Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during BOREAS cruise from Suriname to Nieuwediep started at 1773-03-08 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.747676, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 32.909623 * Median Longitude: -38.328679 * South-bound Latitude: 6.220000 * West-bound Longitude: -59.550000 * North-bound Latitude: 49.900000 * East-bound Longitude: -4.480000
Date/Time Start: 1773-03-08T00:00:00 * Date/Time End: 1773-05-04T00:00:00
Event(s):
Boreas_17730308_ADM_193_16 * Latitude Start: 6.180000 * Longitude Start: -55.410000 * Latitude End: 53.000000 * Longitude End: 4.490000 * Date/Time Start: 1773-03-08T00:00:00 * Date/Time End: 1773-05-04T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Boreas (Fregat), Voyage: Suriname - Nieuwediep, 1st Observer: J.A. Van Den Velden (Commandant Eskader), 2nd Observer: Rynties (Commandeur), 3rd Observer: Teengs (Luitenant), Company: ADM, Other ship information: 26 STUKKEN VAN 3 POND. 151 KOPPEN
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
16 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19 CommentCommentLife on board
20 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
21 SpeedSpeedknShips speed, average speed of the ship during the previous 24 hours
22 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
23 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
24 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
25 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
26 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
27 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
28 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
29 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
30 Present weatherwwWeather description
31 Precipitation descriptionPrecip descr
32 State of the sea descriptionState sea descr
33 Cloud typeCloud type
34 ClearnessClearness
35 GustsGusts1 If wind gusts are reported
36 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
37 FogFog1 If fog was reported
38 Snow typeSnow1 If snow was reported
39 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
40 HailHail1 If hail was reported
41 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
42 CommentComment
43 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1175 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
16 
-
(1 If position is considered t...)
17 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
18 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
19 
Comment
(Life on board)
20 
Course
(Course of the ship during the...)
21 
Speed [kn]
(Ships speed, average speed of...)
22 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
23 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
24 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
25 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
26 
Comm 2
(Other remarks)
27 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
28 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
29 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
30 
ww
(Weather description)
31 
Precip descr
32 
State sea descr
33 
Cloud type
34 
Clearness
35 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
36 
Rain
(1 If rain was reported)
37 
Fog
(1 If fog was reported)
38 
Snow
(1 If snow was reported)
39 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
40 
Hail
(1 If hail was reported)
41 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
42 
Comment
43 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1773-03-08T00:003494.6ADM_193_16_0144VM8TER GELEGENHEID VAN DE GEBOORTEDAG VAN DE PRINS VAN ORANJE WORDT ER GEVLAGD VAN ALLE TOPPEN EN WORDEN ER S OCHTENDS, S MIDDAGS, EN S AVONDS 21 SCHOTEN GELOST. SLACHTEN EEN BEEST WAAR VAN HET VOLK POUSPAS OF SOUPE KREEG.NO-N, NTWBRAMZEILSKOELTE000000030457
1773-03-11T16:006.22-53.23394.6ADM_193_16_0145BRAMSPUNT (9H00)ZOTZ1VM8NWTN3.007.30: ONDER ZEIL. POSITIE OM 9.00 UUR, NAAR DE PEILING. K&V SINDS DE PEILING.5NOTNBRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030458
1773-03-12T16:007.12-54.45164.6ADM_193_16_0145VM8NW 7/8 W20.005NOTN-NTOBRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030459
1773-03-13T16:008.25-55.22494.6ADM_193_16_0145VM8NW 1/2 N18.504NOBRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030460
1773-03-14T16:009.63-56.02274.9ADM_193_16_0145VM84NO-NNOFRISSE BRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000030461
1773-03-15T16:0011.82-56.53604.6ADM_193_16_0145TABAGO (GIS)WTZ40VM8NNW 1/4 N23.50VEEL VOGELS4NOTOMARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000030462
1773-03-16T16:0013.33-58.98839.3ADM_193_16_0146BARBADOS, DWNWTWBARBADOS, Z HOEK (GIS)W 1/2 Z33BARBADOS, Z HOEKZWTW 5VM8NTW 1/2 W15.25WILLEN BOVEN BARBADOS LANGS VAREN. BEKOMEN POSITIE VOLGENS PEILING 12.00 UUR: 13° 20 NB, 317° 40 OL, DUS 3° 9 WESTELIJKER DAN WIJ GISTEN.4ONO-OTNSTIJVE MARSZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030463
1773-03-17T16:0014.53-59.381174.6ADM_193_16_0146MARTINICO (GIS?)W7VM8NTW 1/4 W24.254NO-OZOSTIJVE MARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEBUIIGE EN VERVOLGENS KLARE LUCHTKLARE LUCHT100000030464
1773-03-18T16:0015.55-59.55836.7ADM_193_16_0146MARIGALANTE (GIS?)WNW8VM84ONO-OTNSTIJVE MARSZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE000000030465
1773-03-19T16:0016.60-59.503612.6ADM_193_16_0146ANTIGOA (GIS?)WNW12VM8N 1/3 O13.254ONO-O-OTZLABBER EN BRAMZEILSKOELTEMOOI WEER000000030466
1773-03-20T16:0018.01-59.45824.6ADM_193_16_0146BARBADA (GIS?)WTZ13VM8N 1/8 O20.003OTNGEREEFDE MARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEBUIIGE LUCHTKLARE LUCHT100000030467
1773-03-21T16:0019.43-59.421049.3ADM_193_16_0147VM8N 1/3 O21.25ZAGEN VEEL KROOS DRIJVEN3ONO-O, OTZMARSZEILSKOELTE-STIJVE MARSZEILSKOELTESOMS HARDE BUIEN VAN WIND EN REGEN110000030468
1773-03-22T16:0020.72-58.901389.3ADM_193_16_0147VM8NTO 7/8 O20.003OTZ-ZOONGESTADIGE-STIJVE MARSZEILSKOELTEREGENBUIEN110000030469
1773-03-23T16:0022.10-57.751834.6ADM_193_16_0147VM8NO 1/2 N25.753ZO-ZBRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030470
1773-03-24T16:0023.10-56.432024.6ADM_193_16_0147VM8NO 1/4 O24.20-1Z-ZZWBRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030471
1773-03-25T16:0023.22-55.57220.0ADM_193_16_0147VM8MATROZEN EN SOLDATEN OEFENEN MET NAAR DE SCHIJF TE VUREN.ONO 7/8 O12.25-1NNOSTILKLARE LUCHT000000030472
1773-03-26T16:0024.22-54.681574.6ADM_193_16_0147VM8NO17.25-1Z-ZZOBRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030473
1773-03-27T16:0026.02-52.821574.9ADM_193_16_0147VM8NO35.75-1ZZOFRISSE BRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030474
1773-03-28T15:0026.80-50.822239.3ADM_193_16_0147VM8NO38.00-2ZWMARSZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDOORGAANDE REGENBUIIGE LUCHT1100000a trivial correction was made in this observation30475
1773-03-29T15:0028.38-49.683554.6ADM_193_16_0147VM8NOTO 1/2 O17.00-5NNW-NLABBER-MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030476
1773-03-30T15:0028.77-49.071644.6ADM_193_16_0147VM8NO 7/8 O10.00-5Z-ZO, ZTOSTIL EN LABBERE BRAMZEILSKOELTEREDELIJK GOED WEERKLARE EN BETROKKEN LUCHT000000030477
1773-03-31T15:0030.20-47.5211912.3ADM_193_16_0147VM8NO 1/8 N29.50-5ZZW-ZO-ZOTOSTIJVE KOELTESONGESTADIG EN ONSTUIMIG WEERCONTINUELE STORTREGENHOGE ZEEVERSTOPTE LUCHT010000030478
1773-04-01T15:0031.53-46.02129ADM_193_16_0148VM8NO 1/3 O25.75HET SCHIP WAS BOVEN WATER EN OVERAL IN DE LIJFNADEN ALS MEDE OP HET DEK OP DIVERSE PLAATSEN ZEER LEK, WAARDOOR HET VOLK GENOEGZAAM NIET DROOG LIGGEN KON. POMPEN ECHTER NIET MEER ALS EEN OF TWEE MAAL IN HET ETMAAL. SLINGERDEN ZEER ZWAAR.-6ZO-ZZW, ZOHARDE BUIEN VAN WINDHARDE BUIEN VAN WIND. ZEER ONGESTADIG WEER, LOS WEERCONTINUELE STORTREGENVERSTOPTE LUCHT110000030479
1773-04-02T15:0032.55-44.721499.3ADM_193_16_0148VM8NO 1/2 O21.50-9ZZOMARSZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHTKLARE LUCHT100000030480
1773-04-03T15:0033.60-43.502619.3ADM_193_16_0148VM8NO 1/8 O21.00-9ZOTO-Z, WGEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTEZEER ONSTUIMIG WEER MET HARDE BUIENCONTINUELE STORTREGENVERSTOPTE LUCHT110000030481
1773-04-04T15:0034.97-42.121479.3ADM_193_16_0148VM8NO 1/2 N27.00-11ZZOGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT010000030482
1773-04-05T15:0036.10-40.6514712.3ADM_193_16_0148VM8NO 1/8 O24.75-11ZO-ZZOSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT010000030483
1773-04-06T15:0037.58-39.352112.6ADM_193_16_0148VM8NOTO 1/4 O13.25-14W-ZWLABBER EN BRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030484
1773-04-07T15:0038.05-37.701894.6ADM_193_16_0148VM8ONO 1/4 O8.0020.75SNELSVAART IN DE VMW VAN DE WIND MET ALLE ZEILEN BIJ WAS OP DE LOG 8 MIJL.-14WZW-ZZWBRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE EN BUIIGE LUCHT000000030485
1773-04-08T14:0039.20-34.271886.7ADM_193_16_0148FLORES (GIS)O 1/2 N47VM8ONO 3/4 N41.50ZAGEN NOG EEN WEINIG KROOS DRIJVEN, DOCH SEDERT NIET MEERNMW: SNELSTE VAART 8 MIJL.-15ZZWBRAMZEILSKOELTE-MARSZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000030486
1773-04-09T14:0039.57-31.85524.6ADM_193_16_0148FLORES (GIS)O20VM8O 1/2 N23.50-16NO-ONOMARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT010000030487
1773-04-10T14:0039.87-32.07290.0ADM_193_16_0149FLORES (GIS)OTZ 23VM8NNW 2/3 W5.00ZETTEN EEN SLOEP UIT EN TEREN HET SCHIP BUITEN OM.ZAGEN EEN VOGEL-16NOSTILKLARE LUCHT000000030488
1773-04-11T14:0039.68-31.30290.0ADM_193_16_0149FLORES (GIS)OTZ14VM8EEN NEGER MATROOS VANGT EEN SCHILDPADOZO9.50NMW: ZAGEN EEN SCHILDPAD DRIJVEN. ZETTEN EEN SLOEP UIT EN HIJ WERD GEVANGEN DOOR EEN NEGER MATROOS DIE HEM NADOOK. HET WAS EEN CARET DIE 40 POND WOOG-16NNO-NOSTILMOOI WEERKLARE LUCHT000000030489
1773-04-12T14:0039.55-31.050.0ADM_193_16_0149FLORES (GIS)O10VM8ZO 1/2 O3.00ZAGEN VEEL VOGELS VLIEGEN. VINGEN EEN KLEINE SCHILDPAD VAN 17 POND.-16DOODSTILZEER MOOI WEER000000030490
1773-04-13T14:0039.50-30.803442.6ADM_193_16_0149FLORES, ZONSONDERGANG (MOGELIJK)FLORES (GIS)O10VM8O 1/8 N3.00MENEN MET ZONSONDERGANG HET EILAND FLORES TE ZIEN, DOCH DE KIMMEN ZEER DIK ZIJNDE KON ER GEEN RECHTE KENNIS VAN KRIJGEN-16NLABBEROVERDRIJVENDE LUCHT000000030491
1773-04-14T14:0039.25-30.10524.6ADM_193_16_0149FLORES EN CORVO (6.00 UUR)FLORES, Z HOEKOTN 1/2 N5VM8OZO 2/3 O8.50KAART: OVERZEILER NAAR DE WESTINDIEN VAN VAN KEULEN. (IMAGE 150). BOEK: GEOGRAPHIE, DOOR A. DU BOIS (IMAGE 150). UITKOMST VAN HET BESTEK: STAAN MET HET BESTEK OP DE? HOEK VAN HET EILAND FLORES.PEILEN DE GEMELDE HOEK (ZIE BOVEN) WAREN MET HET BESTEK MAAR? MIJL WESTELIJKER.-16ONOBRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000030492
1773-04-15T14:0039.18-30.98634.9ADM_193_16_0151FLORES, Z HOEKN1/2 O3VM8-16NO-ONO, OTNFRISSE BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN EN TEGEN DE MIDDAG OPKLARENDE LUCHTNEVELACHTIGE LUCHT BIJ DE KUST.000000030493
1773-04-16T14:0040.33-30.98744.6ADM_193_16_0152FLORES (GIS)ZO15VM8NNW 1/4 W13.00-16ONO-OZO, OBRAMZEILSKOELTEGRAUWE LUCHT000000030494
1773-04-17T14:0040.85-29.92744.6ADM_193_16_0152VM8NOTO14.75VISSEN EEN GEBROKEN STENG OP, DIE BLIJKBAAR AL EEN TIJD IN HET WATER LAG.-16Z-W, Z, OBRAMZEILSKOELTEBUIIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT100000030495
1773-04-18T14:0041.43-28.232324.6ADM_193_16_0152VM8ONO 1/2 N21.50ZIEN EEN SCHILDPAD EN VERSCHEIDENE VOGELS-16WTZ-WZWBRAMZEILSKOELTEBETROKKEN EN OVERDRIJVENDE LUCHT000000030496
1773-04-19T14:0042.68-25.702394.6ADM_193_16_0152I VERDE (GIS)N 1/2 W24VM8ONO 1/2 N32.00ZAGEN VERSCHEIDENE PIJLSTAARTEN-20WTZBRAMZEILSKOELTEBEWOLKTE LUCHT000000030497
1773-04-20T14:0044.05-24.222059.3ADM_193_16_0152LA ROCHE OF DE VIJF KLIPPEN (GIS)O 1/2 N20VM8ONO 1/2 N43.25-20WZW-ZWMARSZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTEDIESIGE LUCHT0000000a trivial correction was made in this observation30498
1773-04-21T13:0045.13-22.08599.3ADM_193_16_0152VM8N 1/2 O13.00-20NO-OTNSTIJVE MARSZEILSKOELTEBETROKKEN EN OVERDRIJVENDE LUCHT000000030499
1773-04-22T13:0046.43-20.551602.6ADM_193_16_0152MAIDE (?) (GIS)O2VM8NTO 1/4 O17.75-20OTZ-ZO, ZSTIJVE MARSZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTE0000000a trivial correction was made in this observation30500
1773-04-23T13:0047.15-19.551609.3ADM_193_16_0152SORLINGS (GIS)ONO 2/3 N136VM8ONO 1/2 N24.00-20ZTO-ZMARSZEILSKOELTE-GEREEFDE MARSZEILSKOELTESOMS MOTREGENBETROKKEN LUCHT010000030501
1773-04-24T13:0047.68-17.782479.3ADM_193_16_0153VM8ONO19.50-23Z, O, WGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT010000030502
1773-04-25T13:0048.43-17.081130.0ADM_193_16_0153VM8NOTO 1/4 O8.25-23ZW-O, ZOVARIABEL, LABBER EN STILHOGE ZEE UIT HET W000000030503
1773-04-26T13:0049.90-16.55916.7ADM_193_16_0153SORLINGS (GIS)O97VM8SOLDAAT N. GOOSEMAN OVERLEDEN. HIJ WERD DOOD IN ZIJN HANGMAT AANGETROFFEN. HIJ HAD ZICH DE DAG ERVOOR PAS ZIEK GEMELD, MET EEN BENAUWDE BORST. HIJ IS BLIJKBAAR GESTIKT.NTO 1/2 O22.50-23OZOMARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEKLARE LUCHT000000030504
1773-04-27T13:0049.77-16.631130.0ADM_193_16_0153VM8EXERCEREN SOLDATEN EN ROEIERS MET HET HANDGEWEER EN HET WERPEN VAN GRANATEN.ZTW 1/2 W2.75KONDEN NIET STUREN DOOR GEBREK AAN WIND.-23ZOLABBER TOT STILTE000000030505
1773-04-28T13:0049.53-14.95346.7ADM_193_16_0153VM8OZO 1/8 O17.75-23NOTOSTIJVE BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN EN GRAUWE LUCHT000000030506
1773-04-29T13:0049.02-12.87464.6ADM_193_16_0153VM8ZOTO 1/4 O24.75-23NNO-ONOMARSZEILSKOELTE-BRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT0100000a trivial correction was made in this observation30507
1773-04-30T13:0048.58-10.78327ADM_193_16_0153SORLINGS (GIS)ONO 1/2 N46VM8OTZ20.25-22NO-N, NTWBETROKKEN LUCHT000000030508
1773-05-01T13:0049.33-7.623169.3ADM_193_16_0153SORLINGS (GIS)NO 1/2 O13VM8ONO 1/4 O33.00OP DE GRONDEN-22NNWSTIJVE MARSZEILSKOELTEBUIIGE EN OVERDRIJVENDE LUCHT100000030509
1773-05-02T12:0049.72-4.482722.6ADM_193_16_0153LEZARD (GIS)WNW8LANDS ENDNLEZARD (19.00 UUR)NTW 1/2 W51VM8OTN 1/8 N31.50DW: KRIJGEN EEN TEXELSE LOODS AAN BOORD, JAN KREENE GENAAMD, UIT DEN HOORN. PEILING LEZARD: WAREN 12 MIJL TE WESTELIJK MET ONS BESTEK.-21NTW-WNWVARIABEL, ONGESTADIGE KOELTEBUIIGSNEEUWVLAGEN100101030510
1773-05-03T00:002934.6ADM_193_16_0155GOUDSTAART (4.00 UUR)NTO 1/2 O3PORTLAND (20.00 UUR)NNW31VM8N-WNWBRAMZEILSKOELTE EN ONGESTADIGE KOELTEBUIIGKLAAR WEER100000030511
1773-05-04T00:00ADM_193_16_01551VM8VERDER KANAALNAVIGATIE MET GEREGELD ANKEREN IVM HET GETIJ. 11 MEI 1773 VOOR ANKER IN HET NIEUWE DIEP.000000030512