Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 19.075937 * Median Longitude: -11.739844 * South-bound Latitude: 1.450000 * West-bound Longitude: -23.730000 * North-bound Latitude: 49.950000 * East-bound Longitude: 9.100000

Date/Time Start: 1771-01-11T00:00:00 * Date/Time End: 1771-07-17T00:00:00

Event(s):

Boreas_17710111_ADM_193_16 * Latitude Start: 52.900000 * Longitude Start: 4.100000 * Latitude End: 4.900000 * Longitude End: -1.350000 * Date/Time Start: 1771-01-11T00:00:00 * Date/Time End: 1771-07-17T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Boreas (Fregat), Voyage: Amsterdam - St George D'Elminar, 1st Observer: Van Helsdinge (Commandant), Company: ADM, Other ship information: 26 STUKKEN VAN 8 POND. 150 KOPPEN. 10 SUPERNUMERAIREN

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Temperature, air	TTT	°C
7	Image number/name	Image no/name		Identification Number of the original image
8	Landmark	Landmark		Name of first landmark
9	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
10	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
11	Landmark	Landmark		Name of second landmark
12	Bearing	Bearing		Bearing of the second landmark
13	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the second landmark
14	Landmark	Landmark		Name of third landmark
15	Bearing	Bearing		Bearing of the third landmark
16	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the third landmark
17	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
18	Watch	Watch		Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
19	Glasses	Glasses		Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
20	Comment	Comment		Life on board
21	Comment 2 (continued)	Comm 2		Life on board
22	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
23	Speed	Speed	kn	Ships speed, average speed of the ship during the previous 24 hours
24	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
25	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
26	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
27	Comment 2 (continued)	Comm 2		biological item
28	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about wars and fights in which this ship was involved
29	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
30	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
31	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
32	Sensor reading	Reading	arbitrary units	Reading of the (outside) air thermometer
33	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
34	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
35	Current speed description	V descr
36	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
37	Present weather	ww		Weather description
38	Precipitation description	Precip descr
39	State of the sea description	State sea descr
40	Cloud type	Cloud type
41	Clearness	Clearness
42	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
43	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
44	Fog	Fog		1 If fog was reported
45	Snow type	Snow		1 If snow was reported
46	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
47	Hail	Hail		1 If hail was reported
48	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
49	Comment	Comment
50	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

2483 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 TTT [°C]	7 Image no/name (Identification Number of the ...)	8 Landmark (Name of first landmark)	9 Bearing (Bearing of the first landmark)	10 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	11 Landmark (Name of second landmark)	12 Bearing (Bearing of the second landmark)	13 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark)	14 Landmark (Name of third landmark)	15 Bearing (Bearing of the third landmark)	16 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark)	17 - (1 If position is considered t...)	18 Watch (Name of the period of 4 hours...)	19 Glasses (Number of glasses within a wa...)	20 Comment (Life on board)	21 Comm 2 (Life on board)	22 Course (Course of the ship during the...)	23 Speed [kn] (Ships speed, average speed of...)	24 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	25 Comment (Any remark, found in the logb...)	26 Comment (Any remark, found in the logb...)	27 Comm 2 (biological item)	28 Comment (Any remark, found in the logb...)	29 Comment (Other remarks, that were not ...)	30 Comm 2 (Other remarks)	31 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	32 Reading [arbitrary units] (Reading of the (outside) air ...)	33 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	34 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	35 V descr	36 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	37 ww (Weather description)	38 Precip descr	39 State sea descr	40 Cloud type	41 Clearness	42 Gusts (1 If wind gusts are reported)	43 Rain (1 If rain was reported)	45 Snow (1 If snow was reported)	46 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	47 Hail (1 If hail was reported)	49 Comment	50 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1771-01-11T00:00			79	4.6	-1.1	ADM_193_16_0036	KIJKDUIN (15H00)	ONO	1							1	VM	8										14.00 UUR: UITERTON GEPASSEERD, LOODS VAN BOORD. WACHTEN OP SCHIPPER POT, KAPITEIN ROEMER, EN VIJF VOC SCHEPEN, WAARVAN ER EEN IN HET GAT AAN DE GROND RAAKTE.			30.00	O-OTN			BRAMZEILSKOELTE						0	0	1	0	0		30203
1771-01-12T00:00	51.33		101	9.3		ADM_193_16_0036	NOORD VOORLAND (GIS, 12H00)	W W/Z	7	ZUID VOORLAND (13.00 UUR)	ZWTW	5	SINGELS (18.00 UUR: VUUR)	N	1	1	VM	8			ZW 1/3 Z		32.00					PEILING: BEVONDEN ONS 5,5 MIJL WESTELIJKER DAN WIJ GISTEN				OTZ			GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30204
1771-01-13T12:00	49.95	-2.57	24	9.3		ADM_193_16_0036	KAAP DE LA HAGUE (GIS)	ZW 3/4 Z	9	KAAP DE LA HAGUE	ZZW 1/2 Z	5				1	VM	8			ZW 1/4 W		27.25					HET BESTEK BEGINT BIJ DE PEILING VAN 12.00 UUR.		-21		ONO-NO			GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE				DONKERE LUCHT		0	0	0	0	0		30205
1771-01-14T12:00	49.17	-6.15	24	9.3		ADM_193_16_0036	ENGELANDS END (GIS, PLAT)	NNW 1/2 W	7								VM	8			W 2/3 Z	6.00	35.50					OP DE GRONDEN. SCHIPPER POT (KOOPVAARDER IN HET KONVOOI) GEPRAAID. HIJ HAD LEKKAGE AAN ZIJN SCHIP.		-21		NO			STIJVE MARSZEILSKOELTE				ZEER BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30206
1771-01-15T13:00	48.25	-8.32	46	12.3		ADM_193_16_0037	KAAP FINISTERRE (GIS, PLAT)	ZZW 1/3 Z	81								VM	8			ZW		35.00							-22		ONO			MARSZEILSKOELTE EN STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30207
1771-01-16T13:00	46.53	-10.85	48	9.3		ADM_193_16_0037	KAAP FINISTERRE (GIS, PLAT)	Z	52								VM	8			ZW		35.00	LIET 2 GATEN TUSSENDEKS KAPPEN OM HET WATER DAT TUSSEN DE LIJFNADENEN 1E IN KWAM IN HET RUIM TE LATEN LOPEN.						-20		ONO			GEREEFDE MARSZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30208
1771-01-17T13:00	44.52	-13.00	340	9.3		ADM_193_16_0037	BARLES (DE BUITENSTE, GIS, PLAT)	ZZO 1/2 Z	43								VM	8			ZTW		27.25							-20		NO-N			MARSZEILSKOELTE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				DIKKE EN BUIIGE LUCHT		0	1	0	0	0		30209
1771-01-18T13:00	42.50	-12.40				ADM_193_16_0037											VM	8										BESTEK VAN DE KOOPVAARDER. (GEEN EIGEN BESTEK VERMELD). VERMANEN DE KOOPVAARDER OM ZOVEEL ZEIL TE VOEREN ALS ZIJN SCHIP VELEN KAN, OMDAT DE BOREAS ZO WEINIG ZEIL MOET VOEREN OM BIJ HEM TE BLIJVEN,	DAT HET SCHIP VRESELIJK SLINGERT EN VEEL WATER BINNEN KRIJGT DOOR DE GESCHUTSPOORTEN EN DE LIJFNADEN.	-19											0	0	0	0	0		30210
1771-01-19T13:00	40.38	-13.25	296	2.6		ADM_193_16_0037	KAAP VINCENT (GIS, PLAT)	ZZO 1/6 O	57								VM	8			Z 1/2 W	3.00	32.00							-19		NNW, WNW, NW			ZEER ONGESTADIGE KOELTE	BUIIG EN ZEER ONSTUIMIG WEER					1	0	0	0	0		30211
1771-01-20T13:00	39.58	-13.18	319	26.8		ADM_193_16_0037	PORTO SANTO (GIS, PLAT)	ZWTZ 1/3 W	116								VM	8			Z 1/3 O		14.25							-19		WNW, NWTW, NNW			STORM	STORM WEER	HARDE BUIEN VERGEZELGD VAN HAGEL EN REGEN	HOGE ZEE			1	1	0	0	1		30212
1771-01-21T13:00	38.30	-13.57	319	6.7		ADM_193_16_0037	PORTO SANTO (GIS, PLAT)	ZW 1/4 Z	100								VM	8			ZW 1/2 Z	6.50	16.50					NMW: SNELSTE VAART: 6,5 MIJL		-19		N, NNO-NNW			MARSZEILSKOELTE				BUIIGE LUCHT		1	0	0	0	0		30213
1771-01-22T13:00	36.27	-14.07	321	4.6		ADM_193_16_0038	PORTO SANTO (GIS, PLAT)	ZW 3/4 W	75								VM	8	DEZE MIDDAG DOOPTE VOOR DE BARLES EN TEVENS DE GENEN DIE DE TROPICUS OF DE LINIE NIET GEPASSEERD WAREN. 1381 GULDEN DOOPGELD.		ZTW		31.00							-17		N, NTO-NNW			BRAMZEILSKOELTE	HELDER EN MOOI WEER				HELDER	0	0	0	0	0		30214
1771-01-23T13:00	34.55	-14.23	321	4.6		ADM_193_16_0038	PORTO SANTO (GIS, PLAT)	WZW	61								VM	8			Z 1/3 W	6.25	26.75							-17		NNW			BRAMZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30215
1771-01-24T13:00	33.67	-14.95	28	4.6		ADM_193_16_0038	PORTO SANTO (GIS, PLAT)	WTZ	49								VM	8			ZW 3/4 Z		15.00							-17		NO			BRAMZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30216
1771-01-25T13:00	33.28	-16.83	129	9.3		ADM_193_16_0038	PORTO SANTO (GIS, PLAT)	WTZ	27	PORTO SANTO (GIS, ROND)	ZO	5	PORTO SANTO (14.30 UUR: ZUIDELIJKSTE)	ZWTW	4		VM	8			WZW 7/8 W		21.00					BESTEK VAN GISTEREN VAN DE KOOPVAARDER NAAR DE OVERZEILER VAN DE WEST INDIEN VAN VAN KEULEN: BEVONDEN NB: 33° 40, 2° 40 OL, DUS VERSCHILDEN WIJ 48 IN LENGTE. DE PEILING VAN PORTO SANTO KOMT IN	DE RONDE KAART OP EEN BREEDTE VAN 32° 40 EN EEN LENGTE VAN 1° 5. IN DE PLATTE KAART: 33° 6 NB. NB: BESTEK NAAR HET ROND TE WESTELIJK EN NAAR HET PLAT TE OOSTELIJK.	-17		ZO, BEZUIDEN			GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	DIK WEER, MET SOMS EEN BLINK.	REGENACHTIG WEER		BUIIGE EN DIKKE LUCHT		1	1	0	0	0		30217
1771-01-26T00:00	32.83		146	6.7		ADM_193_16_0039	MADEIRA, OOSTHOEK OF KLIPPEN	ZW	3	PORTO SANTO 14H (GIS, ROND)	ZZW	2				1												BREEDTE VOLGENS PEILING. KUSTPROFIELEN.				ZO, ZOTZ			GEREEFDE MARSZEILSKOELTE A MARSZEILSKOELTE					DIESIGE LUCHT	0	0	0	0	0		30218
1771-01-27T00:00			135	4.6		ADM_193_16_0039	SERTERS (8H00)	ZZW	3	FONSIALE (20H O-HOEK)	WZW	1				1	VM	8										LOPEN TUSSEN DE NOORDELIJKSTE VAN DE SERTERS EN DE OOSTHOEK VAN MADEIRA DOOR, LANGS ST CRUZ (IN TEKENING GEBRACHT)				ZO			BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER	0	0	0	0	0		30219
1771-01-28T00:00			45			ADM_193_16_0041										1	VM	8						HET SCHIP IS TE RANK, BESTELLEN 3 BARKEN STENEN BALLAST.				8.30 UUR: TEN ANKER. ADJUDANT VAN DE GOUVERNEUR KOMT AAN BOORD. HOLLANDSE CONSUL (EEN PORTUGEES) EN VICE-CONSUL KOMEN AAN BOORD				ONO-NO				MOOI WEER				HELDER	0	0	0	0	0		30220
1771-01-29T00:00	32.72					ADM_193_16_0039										1	VM	8																	ZEELUCHTJE	MOOI WEER				HELDER	0	0	0	0	0		30221
1771-02-05T00:00			203			ADM_193_16_0043										1	VM	8										20.30 UUR: ONDER ZEIL				N, OZO-WZW, ZZW									0	0	0	0	0		30222
1771-02-06T13:00	32.07	-15.98	299	4.6		ADM_193_16_0043	SERTER, ZUIDELIJKSTE	OTN	2	I SALVAGES PORTO SANTO (GIS, ROND)	Z W/W	27					VM	8										POSITIE VOLGENS DE PEILING: 32° 45 NB, 0° 40 OL.		-16		ZW-WZW, NW			LABBERE BRAMZEILSKOELTE		REGENBUIEN		DRIJVENDE LUCHT	DIESIGE LUCHT	1	1	0	0	0		30223
1771-02-07T13:00	30.20	-15.88	355	6.7		ADM_193_16_0043	TENERIFFE (W HOEK, GIS, PLAT)	ZZW 1/2 Z	25								VM	8			Z 2/3 W		25.50							-16		NW, N, NTO			BRAMZEILSKOELTE A MARSZEILSKOELTE				DRIJVENDE EN BUIIGE LUCHT		0	0	0	0	0		30224
1771-02-08T13:00	29.30	-16.77	187	0.0		ADM_193_16_0045	TENERIFFE (8H00)	Z EN BEOOSTEN		TENERIFE, W-HOEK (GIS, PLAT)	Z 2/3 O	10	PALMA (GIS, PLAT)	ZWTW	10		VM	8			ZZW		15.25					KUNNEN MEEST NIET STUREN. 17.30 UUR: ZIEN PALMA		-16		N, O, ZTO-ZZW			STIL				ZEER BEWOLKT		0	0	0	0	0		30225
1771-02-09T13:00	28.92	-16.52	209	9.3		ADM_193_16_0045	PUNTE DE NAGO, O HOEK TENERIFE (10.00 UUR)	ZZO		TENERIFE, NO HOEK (GIS, PLAT)	OZO	8	TENERIFE, NO HOEK	ZOTZ	5		VM	8	MATROOS CHRISTIAAN CHRISTIAANZ. VALT VAN DE GROOTMARSRA OP HET GROTE LUIK ZONDER ZICH TE BEZEREN. WEL RAAKTE HIJ DE SMIT EN NOG EEN MAN, DIE OP HET LUIK STONDEN.		ZZO 1/2 O		6.75					LOPEN TUSSEN TENERIFE EN GRAND CANARIA DOOR. 18.00 UUR: PUNTE DE NAGO, NO HOEK TENERIFE: NW 1/2 N 1,5 MIJL		-16		Z-ZW			BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIIG. TEGEN 12.00 UUR SCHOOT DE WIND MET EEN HARDE BUI VAN STORTREGEN UIT NAAR HET NW.	HARDE BUI VAN STORTREGEN		DRIJVENDE LUCHT	ZEER DIKKE LUCHT	1	1	0	0	0		30226
1771-02-10T13:00	27.30	-17.00	98	0.0		ADM_193_16_0046	KAAP DOS BARBOS (GIS, PLAT)	Z	77								VM	8			ZZW 1/8 Z		19.25					TEGEN DE MIDDAG WERD HET DOODSTIL		-15		NW, NNO, OZO			BRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTE A STIL				DRIJVENDE LUCHT	HELDER	0	0	0	0	0		30227
1771-02-11T13:00	26.67	-16.98	210	4.6		ADM_193_16_0046	KAAP DOS BARBOS (GIS, PLAT)	Z 1/4 W	67								VM	8	SOLDATEN EN ROEIERS OEFENEN MET HANDGEWEER EN GRANATEN.		ZTO 1/3 O		13.50							-15		WZW-ZW			STIL, LABBER EN BRAMZEILSKOELTE				DRIJVENDE LUCHT	HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30228
1771-02-12T13:00	25.93	-16.85	244	4.6		ADM_193_16_0046	KAAP DOS BARBOS (GIS, PLAT)	Z W/W	55								VM	8			ZTW 7/8 W		7.25		EEN NOORDKAPER (WALVIS) DICHT BIJ HET SCHIP.					-15		ZW-WTZ			GEREEFDE MARSZEILSKOELTE A LABBER BRAMZEILSKOELTE	DRIJVENDE LUCHT				DIESIGE LUCHT	0	0	0	0	0		30229
1771-02-13T13:00	25.68	-17.30	188	2.6		ADM_193_16_0046	KAAP DOS BARBOS (GIS, PLAT)		52	KLIP	WTN	12					VM	8			WTZ 1/8 Z		6.25		ZIEN EEN NOORDKAPER					-15		ZWTW-ZZW			LABBER EN BRAMZEILSKOELTE			STERKE DEINING UIT HET W		GRAUWE EN HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30230
1771-02-14T13:00	26.22	-18.02	190	0.0		ADM_193_16_0047	KAAP DOS BARBOS (GIS, PLAT)	ZTO 1/5 O	61	KLIP (GIS, PLAT)	ZTO	6					VM	8			NW 1/4 W		13.25							-13		WZW-ZZW			STIL				TRAVATIGE LUCHT	HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30231
1771-02-15T13:00	26.58	-18.28	212	0.0		ADM_193_16_0047	KAAP BARBOS (GIS, PLAT)	ZTO 1/3 O	66								VM	8			NW 3/4 N		5.75					BESTEK VAN SCHIPPER POT: 26° 34 NB, 358° 16 OL.		-13		HET LUCHTJE ZW			MEERENDEELS STIL				GRAUWE EN ZWARE LUCHT		0	0	0	0	0		30232
1771-02-16T13:00	26.67	-18.32				ADM_193_16_0047	KAAP BARBAS (GIS, PLAT)	ZTO 1/3 O	63								VM	8			WZW		0.50					IN STILTE GEDREVEN		-13											0	0	0	0	0		30233
1771-02-17T13:00	26.55	-18.48	257	0.0		ADM_193_16_0047											VM	8			W		3.00		ZIEN EEN VREEMDE VOGEL. EEN KARKAS VAN EEN ENORME GROTE ZEEKAT (14 VOET) WORDT AAN BOORD GEHAALD. DAAR KOMT EEN GROTE HAAI (8 VOET) OP AF DIE ER STEEDS EEN STUK VANAF BIJT. DE SCHIPPER SCHIET TEVERGEEFS ENKELE MALEN MET EEN HARPOEN OP DE HAAI,	OMDAT DE HARPOEN NIET DOOR DE HUID DRONG. DE HAAI WORDT GEVANGEN MET EEN IJZEREN HAAK AAN DE LOODLIJN MET EEN STUK ZEEKAT ALS AAS. NMW: ZIEN EEN NOORDKAPER. SCHIETEN EROP MET SCHROOT. OOK EEN MENIGTE DORADESSE (ZEEBRASEM) BIJ HET SCHIP		BOEK: MR. VALMONT DE BOMARE, DICTIONAIRE DHISTOIRE NATURELLE.		-13		OZO, ZZO-W			STIL	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30234
1771-02-18T13:00	25.82	-18.53	212	4.6		ADM_193_16_0049	KAAP DOS BARBOS (GIS, PLAT)	ZZO	57								VM	8			Z 1/2 W		10.00							-13		W-ZW			BRAMZEILSKOELTE EN LABBERKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30235
1771-02-19T13:00	24.33	-19.05	10	4.6		ADM_193_16_0049	KAAP DOS BARBOS (GIS, PLAT)	ZO 1/4 Z	21								VM	8			ZZW 1/4 Z		20.75							-13		NTO, NNO			BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30236
1771-02-20T13:00	22.55	-19.98	32	4.9		ADM_193_16_0049											VM	8			ZZW		33.00					BESTEK SCHIPPER POT: 22° 25 NB, 357° 15 OL.		-13		NNO-NO			FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30237
1771-02-21T13:00	20.15	-20.45	33	6.7		ADM_193_16_0049	BONAVISTA (GIS, PLAT)	ZZW 1/2 W	70								VM	8			ZTW		33.75							-12		NNO-NO			MARSZEILSKOELTE					HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30238
1771-02-22T13:00	17.67	-21.08	33	6.7		ADM_193_16_0049	BOU VISTA (GIS, PLAT)	ZW	35								VM	8			ZTW 1/3 W		36.25		VERSCHEIDENE VREEMDE VOGELS, WAARONDER PIJLSTAARTEN.					-12		NO			MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30239
1771-02-23T13:00	16.37	-22.22	34	6.7		ADM_193_16_0049	BONAVISTA (O HOEK, GIS, PLAT)	WZW 1/2 Z	11								VM	8			ZW 1/2 Z		25.25							-11		NO			FRISSE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30240
1771-02-24T14:00	15.98	-23.73	36	6.7		ADM_193_16_0049	BONAVISTA (GIS, PLAT)	O	11	BONAVISTA (EVEN VOOR ZONSONDERGANG)	WTN	4					VM	8	ROKEN HET TUSSENDEK MET SISSERS VAN KRUIT EN JENEVERBESSEN.		W 3/4 Z		21.75							-9		NO			FRISSE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER, HEIIGE KIMMEN.				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30241
1771-02-25T00:00	15.33		45	6.7		ADM_193_16_0050	ISLE DE MAIJO (8H00)	ZWTZ EN ZZW		ZWARE BRANDING VAN EEN RIF (10.00 UUR)	ZZW TOT ZWTZ A	0	ISLE DE MAIJO (N HOEK)	OZO		1	VM	8										EEN KETEN VAN KLIPPEN VOOR DE N HOEK VAN ISLE DE MAIJO (KAAPVERDIË). WILLEN BEWESTEN LANGS ISLE DE MAIJO LOPEN NAAR ST. JAGO. DE EILANDEN HIER ZIJN ZIJN ALTOOS BEDEKT MET NEVELS EN EEN HEIIGE	LUCHT, WAARDOOR ZE VERDER WEG LIJKEN. 12.00 UUR: Z HOEK ISLE DE MAIJO ZZO. VOLGENS DE KRUISPEILING 2 MIJL VAN HET NAASTE LAND. (GIS) ZO HOEK ST JAGO ZZW 5,25 MIJL. 14.00 UUR: ZO HOEK ST JAGO: Z 1/2 O			NO			FRISSE MARSZEILSKOELTE A MINDER KOELTE						0	0	0	0	0		30242
1771-02-26T00:00			45	6.7		ADM_193_16_0051										1	VM	8										9.30 UUR: TEN ANKER. VAREN LANGS DE KUST, LOPEN ONDER DE O HOEK VAN PORTO PRAIJA LANGS. SOMS HARDE VALWINDEN				N, NTO-NO			BRAMZEILSKOELTE A MARSZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30243
1771-02-27T00:00	15.13		23	6.7		ADM_193_16_0052										1	VM	8														NNO			DOORGAANS GEDURENDE EN MET DE DAG FRISSE BRAMZEILSKOELTE A MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30244
1771-03-01T00:00			23	6.7		ADM_193_16_0052										1	VM	8	2 MAART: KRIJGEN 6 BEMANNINGSLEDEN VAN HET OP BONAVISTA VERONGELUKTE VOC SCHIP DE LEIJMUIJDEN (SCHIPPER KINSBERGEN) AAN BOORD, WAARONDER EEN DUITSER. EEN VAN DE ZES, ADRIAAN VAN DER SCHUIJT UIT HELLEVOETSLUIS WORDT OP HET SCHIP VAN SCHIPPER POT	GEPLAATST. ER MOETEN ZICH OP HET EILAND NOG MEER BEMANNINGSLEDEN VAN DE LEIJMUIJDEN BEVINDEN, MAAR DIE KOMEN NIET OPDAGEN. POESPAS (SOEP) AAN HET VOLK GEGEVEN.												NNO			FRISSE BRAMZEILSKOELTE A MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER.	0	0	0	0	0		30245
1771-03-04T14:00	14.60	-23.05	14	6.7		ADM_193_16_0054	ST JAGO (8H30, ZW HOEK)	NW 1/2 W	2	KAAP ROXA (GIS, PLAT)	OZO 2/3 O	124					VM	8	VLEESSOEP AAN HET VOLK GEGEVEN.									7.00 UUR: ONDER ZEIL.		-9		NO-NNO			FRISSE BRAMZEILSKOELTE A MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30246
1771-03-05T13:00	13.00	-21.43	12	6.7		ADM_193_16_0054	KAAP VERGA (GIS, PLAT)	OZO	150										SOEP AAN HET VOLK GEGEVEN		ZO		33.25		VINGEN 3 VLIEGENDE VISSEN DIE BINNEN BOORD KWAMEN VLIEGEN.					-11		NO-NNO			FRISSE BRAMZEILSKOELTE A MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30247
1771-03-06T13:00	11.50	-19.78	13	4.6		ADM_193_16_0055	KAAP VERGA (GIS, PLAT)	OTZ 1/3 O	115								VM	8			ZO		34.25							-10		NO-NNO			BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30248
1771-03-07T13:00	10.07	-18.15	13	4.6		ADM_193_16_0055	KAAP VERGA (GIS, PLAT)	O 3/4 Z	32								VM	8			ZO		33.75		KWALLEN DIE LICHT GEVEN					-10		NO-NNO			BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30249
1771-03-08T13:00	9.48	-17.43	348	0.0		ADM_193_16_0055	FORULHA (GIS, PLAT)	OZO 1/8 O	95								VM	8	VLAGGEN MET GEUS EN WIMPEL, EN VIEREN DE GEBOORTEDAG VAN DE PRINS VAN ORANJE		ZO		15.00					BESTEK SCHIPPER POT: 9° 20 NB, 359° 0 OL. BESTEK WEAZLE: 9° 26NB, 16° 53 OL VOLGENS DE MERIDIAAN VAN LONDEN, KOMT OP 358° 48.		-12		N			STIL						0	0	0	0	0		30250
1771-03-09T13:00	8.95	-16.85	303	2.6		ADM_193_16_0055	SERBERA (GIS, PLAT)	OZO 1/4 O	96								VM	8			ZO		12.50							-12		NW			LABBERKOELTE				BEWOLKTE LUCHT		0	0	0	0	0		30251
1771-03-10T13:00	8.43	-16.33	303	2.6	29.2	ADM_193_16_0055											VM	8			ZO		11.00					DE THERMOMETER STOND OP 84 A 85 GRADEN.		-12	84.50	NW			LABBER	ZEER WARM WEER					0	0	0	0	0		30252
1771-03-11T13:00	8.02	-16.02	33	0.0		ADM_193_16_0055	SERBERA (GIS, PLAT)	OTZ 1/8 Z	79								VM	8			ZO		6.75							-12		NW, N-NO			STIL				DOODSE LUCHT		0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	30253
1771-03-12T13:00	7.47	-15.68	78	0.0		ADM_193_16_0055	SERBERA (GIS, PLAT)	O3/4Z	73								VM	8			ZO 1/2 Z		8.75							-12		O			DOODSTIL	HW: ONWEERSBUI EN EEN TRAVAAT. DE WIND WAS GEDURENDE DE TRAVAAT UIT HET ZO. DW: BUIEN	MET HARDE REGEN				1	1	0	1	0	a trivial correction was made in this observation	30254
1771-03-13T13:00	7.20	-15.23	303	0.0		ADM_193_16_0055	SERBERA (GIS, PLAT)	O 1/3 Z	66								VM	8			ZO		9.50				NMW: GROTE OEFENING MET GESCHUT EN GEWEER			-12		WZW-NW			LABBER EN MEEST STIL					HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30255
1771-03-14T13:00	6.83	-14.90	213	0.0		ADM_193_16_0057	SERBERA (GIS, PLAT)	O	60								VM	8			ZO		7.00							-12		WNW-ZW			LABBER EN MEEST STIL	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30256
1771-03-15T13:00	6.65	-14.60		1.0		ADM_193_16_0057	KAAP MONTE (GIS, PLAT)	O 1/4 Z	71								VM	8												-12					VARIABEL	HOREN VAN TIJD TOT TIJD DONDER, DOCH VAN ZEER VER			BEWOLKTE EN ONWEERS LUCHT		0	0	0	1	0		30257
1771-03-16T13:00	6.92	-14.53	362	0.0		ADM_193_16_0057	KAAP MONTE (GIS, PLAT)	O 1/4 Z	70								VM	8			ONO		1.00		ZIEN EEN VOGEL					-12		VARIABEL			MEEST DOODSTIL			VEEL RAFELINGEN VAN STROOM IN HET WATER			0	0	0	0	0		30258
1771-03-17T13:00	6.98	-14.53		0.0	31.7	ADM_193_16_0057											VM	8										DREVEN IN DOODSTILTE. THERMOMETER 88 A 90 GRADEN BUITEN DE ZON. BESTEK SCHIPPER POT: 6° 53 NB, 2° 15 OL.		-12	89.00				DOODSTILTE						0	0	0	0	0		30259
1771-03-18T13:00	6.75	-14.30	123	1.0		ADM_193_16_0057	KAAP MONTE (GIS, PLAT)	O 1/3 Z	67								VM	8			ZO		4.50							-12		O, ZO			VARIABEL	EEN BUI UIT HET OOSTEN	MET REGEN				1	1	0	0	0		30260
1771-03-19T13:00	6.62	-14.22	362	0.0		ADM_193_16_0057	KAAP MONTE (GIS, PLAT)	O W/Z	66								VM	8			ZZO 3/4 O		2.25		VEEL DORADES EN DOLFIJNEN BIJ HET SCHIP, VANGEN EEN DORADE.					-12		VARIABEL			STIL	9.00 UUR: BUI VAN WIND	9.00 UUR: BUI VAN REGEN		BUIIGE LUCHT		1	1	0	0	0		30261
1771-03-20T13:00	7.00	-14.32	123	0.0		ADM_193_16_0057	KAAP MONTE (GIS, PLAT)	O 1/2 Z	67								VM	8			ZW 2/3 Z		2.50							-12		VARIABEL, ZO			STIL	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30262
1771-03-21T13:00	6.97	-14.02	258	0.0		ADM_193_16_0057	KAAP MONTE (GIS, PLAT)	O 1/2 Z	63								VM	8			O 2/3 Z		4.50		ZIEN GROTE SCHILDPAD, EEN MENIGTE BONIJTE, DORADES EN HAAIEN BIJ HET SCHIP. NMW: GROTE MENIGTE VOGELS ALS KLEINE ZEEMEEUWEN.			BESTEK SCHIPPER POT: 6° 42NB, 3° 4OL.		-12		VARIABEL, ZZW, W LUCHTJE			LABBER EN MEEST STIL				DRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	0		30263
1771-03-22T13:00	6.98	-13.23	281	2.6		ADM_193_16_0058	KAAP MONTE (GIS, PLAT)	O 3/4 Z	52								VM	8			OZO		12.75							-12		NW-WNW			LABBER EN BRAMZEILSKOELTE				DRIJVENDE EN BUIIGE LUCHT		0	0	0	0	0		30264
1771-03-23T13:00	6.62	-12.42	267	4.6		ADM_193_16_0058											VM	8			ZOTO		14.75							-14		NW-WTN			BRAMZEILSKOELTE				BEWOLKTE LUCHT	HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30265
1771-03-24T00:00	6.70		362	0.0		ADM_193_16_0058	KAAP MONTE, DW	OZO								1	VM	8							ZIEN EEN SCHILDPAD. VANGEN ENIGE VISSEN, ZUIGERS GENAAMD.			DW, 6.00 UUR. PEILEN KAAP MONTE EN MAKEN HET BESTEK OP: 6° 37 NB, 4° 59 OL, VERSCHIL NAAR HET PLAT: 26 MIJL, NAAR HET ROND: 10.75 MIJL BEWESTELIJKER. VOOR DE BREEDTE BEPALING WORDT EEN OCTANT GEBRUIKT.				VARIABEL			STIL	VMW: HOREN DONDER IN DE VERTE.					0	0	0	1	0		30266
1771-03-25T00:00	6.52			0.0		ADM_193_16_0059	KAAP MESURADO	ZO 1/4 O	5							1	VM	8										ZIEN EEN VLAGGETJE VAN EEN CROM OF NEGERDORP WAAIEN. BIJ HET BOSCH VAN MATTA MARIA ZIEN WE DE NEGERS SPRINGEN EN DANSEN.					O	0.75	STIL						0	0	0	0	0		30267
1771-03-26T00:00	5.52		338			ADM_193_16_0060	RIO JONK (8H00)	NNO	4	RIO CORS	NO 1/2 N	3	RIO SESTER (18.00 UUR)	ONO 1/2 N	2	1	VM	8										PVW 18.00 UUR: TEN ANKER				NNW							BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30268
1771-03-27T00:00	5.62			0.0		ADM_193_16_0060	WITTE KLIP	O 1/2 N	3	SANGUIN (18.00 UUR: HET DORPJE)	ONO	3				1	VM	8										7.00 UUR: ONDER ZEIL..							STIL				DRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	0		30269
1771-03-28T00:00	5.02		225	4.6		ADM_193_16_0060	CROM BOTTERA OF BOTTEWA	NOTN	2							1	VM	8										ANCHORED: 14:00 H. ER KOMEN EEN AANTAL NEGERS AAN BOORD DIE EEN MENGELMOES VAN HOLLANDS, ENGELS EN PORTUGEES SPREKEN, WAARDOOR ZIJ ZIG VRIJ WEL DEEDE VERSTAAN. EEN VAN HEN NOEMT ZICH JAN	CLAASZE. ZIJ BIEDEN EEN SLAAF EN EEN GROTE OLIFANTSTAND TE KOOP AAN, WAARVOOR ZE BOTER KRIJGEN			W-ZW			BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN EN OPKLARENDE LUCHT		0	0	0	0	0		30270
1771-03-29T00:00			90	0.0		ADM_193_16_0062	SINO (14H, HOEK VAN DE RIVIER)	OTN A ONO	1							1	VM	8										14.00 UUR: ANKEREN VERDER UIT DE WAL. STUREN EEN SLOEP DE RIVIER DE SINO OP OM ZOET WATER TE HALEN. MET DE SLOEP KOMT EEN NEGER MEE DIE ZICH JAN VRIJMAN NOEMT. HIJ IS EEN CABOCIERA (HOOFD OF	OPPERSTE, EEN GROOT OF RIJK MAN) EEN VOORNAAM MAKELAAR, DIE REDELIJK HOLLANDS SPRAK. 18.00 UUR: ONDER			O	ZO		STIL			HARDE STROOM	OPKLARENDE LUCHT		0	0	0	0	0		30271
1771-03-30T00:00	4.72		225	4.6		ADM_193_16_0062	KAAP PALMAS (GIS, PLAT)	OTZ	22	KLIP FRANS BROOD (18.00 UUR)	NTW	2				1	VM	8			ZO 1/2 Z		7.00					ANCHORED: 21:30 H. GIS VOLGENS DE KAART VAN VAN KEULEN. VOLGENS ANDERE KAARTEN: KAART VAN LOOTS: OTZ 12 MIJL FRANSE KAART: OTZ 1/2 O 11 MIJL. DE NEGER MEESTER JACK KOMT AAN BOORD ALS MAKELAAR. HIJ KOMT UIT	SESTRA PEKINA. EW: TEN ANKER LIGGEND WORDT MET DE.			ZW	EW: OZO	1.5	MOOIE BRAMZEILSKOELTE					HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30272
1771-03-31T00:00	4.25			0.0		ADM_193_16_0063	KAAP PALMAS (8H00)	NTO	2	RIO CAVALJE	ONO	3	TABO OF DOODOO (20.00 UUR: HOEK)	NOTN	3	1	VM	8										KRIJGEN EEN KANO MET NEGERS VAN RIO CAVALJE AAN BOORD, KREGEN DOOR HEN KENNIS VAN HET LAND DAT WIJ ZAGEN. BREEDTEMETING MET OCTANT. BIJ KAAP PALMAS BEGINT DE BENEDEN KUST VAN GUINEE, OF DE TANDKUST	(IVOORKUST). DE STROOM ZET ONS STERK OM DE O. UNDER SAIL: 05:30 H				O		DOODSTIL						0	0	0	0	0		30273
1771-04-01T00:00	4.10		338	0.0		ADM_193_16_0064										1	VM	8			OTN 1/8 N		7.00					GEGISTE BREEDTE NAAR DE KAART VAN VAN KEULEN. NAAR DE KAART VAN LOOTS: 4° 12 STROOM LOOPT VAN KAAP PALMAS OM DE ZO				NNW	ZO		STIL					HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30274
1771-04-02T00:00			270	1.0		ADM_193_16_0064	ST ANDRIES, HOEK VAN DE RIVIER	NNW	0							1	VM	8			NO 1/3 O		10.50									W			EEN KLEIN KOELTJE						0	0	0	0	0		30275
1771-04-03T00:00			270	0.0		ADM_193_16_0065	ROOKLEEVE, BEGIN DER	WNW	4	KAAP LA HOU (GIS, VAN KEULEN)	O 1/2 N	15				1	VM	8										BEGIN DER ROOKLEEVE: HIER BEGINT DE GOUDKUST.				NTW-W			STIL	HOREN ENIGE DONDERSLAGEN IN DE VERTE			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	1	0		30276
1771-04-04T00:00			248	2.6	26.9	ADM_193_16_0065	KAAP LA HOU	NTW	1							1	VM	8										ANCHORED: 13.00 H. THERMOMETER 80 A 81 ° FAHRENHEIT			80.50	WZW			LABBERKOELTE						0	0	0	0	0		30277
1771-04-05T00:00			203			ADM_193_16_0065										1	VM	8	MAKEN SCHOON TUSSENDEKS									GAF SCHIPPER POT DE BRIEVEN DIE NAAR ST. GEORGE DELMINA EN NAAR NEDERLAND MOESTEN.				ZW, W-ZZW									0	0	0	0	0		30278
1771-04-06T00:00			203			ADM_193_16_0065										1	VM	8										SCHIPPER POT VERTREKT NAAR ST. GEORGE DELMINA				ZW, W-ZZW							BETROKKEN LUCHT	HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30279
1771-04-07T00:00			203	2.6		ADM_193_16_0065										1	VM	8														NNW, ZW-ZZW			LABBER EN BRAMZEILSKOELTE	TEGEN DE MIDDAG DONDER EN WEERLICHT			BETROKKEN LUCHT		0	1	0	1	0		30280
1771-04-08T00:00			270	4.6		ADM_193_16_0065										1																ZZW-W			FRISSE BRAMZEILSKOELTE A LABBER EN BRAMZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30281
1771-05-08T00:00			315	2.6		ADM_193_16_0069	KAAP LA HOU (8H00)	NWTN	2	JAQUI LA HOU	NTO	1	CROM (DORP) JAQUI JAQUI (17.00 UUR)	NNW	1	1	VM	8										6.00 UUR: ONDER ZEIL, 18.00 UUR: TEN ANKER.				WNW-NW			LABBER EN BRAMZEILSKOELTE					HELDERE LUCHT	0	0	0	0	0		30282
1771-05-09T00:00			225	2.6		ADM_193_16_0070	RIO SUERTA DE COSTA (18H00)	N	1							1	VM	8										PASSEERDEN DE PUT OF KUIL ZONDER GROND. UNDER SAIL: 05:30 H. ANCHORED: 18.30 H				WNW-ZW			LABBERKOELTE	MOOI WEER				HELDER WEER	0	0	0	0	0		30283
1771-05-10T00:00			270	2.6		ADM_193_16_0071	KAAP APOLONIA (GIS, VAN KEULEN)	OZO 1/2 O	14							1	VM	8										ANCHORED: 18:00 H.				ZW, NW-W			LABBER EN ONGESTADIGE KOELTE				BUIIGE LUCHT		1	1	0	1	0		30284
1771-05-11T00:00			362	0.0		ADM_193_16_0071	KAAP APOLONIA (16H00)	OTZ	3							1	VM	8										7.00 UUR: ONDER ZEIL, 19.00 UUR: TEN ANKER.				VARIABEL	W	STERK	STIL			RAFELING	BUIIGE LUCHT		1	1	0	1	0		30285
1771-05-12T00:00			169	2.6		ADM_193_16_0071	KAAP APOLONIA (16H00)	OTZ W/Z	3							1	VM	8										6.00 UUR: ONDERZEIL, 9.00: TEN ANKER,. 13.00: ONDERZEIL, 16.00: TEN ANKER				ZWTZ-Z, BEOOSTEN	W		LABBER EN STIL, DOODSTIL		REGENBUIEN	HOGE ZEE		HELDER WEER	1	1	0	0	0		30286
1771-05-13T00:00			45			ADM_193_16_0071	KAAP APOLONIA	O 1/2 Z	3	KAAP APOLONIA (18.30)	ONO	2	KAAP APOLONIA (24.00)	NO	2	1	VM	8										7.00. ONDER ZEIL.				NO	W				REGENBUI				1	1	0	0	0		30287
1771-05-14T00:00			225	2.6		ADM_193_16_0071	KAAP APOLONIA (4.00)	N 1/2 W	2	ENGELS FORT BIJ K. APOLONIA (DW)	NNO		KAAP APOLONIA	NW 1/2 N	3	1	VM	8	DE TWEE OPPERCONSTABELS IN DE BOEIEN, OMDAT DE JAGERS MET SCHERP AFGESCHOTEN HADDEN.									ANCHORED: 17:00 H. STUURDEN LANGS DE STREKKING VAN DE WAL. 12.00: (GIS) HET RIF VAN AXIM OTZ 5 MIJL 13.00: FORT ANTHONIJ TE AXIM OTZ 5 MIJL ANKERPEILING: FORT ST ANTHONIJ: NO KAAP TRES PUNTES (CAPE THREE POINTS)ZO 1/2 O NAASTE WAL: 0,75 MIJL				NW-ZW			STIL A LABBERKOELTE				DRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	0		30288
1771-06-08T00:00			203	4.6		ADM_193_16_0074	FORT HOLLANDIA TE POQUESOE	OTZ		KAAP TRES PUNTES	OZO 1/2		FORT ST ANTHONIJ (AXIM)	NNO 1/2 N		1	VM	8	SCHIEMANSMAAT UIT DE BOEIEN.									6.30: ONDER ZEIL. 20.00: TEN ANKER. STROOM NIET HARD 17.30: FORT HOLLANDIA ONO 1/2 N, 2 MIJL				ZZW	O		BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER					0	0	0	0	0		30289
1771-06-09T00:00			248	4.6		ADM_193_16_0074	HOLLANDS FORT DOROTHEA TE ACODA			KAAP TRES PUNTES (8.00: O HOEK)	NNW	2	ENGELS FORT DIXCOVE (DIXCOVE)			1	VM	8										VMW: PASSEREN HOLLANDS FORT BATESTEIJN (DAT OP EEN HOGE BERG EN TE BOTTEM LEGT) NMW: PASSEREN HOLLANDS FORT WITSEN TE TACORARIJ 13.00: TEN ANKER: FORT ORANGE TE SACONDE (SEKONDI), NO 1/2 N, CROM	(DORP) TACONARIJ (TAKORADI) WTN, 0,75 MIJL VAN HET LAND. UNDER SAIL: 05.00 H. ANCHORED: 13:00 H			WZW			BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER					0	0	0	0	0		30290
1771-06-10T00:00			338	2.6		ADM_193_16_0075										1	VM	8										9.30 ONDER ZEIL. 12.30: TEN ANKER. 12.30 TEN ANKER: FORT ST. SEBASTIAAN TE CHAMA (SHAMA)				NW-NO-NNW			LABBERKOELTE				BETROKKEN EN OPKLARENDE LUCHT		0	0	0	0	0		30291
1771-06-11T12:00	5.08	-1.34	298	4.6		ADM_193_16_0076	FORT ELMINA (AMW)	WNW 1/2 N								1	VM	8										8.30: ONDER ZEIL, 14.30: TEN ANKER. ZAGEN ENGELSE EN HOLLANDSE FORTEN TE COMMANIJ		-17		W, ZW-NW			VARIABEL, LABBER BRAMZEILSKOELTE			ZEER HOGE EN ONSTUIMIGE ZEE	BUIIGE LUCHT		1	1	0	0	0		30292
1771-06-29T00:00			225	4.6		ADM_193_16_0079	KAAP CORS (10H00)	NOTO	1							1	VM	8										7.00: ONDER ZEIL, 10.00: TEN ANKER.				ZZW-ZW			BRAMZEILSKOELTE A LABBERKOELTE, WEINIG KOELTE			HOGE ZEE	BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30293
1771-06-30T00:00			180	0.0		ADM_193_16_0080	FORT NASSAU, ZONSONDERGANG	NTW	2	ANNEMABO (ANOMABU)						1	VM	8						AMW: AANVARING MET PORTUGESE SNAUW, DIE HET ANKER LICHTTE OP HET MOMENT DAT DE BOREAS ACHTER HEM LANGS VOER. DE PORTUGEES HEEFT SCHADE AAN ZIJN HEK. BIJ DE BOREAS IS DE STUURBOORDS BOTTELOEF GEBROKEN.				FISCAAL VAN ELMINA OP BEZOEK. UNDER SAIL: 16:30 H				Z			STIL				DRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	0		30294
1771-07-01T00:00			293	2.6		ADM_193_16_0080	ENGELS FORT TE SIMPA (11H00)	NOTN		HOLLANDS FORT DE GOEDE HOOP TE BEREON	NNO	2	ENG-, HOL-, EN DEENS FORT TE ACARA (ZONSONDERGANG)			1	VM	8										ANCHORED: 20:30 H. PASSEREN DE FORTEN AMSTERDAM TE CORMANTIJN EN LIJDSAAMHEIJD TE APAM. 16.00: PASSEREN HOLLANDS FORT TE BEREON HOLLANDS FORT TE ACCRA: CREVE COEUR.				WZW, WNW			LABBER EN BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30295
1771-07-02T00:00			225	4.6		ADM_193_16_0081	HOLLANDS FORT ACCRA, ZONSOPGANG	NWTN		ENGELS FORT ACCRA, ZONSOPGANG	NW1/2 W		DEENS FORT ACCRA (ZONSOPGANG)	NNO 1/2 N		1	VM	8										COOMANDANT VAN HET FORT OP BEZOEK, DAARNA OP BEZOEK BIJ DE COMMANDANT				WZW-ZW			BRAMZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30296
1771-07-03T00:00			225	4.9		ADM_193_16_0081	RIO VOLTA (20H00. W HOEK, GIS, VAN KEULEN)	NO W/N	12							1	VM	8	SLACHTEN EEN OS									UNDER SAIL: 10.00 H				ZW			FRISSE BRAMZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30297
1771-07-04T00:00			225	4.6		ADM_193_16_0081	CROM (DORP) ACQUITA (COTO, QUITA) (8H30)	WTN		KAAP MONTEGO (8.30: O HOEK RIO VOLTA)	ZZW 1/2 W	4				1	VM	8										8.30: TEN ANKER. PASSEREN RIO VOLTA 18.00: TEN ANKER, CROM (DORP) KLIJN POPO (BIJ GRAND POPO)				ZW			BRAMZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30298
1771-07-05T00:00			248	6.7		ADM_193_16_0082	GROOT POPO (8H30)	NO	1	JUDA OF FIDA (10.30: REDE)	VOORUIT					1	VM	8									CONTROLEREN PORTUGESE SCHEPEN OF ZE WEL TOL BETAALD HEBBEN TE ELMINA	6.00: ONDER ZEIL, 12.00: TEN ANKER. 18.00 ONDERZEIL, 19.00 TEN ANKER				ZWTW-WZW			MARSZEILSKOELTE						0	0	0	0	0		30299
1771-07-06T12:00	6.20	3.83	218	6.7		ADM_193_16_0083	PORTO NOVO OF ACQUA	N	1	PATACARIE (HOREN ZEGGEN)	O	6				1	VM	8										5.30: ONDER ZEIL. ACHTEN HET MET DE VERKREGEN INLICHTINGEN NIET NODIG VERDER DE BOCHT IN TE ZEILEN OM EEN PORTUGEES TE ZOEKEN DIE TE ELMINA GEEN TOL BETAALD HEEFT. ZO WORDT HET RISIKO VERMEDEN OM	MET DE ZW EN W WIND LANG TE SUKKELEN OM DE BOCHT WEER UIT TE KOMEN. BOEK: HET ZEEBOEK. AANVANG VAN HET BESTEK.	-18		ZWTW			MARSZEILSKOELTE	BUIIG	MET REGEN				1	1	0	0	0		30300
1771-07-07T12:00	5.56	4.57	207	4.6		ADM_193_16_0083	KAAP FORMOSA (GIS, PLAT)	OZO 1/3 Z	45								VM	8			ZO 1/4 Z		16.25					LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 20° 14		-18		ZW			MARSZEILSKOELTE A BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30301
1771-07-08T12:00	4.30	5.35	218	4.9		ADM_193_16_0083	KAAP FORMOSA (GIS, PLAT)	OZO 3/4 O	30								VM	8			ZO		16.75					LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 21° 1		-18		ZW, BEWESTEN			FRISSE BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30302
1771-07-09T12:00	3.80	6.28	173	4.9		ADM_193_16_0084	KAAP FORMOSA (GIS, PLAT)	O	15								VM	8			ZOTO 1/3 O		16.50					GISSEN NIET VER VAN KAAP FORMOSA TE ZIJN. LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 21° 57		-18		ZW-ZTW			FRISSE BRAMZEILSKOELTE		WEINIG REGEN		BUIIGE LUCHT		1	1	0	0	0		30303
1771-07-10T12:00	3.90	6.58	230	4.6		ADM_193_16_0084	KAAP FORMOSA (GIS, PLAT)	OTW W/O	11								VM	8			ZZO 7/8 O		8.50					LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 22° 15		-18		ZWTW-WZW			BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30304
1771-07-11T12:00	3.40	7.00	241	4.6		ADM_193_16_0084	ST THOME (GIS, ROND)	ZZO	45								VM	8			ZZO 2/3 O		13.00					LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 22° 40 KONDEN GEEN BESTEK MEER ZETTEN OP DE PLATTE KAART VAN VAN KEULEN.		-18		WZW-WTZ			BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN EN BUIIGE LUCHT		1	0	0	0	0		30305
1771-07-12T11:00	2.77	7.65	207	4.6		ADM_193_16_0084	ILLE DE PRINCE (GIS, ROND)	ZOTO	25	ST THOMÉ (GIS, ROND)	ZZO 1/2 Z	31					VM	8			ZO 7/8 Z		17.00					LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 23° 19		-18		ZWTW, WZW-ZW			BRAMZEILSKOELTE				BUIIGE LUCHT		1	0	0	0	0		30306
1771-07-13T11:00	2.10	8.42	195	2.6		ADM_193_16_0084	ISLE PRINCE (PRINCIPE) (GIS)	OZO	9	ST THOMÉ (GIS)	ZTW	18					VM	8	OS GESLACHT		ZO 1/3 0		15.50		ZAGEN VEEL VOGELS EN VISSEN ALS CRETTE EN DOLFIJNEN			LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 24° 5		-19		ZWTW, ZW-ZWTZ			LABBER EN BRAMZEILSKOELTE	WAT VOCHT			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30307
1771-07-14T11:00	1.72	9.10	184	4.6		ADM_193_16_0084	PRINCIPE (GIS, FRANSE KAART)	WZW	5								VM	8			OZO 1/3 Z		11.50					LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 24° 46		-19		ZW, ZWTW-ZZW			BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0	0		30308
1771-07-15T11:00	1.45	9.02	172	4.6		ADM_193_16_0084	ISLE PINCE (PRINCIPE) (GIS)	NOTO	4								VM	8			ZTW 1/3 W		4.50					LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 24° 41		-19		ZWTW-ZTW			BRAMZEILSKOELTE		MOTREGEN	HOGE ZEE	DIKKE EN BETROKKEN LUCHT		0	1	0	0	0		30309
1771-07-16T11:00	1.63	8.00	206	6.7		ADM_193_16_0084	ISLE PRINCIPE (11H00)	WTZ									VM	8			WTN W/W		15.50				SALUUT WORDT SLECHTS MET EEN SCHOT BEANTWOORDT	LENGTE VOLGENS FRANSE KAART: 23° 40. ANCHORED: 15:30 H		-19		ZW			STIJVE MARSZEILSKOELTE EN MINDER KOELTE				BUIIGE EN BETROKKEN LUCHT		1	0	0	0	0		30310
1771-07-17T00:00				0.0		ADM_193_16_0088										1	VM	8						KRENGEN HET SCHIP OVER STUURBOORD EN REPAREREN EN TEREN.											STIL	MOOI WEER					0	0	0	0	0		30311