Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -32.097463 * Median Longitude: 12.994179 * South-bound Latitude: -37.300000 * West-bound Longitude: -42.830000 * North-bound Latitude: -19.550000 * East-bound Longitude: 66.430000

Date/Time Start: 1765-10-12T00:00:00 * Date/Time End: 1765-12-21T00:00:00

Event(s):

Buen_Consejo_17651012_MS_272_DOC_11 * Latitude Start: -23.370000 * Longitude Start: -43.120000 * Latitude End: 14.650000 * Longitude End: 119.620000 * Date/Time Start: 1765-10-12T00:00:00 * Date/Time End: 1765-12-21T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Buen Consejo (Navio), Voyage: Rio De Janeiro - Manila, 1st Observer: Juan de Casens (Commandante), 2nd Observer: Juan De Langara (Teniente De Fragata)

Comment:

1765-11-17T11:00: HALLAN FONDO EN 120 BRAZAS, LAMA VERDE CLARA Y ARENA NEGRA FINA. ADVIERTO QUE PARA EL CONOCIMIENTO DE LA SONDA NADA ES MEJOR PARA LOS CASOS EN QUE EL TIEMPO NO LA PERMITA, QUE EL OBSERVAR SI HAY LOBOS MARINOS PUES NO SALEN DE ELLA Y ROLETES QUE ES OTRO PEZ QUE A SU ANDAR PARECE VA RODANDO O DANDO VUELTAS. TAMBIEN LO ASEGURAN UNAS AVES BLANCAS GRANDES CON LAS PUNTAS DE LAS ALAS NEGRAS POR LO QUE SON LLAMADAS MANGAS DE BOLUDO (ESTO ES, BOTAS DE TERCIOPELO) NO SE ENCUENTRA EN TODA LA NAVEGACION OTRAS CON QUE EQUIVOCARLAS PUES VUELAN SEMEJANTEMENTE AL PATO Y NO SALEN DE LA SONDA O VISTA DE LA TIERRA A LO MENOS. OTROS PAJARILLOS NEGROS PARDUZCOS HAY DEL TAMAÑO DE UNA TÓRTOLA CON EL PICO BLANCO SOLO EN SONDA O INMEDIATOS A ELLA LOS HEMOS VISTO Y ULTIMAMENTE EL COLOR DE LA MAR DENOTA MUCHISIMO EL FONDO TANTO QUE PARECE HABER MENOS Y COTEJADO CON LA METRORIA DE OTROS PLACERES DONDE HEMOS HALLADO 120 BRAZAS APENAS SE PUDIERA REGULAR 50 O 60, PERO AL VER LA CALIDAD DEL FONDO SE CONOCE LA CAUSA, PUES ES LAMA VERDE Y ARENA MENUDA NEGRA, COLORES BIEN CAPACES DE CANVIAR AL AGUA SU APARIENCIA

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Landmark	Landmark		Name of second landmark
10	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
13	Comment 3 (continued)	Comm 3		Other remarks
14	Comment 4 (continued)	Comm 4		Other remarks
15	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
16	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
17	Current speed description	V descr
18	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
19	Present weather	ww		Weather description
20	Precipitation description	Precip descr
21	State of the sea description	State sea descr
22	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
23	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
24	Fog	Fog		1 If fog was reported
25	Snow type	Snow		1 If snow was reported
26	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
27	Hail	Hail		1 If hail was reported
28	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
29	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1091 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Landmark (Name of second landmark)	10 - (1 If position is considered t...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Comm 2 (Other remarks)	13 Comm 3 (Other remarks)	14 Comm 4 (Other remarks)	15 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	16 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	17 V descr	18 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	19 ww (Weather description)	20 Precip descr	21 State sea descr	23 Rain (1 If rain was reported)	24 Fog (1 If fog was reported)	26 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	29 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1765-10-12T00:00			45	6.7					1	LEVAN AL AMANECER					NE		BONANCIBLE				0	0	0	33608
1765-10-13T15:00	-24.05	-42.83	96	6.7										9	E1/4NE		BONANCIBLE	HORIZONTES CALIMOSOS, CIELOS CARGADOS	CALIMA		0	1	0	33609
1765-10-14T15:00	-24.48	-42.12	95	6.7										8	DESDE EL SO HASTA EL E1/4NE		BONANCIBLE Y VARIABLE	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS, ACHUBASCADOS Y CALIMOSOS, DIVERSOS CHUBASCOS		SORDA DEL E	1	1	0	33610
1765-10-15T15:00	-25.72	-42.18	53	12.3										8	ROLANDO AL 1º CUADRANTE		FRESCO	ACLARANDO EL CIELOS Y HORIZONTES, YA SON COMO LOS DE BRISAS EN EL GOLFO DE LAS DAMAS CON NUBECIELOLAS SUELTAS REPETIDAS		ALGO GRUESA DEL ENE Y E	0	0	0	33611
1765-10-16T15:00	-27.00	-41.52	50	12.3										8	NE1/4N		BASTANTE FRESCO	CARICES DE BRISA PARDA, HORIZONTE CARGADO Y ACELAJADO DEL N AL NO AL AMANECER CORRIENDO LA CELAJERIA PARA EL SE LIMPIANDOSE ASÍ		ALGO GRUESA DEL E	0	0	0	33612
1765-10-17T15:00	-27.87	-40.12	32	12.3										9	NNE		FRESCO	EL TIEMPO SE CERRO TODO DE UNA CELAJERIA MUY FINA Y ALTA DE SUERTE QUE LOS HORIZONTES ESTABAN DELGADOS, LARGOS Y EL SOL NO SE DEJABA VER. EL VIENTO ER		ALGO PICADA DEL E	0	0	0	33613
1765-10-18T15:00	-28.20	-40.00	186							ESTAS CARACUADRANTERÍSTICAS DEL TIEMPO HACE COMPRENDER QUE POR ESTAS LATITUDES TIENEN SU TERMINO LOS GENERALES Y SIENDO ESTOS ENDEBLES POR LA ESTACION O MONCION EN QUE VAMOS SERAN MAS DURABLES ESTAS VARIEDADES...				9	S1/4SE		VARIABLE	CIELOS Y HORIZONTES DESPEJADOS PERO A LAS 21:00 SE LEVANTO LA MISMA CELAJERIA DELGADA		DEL SE, AUNQUE CAYO CASI DEL TODO	0	0	0	33614
1765-10-19T15:00	-28.65	-40.53	361	0.0										9	CALMA		CALMA	ENTRO VIENTO FRESCO DEL SO. CIELOS Y HORIZONTES COMO ANTES PERO LUEGO QUE ENTRO EL VIENTO QUEDO EN NUBES SEPARADAS GRUESAS		GRUESA DEL SO	0	0	0	33615
1765-10-20T15:00	-29.83	-41.25	141	12.3						LES EXTRAÑA LA FUERZA Y CONSTANCIA DE LOS VIENTOS EN ESTA ZONA Y ESA EPOCA Y LO HACEN CONSTAR				9	SE1/4E		FRESCO Y ARRECIANDO	MUY MAL SEMBLANTE. NOCHE CON AGUACEROS Y VIENTO A RAFAGAS		GRUESA Y CRECIENDO	0	0	0	33616
1765-10-21T15:00	-30.67	-40.90	96	9.3										9	E1/4NE		FRESQUITO	EMPEZO A DESPEJAR LOS CIELOS Y HORIZONTES. QUEDAN ALGUNOS CELAJES SUELTOS Y ALGUNOS CHUBASQUILLOS LIGEROS	LIGERA	DEL SO AUNQUE NO SE SEÑALA COMO ANTES PERO SI UN MOVIMIENTO DEL CHOQUE CON LA DEL SE Y LA POCA QUE EL VIENTO LEVANTA	1	0	0	33617
1765-10-22T15:00	-32.03	-39.17	51	12.3										9	NE1/4N		BASTANTE FRESCO Y A RAFAGAS	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS CON ALGUNOS CELAJES SUELTOS		CRECIENDO CON EL VIENTO	0	0	0	33618
1765-10-23T14:00	-32.35	-37.35	7	12.3										7	N		FRESCO	CIELO CLARO HORIZONTES AHUMADOS, AL SO SE FUE FORMANDO UNA BANDA ALTA SIENDO SEÑAL EN INVIERNO DE VENTAR MUCHO. HUBO ESPESA NIEBLA Y ALGUNA AGUA	ESPESA	POCA DEL N	1	1	0	33619
1765-10-24T14:00	-32.85	-36.10	121	7.3										8	ESE		MUY BONANCIBLE	ANOCHECIO Y SE EMPEZARON A CARGAR LOS CIELOS Y HORIZONTES CON UNA ESPESA NEBLINA QUE SUBSISTIO ALGO HASTA CON EL SOL ALTO	ESPESA	SE ENGROSO POR EL SO	0	1	0	33620
1765-10-25T14:00	-33.63	-32.57	323	12.3						HOY EL NAVIO ANDUVO 9 MILLAS QUE ES LO MAS QUE HA HECHO DESDE QUE SALIO DE RIO DE JANEIRO				8	NO Y NNO		FRESCO Y A FUGADAS BASTANTE FUERTES	NIEBLA ESPESA ESTANDO TOLDADO DE ELLA EL CIELO Y CERRADO EL HORIZONTE	ESPESA	DEL VIENTO Y DEL SO	0	1	0	33621
1765-10-26T14:00	-33.75	-29.37	230	12.3										5	OSO, SO		FRESCO	MUY BUEN CARIZ. LA CELAJERIA DEL HORIZONTE FUE PEQUEÑA Y SUELTA Y ALGUNA AUNQUE MUY RARA NUBE DEJO AL PASAR CAER ALGUNA AGUA CON SIMILITUD A LA QUE LL	POCA	MUY GRUESA	1	0	0	33622
1765-10-27T14:00	-33.68	-28.37	233	6.7						VEN TONINAS TRANSITANDO DEL O PARA EL E Y ALGUN BALLENATO Y SE MANTIENEN DESDE EL PUERTO LOS PAJAROS MARTINPLACAS				5	SO1/4O		ABONANZO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS Y LIMPIOS SOLO ALGUNOS CELAJES SUELTOS SE LEVANTABAN Y PASABAN DEL ONO AL ESE		GRUESA Y REPETIDA DEL SO	0	0	0	33623
1765-10-28T14:00	-34.37	-26.12	51											3	NE1/4E		ENTABLANDOSE	CARGOSO AL SO Y DEL NO PARA EL N, AHUMANDOSE LOS HORIZONTES DEL SE		GRUESA Y REPETIDA DEL SO	0	0	0	33624
1765-10-29T14:00	-35.02	-22.88	360							NO QUIEREN IR MAS AL SUR PARA EVITAR TRISTAN DE ACUÑA, ISLA BASTANTE TORMENTOSA PARTICULARMENTE EN EL INVIERNO Y QUE LA COMPARO CON NUESTRA BERMUDA EN EL GOLFO DE LA YEGUAS				3	N, N1/4NO		MAS CONSTANTE	CIELOS Y HORIZONTES TOLDADOS AUNQUE NO CORTOS, LA CELAJERIA SIN DIVISION Y CONTINUAMENTE CAYENDO UN ROCIO QUE DURANTE LA NOCHE FUE AGUACERO			1	0	0	33625
1765-10-30T13:00	-35.05	-21.37	270	6.7										0	O1/4NO, O		BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS, LLOVIENDO CONTINUAMENTE CON RAFAGAS BASTANTE FRESCAS	CONTINUA	SIN MAR	1	0	0	33626
1765-10-31T13:00	-34.95	-18.02	23											0	NNE		A MAS	SE CERRARON MAS LOS HORIZONTES Y SE TOLDO MAS EL CIELO. ENTRABAN CHUBASCOS DE UN ROCIO DE AGUA Y DE BUFADAS DURAS		EMPEZO A ENGROSAR DEL NO	1	0	0	33627
1765-11-01T13:00	-34.35	-14.35	312	13.1										-3	OSO, SO, NO		DEMASIADO FRESCO, CON UNA FUERZA Y UNA PRONTITUD ADMIRABLE, ROLANDO SIN CESAR	REGULAR CARIZ		MAS VIOLENTA, CHOCANDO DURA	0	0	0	33628
1765-11-02T13:00	-34.37	-10.75	197							HACE UNA ANOTACION DE LA SITUACION DE LOS PALOS DE LA ARBOLADURA				-6	SSO		VARIABLE, AMINORANDO SU FUERZA	CIELOS Y HORIZONTES ACLARANDO		CEDIENDO A PROPORCION DEL VIENTO	0	0	0	33629
1765-11-03T13:00	-34.00	-9.50	174											-6	S1/4SO, S		ALGUN	LIMPIANDO LOS CIELOS Y HORIZONTES SOBRE LOS QUE SOLO QUEDARON ALGUNAS NUBECIELOLAS SUELTAS Y AUNQUE SE FORMARON COMO CHUBASCO SOLO PRODUJERON ALGUNAS	POCA	POCA DEL S	1	0	0	33630
1765-11-04T13:00	-34.22	-9.95	129	1.0						SE LARGO LA BANDERA POR SER EL DIA DEL REY Y SE MANTUVO HASTA PUESTO EL SOL				-6	SE		VENTOLINAS	CIELOS Y HORIZONTES MUY CLAROS CON SOLO ALGUNOS CELAJILLOS SUELTOS Y BLANCOS		CAYO Y SOLO A RATOS TRAE ALGUN MENEILLO DEL S	0	0	0	33631
1765-11-05T13:00	-34.70	-10.45	126	1.0										-6	SE, SE1/4E		CUASI CALMA	CIELOS Y HORIZONTES MUY CLAROS SOLO AL SALIR EL SOL HABIA UNA BARRA DESDE EL S HASTA EL NO		LA EXPRESADA MARETA	0	0	0	33632
1765-11-06T13:00	-35.18	-9.91	81	1.0						A LAS 21:00 EMPIEZAN A ENCONTRAR UNA ESPECIE DE SARGAZO DIFERENTE DEL DE NUESTROS MARES, SON UNA CAÑAS GRUESAS QUE DE UNA Y OTRA BANDA LES SALEN LAS HOJAS LAS QUE POR SU REMATE SON REDONDAS Y MAS ANCHAS QUE POR SU NACIMIENTO, ELLAS Y LAS CAÑAS	AMARILLAS, Y LUEGO VIMOS UN RABIJUNCO BLANCO QUE PIO BASTANTE ALREDEDOR DEL NAVIO. AUNQUE DESDE QUE EN EL DIARIO SEÑALO ENCUENTRO DE BALLENAS SE HAN VISTO DIFERENTES, HOY POR LA MAÑANA DESDE LAS 8:00 HAN SIDO TANTAS QUE DE CONTINUO HEMOS	VISTO 3, 4 Y MAS A UN TIEMPO, UNAS RETOZANDO, OTRAS DURMIENDO, CERCA DE MUCHAS HEMOS PASADO PERO PARTICULARMENTE DE UNA QUE 299 NO DESPERTO HASTA QUE LA TUVIMOS A DISTANCIA DE 8 A 12 VARAS DEL PORTALON, LO QUE EFECTUO DANDO UN GRAN BUFIDO Y	HACIENDO CON GRANDE AGILIDAD SU CIABOGA. SON MAS GRANDES QUE LOS BALLENATOS NUESTROS PERO NO DEL TAMAÑO DE LAS DEL HEMISFERIO DEL N. ENCUENTRAN MUCHO COLOR DE FONDO Y BANDADAS DE PAJAROS	-6	E1/4NE		CUASI CALMA	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS		POCA DEL SSE	0	0	0	33633
1765-11-07T13:00	-35.83	-8.09	36	6.7						SIGUEN VIENDO BALLENAS PERO NO TANTAS PERO LOS PAJAROS CENICIENTOS Y BLANCOS DEL TAMAÑO DE TORTOLAS CITADOS AYER, AUNQUE NO EN BANDADAS, SE VEN MUCHOS				-6	NE1/4N		GALENO	CIELOS CLAROS Y LOS HORIZONTES CON ALGUNOS CELAJES FORMANDOSE SOBRE ELLOS ALGUNOS CHUBASCOS PERO SE DESVANECIERON SIN PRODUCIR NI VIENTO NI AGUA		TAN LLANA COMO AL ABRIGO DE UNA TIERRA Y SU COLOR SIEMPRE DE SONDA	0	0	0	33634
1765-11-08T12:00	-35.87	-5.04	307	22.6						NO SE HAN VISTO BALLENAS PERO SI LOS PAJAROS CITADOS AYER				-8	N, NO		CADA VEZ COBRANDO MAS FUERZA	CIELOS Y HORIZONTES OSCURECIENDOSE FORMANDOSE SOBRE ELLOS DIVERSOS CHUBASCOS QUE NO TUVIERON EFECTO, PERO NO SUCEDIÓ ASI A LAS 3 DE LA MAÑANA QUE, FRA	FUERTE		1	0	0	33635
1765-11-09T12:00	-35.37	-1.84	192							VEN ESTE DIA PAJAROS NEGROS				-11	SSO		ARRECIANDO	CIELOS Y HORIZONTES BASTANTE CLAROS PERO EL CARIZ DE VIENTO		ENGROSANDO DEL SSO	0	0	0	33636
1765-11-10T12:00	-35.97	-0.12	192	12.3										-11	SSO Y S1/4SO		FRESCO	ACLARANDO LOS CIELOS Y HORIZONTES		CEDIENDO CADA VEZ MAS LA MAR DEL SO Y SSO	0	0	0	33637
1765-11-11T12:00	-36.18	1.05	237											-11	OSO		VARIABLE PERO MUY BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES MUY CERRADOS		ALGO GRUESA DEL SO PERO AMINORANDO	0	0	0	33638
1765-11-12T12:00	-36.33	3.70	280							DESDE EL AMANECER HEMOS VISTO ESTE DIA MAS NUMERO DE PAJAROS GRANDES QUE AL ORDINARIO Y ALGUNAS BALLENAS Y POR LA TARDE MARTINPLACAS COMUNES ANUNCIADORAS DE QUE EL VIENTO DEBE REFRESCAR. ESTOS	EN TODOS MARES LOS HEMOS VISTO PERO OTRA ESPECIE SEMEJANTE DE QUE YA HEMOS HABLADO, BLANCAS Y CENICIENTAS, MUY POCO MAYORES, SOLO DESDE LAS INMEDIACIONES DE TRISTAN DE ACUÑA LAS HEMOS TENIDO COMO LOS PAJAROS NEGROS QUE PARECEN BOBOS			-13	NO, ONO		VARIABLE E INCONSTANTE	CIELOS Y HORIZONTES OFUSCOS Y TOLDADOS PERMITIENDO NO OBSTANTE OBSERVAR AL MEDIODIA, HORA A QUE CUASI SIEMPRE ACLARA LO SUFICIENTE PARA ESTA OPERACIÓ		SUBSISTE DEL SO Y SSO	0	0	0	33639
1765-11-13T12:00	-36.55	6.97	302	12.3										-13	NO1/4N, NO		FRESCO	ACLARANDO Y AUNQUE LOS HORIZONTES DEL SO ESTABAN CON BARRA Y DANDO ALGUNOS FUSILAZOS DURANTE LA NOCHE, SOLO PRODUJO AL AMANECER ALGUNA LLUVIA	POCA		1	0	0	33640
1765-11-14T11:00	-36.45	8.81	254											-16	DEL NNO AL O		MUY VARIABLE	CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS Y PARTICULARMENTE CARGADOS DE BOREA		DEL OSO, AUNQUE ALGO SE HA SENTIDO, NO HA TENIDO FUERZA	0	0	0	33641
1765-11-15T11:00	-36.12	11.90	299											-16	DEL 4º CUADRANTE		SUBSISTE FRESCO			NO HEMOS TENIDO MAR ALGUNA	0	0	0	33642
1765-11-16T11:00	-35.65	18.00	291	12.3						SONDAN Y NO HALLAN FONDO				-21	NO1/4O		FRESCO	HASTA PONERSE EL SOL FUE MUY CLARO Y LIMPIO EL SEMBLANTE, A ESTE TIEMPO LOS HORIZONTES ESTABAN CARGADOS. SE EMPIEZA A CARGAR LA ATMOSFERA Y CERRAR DE		DEL O AUNQUE NO MUCHA PARA ESTOS MARES	0	0	0	33643
1765-11-17T11:00	-35.73	19.90	227		TIERRA (11:30), CABO DE BUENA ESPERANZA?	NNE AL ENE	13			see dataset comment				-21	SO, OSO						0	0	0	33644
1765-11-19T11:00	-36.37	21.03	246	11.6						HABLA DE LAS DIFERENCIAS EN LAS ANOTACIONES DE LAS DISTINTAS CARTAS NAUTICAS QUE LLEVAN. SE FIA MAS DE LAS ANOTACIONES DE LA DE DAUPRES. HANSE VISTO LAS MISMAS AVES QUE EL ANTERIOR DIA Y HEMOS	EXPERIMENTADO LA MAR QUE PRODUCE LA RESACA DEL VERIL DE LAS SONDAS DEL QUE NOTO (SEGÚN ME INFORMA EL COLOR DE LA MAR) QUE NO SIGUE LA FIGURA QUE LAS NUEVAS CARTAS LE DAN Y SI MAS BIEN SE ACOMODA A LA	ANTIGUA DE MESIEUR DAPRES QUE ES ESTA A CORTA DIFERENCIA (DIBUJA UN PLANITO) A CONTINUACION DESCRIBE EL DIBUJITO QUE INCLUYE CON LA POSICION DE CABOS, PUNTAS, ETC		-21	O1/4SO		ALGO FRESCO	HORIZONTES CARGADOS. LA CELAJERIA SE VE CORRER CON FUERZA DE DIVERSAS PARTES Y PIDE LA MAYOR ATENCION DEL NAVEGANTE EL PRECAVERSE DE LAS RUINAS DE UN		DEL OSO	0	0	0	33645
1765-11-20T10:00	-37.07	22.65	247	12.3										-23	ONO, O		FRESCO Y DURO HASTA LAS 21:00	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS MENOS DEL S AL ESE QUE EL HORIZONTE FORMABA ALGUNOS CHUBASQUITOS O DETENIA LOS CELAJES			1	0	0	33646
1765-11-21T10:00	-37.30	24.27	157	6.7										-23	S		ABONANZO HASTA LAS CALMAS Y VENTOLINAS	MAS APARATOS DE TURBONADAS Y CHUBASCOS POR TODO EL HORIZONTE PERO PARTICULARMENTE AL SSE AUNQUE CON POCA FUERZA	POCA	GRUESA DEL OSO Y SO	1	0	0	33647
1765-11-22T10:00	-37.13	25.87	270	6.7										-23	OSO, SO, ONO		BONANCIBLE	CIELO DESPEJADO Y HORIZONTES LIMPIOS SOLO DE LA PARTE DEL E Y ESE SE VIO ALGO DETENIDOS LOS CELAJES			0	0	0	33648
1765-11-23T10:00	-36.90	28.43	18											-24	NNO AL NE1/4N		VARIABLE	HORIZONTES BASTANTE ATURBONADOS AUNQUE EL CIELO CLARO. MALOS CARICES DE MADRUGADA CON MUCHOS Y REPETIDOS RELAMPAGOS	MUCHA	GRUESA AUNQUE LENTA DEL E AL ESE	0	0	1	33649
1765-11-24T10:00	-35.93	31.50	249	15.4										-24	O1/4NO		RECIO	HORIZONTE DEL O AL N OSCURO Y AHUMADO		GRUESA DEL VIENTO	0	0	0	33650
1765-11-25T10:00	-35.47	34.67	268	12.3						HEMOS VISTO PAJAROS NEGROS, PARDOS Y PICO BLANCO DEL TAMAÑO DE TORTOLAS QUE ANTERIORMENTE DIJE HABLANDO DE LA SONDA QUE HABIAMOS VISTO PORQUE NO SE ENTIENDA QUE SOLO ALLI SE ENCUENTRAN PUES SOLO	SON LAS MANGAS DE VELUDO QUE COMO EXPLICO NO SALEN DEL BANCO O VISTA DE LA TIERRA			-25	ONO		FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS Y CELAJES AL MODO DE LOS DE BRISA, ALGUNOS CHUBASCOS		ALGO GRUESA AUNQUE NO ATORMENTABA TANTO	1	0	0	33651
1765-11-26T10:00	-35.37	36.23	268	6.7										-25	ONO		ABONANZANDO	CLARO		CAYENDO MUCHO PERO AUN SE MANTIENE BASTANTE GRUESA	0	0	0	33652
1765-11-27T09:00	-35.65	38.23	312	6.7						LA OBSERVACION NO ES DEL TODO SATISFACTORIA				-26	NNO Y NE		GALENO	BUENOS Y CLAROS CIELOS Y HORIZONTES		ALGUNA MAR GRUESA DEL OSO	0	0	0	33653
1765-11-28T09:00	-35.73	40.93	19	11.6										-26	NE Y NE1/4N		ALGO FRESCO Y ARRECIANDO	TOLDADO CON UNA ESPECIE DE NEBLINA. CONTINUADOS RELAMPAGOS DEL OSO AL ONO Y CON MUCHOS TRUENOS	MUCHA		0	1	1	33654
1765-11-29T09:00	-35.12	43.63	222	12.3						NOTA: QUE EL BANCO HOLANDES NO ESTA BIEN CONOCIDO Y CONVIENE DARLE TODO RESGUARDO COMO SE HA PROCURADO POR NOSOTROS PASANDO BIEN AL N DE EL. PARECE QUE ESTAN MUY AVANTE DE LA ISLA DE MADAGASCAR				-26	ONO, O, OSO		FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS		ALGUNA DEL VIENTO	0	0	0	33655
1765-11-30T09:00	-35.42	45.45	87	1.0										-26	SE, ESE		DE VENTOLINA	SE FUE CARGANDO DE NEBLINA LA ATMOSFERA QUE ANTES ESTABA CLARA Y DESPEJADA		DEL O Y OSO, CAYENDO	0	1	0	33656
1765-12-01T09:00	-35.80	47.95	20	12.3						LA NEBLINA ES BASTANTE ESPESA Y SE PUEDE REGULAR POR UN AGUACERO CONTINUADO. LA ISLA DE MADAGASCAR EN LOS MESES DE JUNIO, JULIO Y AGOSTO ES TORMENTOSA EN LA PARTE DEL O DE ELLA, ESTO ES, EN LA DEL	CANAL DE MOZAMBIQUE, POR LAS CONTINUAS AGUAS Y TURBONADAS, Y BENIGNA SU COSTA DE LA PARTE DEL E, PERO EN LA PRESENTE ESTACION DESDE 1º DE ESTE MES DE DICIEMBRE, TODO ENERO Y FEBRERO HASTA PRINCIPIOS	DE MARZO, ES TAN MALA ESTA COSTA DEL E QUE DURANTE LOS EXPRESADOS MESES NO HAY NI VAN A SUS FONDEADEROS EMBARCACIONES, Y LAS QUE SE HALLAN PROCURAN SALIR ANTES DE LA ENTRADA DE DICIEMBRE, Y A MÁS DE LOS	MALOS TIEMPOS EXPERIMENTADOS POR LAS MUCHAS AGUAS, TAN CRUELES ENFERMEDADES, PERO ES BUENA LA PARTE DEL O	-25	NE		FRESCO	CIELO TODO CERRADO Y HORIZONTES CARGADOS DE ESPESA NEBLINA QUE DURO LAS 24 HORAS. POR LA NOCHE MAL SEMBLANTE CON REPETIDOS CHUBASCOS Y RELAMPAGOS DEL	MUCHA	ALGUNA DEL VIENTO	1	1	1	33657
1765-12-02T09:00	-35.78	51.18	358	12.3										-25	NNE Y N1/4NE		FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES MUY OSCUROS Y CARGADOS DE NIEBLA	ESPESA	POCA MAR DEL VIENTO Y ALGUNA GRUESA Y SORDA DEL OSO	0	1	0	33658
1765-12-03T08:00	-35.82	54.42	339	12.3						SE HA VISTO CERCA DEL MEDIODIA UN PAJARO OSCURO DEL TAMAÑO DE UNA PALOMA, ALA PARDA, COLA ANCHA DE ABANICO, A MI PARECER SEMJANTE AL AGUILILLA				-24	N1/4NE		FRESCO Y CONSTANTE	CIELOS Y HORIZONTES NUBLADOS POR HABERSE CONDENSADO MAS LA NEBLINA Y NO SER TAN ESPESA		DEL VIENTO Y ALGO MAS GRUESA PERO HA PERMANECIDO DEL O LA MAREJADA SORDA	0	1	0	33659
1765-12-04T08:00	-35.58	56.60	339	12.3						A LAS 14:00 VIMOS UNA MANCHA EN EL AGUA NO MUY GRANDE PASANDO COMO NO-SE DE UN COLOR VERDOSO COMO DE TENER FONDO Y PASAMOS INMEDIATOS POR FUERA DE ELLA CASUALMENTE				-24	N1/4NE		FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS DE FUERTISIMA NEBLINA LA QUE AUN FUE MAS ESPESA CON LA SALIDA DEL SOL PARANDO EN UN CONTINUO AGUACERO	MUY ESPESA		1	1	0	33660
1765-12-05T08:00	-35.08	57.80	316											-22	N, N1/4NO, NNO		VARIABLE	CIELOS Y HORIZONTES ABRUMADOS DE UNA ATMOSFERA MUY CARGADA ROMPIENDO EN CONTINUADOS AGUACEROS	CONTINUA	DEL ONO	1	0	0	33661
1765-12-06T08:00	-34.47	59.70	338	12.6										-22	N		REFRESCANDO	NO TAN CARGADO DE NEBLINA AUNQUE CON ALGUNA	MENOR	DEL ONO	0	1	0	33662
1765-12-07T08:00	-33.70	61.23	341											-22	N1/4NE		BASTANTE FRESQUITO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS PERO TAN AHUMADOS QUE DEMUESTRAN LA CONTINUIDAD DEL MISMO TIEMPO		MUY POCA DEL VIENTO	0	1	0	33663
1765-12-08T08:00	-32.65	63.07	343	12.3										-20	N, N1/4NE		MAS FRESCO	EL ENCUENTRO DE LA CELAJERIA EMPEZO A FRAGUAR CHUBASCOS Y TURBONADAS CON BASTANTE AGUA	BASTANTE	ALGO MAYOR	1	0	0	33664
1765-12-09T08:00	-30.58	64.17	187	12.3										-16	SO, SSO		DE TODA VELA	CIELOS Y HORIZONTES CON GRUESAS NUBES		CON ALGUNA MAR DEL VIENTO AUNQUE NO MUCHA	0	0	0	33665
1765-12-10T08:00	-28.98	65.53	187	7.3										-16	S, SSO		MUY BENIGNO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS		BELLA	0	0	0	33666
1765-12-11T08:00	-26.75	66.18	122	6.7						HEMOS VISTO MENOS PAJAROS EN ESTE MAR O POR MENOS LATITUD PERO EN MAYOR ALTURA				-13	SSO, S, SE		BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS Y LIMPIOS		BASTANTE LLANA	0	0	0	33667
1765-12-12T08:00	-24.45	66.37	122	12.3										-13	SE		MAS FRESCO	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, SE EMPIEZA A CARGAR A LA NOCHE		GRUESA DEL NNE	0	0	0	33668
1765-12-13T08:00	-21.60	66.43	125	12.3						SE HAN VISTO A LAS 16:00 UNOS PAJAROS COMO PALOMAS, BLANCOS Y NEGROS Y UN RABIJUNCO				-10	ESE, SE		FRESCO	LOS CIELOS Y HORIZONTES SE FUERON CARGANDO A EFECTOS DEL PLENILUNIO		ALGUNA MAR PICADA DEL SE AUNQUE NO MUCHA	0	0	0	33669
1765-12-14T08:00	-19.80	65.47	80	12.3						VEN 2 RABIJUNCOS Y 2 PAJAROS SEMEJANTES A PALOMAS BLANCOS Y NEGROS				-10	ESE, E		MENOS FRESCO	ALGUNOS CHUBASCOS. HUBO REGULAR CELAJERIA DE UNA BRISA EN EL GOLFO DE LAS DAMAS		ALGUNA MAR GRUESA DEL VIENTO	1	0	0	33670
1765-12-15T08:00	-19.72	63.43	103	2.6						VAN EN DEMANDA DE LA ISLA RODRIGO. POR LA TARDE VEN ALGUNAS BANDADAS DE PAJAROS NEGROS Y ALGUNOS RABIJUNCOS Y ESTOS TAMBIEN POR LA MAÑANA				-10	ESE		BRISA	BUEN TIEMPO Y HORIZONTES DESPEJADOS			0	0	0	33671
1765-12-16T08:00	-19.55	61.78	77	6.7						INCLUYE UN DIBUJO DEL PERFIL DE ISLA RODRIGUEZ Y EL CALCULO DE RECALADA A LA ISLA RODRIGUEZ SEGÚN EL MERIDIANO DE TENERIFE Y LA CARTA DE BERLIN. A LA TARDE VEN MUCHOS PAJAROS DE DISTINTAS ESPECIES, ENTRE	ELLOS RABIJUNCOS Y RABIAHORCADOS QUE A LA TARDE VUELVEN EN BANDADAS A LA ISLA PUES SE RECOJEN A LA NOCHE EN SUS PLAYAS. DESCRIBE EL FONDEADERO Y POBLACION (FRANCES) DE LA ISLA, SUS CASAS, LA PESCA DE LA TORTUGA, LOS ARRECIFES, ETC.			-13	E		GALENO	MAS BONANZA		LLANA	0	0	0	33672
1765-12-17T08:00	-19.87	61.02	77	6.7						SE HAN CONTINUADO EN VER AUN HOY AL MEDIODIA PAJAROS DE LA ISLA, PARTICULARMENTE (PAYLLE EN CUS) ESTO ES RABIJUNCOS, QUE CRAQUEAN A LA INMEDIACION DEL NAVIO MUCHAS VECES PERO NO SIEMPRE SE VEN A ESTA PARTE DE LA ISLA TANTOS				-13	E Y E1/4SE		GALENO	HORIZONTES MUY CLAROS Y LIMPIA LA ATMOSFERA CON MUY POCA CELAJERIA		BELLA, CUASI COMO EN UN PUERTO	0	0	0	33673
1765-12-18T08:00	-19.85	59.53	80	6.7						LOS RABIJUNCOS HASTA HOY POR LA MAÑANA SE HAN VISTO EN LA INMEDIACION DEL NAVIO				-13	E1/4SE		GALENO	BELLOS HORIZONTES Y CIELOS CLAROS AUNQUE CON ALGUNA CELAJERIA DESPRENDIDA PROPIA DE BRISA		LLANA PERO DE TIEMPO EN TIEMPO SE HA CONOCIDO ALGUNA SORDA COMO DEL SE	0	0	0	33674
1765-12-19T08:00	-20.02	58.30	122	6.7	ISLA DE FRANCIA			ISLA REDONDA		POCO DESPUES ISLA DE SERPIENTES				-13	SE		BONANCIBLE	CIELOS Y HORIZONTES CLAROS		ALGO GRUESA DEL SE	0	0	0	33675
1765-12-20T00:00			180	6.7	ISLA DE FRANCIA			ISLA REDONDA	1	DESPUES TENDRIAN QUE PASAR POR ISLA PLATA O ISLA LONGA Y POR LA DE COIN DE MIRE (CUÑA DE PUNTERIA). FONDEAN AL QUEDAR CALMA Y PELIGRAR EL NAVIO POR LOS ARRECIFES PROXIMOS. IMPRESIONANTES CORRIENTES					S	MUY FUERTES	GALENO	TIEMPO CLARO		GRUESA Y CON HILEROS DE CORRIENTES	0	0	0	33676
1765-12-21T00:00			228	9.3					1	DESCRIBE LAS ISLAS Y LA PUNTA DE CANONIER. OTRA PERSONA EMPIEZA A ESCRIBIR EL DIARIO PARECE QUE FALTA ALGUNA PAGINA AUNQUE LAS FECHAS SON CORRELATIVAS. ESTAN A PUNTO DE NAUFRAGAR EN LOS ARRECIFES POR	LAS CORRIENTES. ANOTA LA POSICION DE TODAS LAS ISLAS Y PUNTAS. PIDE AYUDA Y EL GOBERNADOR LES ENVIA UN PRACTICO, POCO DESPUES LLEGA TAMBIEN EL TENIENTE DE PUERTO. FONDEAN VARIAS VECES Y EL COMANDANTE BAJA	A TIERRA A ENTREVISTARSE CON EL GOBERNADOR. SE CORTA AQUÍ EL DIARIO			SO1/4O		FRESQUITO	HORIZONTES CLAROS, DESPUES LES ENTRAN ALGUNOS CHUBASCOS			1	0	0	33677