García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Buen Consejo cruise from Cadiz to Rio de Janeiro started at 1765-03-08 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.747769, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 2.408841 * Median Longitude: -22.826522 * South-bound Latitude: -23.350000 * West-bound Longitude: -43.160000 * North-bound Latitude: 35.730000 * East-bound Longitude: -7.350000
Date/Time Start: 1765-03-08T00:00:00 * Date/Time End: 1765-05-24T15:00:00
Event(s):
Buen_Consejo_17650308_MS_272_DOC_11 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -22.900000 * Longitude End: -43.160000 * Date/Time Start: 1765-03-08T00:00:00 * Date/Time End: 1765-05-24T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Buen Consejo (Navio), Voyage from: Cadiz, 1st Observer: Juan de Casens (Commandante), 2nd Observer: Juan De Langara (Teniente De Fragata)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 8 | Landmark | Landmark | Name of second landmark | |||
| 9 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 10 | Comment | Comment | Life on board | |||
| 11 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 12 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 13 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 14 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 15 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 16 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 17 | Current direction description | Cur dir descr | Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to. | |||
| 18 | Current speed description | V descr | ||||
| 19 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 20 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 21 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 22 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 23 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 24 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 25 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 26 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 27 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 28 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 29 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 30 | Comment | Comment | ||||
| 31 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1197 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 8 Landmark (Name of second landmark) | 9 - (1 If position is considered t...) | 10 Comment (Life on board) | 11 Course (Course of the ship during the...) | 12 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 13 Comment (Other remarks, that were not ...) | 14 Comm 2 (Other remarks) | 15 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 16 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 17 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...) | 18 V descr | 19 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 20 ww (Weather description) | 21 Precip descr | 22 State sea descr | 23 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 24 Rain (1 If rain was reported) | 25 Fog (1 If fog was reported) | 26 Snow (1 If snow was reported) | 27 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 28 Hail (1 If hail was reported) | 29 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 30 Comment | 31 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1765-03-08T00:00 | 293 | 1 | LEVAN A LAS 15:30. A LAS 19:15 FONDEAN DE NUEVO PARA ESPERAR AL NAVIO NUESTRA SEÑORA DE LA LUZ (QUE VA A VERACRUZ) NI A UN PAQUEBOTE QUE IBAN EN SU CONSERVA | ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33531 | ||||||||||||||||||
| 1765-03-09T00:00 | 225 | 1 | LEVAN DE NUEVO A LAS 5:15 PERO FONDEAN Y LEVAN VARIAS VECES A LO LARGO DEL DIA A CAUSA DE LAS CALMAS Y CORRIENTES Y DESPUES DEL MAL TIEMPO | SO | CARGO MAS | CIELOS Y HORIZONTES CERRADOS CON APARATOS DE MAL TIEMPO | GRUESA DEL VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33532 | |||||||||||||||
| 1765-03-10T00:00 | 1 | POR FIN PUDO SALIR EL NUESTRA SEÑORA DE LA LUS DEL RIESGO EVIDENTE EN QUE ESTUVO TODA LA NOCHE PASADA EN LA COSTA DE ROTA Y SE SEPARO DEL CONVOY PONIENDOSE EN DERROTA | TERRAL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33533 | |||||||||||||||||||
| 1765-03-11T00:00 | 315 | 12.3 | 1 | EL DIA ANTERIOR HABIAN PERDIDO 1 ANCLA Y PIDEN OTRA DE LA FRAGATA ASTREA | NO | FRESCO | CIELO NUBLADO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33534 | |||||||||||||||
| 1765-03-12T00:00 | 293 | 1 | A LAS 6:30 LEVAN CON EL CONVOY | ONO | FAVORABLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33535 | |||||||||||||||||
| 1765-03-13T00:00 | 225 | 6.7 | 1 | A LA VISTA DE LA COSTA (CHIPIONA Y DESPUES SANLUCAR). DECIDEN VOLVER A FONDEAR EN EL PUERTO Y VARIAS NAVES INGLESAS Y HOLANDESAS LES IMITAN. FONDEAN EN LA BAHIA A LAS 14:30 | SO | BONANCIBLE | NO MAL SEMBLANTE. POR LA NOCHE LLOVIO | ALGO MAS GRUESA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33536 | ||||||||||||||
| 1765-03-14T00:00 | 1 | CONTINUA EL MAL TIEMPO Y SIGUEN FONDEADOS | MAL TIEMPO PERO SIN EL MAL SEMBLANTE DE LA VISPERA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33537 | |||||||||||||||||||
| 1765-03-15T00:00 | 45 | 6.7 | 1 | DAN A LA VELA A LAS 6:45 | NE | BONANCIBLE | BELLOS CARICES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33538 | |||||||||||||||
| 1765-03-16T12:00 | 35.73 | -7.35 | 297 | 2.6 | -18 | DEL NNE AL NO | POCO | ESTUVO CALMA HASTA EL MEDIODIA Y DESPUES SIGUIERON INTERMITENTEMENTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33539 | ||||||||||||||
| 1765-03-17T13:00 | 35.52 | -7.75 | 231 | 1.0 | -17 | OSO | VENTOLINAS DE POCA DURACION | CIELOS Y HORIZONTES DE BUEN SEMBLANTE DESPUES SE NUBLO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33540 | ||||||||||||||
| 1765-03-18T13:00 | 35.30 | -8.50 | 163 | 11.6 | -17 | S | ALGO FRESCO | SEMBLANTE ACHUBASCADO. A LAS 0:00 DESCARGO UNA TURBONADA DE VIENTO, RELAMPAGOS Y AGUA QUE FUE SEGUIDA DE DIFERENTES CHUBASCOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 33541 | ||||||||||||||
| 1765-03-19T13:00 | 35.30 | -8.68 | 253 | 6.7 | O | 9.00 | -17 | DEL SO AL O | BONANCIBLE | HORIZONTES DE MUY MAL CARIZ | ALGO GRUESA DEL ONO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33542 | |||||||||||
| 1765-03-20T13:00 | 35.05 | -9.32 | 231 | 6.7 | -17 | OSO | BONANCIBLE | MAR DEL ONO SUBSISTIENDO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33543 | ||||||||||||||
| 1765-03-21T13:00 | 34.05 | -10.32 | 28 | 6.7 | -17 | NE | GALENO | BUEN CARIZ PROPIO DE LA BRISA | DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33544 | |||||||||||||
| 1765-03-22T13:00 | 32.88 | -11.70 | 28 | 12.3 | -17 | NE | MAS FRESCO | CARICES DE BRISA | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33545 | |||||||||||||
| 1765-03-23T13:00 | 31.33 | -13.32 | 30 | -15 | N AL NE | SE MANTUVO | BUEN TIEMPO Y BELLOS CARICES | DEL NO, FUE CEDIENDO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33546 | ||||||||||||||
| 1765-03-24T13:00 | 29.60 | -14.63 | 30 | -15 | NE | SUBSISTIO | SEMBLANTES CLAROS Y DE BRISA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33547 | |||||||||||||||
| 1765-03-25T13:00 | 28.50 | -15.55 | 53 | 12.3 | GRAN CANARIA (09:30) | -15 | ENE | FRESCO | BUEN TIEMPO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33548 | |||||||||||||
| 1765-03-26T13:00 | 27.42 | -16.62 | 54 | 2.6 | GRAN CANARIA | TENERIFE | ENTRE GRAN CANARIA Y TENERIFE | -14 | ENE | POCO | LAS ISLAS ESTAN CUBIERTAS DE NEBLINA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33549 | |||||||||||
| 1765-03-27T13:00 | 25.72 | -17.55 | 32 | 6.7 | -13 | NE | GALENO | CARICES DE BRISA FRESCA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33550 | ||||||||||||||
| 1765-03-28T13:00 | 23.93 | -18.55 | 32 | 6.7 | A LAS 15:00 MUERE EL SOLDADO DE MARINA DE TABARDILLO | -13 | NE | BONANCIBLE | REFRESCA EL VIENTO A LA CAIDA DEL SOL. MISMOS CARICES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33551 | |||||||||||||
| 1765-03-29T13:00 | 21.28 | -19.53 | 13.1 | -11 | BRISA MUY FRESCA | MAS RECIO EL VIENTO POR LA NOCHE. OSCUROS LOS HORIZONTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33552 | ||||||||||||||||
| 1765-03-30T13:00 | 18.37 | -19.63 | 57 | 12.3 | DESDE AYER EMPEZAMOS A PERCIBIR EN EL COLOR DE LA MAR UNA SEMEJANZA A LA DE SONDA | -11 | DEL ENE Y NE | FRESCO | HORIZONTES OSCUROS AUNQUE DE BRISA | GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33553 | ||||||||||||
| 1765-04-01T13:00 | 14.60 | -19.58 | 13 | 6.7 | ENTRA ALGO DE AGUA EN EL BARCO | -10 | AL NNE Y N | GALENO | CIELOS Y HORIZONTES DE BUEN SEMBLANTE AUNQUE AHUMADOS | MUY LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33554 | ||||||||||||
| 1765-04-02T13:00 | 13.52 | -19.47 | 350 | 6.7 | TUVO LA MAR MUCHO COLOR DE FONDO, ESTABA MUY VERDOSA Y OBSERVE ALGUNOS ESCARCEOS DE CORRIENTE | -10 | N | GALENO | CIELOS Y HORIZONTES DE BUEN CARIZ PERO AHUMADOS DE RELENTE QUE AUN DE DIA TUVIMOS | MUY LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33555 | ||||||||||||
| 1765-04-03T13:00 | 12.32 | -19.37 | 351 | 6.7 | LA MAR MANTUVO ALGUN COLOR DE FONDO, TUVIMOS BASTANTE ESCARCEO DE CORRIENTE Y UN HILERO CON TANTO RUIDO QUE POR SI ERA CHOQUE EN ALGUN BAJO SE SONDÓ, PERO NO SE HALLO FONDO, CON 120 BRAZAS DE SONDALEZA | -9 | N | FUERTE | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES BELLOS PERO ALGO AHUMADOS DEL RELENTE QUE FUE DURANTE LA NOCHE BASTANTE FUERTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33556 | ||||||||||||
| 1765-04-04T13:00 | 11.28 | -18.82 | 14 | 6.7 | NO TUVO LA MAR EL COLOR DE FONDO DE OTROS DIAS PERO SI MUCHO RUIDO DE CORRIENTE | -9 | DEL N, NNE Y NE | FUERTE | BONANCIBLE | HORIZONTES ALGO ABRUMADOS AUNQUE NO DE MAL SEMBLANTE | MUY LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33557 | |||||||||||
| 1765-04-05T13:00 | 10.27 | -18.37 | 306 | 2.9 | -9 | DEL 4º CUADRANTE | MUY ENDEBLE | CIELO CLARO PERO HORIZONTES CARGADOS | SUMAMENTE LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33558 | |||||||||||||
| 1765-04-06T13:00 | 9.32 | -17.98 | 14 | 1.0 | AUMENTA EL AGUA QUE HACIA EL NAVIO HASTA 9 PULGADAS CADA 24 HORAS. NOTA: ES SINGULAR ESTA VIA DE AGUA PUES EL DIA EN QUE PERDIMOS DE VISTA TENERIFE LLEGO A DAR 14 PULGADAS EN LAS 24 HORAS Y | DESPUES DISMINUYO HASTA 5, VOLVIENDO LUEGO A AUMENTAR HASTA 9 PULGADAS.... SE EMPLEAN EN SU REPARACION | -9 | DEL NNO AL NNE | CUASI CALMA | IGUALES CARICES QUE EL ANTERIOR DIA | BELLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33559 | |||||||||||
| 1765-04-07T13:00 | 8.50 | -17.57 | 59 | 1.0 | -9 | DEL NNE HASTA EL ENE | MUY POCO | CIELO DESPEJADO HORIZONTES CARGADOS | MUY LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33560 | |||||||||||||
| 1765-04-08T13:00 | 7.77 | -17.00 | 11 | 7.3 | VISIBLES EN LA MAR MUCHOS HILEROS DE CORRIENTES. NO SE ATAJO LA ENTRADA DE AGUA A PESAR DE LOS ESFUERZOS | -12 | NNE Y NNO | MUY BONANCIBLE | CIELO DESPEJADO Y HORIZONTES ABRUMADOS | GRUESA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33561 | ||||||||||||
| 1765-04-09T13:00 | 7.45 | -16.75 | 12 | 1.0 | HACIA YA 14 PULGADAS DE AGUA CADA 24 HORAS. CONTINUAN LOS ARREGLOS | -11 | NNE | POQUISIMO, CUASI CALMA | CIELO CLARO Y HORIZONTES CARGADOS | DEL N AUNQUE MENOS GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33562 | ||||||||||||
| 1765-04-10T13:00 | 7.20 | -16.57 | 361 | 0.0 | A LAS 6:00 AVISTAN 1 BERGANTIN EN EL 2º CUADRANTE A DISTANCIA DE 3 LEGUAS QUE AL PARECER NAVEGABA A AMERICA. SIGUEN LOS ARREGLOS | -11 | CALMA | CALMAS Y VENTOLINAS | CIELO CLARO | ALGO GRUESA DEL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33563 | ||||||||||||
| 1765-04-11T13:00 | 6.78 | -16.50 | 12 | 1.0 | HACE MENOS AGUA | -11 | NNE | MUY POCO | CARICES ATURBONADOS CON MALOS APARATOS SEGUIDOS DE RECIOS AGUACEROS QUE PERMANECIERON TODA LA NOCHE | RECIA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 33564 | ||||||||||||
| 1765-04-12T13:00 | 4.88 | -16.60 | 12 | 1.0 | SIGUE LA MISMA ENTRADA DE AGUA | -11 | DEL ENE AL NNE | ABONANZANDO, CASI CALMA | ACLARANDO LOS HORIZONTES, CARGADOS PERO NO SOSPECHOSOS Y MEJOR SEMBLANTE | BELLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33565 | ||||||||||||
| 1765-04-13T13:00 | 4.13 | -16.45 | 7.3 | DESCUBREN EL SITIO POR DONDE ENTRA EL AGUA PERO OPINAN QUE ES IMPOSIBLE DE RECONOCER Y REPARAR | -11 | ROLO TODA LA AGUJA | MUY BONANCIBLE Y A VECES CALMA | HORIZONTES ATURBONADOS | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33566 | |||||||||||||
| 1765-04-14T13:00 | 3.80 | -16.92 | 349 | 12.3 | -11 | NE AL N | FRESCO | APARATOS MANIFIESTOS POR LA NOCHE PERO A LA MAÑANA SE ACLARARON LOS CIELOS Y HORIZONTES | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33567 | |||||||||||||
| 1765-04-15T13:00 | 3.73 | -17.32 | 147 | 1.0 | SE CONSIDERAN EN LAS INMEDIACIONES DE LOS VIENTOS GENERALES DEL SE Y SSE | -11 | SSE | VENTOLINAS ALTERNADAS CON CALMAS | MUY MALOS SEMBLANTES ATURBONADOS POR TODAS PARTES DEL HORIZONTE, SUBIENDO LA CELAJERIA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33568 | |||||||||||||
| 1765-04-16T13:00 | 3.10 | -17.62 | 361 | 0.0 | -8 | CALMA | CALMA | A LAS 15:00 ENTRA 1 CHUBASCO POR EL N PERO CON POCO VIENTO. MUY MALOS APARATOS PARTICULARMENTE POR EL SE, S Y SO | POCA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33569 | |||||||||||||
| 1765-04-17T13:00 | 2.65 | -17.95 | 82 | 12.3 | -8 | DEL S PARA EL E | FRESCO | CIELOS Y HORIZONTES DE CHUBASCOS Y TURBONADAS | GRUESA DEL SE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33570 | |||||||||||||
| 1765-04-18T13:00 | 2.77 | -18.02 | 361 | 0.0 | EL AGUA VA A MAS, SIGUEN LOS TRABAJOS | -8 | CALMA | CALMA | HORIZONTES CON SEMBLANTE DE CHUBASCOS PERO DELGADOS Y EL CIELO DESPEJADO | DELGADA | SORDA DEL SSE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33571 | |||||||||||
| 1765-04-19T13:00 | 2.52 | -17.43 | 214 | HACEN MENOS AGUA | -11 | DEL 3º Y 2º CUADRANTE | VARIABLE Y BONANCIBLE | HORIZONTES ALGO ACHUBASCADOS PERO NO MUY CARGADA LA ATMOSFERA | POCA | SORDA DEL SSE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33572 | ||||||||||||
| 1765-04-20T13:00 | 2.50 | -17.45 | 305 | CADA VEZ MENOS AGUA | -10 | DEL 2º, 4º Y 1º CUADRANTE | VARIABLE CON INTERMEDIOS DE CALMA | ALGUNOS CHUBASCOS, CIELO CLARO Y HORIZONTES ACELAJADOS | MAREJADA DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33573 | |||||||||||||
| 1765-04-21T13:00 | 2.33 | -17.48 | 361 | 2.6 | SIGUEN HACIENDO AGUA. | -10 | CALMA | O | CALMA CON ALGUNAS VENTOLINAS MUY FLOJAS | CIELO CLARO PERO LOS HORIZONTES ACHUBASCADO | POCA Y SORDA DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33574 | |||||||||||
| 1765-04-22T13:00 | 2.33 | -17.60 | 361 | 0.0 | HILOS DE CORRIENTES MUY NOTABLES Y TENDIDOS DE NO A SE | -8 | CALMA | DE NO A SE | MUY NOTABLE | CALMA LO MAS DEL DIA CON ALGUNAS VENTOLINAS VARIABLES | LLUVIA MENUDA | MENUDA | MUY POCA DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33575 | |||||||||
| 1765-04-23T13:00 | 2.27 | -17.62 | 361 | 0.0 | SIGUE EL NAVIO HACIENDO 3 PULGADAS POR HORA. GRANDES HILEROS DE CORRIENTES LOS MAS DEL E AL O Y DEL ONO AL ESE | -8 | CALMA | GRANDE | CALMA Y ALGUNAS VENTOLINAS DEL NO | INCESANTES AGUACEROS | MUCHA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33576 | |||||||||||
| 1765-04-24T13:00 | 1.72 | -18.05 | 307 | 6.7 | SIGUE A 3 PULGADAS POR HORA. VEN PAJAROS BLANCOS Y ALGUNOS NEGROS DEL TAMAÑO DE GAVIOTAS | -8 | DEL 4º Y 2º CUADRANTE | VENTOLINAS MUY BONANCIBLES | HORIZONTES ACHUBASCADOS, LA ATMOSFERA CARGADA Y ATURBONADA | NO MUY GRUESA DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33577 | ||||||||||||
| 1765-04-25T13:00 | 1.28 | -18.92 | 127 | 6.7 | SIGUEN HACIENDO LA MISMA AGUA. CORRIENTE MUY FUERTE, VISIBLES MUCHOS DE SUS HILEROS CON DIVERSAS DIRECCIONES | -8 | DEL E AL SE | VARIABLE | MUY FUERTE | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES ATURBONADOS PERO SOLO CAYO 1 CHUBASCO A LAS 17:00, OTROS CAYERON DESPUES MUY LIGEROS. LO MAS DEL TIEMPO HA ESTADO EL CIELO CLARO Y | LIGERA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33578 | ||||||||||
| 1765-04-26T13:00 | 0.48 | -20.26 | 127 | CONTINUA LA MISMA AGUA | -8 | DEL SE 1/4 S AL SE | ENTABLADO Y GALENO | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS PRO A LA NOCHE HUBO FUSILES AL NE Y SE CON MUCHA CELAJERIA HASTA EL AMANECER | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 33579 | ||||||||||||
| 1765-04-27T13:00 | -0.70 | -21.36 | 105 | 12.3 | CONTINUA LA MISMA AGUA. VEN MUCHOS BONITOS Y VOLADORES, A LAS 16:00 1 RABIJUNCO Y A LAS 8:00 UNOS PAJAROS GRANDES COMO ALCATRACES CUYA CABEZA Y PECHUGA ES BLANCA Y LAS ALAS PARDAS A LOS QUE LLAMAN | CARNEROS, Y ALGUNAS GOLONDRINAS. PASA LA LINEA A LAS 21:45 | -8 | ESE | FRESCO | ALGUNOS CHUBASCOS CON POCO VIENTO. CIELOS Y HORIZONTES CARGADOS Y NUBLADOS LO MAS DEL TIEMPO | MAREJADA DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33580 | |||||||||||
| 1765-04-28T13:00 | -1.95 | -22.41 | 37 | 6.7 | AUMENTA EL AGUA A 3,5 PULGADAS POR HORA. RABIAHORCADOS, GOLONDRINAS, BONITOS Y VOLADORES | -8 | DEL 1º CUADRANTE | BONANCIBLE Y GALENO | NOCHE CLARA Y A RAFAGAS EL VIENTO PERO DURANTE EL DIA ESTUVO ALGO ACHUBASCADO | DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33581 | ||||||||||||
| 1765-04-29T14:00 | -3.37 | -23.70 | 128 | 6.7 | MISMA AGUA. HALLAN ALGUNAS AGUAS MALAS (CREO QUE MEDUSAS, POR LO MENOS ASI SE LES LLAMA EN HUELVA) | -4 | SE 1/4 E Y SE | GALENO | TIEMPO CLARO. A LA NOCHE HUBO CHUBASCOS | DEL SSE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33582 | ||||||||||||
| 1765-04-30T14:00 | -4.80 | -25.15 | 131 | MISMA AGUA. | -4 | DEL 2º CUADRANTE | CONSTANTE Y FRESQUITO | TIEMPO CLARO Y HORIZONTES DELGADOS AUNQUE CON ALGUNAS NUBES | DEL SSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 33583 | ||||||||||||
| 1765-05-01T14:00 | -6.07 | -26.05 | 134 | 6.7 | MISMA AGUA | -4 | DEL SE AL SE 1/4 S Y SE 1/4 E | GALENO | CIELO CLARO Y LOS HORIZONTES DELGADOS SOLO A LAS 4:30 TUVIMOS 1 CHUBASCO POR EL E QUE SE DESVANECIO SIN EFECTO | MUY LLANA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33584 | ||||||||||||
| 1765-05-02T14:00 | -7.48 | -26.74 | 86 | 6.7 | EN JUNTA DETERMINAN ARRIBAR AL PUERTO DE RIO DE JANEIRO PARA ARREGLAR EL PROBLEMA DE LA VIA DE AGUA | -4 | DEL SE 1/4 E AL E | BONANCIBLE | TIEMPO CLARO HASTA EL ANOCHECER, EN ADELANTE FUE NUBLADO Y DESDE EL AMANECER CON CHUBASCOS DE POCO AGUA Y MENOS VIENTO | POCA | LLANA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33585 | |||||||||||
| 1765-05-03T14:00 | -9.27 | -27.31 | 84 | 9.3 | VARIAN EL RUMBO PARA IR EN DEMANDA DE RIO DE JANEIRO | -3 | DEL E 1/4 SE AL E 1/4 NE | FRESQUITO | HORIZONTES CON CELAJES PERO EL CIELO BASTANTE CLARO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33586 | ||||||||||||
| 1765-05-04T14:00 | -10.75 | -27.91 | 89 | 6.7 | DESDE EL AMANECER TENEMOS MARTINPLACAS POR LA POPA (CREO QUE SON DELFINES) | -1 | DEL E Y ENE | GALENO | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS Y APACIBLES | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33587 | ||||||||||||
| 1765-05-05T14:00 | -12.20 | -28.36 | 44 | 6.7 | -1 | DEL ENE AL NE | GALENO | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS Y DE BUEN SEMBLANTE | BELLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33588 | |||||||||||||
| 1765-05-06T14:00 | -13.42 | -28.76 | 360 | 6.7 | CONTINUAN LAS MARTINPLACAS Y A LAS 11:00 VEN SOBRE EL AGUA MUCHAS BANDADAS DE PARDELAS. LA MAR QUE TENEMOS DEL SUR ES SIN DUDA DE LOS PAMPEROS QUE ESTAN VENTANDO Y SON EN ESTE TIEMPO FORMIDABLES. YA HACEN 5 PULGADAS DE AGUA POR HORA | 0 | DEL N AL ENE | GALENO | CIELOS Y HORIZONTES DE BUEN SEMBLANTE, CLAROS Y DELGADOS, SOLO DESDE LA MEDIA NOCHE EL HORIZONTE TIENE ALGUNOS CELAJES | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33589 | ||||||||||||
| 1765-05-07T14:00 | -14.37 | -29.14 | 360 | 6.7 | YA SON 6 PULGADAS. VEN PARDELAS Y MARTINPLACAS | 0 | DEL N Y NNE | BONANCIBLE O GALENO | DESDE MEDIA NOCHE EMPEZARON LOS CIELOS Y HORIZONTES A PONERSE DE MAL CARIZ, DESDE EL AMANECER ESTUVIERON DE CHUBASCOS DEL SSO | GRUESA DEL SSO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33590 | ||||||||||||
| 1765-05-08T14:00 | -14.83 | -29.31 | 225 | 0.0 | VEN MARTINPLACAS, PARDELAS Y OTROS PAJAROS (POR LO QUE SE VE LAS MARTINPLACAS SON PAJAROS Y NO DELFINES) | 0 | SO | MUY VARIABLE Y BONANCIBLE, DESPUES CALMA | MUY MALOS SEMBLANTES DE AGUACEROS MENUDOS | MENUDA | GRUESA DEL SSO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33591 | |||||||||||
| 1765-05-09T14:00 | -15.62 | -30.89 | 361 | 0.0 | SIGUEN LAS 6 PULGADAS. VEN MARTINPLACAS Y PARDELAS | 0 | CALMA | CALMA | MALOS SEMBLANTES. ENTRO EL VIENTO DEL SSE MUY FRESCO. HORIZONTES DELGADOS Y CLAROS PERO LA ATMOSFERA CARGADA DE CELAJERIA | GRUESA DEL SSO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33592 | ||||||||||||
| 1765-05-10T14:00 | -16.75 | -32.32 | 135 | 12.3 | MISMA AGUA | 0 | SE | FRESCO | SEMBLANTE DE MAS VIENTO ARRECIANDO CADA VEZ MAS. TIEMPO CLARO HORIZONTES ACELAJADOS | GRUESA DEL S AL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33593 | ||||||||||||
| 1765-05-11T14:00 | -16.43 | -32.62 | 138 | 12.3 | MISMA AGUA | 3 | DEL ESE AL SE | FRESCO | MALOS SEMBLANTES | ALGUNA MAR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33594 | ||||||||||||
| 1765-05-12T14:00 | -17.82 | -33.36 | 117 | 15.4 | MISMA AGUA. VEN LOS MISMOS PAJAROS QUE ANTES. HACE UNA REFLEXION SOBRE LAS VARIACIONES DE LA AGUJA Y LA INEXACTITUD DE LAS OBSERVACIONES Y MEDICIONES POR HABER PASADO LA LINEA. LOS PILOTOS | FRANCESES QUE LLEVAN ESTIMAN QUE ESTAN MAS PROXIMOS A LA COSTA DE LO QUE PARECE | 4 | ESE | RECIO | TIEMPO MAS CLARO Y MEJOR LOS HORIZONTES | DEL SE MENOS QUE ANTES | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33595 | |||||||||||
| 1765-05-13T14:00 | -19.45 | -33.92 | 72 | MISMA AGUA. | 4 | DEL E AL ENE | VARIABLE, A RATOS FRESCO Y OTROS BONANCIBLE | LO MAS DEL TIEMPO CLARO, CON ALGUNOS CHUBASQUILLOS DE POCO AGUA, HORIZONTES ACELAJADOS | POCA | DEL SE Y ALGUNA DEL VIENTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33596 | ||||||||||||
| 1765-05-14T14:00 | -20.57 | -34.34 | 72 | 6.7 | MISMA AGUA. HACEN NUEVOS INTENTOS DE ARREGLAR LA VIA | 4 | DEL E AL ENE | BONANCIBLE | BENIGNO TIEMPO, MUY CLAROS CIELOS Y HORIZONTES | ALGO GRUESA DEL SE AL ESE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33597 | ||||||||||||
| 1765-05-15T14:00 | -20.98 | -34.65 | 94 | 1.0 | MISMA AGUA. SOLO SE HA VISTO 1 PAJARO BLANCO Y NEGRO | 4 | E Y ESE | CUASI CALMA | TIEMPO CLARO | POCA DEL E AL ENE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33598 | ||||||||||||
| 1765-05-16T14:00 | -22.15 | -35.22 | 274 | MENOS AGUA | 4 | DEL NO 1/4 N AL O | VARIABLE | TIEMPO CLARO Y BUENOS HORIZONTES | DEL E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33599 | |||||||||||||
| 1765-05-17T14:00 | -22.95 | -36.99 | 298 | 12.3 | MISMA AGUA. EN DEMANDA DE CABO FRIO. VEN PAJAROS SEMEJANTES A LAS GAVIOTAS DE EUROPA POR LA TARDE | 5 | DEL N 1/4 NO AL ONO | LO MAS FRESCO | TIEMPO CLARO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33600 | ||||||||||||
| 1765-05-18T15:00 | -23.03 | -38.85 | 326 | 11.6 | MISMA AGUA. DESDE EL AMANECER VEN MUCHOS PAJAROS, ENTRE ELLOS PARDELAS Y OBSERVO QUE SOLO LOS HEMOS VISTO ABUNDANTES CON ESTOS VIENTOS Y NO CON LOS DEL 1º Y 4º CUADRANTE | 8 | NO 1/4 N | ALGO FRESCO | HORIZONTES CLAROS. A LAS 20:30 EMPEZO A FUSILAR AL SO CON MUCHA VIVEZA Y CAYO 1 CHUBASCO DE BASTANTE AGUA Y VIENTO POR EL O | BASTANTE | LLANA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33601 | |||||||||||
| 1765-05-19T15:00 | -22.93 | -40.15 | 188 | 6.7 | A LAS 9:00 VEN 1 PAJARO DE TIERRA SEMEJANTE AL ZORZAL Y DURANTE LA SINGLADURA MARTINPLACAS, PARDELAS Y CARNEROS | 8 | AL S Y S 1/4 SE | GALENO | MALOS CARICES | GRUESA DEL SSO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33602 | ||||||||||||
| 1765-05-20T15:00 | -23.35 | -41.37 | 98 | 6.7 | SONDAN Y NO HALLAN FONDO. VEN VARIOS PAJAROS POR LA TARDE, ADEMAS DEL SEMEJANTE AL ZORZAL, VEN OTRO COMO GORRION PERO CON PATAS COLORADAS Y POR LA MAÑANA UNOS LLAMADOS TABLAS PORQUE LA PINTURA | DE SUS ALAS HACE CUADRITOS BLANCOS Y NEGROS, AUN HAY PARDELAS A LA VISTA Y HA PASADO SARGAZO. HA HECHO LA CONJUNCION DE LA LUNA CON BUEN SEMBLANTE | 8 | AL E Y ENE | BONANCIBLE | HORIZONTES MUY CARGADOS DEL 3º Y 4º CUADRANTE | GRUESA DEL SO Y SSO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33603 | |||||||||||
| 1765-05-21T15:00 | -23.33 | -42.00 | 98 | 6.7 | CABO FRIO (17:30) | 16 | CREO QUE POCAS VECES SE LOGRA VER DE TAN LEJOS | 8 | E | BONANCIBLE | TIEMPO OSCURO Y CARGADOS LOS HORIZONTES | GRUESA DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33604 | ||||||||||
| 1765-05-22T15:00 | -22.90 | -43.16 | 99 | 9.3 | 1 | EN DEMANDA DE LA BOCA DEL PUERTO DE RIO DE JANEIRO DONDE ENTRAN A LAS 14:30 Y FONDEAN A LAS 18:00, EL COMANDANTE BAJA ANTES DEL NAVIO PARA AVISAR SU LLEGADA Y QUE LAS AUTORIDADES PERMITAN SU | ENTRADA. HABLA DEL LUGAR DE SU MAL GOBIERNO, DEL TERROR DE SUS HABITANTES Y SU ENCUENTRO CON EL VIRREY | 9 | E | FRESQUITO | TIEMPO CLARO. A LAS 20:30 EMPEZO A FUSILAR AL NNO, A LAS 22:00 ENTRO EL VIENTO POR EL NO CON LLUVIA MANIFESTANDO MUY MAL CARIZ | DEL S | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33605 | ||||||||||
| 1765-05-23T15:00 | -22.90 | -43.16 | 1 | FONDEADOS | 9 | ANOCHECIO CLARO PERO EL HORIZONTE DEL S Y SO CARGADO, POR ESTA PARTE EMPEZO A FUSILAR Y SEGUIDAMENTE A OSCURECERSE Y CAER UNA MENUDA LLUVIA CON VENTOL | MENUDA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 33606 | |||||||||||||||
| 1765-05-24T15:00 | -22.90 | -43.16 | 234 | 6.7 | 1 | LEVAN A LAS 12:30 PARA IR EN DEMANDA DEL PUERTO DE LA CIUDAD DONDE DESPUES FONDEAN. DESCRIBE LA COSTA: ISLA RAZA, EL CANAL, CASTILLO DE LA LAPA, ISLA DAS COBRAS O CULEBRAS, ETC | 9 | SO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 33607 |