA	0	0	0	33758
1767-05-03T11:00	-34.28	11.80	7	9.3	CABO DE BUENA ESPERANZA (09:00)								-16	NNE			FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS		LLANA	0	0	0	33759
1767-05-04T11:00	-33.13	10.75	187	9.3									-16	SSO			FRESQUITO	LOS HORIZONTES CON CELAJES CLAROS		MAREJADA DEL O	0	0	0	33760
1767-05-05T11:00	-32.22	9.72	250	6.7									-17	O 1/4 SO			BONANCIBLE	HORIZONTES ACELAJADOS Y DELGADOS Y CIELO TOLDADO COMUNES CARICES DE ESTOS MARES RAZON POR LA QUE TANTO SE SIENTE EL FRIO AUN EN LA LATITUD DE 20º		MUY POCA DEL SO Y SORDA	0	0	0	33761
1767-05-06T11:00	-31.35	8.38	160	6.7									-17	S 1/4 SE			BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES DE BRISA ORDINARIA		GRUESA Y SORDA DEL SO	0	0	0	33762
1767-05-07T12:00	-29.95	6.37	124	6.7						SEGÚN ALGUNOS SE VIO 1 LOBO MARINO AYER POR LA MAÑANA			-14	SE 1/4 S			BONANCIBLE	SEMBLANTE OSCURO, EN EL HORIZONTE SE HAN FORMADO ALGUNOS CHUBASCOS QUE NO HAN LEVANTADO, EL CIELO HA ESTADO TOLDADO		DEL 3º CUADRANTE Y DEL SO AUNQUE MUCHO MENOR	0	0	0	33763
1767-05-08T12:00	-28.62	4.57	121	6.7					2 SOLDADOS Y 4 MARINEROS SE HALLAN PICADOS DE ESCORBUTO (DA LA DIETA QUE SE LES ADMINISTRA Y LOS CUIDADOS)				-14	DEL SSE AL SE			GALENO	CIELOS Y HORIZONTES MUY ACELAJADOS Y CON ALGUNOS LIGEROS CHUBASQUILLOS	LIGERA	LLANA Y CAYO LA QUE HABIA SORDA DEL SO	1	0	0	33764
1767-05-09T12:00	-27.00	3.38	123	6.7									-15	SE 1/4 S			GALENO	TODOS LOS CIELOS Y HORIZONTES ACHUBASCADOS		DEL SO	1	0	0	33765
1767-05-10T12:00	-25.25	2.16	145	6.7									-13	DEL S 1/4 SE AL SSE			GALENO	AGUACEROS DE MENUDAS GOTAS DICHA GARUILLA, LOS HORIZONTES ACELAJADOS PERO POCO Y EL CIELO MUY CLARO	POCA	DEL SO SE HIZO A MENOS Y LA DEL VIENTO ES CASI LLANA	1	0	0	33766
1767-05-11T12:00	-23.63	0.97	145										-13	SSE			VARIABLE	CARICES DE BRISA PERO MAS ACELAJADOS DURANTE LA NOCHE Y BIEN CLARO EL CIELO		LLANA Y CUASI NINGUNA DEL 3º CUADRANTE	0	0	0	33767
1767-05-12T12:00	-21.45	-0.57	124	12.3							PASAN EL TROPICO A LAS 15:00 CON CORTA DIFERENCIA. HACE 3 MESES DE VIAJE		-14	DEL SSE AL SE 1/4 S			FRESCO	A FUGADAS CON LA CELAJERIA QUE DEL HORIZONTE SE DESPRENDE CON APARIENCIA DE CHUBASQUILLOS, EL CIELO TOLDADO NOCHE Y DIA		POCA MAR	0	0	0	33768
1767-05-13T12:00	-19.45	-1.96	118	9.3					A LAS 16:25 CON CORTA DIFERENCIA MUERE EL SOLDADO DE LA GUARDIA JOSEPH DE MOYA ETICO SEGÚN DICE EL CIRUJANO LACOMBE Y DESPUES DEL AVE MARIA, SIENDO LAS 18:15 SE ECHO AL AGUA EN LA FORMA ACOSTUMBRADA.	POR LA MAÑANA VIERON 1 TORTUGA MEDIANA Y UN PEDAZO DE PALO INMEDIATO A ELLA			-14	SE 1/4 E			FRESQUITO Y ALGUNA FUGADAS BIEN FRESCAS	CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS, TANTO QUE A PESAR DE LA POCA LATITUD EN QUE YA ESTAMOS SENTIMOS BASTANTE FRIO		POCA DEL VIENTO	0	0	0	33769
1767-05-14T12:00	-17.80	-3.61	126	9.3							POR LA MAÑANA VIMOS UNA CEPA DE PLATANOS DESPUES DE LAS 8 Y AUNQUE LEJOS UNA BANDA DE PAJAROS		-12	SE 1/4 S			FRESQUITO	BASTANTES CHUBASCOS, HORIZONTES CARGADOS Y ACHUBASCADOS Y TOLDADO EL CIELO	BASTANTE	ALGO GRUESA DEL VIENTO	1	0	0	33770
1767-05-15T12:00	-16.27	-5.20	122	12.3	SANTA ELENA (09:00 DE LA MAÑANA)	NO	6				A MEDIODIA RECALAN SOBRE EL PARALELO DE LA ISLA DE SANTA ELENA. HACE ALGUNAS OBSERVACIONES SOBRE LA ISLA Y SU POSICIÓN. LA DESCRIBE		-13	SE			BIEN FRESCO	ALGUNOS CHUBASCOS, TOLDADO EL CIELO Y CARGADOS LOS HORIZONTES			1	0	0	33771
1767-05-16T13:00	-14.40	-10.05	125	12.3							DERROTA EN DEMANDA DE LA ASCENCION		-10	SE			FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES ACELAJADOS PERO NO TOLDADOS Y LA ISLA MUY CARGADA SU CIMA DE NUBES		BELLA	0	0	0	33772
1767-05-17T13:00	-12.50	-11.43	124	9.3						EN LA MAÑANA VEN RABIJUNCOS Y BALLENATOS			-11	SE			FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS CON SOLO ALGUNOS CELAJES DE BRISA SUELTOS		LLANA	0	0	0	33773
1767-05-18T13:00	-10.83	-12.60	126	6.7									-9	SE			GALENO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, SOLO CON CELAJERIA DE BENIGNA BRISA DURANTE LA NOCHE MAS BONANCIBLE QUE DE DIA Y CON CELAJERIA MAS GRUESA PARTICULARMENTE		LLANA, SOLO ALGUN CACHONCITO DEL VIENTO CUYA ESPUMILLA PERSUADE A QUE ALGUNA CORRIENTILLA LA OCASIONA	0	0	0	33774
1767-05-19T13:00	-9.45	-13.53	149	6.7									-9	SSE			GALENO	CIELOS Y HORIZONTES MUY CLAROS, SOLO CELAJES CHICOS SUELTOS, ESTE SEMBLANTE FUE CONSTANTE LAS 24 HORAS		COMO UN RIO, MUY BELLA	0	0	0	33775
1767-05-20T13:00	-8.15	-14.62	129	6.7							SE HAN VISTO SALTAR MUCHOS PECES Y POR LA MAÑANA 3 O 4 NAVIOS		-9	SE 1/4 S			GALENO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS Y DELGADOS SOLO DEL NNO AL O HAY CELAJERIA COMO DETENIDA Y A LA PARTE DEL VIENTO LA QUE LE ES PROPIA A LA BRISA		MUY LLANA	0	0	0	33776
1767-05-21T13:00	-7.90	-16.33	129	9.3	ASCENSION						A LAS 10:15 PRETENDEN ATRACAR EN ISLA ASCENSIÓN PERO LA MALA MAR QUE HABIA EN EL FONDEADERO SE LO IMPIDE Y DETERMINAN PROSEGUIR VIAJE. HAY 4 FOJAS DE DESCRIPCIÓN DE LA ISLA DE LA ASCENSION, DE	LA PESCA DE TORTUGAS Y DE CÓMO LAS UTILIZAN PARA CURAR EL ESCORBUTO. RELATA LA MUERTE DEL MARINERO FRANCISCO DE LAGOS DE DICHA ENFERMEDAD	-9	SE 1/4 S			FRESQUITO	HORIZONTES ACELAJADOS		BELLA	0	0	0	33777