Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -12.335000 * Median Longitude: -49.074453 * South-bound Latitude: -58.950000 * West-bound Longitude: -90.920000 * North-bound Latitude: 41.000000 * East-bound Longitude: -8.170000

Date/Time Start: 1778-03-13T17:00:00 * Date/Time End: 1778-07-19T00:00:00

Event(s):

Astuto_17780313_MS_941 * Latitude Start: -12.200000 * Longitude Start: -78.770000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1778-03-13T00:00:00 * Date/Time End: 1778-07-19T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Astuto (Navío), Voyage: Callao - Cádiz, 1st Observer: Somaglia (?) (Comandante)

Comment:

1778-06-28T14:00: AYER SE VIERON VOLADORES, Y HOY RABIJUNCOS, ALGÚN SARGAZO Y VOLADORES., MAR LLANA, VTO GALENO HASTA LAS 5 QUE SE EMPEZÓ A SENTIR ALGUNA MAR DEL O (...) A LAS 9 1/2 DE LA NOCHE EMPEZAMOS A PERCIBIRE POR LA PARTE DEL N UNA GRAN CLARIDAD QUE SE FUE EXTENDIENDO DESDE EL NNO HASTA EL NE DE LA AGUJA INCENDIÁNDOSE CASI REPENTINAMENTE EL CIELO CON UNA FAJAS QUE CAÍAN COMO DE LOS 45º HASTA CERCA DEL HORIZONTE Y AUNQUE AL PRINCIPIO ERAN BLANCAS O CLARAS SEN ENCENDIABAN INMEDIATAMENTE CON MÁS VIVEZA QUE EL RESTO; CONOCIMOS SER AURORA BOREAL Y A LAS 10 SÓLO QUEDABA ALGUNA POCA DE CLARIDAD QUE CONTINUÓ DESDE LAS 11 AVIVÁNDOSE Y A LAS 11 1/2 VOLVIÓ A INCENDIARSE EL CIELO COMO ANTES, PERO CON LA DIFERENCIA DE QUE SE EXTENDIÓ DESDE EL NNO HASTA EL NO. QUEDÓ TAMBIÉN CLARA AQUELLA PARTE DESDE LA UNA EN QUE SE DISIPÓ LA INCENDIADA HASTA LAS DOS Y A DICHA HORA POR TERCERA VEZ VOLVIÓ A INCENDIARSE AL NO, AUNQUE NO CON TANTA VIVEZA: A LAS 3 1/2 ESTANDO BASTANTE CLARA EL ALBA SE DISIPÓ ENTERAMENTE. AMANECIÓ CLARO, VTO. FRESQUITO CON MAREJADA DEL ONO.

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
11	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
13	Comment 3 (continued)	Comm 3		Other remarks
14	Comment 4 (continued)	Comm 4		Other remarks
15	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
16	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
17	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
18	Current speed description	V descr
19	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
20	Precipitation description	Precip descr
21	State of the sea description	State sea descr
22	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
23	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
24	Fog	Fog		1 If fog was reported
25	Snow type	Snow		1 If snow was reported
26	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
27	Hail	Hail		1 If hail was reported
28	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
29	Comment	Comment
30	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

2128 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Course (Course of the ship during the...)	10 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	11 Comment (Other remarks, that were not ...)	12 Comm 2 (Other remarks)	13 Comm 3 (Other remarks)	14 Comm 4 (Other remarks)	15 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	16 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	17 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	18 V descr	19 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	20 Precip descr	21 State sea descr	23 Rain (1 If rain was reported)	24 Fog (1 If fog was reported)	25 Snow (1 If snow was reported)	26 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	27 Hail (1 If hail was reported)	29 Comment	30 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1778-03-13T17:00	-12.37	-78.77	144	6.7				SO 5º O		DESDE QUE DIMOS LA VELA (...) EL VTO. FUE BONANCIBLE Y LA MAR DEL SSO ALGO GRUESA.				9	SE			BONANCIBLE		ALGO GRUESA DEL SSO	0	0	0	0	0		20113
1778-03-14T17:00	-12.37	-80.00	167					SO 5º O						9	SSE					DEL SO MENOS GRUESA	0	0	0	0	0		20114
1778-03-15T17:00	-14.03	-80.62	144	6.7				SO 2º S		CONTINUÓ LA BRISA BONANCIBLE (...) LUEGO QUE SALIÓ LA LUNA ACLARÓ LA NOCHE Y AFLOJÓ EL VTO.				9	SE			BONANCIBLE			0	0	0	0	0		20115
1778-03-16T17:00	-15.18	-82.13	54	12.3				SO 8º O		CONTINUÓ LA BRISA FRESCA (...) EL CIELO Y HORIZONTES ESTUVIERON ALGO OSCUROS Y LA MAR MENOS GRUESA.				9	NE			FRESCO			0	0	0	0	0		20116
1778-03-17T18:00	-16.40	-83.58	146	9.3				SO 4º S		SE HA VISTO UN RABIAHORCADO Y TRES RABIJUNCOS, LA BRISA FRESQUITA Y EL CIELO Y HORIZONTES CON ALGUNA CELAJERÍA, Y LA MAR LLANA.				8	SE 1/4 S			FRESQUITA		LLANA	0	0	0	0	0		20117
1778-03-18T18:00	-17.58	-85.28	146	9.3				SO		LA BRISA HA ESTADO FRESQUITA TDAS 24 HORAS Y ESPECIAL DE LAS 9 DE LA MAÑANA EN CUYO INTERMEDIIO HA HABIDO ALGUNAS FUGADILLAS DE POCA CONSECUENCIA.				8	SE 1/4 S			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20118
1778-03-19T18:00	-18.85	-86.27	143	9.3				SSO 4º O	101.00	QUEDAMOS AL MEDIODÍA (...) VTO FRESQUITO, MAR ALGO PICADA Y HORIZONTES CON CELAJERÍA GRUESA; A LAS 9 DE LA NOCHE EMPEZÓ A REFRESCAR MÁS LA BRISA A FUGADAS CON NO BUEN SEMBLANTE .				8	SE			FRESQUITO		ALGO PICADA	0	0	0	0	0		20119
1778-03-20T18:00	-20.48	-87.12	121	9.3				S 12º O		FRESQUITA LA BRISA Y PARDO ELCIELO. DESDE QUE OSCURECIÓ EMPEZARON LAS FUGADAS COMO LAS ANTERIORES NOCHES.				8	ESE			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20120
1778-03-21T18:00	-21.98	-87.67	100	6.7				S 3º E		ANOCHECIÓ ESTANDO LOS HORIZONTES Y EL CIELO CARGADOS, VTO BONANCIBLE Y POCA MAR DE ÉL.(...) AMANECIÓ CON EL MISMO SEMBLANTE QUE ANOCHECIÓ Y EL VTO. FRESCO.				7	E 1/4 SE			BONANCIBLE			0	0	0	0	0		20121
1778-03-22T18:00	-24.02	-88.55	101	6.7				S 5º O		POCA MAR (...) EL CIELO TOLDADO Y LOS HORIZONTES ACELAJADOS, ESTOS PERMANECIERON ASÍ. AL PONERSE EL SOL EL CIELO CLARO.(...) UNA FUGADILLA NO CON BUEN CARIZ, ESTAS CONTINUARON DURANTE LA NOCHE AUNQUE NO TAN REPETIDAS, NI FRESCAS COMO LAS ANTERIORES.				8	E1/4SE			BONANCIBLE		POCA	0	0	0	0	0		20122
1778-03-23T18:00	-25.62	-88.75	98	9.3				S 11º E		SE HA VISTO ALGUNA PARDELA, MEDIODÍA (...) VTO FRESQUITO, MARETA DE PROA Y CIELO Y HORIZONTE ACELAJADOS; ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES MÁS CARGADOS. A LAS 11 (...) UNA FUGADA (...) EN ESTA SINGLADURA HUBO VARIOS CHUBASCOS Y RÁFAGAS .				8	E			FRESQUITO	VARIOS CHUBASCOS	MARETA DE PROA	1	0	0	0	0		20123
1778-03-24T18:00	-27.18	-89.10	95	6.7				SSE 5ºS		BRISA BONANCIBLE Y ALGUN MARULLO DEL SE, ESTANDO TOLDADO EL CIELO Y CARGADOS LOS HORIZONTES: A LAS 12 1/2 LLAMÓ EL VTO POR POCO RATO AL 1º QTE (...) POR LA NOCHE AUNQUE HUBO ALGUNOS CHUBASQUILLOS FUERON DE POCA CONSECUENCIA.				8	E 1/4 NE			BONANCIBLE	ALGUNOS CHUBASQUILLOS	ALGÚN MARULLO DEL SE	1	0	0	0	0		20124
1778-03-25T18:00	-28.47	-89.70	95	6.7				S 12º 30 E		DURANTE LAS 24 HORAS SE HA MANTENIDO EL VTO BONANCIBLE, LA MAR LLANA Y ECIELO Y HORIZONTE CON CELAJERÍA CALRA PROPIA DE BRISA.				8	E 1/4 NE			BONANCIBLE			0	0	0	0	0		20125
1778-03-26T18:00	-28.62	-90.05	143	6.7				S 32º O	18.50	MEDIODÍA (...) TPO. CLARO, MAR LLANA Y VTO BONANCIBLE (...) AL PONERSE EL SOL ESTABA EL VTO MUY FLOJO, LA MAR LLANA Y EL CIELO Y HORIZONTES CLARÍSIMOS (...) A LAS 9 1/2 (...) CALMA (...) A LAS 11 ENTRÓ ALGÚN VTO. SUR .				8	SE			BONANCIBLE			0	0	0	0	0		20126
1778-03-27T18:00	-29.67	-90.55	166	1.0				E	74.00	LA CALMA (...) A LAS 5 1/2 DE LA TARDE (...) NOS DIO UN CHUBASQUILLO DE ALGÚAN VTO. POR EL ESE (...) DESDE ENTONCES QUEDÓ ENTABLADO EL VTO. (...) ANOCHECIÓ TOLDADO EL CIELO Y ACHUBASCADOS	LOS HORIZONTES, PERO SIN EMBARGO LA NOCHE FUE MUY CLARA Y EL VTO FUE ENTRANDO CON ELLA. AL AMANECER ESTABA CLARO EL CIELO Y LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA SUELTA Y ARRUMAZÓN, LLAMA LA MAR Y EL VTO BONANCIBLE.			8	SSE			VENTOLINA			0	0	0	0	0		20127
1778-03-28T18:00	-31.47	-90.92	101	9.3				S 3º O		SE HA VISTO ALGÚN PÁJARO, TPO. CLARO, LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA PARDA Y EL VTO. FRESQUITO; ANOCHECIÓ EL TIEMPO EN LA MISMA DISPOSICIÓN, (...) A LAS 6 DE LA MAÑANA (...) UNA TURBONADA DE VTO ENE (...)	A LAS 8 REPITIÓ OTRA TURBONADA DE LA MISMA PARTE (...) Y QUEDÓ EL TPO. SENTADO AUNQUE CON SEMBLANTE DE VTO. FRESCO.			8	E 1/4 SE			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20128
1778-03-29T18:00	-32.67	-90.78	102	9.3				13º E	72.33	MAR ALGO GRUESA DEL S Y CIELO Y HORIZONTES CON ALGUNA CELAJERÍA SUELTA. ANCHECIÓ CALRO EL CIELO Y LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA GRUESA , LA MAR DEL SUR MENOS GRUESA Y EL VTO BONANCIBLE. A LAS 11 1/2	(...) UNA TURBONADA (...) AMANECIÓ EL CIELO CLARO, LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA CALIMOSA, Y LA MAR SORDA DEL SE.			9	E1/4SE			FRESQUITO		ALGO GRUESA DEL S	0	0	0	0	0		20129
1778-03-30T18:00	-33.48	-90.82	32	7.3				SSE	49.00	LARGO Y ESTE MUY BONANCIBLE POR EL NNE HASTA LAS 6 DE LA TARDE QUE LLAMÓ EL E ALGO MÁS (TESO?); LA MAR ALGO GRUESA (...) EL TPO Y VTO ESTABAN DEL MOSMO MODO AL AMANECER, PERO ESTE FUE LLAMANDO EN LA NOCHE A POPA.				9	NNE			MUY BONANCIBLE		ALGO GRUESA	0	0	0	0	0		20130
1778-03-31T18:00	-35.18	-90.45	9	6.7				SSE	103.50	SE HAN VISTO UNOS PÁJAROS LLAMADOS SOLETAS., VTO LARGO (...) BONANCIBLE. (...) AL PONERSE EL SOL (...) HORIZONTES Y CIELO CON CELAJERÍA PARDA, VTO. BONANCIBLE Y ALGUNA MAR DEL SE. AMANECIÓ DE BUEN SEMBLANTE.				9	N			LARGO BONANCIBLE			0	0	0	0	0		20131
1778-04-01T18:00	-37.27	-89.87	347	9.3				SSE	128.00	SE HAN VISTO ALGUNAS CORVAS (PÁJAROS MEDIANOS) Y MARTINPLACAS, CONTINUAMOS (...) TPO. CLARO, LA MAR ALGO PICADA DEL N Y EL VTO FRESQUITO. ANOCHECIÓ CLARO EL CIELO , EL VTO MÁS FRESCO Y EL	HORIZONTE BASTANTE CARGADO (...) A LAS 10 1/4 BASTANTE VTO. Y MAL CARIZ . A LAS 11 1/4 VINO UNA TURBONADA DE MÁS VTO Y MUCHO AGUA(...) AMANECIÓ EL CIELO TODADO LOS HORIZONTES MUY CARGADOS Y EL VTO. FRESCO Y GRUESAS MARES DEL N, NO Y O.			9	NNO			FRESQUITO	UNA TURBONADA DE MUCHO AGUA	ALGO PICADA DEL N	1	0	0	0	0		20132
1778-04-02T18:00	-38.68	-88.67	277	12.3				SSE	103.50	CIELO CLARO Y HORIZONTES CON ARRUMAZÓN Y CELAJERÍA GRUESA. (...) ANOCHECIÓ CALRO EL CIELO, LOS HORIZONTES CON APARIENCIAS DE VTO, ESTE FRSCO POR EL OSO, Y MARE GRUESAS DE ÉL Y DEL NO.(...)	AMANECIÓ ESTANDO EL CIELO CLARO, LOS HORIZONTES CON BARDA OSCURA, MAR GRUESA DEL NE AL SO Y VTO. FRESCO.			10	O 1/4 SO			FRESCO			0	0	0	0	0		20133
1778-04-03T18:00	-38.88	-88.32	187	6.7				E 4º S	18.50	SE HAN VISTO ALGUNOS CARNEROS Y BOLETAS, MEDIODÍA (...) CIELO CLARO, VTO. BONANCIBLE Y MARES GRUESAS DEL SO Y SUR (...) A LA ORACIÓN ESTABA EL VTO CASI CALMA, Y EL TPO Y MARESCOMO AL MEDIODÍA	(...) A LAS 12 DE LA NOCHE ERA ALGO MENOS LA MAR (...) AL AMANECER ESTABA EL CIELO CLAO, LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA , POCO VTO. Y MAR NO TAN GRUESA (...) A LAS 8 1/2 DE LA MAÑANA (...) POCO VTO. NE.			10	S 1/4 SE			BONANCIBLE		GRUESA DEL SO Y S	0	0	0	0	0		20134
1778-04-04T18:00	-40.27	-88.32	55	4.6				S 1/4 SE	81.50	CON EL VTO FLOJO DEL NE (...) ESTANDO CLARO EL TPO. Y ALGO GRUESA LA MAR DEL SO. ASÍ CONTINUÓ HASTA DESPUÉS DE PUESTO EL SOL QUE FUE CALMANDO Y A LAS 10 1/2 (...) SALTÓ LA VENTOLINA AL ONO. (...) EL VTO IBA LLAMANDOAL O, CON MAL CARIZ .				10	NE			FLOJO		ALGO GRUESA DEL SO	0	0	0	0	0		20135
1778-04-05T18:00	-41.43	-87.10	282	12.3				S 1/4 SE	84.50	CON MUCHA MAR DE ÉL Y ALGUNA DEL SO Y DEL S (...) ANOCHECIÓ ESTANDO MAR Y VTO COMO AL MEDIODÍA, CIELO ACELAJADO Y HORIZONTES DE MAL CARIZ.(...) A LAS 8 1/2 EMPEZÓ A RELAMPAGUEAR POR EL SO Y NE (...)	UN CHUBASCO DEL SUR DE MAR SEMBLANTE Y CONTINÚAN LOS RELÁMPAGOS QUE DURARON TODA LA NOCHE. AMANECIÓ ESTANDO EL CIELO CON CELAJERÍA GRUESA, HORIZONTES ATURBONADOS, MARES GRUESAS DEL O Y SO Y VTO FRESCO. A ESTA HORA CAYÓ UNA FUERTE GRANIZADA.			12	O			FRESCO	RELÁMPAGOS TODA LA NOCHE. UNA FUERTE GRANIZADA AL AMANECER.	MUCHA DEL VTO, Y ALGUNA DEL SO Y DEL S	0	0	0	1	1		20136
1778-04-06T18:00	-41.77	-86.15	237	12.3				S 43º E	47.00	SEGÚN LA VISTA DE LOS CHORLITOS (MARCA MUY APRECIABLE PARA SITUARSE LOS QUE VIENEN DE EUROPA) DEBEMOS ESTAR , CUANDO MÁS, 130 LEGUAS DE LA ISLA DE CHILOÉ (...) SE HAN VISTO POR LA TARDE Y MAÑANA	ALGUNOS CHORLITOS SUELTOS Y DE DOS EN DOS. TIENEN EL CUERPO BLANCO Y LAS ALAS Y ESPALDA PARDAS, NO SON IDÉNTICOS A LOS ORDINARIOS DE TIERRA, PERO SE LES ASEMEJAN., MEDIODÍA (...) CIELO CLARO,	HORIZONTE CON ARRUMAZÓN GRUESA, VTO. FRESCO A RÁFAGAS Y CON TURBONADAS Y MARES GRUESAS DE ÉL, DEL O Y SO.(...) ANOCHECIÓ ESTANDO EL SEMBLANTE COMO AL MEDIODÍA, LAS MISMAS MARES CON OTRA DEL SUR Y MÁS VTO.	ÉSTE AFLOJÓ DESDE QUE LA LUNA SE ACERCÓ AL HORIZONTES. (...)2 1/2 DE LA MAÑANA (...) POCO EL VTO Y NO LAS MARES.	12	SO			FRESCO A RÁFAGAS Y CON TURBONADAS		GRUESA DEL VTO, DEL O Y SO.	0	0	0	0	0		20137
1778-04-07T18:00	-41.60	-86.13	195					S 87º O		ANOCHECIÓ CIELO CLARO HORIZONTES CON ARRUMAZÓN Y CELAJERÍA GRUESA, VTO CASI CALMA Y MAR GURES DEL SO Y O (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS DEL SSO AL NO Y EL RESTO CON CELAJERÍA SUELTA, MARES DEL O Y S SORDAS Y GRUESAS Y EL VTO CALMA.				12	S 1/4 SO						0	0	0	0	0		20138
1778-04-08T18:00	-43.20	-87.15	361						113.00	SE VIERON CARNEROS Y CORVAS, EN CALMA, CON EL CIELO CLARO, HORIZONTES CON CELAJERÍA SUELTA Y MAR GRUESA DEL SSO (...) A LAS DOS APUNTÓ EL VTO NO (...) A LAS 5 ( DE LA TARDE) VTO DEL O QUE SEGÚN	PINTAN DEBEN SER TENACES ESTE AÑO. AL SALIR EL SOL EMPEZÓ A REFRESCAR EL VTO (...) EL CIELO SE TOLDÓ Y SE CERRARON LOS HORIZONTES DE NEBLINA A PROPORICÓN QUE FUE MÁS FRESCO EL VTO.			14	CALMA						0	1	0	0	0		20139
1778-04-09T18:00	-44.97	-87.53	305	12.3				SSO	107.00	MARES DEL O Y DEL S. (...) ANOCHECIÓ TOLDADO EL CIELO, LOS HORIZONTES CARGADOS (...) MAR PICADA DEL NO (...) AMANECIÓ TOLDADO, VTO BONANCIBLE, Y MARES DEL ONO Y SO.				12	ONO			FRESCO		DEL O Y DEL S	0	0	0	0	0		20140
1778-04-10T18:00	-45.47	-87.62	305	9.3				SSO		SE HAN VISTO CARNEROS, BOBOS, UN TABLERO Y ALGUNOS CHORLITOS., VTO. FRESQUITO, CIELO Y HORIOZNTES CERADOS DE NEBLINA Y LLUVIA Y MARES GRUESAS DEL SO Y O (...) A LAS 2 EMPEZÓ A REFRESCAR MAS EL	VTO(...) A LAS 3 1/2 (...) EMPEZÓ A CARGAR EL VTO. CON TANTA FUERZA (...) LLAMASE AL 3º QTE. MÁS RECIO (...) LUEGO QUE ENTRÓ EL VTO EN EL 3º QTE. ACLARÓ EL CIELO QUEDANDO UNICAMENTE EN EL HORIZONTE UNA	BARDA ESPESA Y MUY AHUMADA LA PARTE DEL VTO; EN LA NOCHE FUE ESTE ALGO MENOS, PERO DESDE LAS 8 DE LA MAÑANA VOLVIÓ CON MAYOR FUERZA.		12	ONO			FRESQUITO		GRUESA DEL SO Y O	0	0	0	0	0		20141
1778-04-11T18:00	-45.62	-87.33	262	16.3				S 5º E	15.00	LAS MARES MUY GRUESAS DEL SO Y O (...) LOS BALANCES ERAN CONTINUOS FUERTES Y VIOLENTOS (...)ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES Y CIELO ATURBONADOS, MAR Y VTO COMO POR LA TRDE PERO DESDE MEDIA NOCHE YA	FUEROAN A MENOS VTO Y MAR Y AL AMANECER ESTABA EL TPO MÁS BENIGNO.			14	OSO			MUY RECIO CON FUERTES FUGADAS			0	0	0	0	0		20142
1778-04-12T18:00	-46.45	-87.27	281	12.3				S 5º E	50.50	LA MAR GRUESA. A LAS 12 1/2 (...) UNA TURBONADA (...) ANOCHECIÓ ESTANDO CIELO Y HORIOZNTES CON CELAJERÍA ESPESA Y CLARA, MAR GRUESA DEL SO Y VTO FLOJO. A LAS 8 3/4 (...) CALMA.				14	O1/4SO			FRESCO		GRUESA	0	0	0	0	0		20143
1778-04-13T18:00	-48.03	-87.67	198	9.3				S 9º E	97.00	ALGUNA MAR DEL SO (...) ANOCHECIÓ ESTANDO MAR Y VTO COMO AL MEDIO DÍA CIELO CLARO Y HORIZONTES ACELAJADOS (...) AL AMANECER YA ESTABA EL SEMBLANTE DE VENTAR Y EFECTIVAMENTE CON EL DÍA FUE REFRESCANDO EL VTO.				15	S 1/4 SO			FRESQUITO		DEL SO	0	0	0	0	0		20144
1778-04-14T18:00	-48.73	-87.77	327	15.4				SSO 4º O	138.00	SE HAN VISTO MUCHOS PÁJAROS COMO CARNEROS, GOLETAS Y TABLEROS., VTO MUY FRESCO Y MAR CORRESPONDIENTE DE ÉL Y GRUESA DEL SO (...) AL ANOCHECER ESTABA TODO CERRADO DE GARÚA, LA MAR GRUESA DEL SO Y	EL VTO RECIO DEL ONO. A LAS 10 LLAMÓ AL SO CON FORTÍSIMAS FUGADAS (...) AMANECIÓ ESTANDO EL CIELO Y HORIZONTES CON CELAJERÍA GRUESA, MUCHA MAR DEL VTO Y ESTE MUCHO MENOS FRESCO DEL SO.			15	NO 1/4 O			MUY FRESCO	GARÚA	MUY GRUESA DEL VTO Y DEL SO	1	0	0	0	0		20145
1778-04-15T18:00	-49.80	-87.45	17	1.0				SSE 5º S	65.00	A LA 1 1/2 (TARDE) ENTRÓ LA VENTOLINA DEL N (...) ANOCHECIÓ ESTANDO TOLDADO EL CIELO Y LOS HORIZONTES OFUSCADOS, VTO. BONANCIBLE Y MAR GRUESA DEL SO Y ONO.				17	N			VENTOLINA			0	0	0	0	0		20146
1778-04-16T18:00	-51.68	-86.90	245	6.7				S 19º E	118.50	MAR DEL VTO Y ESTE BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ ESTANDO ACELAJADOS CIELO Y HORIZONTES, VTO. FRESQUITO Y MARES DEL SO Y O (...) A LAS 5 1/2 SE LLAÓ EL VTO DE GOLPE AL S (...) AMANECIÓ ESTANDO TODO CERRADO DE GARUA , VTO FRESQUITO CON MARES DEL O Y SO.				17	SO 1/4 O			BONANCIBLE	GARUA	DEL VTO	1	0	0	0	0		20147
1778-04-17T18:00	-53.60	-86.65	287	6.7				SSE	115.00	MAR DEL SO (...) A LAS 11 1/2 (NOCHE) UN CHUBASCO DE VTO FRESCO QUE LUEGO SE REPITIÓ (...) AMANECIÓ CON CELAJERÍA OBSCURA, VTO FRESQUITO Y MARESW DEL NO Y SO GRUESAS. A LAS 8 1/2 DE LA MAÑANA SE	VINO ESCASEANDO EL VTO HASTA EL SUR CONRÁFAGAS Y TURBONADAS DE GRANIZO .			20	O 1/4 SO			BONANCIBLE	TURBONADAS DE GRANIZO	DEL SO	0	0	0	0	1		20148
1778-04-18T18:00	-55.33	-84.50	242	12.3				SE 7ºE	136.50	FRESCO EL VTO Y GRUESA LA MAR DE ÉL (...) AMANECIÓ TOLDADO Y LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS, EL VTO FRESCO CON MAR DE ÉL Y DEL SO GRUESAS.				20	SO 1/4 S			FRESCO		GRUESA DEL VTO	0	0	0	0	0		20149
1778-04-19T17:00	-57.98	-81.33	274	12.3				SE 1/4 E	194.00	LA MAR GRUESA DEL SO Y NO (...) ANOCHECIÓ TOLDADO, VTO FRESCO CON BASTANTE MAR DE ÉL Y DE SO. (...) AMANECIÓ CERRADO TODO Y CAYENDO AGUA MENUDA , EL VTO FRESCO Y LA MAR GRUESA.				26	OSO			FRESCO	AGUA MENUDA	GRUESA DEL SO Y NO	1	0	0	0	0		20150
1778-04-20T17:00	-57.48	-75.13	293					ENE 5º E		ANOCHECIÓ ESTANDO EL CIELO CON CELAGERÍA SUELTA, LOS HORIZONTES ATURBONADOS, LA MAR DEL VTO GRUESA Y ESTE MUY FRESCO (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZONTES CON CELAJERÍA GRUESA Y OSCURA, VTO. MUY FRESCO Y BASANTE MAR.				23	O						0	0	0	0	0		20151
1778-04-21T17:00	-58.45	-70.57	294	12.3				E 1/4 SE	156.00	SE HA VISTO UN PÁJARO A MANERA DE PATO Y PALOMAS BLANCAS COMO LAS QUE SE VEN EN MALVINAS Y SUS INMEDIACIONES., ESTABA EL VTO BIEN FRESCO, Y LA MAR GRUESA, CON TURBONADAS FUERTES DE GRANIZO Y NIEVE (...)	ANOCHECIÓ SEMBLANTE MAR Y VTO COMO AL MEDIODÍA (...) AL AMANECER (...) NO TAN FRECUENTES NI RECIAS LAS TURBONADAS.			27	O 1/4 SO			BIEN FRESCO	TURBONADAS FUERTES DE GRANIZO Y NIEVE	GRUESA	0	0	1	0	1		20152
1778-04-22T17:00	-58.07	-70.32	207	4.6				ENE	24.42	HABIENDO VIRADO EN REDONDO CON EL VTO FLOJO Y MAR GRUESA DEL SO; DE LA UNA A LAS TRES FUE CASI CALMA (...) ANOCHECIÓ EL CIELO TOLDADO Y ATURBONADO EL HORIZONTE, VTO BONANCIBLE, CON MARES DEL	SE Y SO.(...) EL VTO. FUE FRESCO DESDE MEDIA NOCHE , Y POR LA MAÑANA CAYÓ BASTANTE NIEVE.			27	S			FLOJO	BASTANTE	GRUESA DEL SO	0	0	1	0	0		20153
1778-04-23T17:00	-58.63	-71.43	159	6.7				S 26º O	49.50	CON MAR GRUESA DEL SO Y SE Y NEVANDO MUCHO. ASÍ ANOCHECIÓ ; ANTES DE LAS 12 EMPEZÓ A CALMAR EL VTO (...) AMANECIÓ CERRADO TODO DE NEIVE Y FUE TANTA LA QUE CAYÓ SOBRE CUBIERTA QUE FUE PRECISO ECHARLA CON	PALAS COMO QUE ESTUVO INCESANTEMENTE NEVANDO, EL VTO. ESTABA BONANCIBLE, PERO NO LAS MARES DEL SO Y SE QUE NOS HACÍAN DAR MUCHOS BALANCES, LOS QUE JUNTOS CON LA NEVE DERRETIDA HACÍAN INTRANSITABLE LA CUBIERTA Y ASÍ FUERON MUCHAS LAS CAÍDAS.			27	SE 1/4 E			BONANCIBLE	NEVANDO MUCHO	GRUESA DEL SO Y SE	0	0	1	0	0		20154
1778-04-24T17:00	-58.95	-70.12	95					SSE	41.00	SEMBLANTE MALO, (...) VTO POR LA PROA CON MAR GRUESA (...) ANOCHECIÓ ESTANDO EL VTO BONANCIBLE, CIELO Y HORIZONTES TAN CERRADOS QUE APENAS SE VEÍA LA PROA DEL NAVÍO Y CAYENDO TANTA NIEVE COMO EL DÍA	ANTERIOR. (...) MUCHO FRÍO Y LA NIEVE (...) AL AMANECER YA NO NEVABA SINO A RATOS PORQUE REFRESCÓ EL VTO A RÁFAGAS Y SIGUIÓ APRETANDO DE MODO QUE A LAS ONCE EN UNA RÁFAGA SACÓ EL NAVÑIO NUEVE MILLAS	Y MEDIA, Y A LAS 12 DIEZ ESCASAS (...) A MAS DE SER MUCHO EL VTO, DABA PEORES MUESTRAS EL SEMBLANTE.		27	ENE			POR LA PROA	TANTA COMO EL DÍA ANTERIOR (MUCHA)	GRUESA	0	0	1	0	0		20155
1778-04-25T16:00	-58.78	-66.42	24					E 5º N	119.42	LA FUERZA DEL VTO. SE LLEVÓ ANOCHE EL FAROL GRANDE DE POPA, ESTANDO EL VTO. RECIO, A FUGADAS, Y MUCHA MAR DEL SE Y N Y EL TIEMPO CERRADO, CAYENDO MUCHA NIEVE.PERO A LAS 12 1/2 VINO UNA RÁFAGA MUY	DURA Y NO ESTANDO EL VTO CONSTANTE Y EL HORIZONTE TAN PROXIMO QUE NO SE VEÍA LA MAR (...) ANOCHECIÓ CON LA MISMA TENACIDAD, PERO EL VTO ROLÓ AL 4º QTE Y DESDE LA ORACIÓN ARRECIÓ MUCHO MÁS (...) A LAS	10 1/2 SE VIÓ UN RELÁMPAGO AL N Y FUE A MENOS EL VTO CAYENDO LA MAR DEL NNE (...) AMANECIÓ EL VTO. FRESCO CON MARES GRUESAS DEL O Y ONO.		27	N 1/4 NO			RECIO A FUGADAS	MUCHA. UN RELÁMPAGO	MUCHA DEL SE Y N	0	0	1	1	0		20156
1778-04-26T16:00	-57.73	-62.12	296	12.3				NE	150.00	HEMOS TENIDO EN ESTA SINGLADURA VARIOS GOLPES DE MAR QUE NOS DIERON DE COSTADO., VTO. FRESCO Y MARES GRUESAS DEL O Y NO (...) ANOCHECIÓ DEL MISMO MODO Y A LAS 10 EMPEZARON A VENIR TURBONADAS DE	MAL SEMBLANTE Y CON AGUACEROS. (...) AMANECIÓ ACELAJADO Y DE MAL SEMBLANTE , EL VTO. FRESCO, Y LAS MARES GRUESAS.			26	O			FRESCO	AGUACEROS	GRUESA DEL O Y NO	1	0	0	0	0		20157
1778-04-27T16:00	-56.28	-58.98	271	15.4				NNE	137.00	SE HAN VISTO DOS MATAS DE SARGAZO, VTO RECIO Y MAR ELEVADA. ANOCHECIÓ CLARO EL CIELO, HORIZONTES ACELAJADOS, MAR DEL O Y VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ EN IGUAL DISPOSICIÓN, Y EL VTO FRESQUITO.				23	OSO			RECIO		ELEVADA	0	0	0	0	0		20158
1778-04-28T16:00	-54.17	-56.00	295					NNE 5º N	163.00	SE HAN VISTO PARDELAS, GAVIOTONES, TONINAS DE MEDIO CUERPO BLANCO Y UNA MATA DE SARGAZO., AL AMANECER ESTABAN MUY CLAROS CIELO Y HORIZONTES, VTO. FRESCO Y MAREJADILLA DEL O.				22	O 1/4 NO						0	0	0	0	0		20159
1778-04-29T16:00	-53.48	-53.68	315					NNE 3º N	91.50	POR LA NOCHE FUE FRESCO EL VTO AL PASO QUE LLAMÓ MÁS AL N, PERO DE DÍA FUE MENOS , VOLVIÓ AL ONO.				22	ONO						0	0	0	0	0		20160
1778-04-30T16:00	-52.90	-52.57	315	6.7				N 17º E	53.00	MARES GRUESAS DEL NO Y ONO(...) ANOCHECIÓ CERRADO TODO DE LLOVIZNA, VTO CALMA, Y LAS MARES GRUESAS COMO AL MEDIODÍA. A LA UNA APUNTÓ POR EL NO EL VTO (...) AMANECIÓ ESTANDO LA MAR Y EL SEMBLANTE COMO EL DÍA ANTES Y EL VTO FRESQUITO.				22	ONO			BONANCIBLE	CERRADO DE LLOVIZNA	GRUESA DEL NO Y ONO	1	0	0	0	0		20161
1778-05-01T15:00	-52.03	-50.58	312	6.7				N 17º O	102.50	SEGUIMOS CON (...) EL VTO BONANCIBLE, Y MAR DEL NO HASTA LAS 4 1/2 (...) MAL SEMBLANTE. (...) A LAS 12 1/2 (NOCHE) REFRESCÓ EL VTO Y A LA1 SE VIERON RELÁMPAGOS AL N, ESTANDO MALO EL SEMBLANTE (...)	HASTA LAS 3 CONTINUARON LOS RELÁMPAGOS AL N. AMANECIÓ ESTANDO CIELO Y HORIZONTE CON CELAJERÍA QUEBRADA, VTO. FRESQUITO Y MAR GRUESA DEL NO. (...) TIEMPO (...) DE ESPESA GARÚA.			19	ONO			BONANCIBLE	VARIOS. TIEMPO DE ESPESA GARÚA.	DEL NO	1	0	0	1	0		20162
1778-05-02T15:00	-50.70	-49.25	286					N 1/4 NE	94.00	SE HAN VISTO MUCHAS PARDELAS, ANOCHECIÓ TOLDADO Y CON MUCHA NEBLINA EL TIEMPO; EL VTO. BONANCIBLE PERO CON MAR DEL NO (...) A LAS 10 1/2 (...) UN CHUBASCO DE BASTANTE AGUA SE LLAMÓ EL VTO DE GOLPE AL	NNE (...) AMANECIÓ ESTANDO OFUSCADOS LOS HORIZONTES , TOLDADO EL CIELO, LA MAR PICADA DEL NO Y EL VTO FRESCO.			19	O 1/4 SO				UN CHUBASCO DE MUCHO AGUA		1	0	0	0	0		20163
1778-05-03T15:00	-48.25	-47.47	175					N 1/4 NE	136.00	SE HAN VISOT PARDELAS, CORVASN ENTEMARES Y (ARAXTIMPLOCAS??), A LAS 4 (TARDE ) (...) UNA TURBONADA DE VTOY GRANIZO (...) ANOCHECIÓ NEVANDO CON VTO FRESCO Y MAL CARIZ Y MARES GRUESAS DEL NO Y	SUR. AMANECIÓ CLARO EL CIELO, LOS HORIZONTES CON CELAJERÍA GRUESA, VTO BONANCIBLE Y MAR DEL SO.			17	SSE				UNA TURBONADA DE VTO. Y GRANIZO		0	0	0	0	1		20164
1778-05-04T15:00	-45.62	-45.27	240					N 1/4 NE	180.00	ANOCHECIÓ ATURBONADO CON CELAJERÍA DOBLE Y MAR DEL NO (...) AMANECIÓ CARGADO CIELO Y HORIZONTES, VTO FRESCO Y MAR DEL OSO.				15	SO						0	0	0	0	0		20165
1778-05-05T15:00	-44.17	-44.20	237	9.3				NNE	103.00	SE HAN VISTO UNOS PÁJAROS CHICOS COMO GAVIOTAS., A MEDIODÍA QUEDAMOS (...) MAR DEL VTO Y ESTE FRESQUITO, CAYENDO BASTANTE AGUA. ANOCHECIÓ CLARO, HORIZONTES CON CELAJERÍA DOBLE Y SUELTA, VTO Y MAR COMO AL MEDIODÍA.				15	SO 1/4 S			FRESQUITO	BASTANTE AGUA	DEL VTO.	1	0	0	0	0		20166
1778-05-06T15:00	-42.42	-45.60	59	6.7				N 34º O	121.00	ANOCHECIÓ CON EL CIELO Y HORIZONTES TOLDADOS , MAR LLANA, VTO FRESQUITO (...) A LAS 12 1/2 REFRESCÓ EL VTO(...) AMANECIÓ ESTANDO LOS HORIZONTES Y CIELO CUBIERTOS DE ESPESA GARÚA, EL VTO MENOS FRESCO	Y ALGUNA MAR DE ÉL. FUE CALMANDO EL VTO. NOTA: DURANTE ESTE Y OTROS DIARIOS SE HABLA DE CERRADO DE GARUA, ESPESA GARÚA, CAYENDO GARÚA, ETC. LO HE CONSIDERADO COMO LLOVIZNA, SEGÚN EL SIGNIFICADO	AMERICANO, PERO QUIZÁ DEBA CONSIDERARSE COMO NIEBLA, SEGÚN LO DEFINE EL DIC. DE LA RAE		14	1º QTE			BONANCIBLE Y VARIO DEL 1º QTE.	ESPESA GARÚA		0	1	0	0	0		20167
1778-05-07T15:00	-41.48	-44.32	361						161.00	LA CALMA DURÓ HASTA LAS 7 1/2 DE LA NOCHE QUE CON VENTOLINA DEL OESTE (...) . EL VTO ROLÓ FLOJO HACIA EL 3º QTE, PERO SIEMPRE SE MANTUVO CERRADO EL CIELO Y LOS HORIZONTES DE NEBLINA ESPESA COMO	CUANDO ESTABA CALMA.AL AMANECER ESTABA EL TPO. LO MISMO , Y EL VTO. MÁS FLOJO PERO CON EL SOL FUE REFRESCANDO Y DISIPÁNDOSE AL PROPIO TIEMPO LA LLOVIZNA DE MODO QUE QUEDÓ UN HERMOSO DÍA.			14	CALMA				NEBLINA ESPESA. LLOVIZNA		1	1	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	20168
1778-05-08T15:00	-39.65	-41.53	323					N 30 1/2º E	168.00	REFRESCÓ EL VTO A LA UNA (TARDE) Y A LAS TRES (TARDE ) (...) UNA TURBONADA. (...) ANOCHECIÓ ESTANDO EL CIELO CON CELAJERÍA Y HORIZONTES CARGADOS, MAR LLANA Y VTO FRESQUITO. A LAS 8 SE VIÓ UN GRAN	RELÁMPAGO AL O Y A LAS 8 1/2 VINO UNA TURBONADA DE VTO Y AGUA (...) AMANECIÓ ESTANDO EL CIELO CON CELAJERÍA CLARA, Y LOS HORIZONTES CON ARRUMAZÓN Y CELAJERÍA GRUESA, VTO FRESCO DEL ONO Y MREJADA	DE ÉL. A LAS 9 1/2 UNA TURBONADA DE VTO Y AGUA Y (...) OTRA DE MÁS VTO Y AGUA Y TRUENOS Y RELÁMPAGOS AL NO BASTANTE INMEDIATOS.		11	NO 1/4 O				TURBONADAS CON MUCHO VTO Y AGUA.		1	0	0	1	0		20169
1778-05-09T15:00	-38.03	-39.37	326	12.3				N 39º E	140.00	SE HAN VISTO CARNEROS, CORVAS Y TABLEROS., QUEDAMOS CON (...) VTO NO FRESCO Y POCA MAR DE ÉL; HASTA QUE ANOCHECIÓ HUBO VARIOS CHUBASCOS (...) Y DESPUÉS SE QUEDÓ LA NOCHE BENIGNA (...) DESDE LAS DOCE DE LA NOCHE FUE MUY VARIO EL VTO Y MUY DESIGUAL.				11	NO			FRESCO	VARIOS CHUBASCOS	POCA DEL VTO.	1	0	0	0	0		20170
1778-05-10T14:00	-36.58	-36.92	325	9.3				N 32º E	146.00	SE HAN VISTO ALGUNAS CORVAS., QUEDAMOS CON (...) VTO FRESQUITO, Y LA MAR ALGO PICADA DE ÉL, CIELO Y HORIZONTES TOLDADOS. (...) ANOCHECIÓ TOLDADO TODO DE CELAJES ESPESOS, Y LA MAR Y EL VTO COMO AL	MEDIODÍA. A LAS 9 SE VIERON RELÁMPAGOS AL OSO (...) SIGUIERON LOS RELÁMPAGOS POR EL N Y ESE HASTA LA UNA (...) A LAS CINCO POR UN CHUBASCO DE VTO., AGUA Y RELÁMPAGOS (...) DESDE LAS 7 1/2 A LAS 9 LLOVIÓ	BASTANTE PERO A DICHA HORA ACLARÓ CORRIENDO TODA LA CELAJERÍA DEL SO.		7	NO 1/4 N			FRESQUITO	VARIOS RELÁMPAGOS. BASTANTE LLUVIA.	ALGO PICADA DEL VTO	1	0	0	1	0		20171
1778-05-11T14:00	-35.18	-34.83	322	9.3				N 31º E	129.00	ESTA SINGLADURA (...) EL VTO SE HA MANTENIDO CON IGUAL FUERZA Y VARIEDAD, PERO LAS TURBONADAS NO HAN SIDO TANTAS AUNQUE DE ALGÚN VTO.				7	NO			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20172
1778-05-12T14:00	-33.15	-33.30	300	9.3				NNE	144.00	PERMANECIÓ EL TPO Y VTO. COMO LOS ANTERIORES DÍAS HASTA LA UNA Y MEDIA DE LA TARDE QUE VENCIÓ AL VTO DEL 4º QTE. UNA TURBONADA DEL SO NO DE MUCHO VTO PARA ENTRADA DE PAMPERO (...) INMEDIATAMENTE ACLARÓ	TODO DEJANDO EL CIELO CON CELAJERÍA CLARA Y SUELTA Y LOS HORIZONTES CON ARRUMAZÓN Y CELAJERÍA MUY DOBLE. ASÍ ANOCHECIÓ.			7	ONO			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20173
1778-05-13T14:00	-31.42	-31.83	228	9.3				NNE 2º E	124.00	ESTA SINGLADURA HEMOS MANTENIDO (...) VTO. LARGO QUE HA SIDO FRESQUITO HASTA QUE SE LLAMÓ MÁS AL SUR QUE ABONANZÓ DESPIDIENDO ALGUNA AGUA LOS CELAJES QUE DE ESTA PARTE VENÍAN: EL CIELO HA ESTADO CLARO	CON CELAJES SUELTOS , TIEMPO SERENO Y LA MAR MUY POCA DEL VTO.			3	SO			FRESQUITO	ALGUNA AGUA	MUY POCA DEL SO	1	0	0	0	0		20174
1778-05-14T14:00	-31.08	-31.63	183	6.7				SE 1/4 N	22.00	CON EL VTO. BONANCIBLE POR EL SUR (...) MAR LLANA Y TPO. SERENO HASTA LAS 9 DE LA NOCHE QUE POR LA CALMA (...) ASÍ CONTINUÓ TODA LA NOCHE Y AMANECIÓ CON CELAJERIA CLARA Y ALGUNA MAR DEL SE.				3	S			BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0	0		20175
1778-05-15T14:00	-30.57	-32.33	45	6.7				NO	47.33	MEDIODÍA (...) VTO. NE 1/4 N BONANCIBLE (...) A LAS 5 (...) UN CHUBASCO. ANOCHECIÓ ESTANDO CIELOS Y HORIZONTES FOSCOS CON LLUVIA, EL VTO FRESQUITO Y ALGUNA MAR DEL SE (...) AMANECIÓ EL CIELO CON	CELAJES SUELTOS, LOS HORIZONTES FOSCOS, EL VTO FRESCO Y LA MAR DE ÉL ALGO GRUESA. A LAS 10 ESTANDO YA EL VTO AL NO Y MEJOR EL SEMBLANTE DESPUÉS DE UN FUERTE AGUACERO.			3	NE 1/4 N			BONANCIBLE	UN CHUBASCO. CON LLUVIA. UN FUERTE AGUACERO.		1	0	0	0	0		20176
1778-05-16T14:00	-29.75	-29.92	318	9.3				ENE 5º N	138.00	MEDIODÍA (...) CIELO Y HORIZONTES CON CELAJERÍA, VTO. FRESQUITO, Y MAR GRUESA DEL NE (...) AL PONERSE EL SOL (...) ESTABAN CIELO Y HORIZONTES CON CELAJERÍA GRUESA, VTO FRESQUITO Y MAREJADA GRUESA	DEL NE. (...) DESDE LAS DOS FUE ROLANDO EL VTO PARA EL 3º QTE. (...) AMANECIÓ CLARO EL CIELO HORIZONTES ACELAJADOS, VTO SO 1/4 O, MAR DEL NE PICANDO DEL NO Y SE.			3	NO			FRESQUITO		GRUESA DEL NE	0	0	0	0	0		20177
1778-05-17T14:00	-28.83	-28.23	231	9.3				ENE 5º N	99.00	QUEDAMOS A MEDIODÍA (...) CIELO Y HORIZONTE CON CELAJERÍA SUELTA CLARA, MAR GRUESA DEL SE Y VTO FRESQUITO.				3	SO 1/4 O			FRESQUITO		GRUESA DEL SE	0	0	0	0	0		20178
1778-05-18T14:00	-27.03	-26.48	179	6.7				NE	142.00	ESTANDO EL VTO BONANCIBLE POR EL SUR CON ALGUNA MARECITA DEL SE, Y TIEMPO CON CELAJES SUELTOS: POR LA TARDE REFRESCO CAYENDO A LA UN AUN GRANDE AGUACERO Y FUE LLAMANDO MÁS AL E DE MODO QUE POR LA	MAÑANA ESTÁ YA AL ESE CON SEMBLANTE PROPIO DE BRISA QUE AUNQUE NO EXTRAÑA EN ESTE PARAJE NOS SERÁ MUY APRECIABLE MAYORMENTE HABIENDO ENTRADO SIN LOS PRELUDIOS ORDINARIOS DE LAS CALMAS.			-1	S			BONANCIBLE	UN GRANDE AGUACERO	ALGUNA MARECITA DEL SE	1	0	0	0	0		20179
1778-05-19T14:00	-24.72	-26.27	112	8.7				N 51º E	140.00	EL TPO. HA ESTADO CLARO CON CELAJES SUELTOS Y LA MAR LLANA.				-1	ESE			ALGO FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0	0		20180
1778-05-20T14:00	-23.10	-27.70	49	9.3				NNO	124.00	IGUAL BUEN SEMBLANTE Y MAR LLANA HASTA LAS CINCO DE LA MAÑANA QUE EN UNA TURBONADA DE MUCHO AGUA Y POCO VTO?				1	NE 1/4 E			FRESQUITO	UNA TURBONADA DE MUCHO AGUA Y POCO VTO.	LLANA	1	0	0	0	0		20181
1778-05-21T14:00	-22.58	-25.83	359	9.3				ENE 5º E	106.50	ALGUNA MAR DE PROA; A LAS 5 (...) UN CHUBASCO (...) ANOCHECIÓ ESTANDO EL VTO FRSQUITO, Y LAMAR DE ESE MÁS GRUESA (...) A LAS 7 (...) UN CHUBASCO DE VTO Y AGUA (...) CON ÉL ROLÓ EL VTO AL 3º QTE.				-1	N			FRESQUITO	VARIOS CHUBASCOS	ALGUNA DE PROA	1	0	0	0	0		20182
1778-05-22T14:00	-22.38	-26.20	246	2.6				NE 1/4 E	23.42	CON MAR DE PROA Y POCO VTO (...) ANOCHECIÓ ESTANDO EL CIELO Y LOS HORIZONTES ACELAJADOS, EL VTO CASI CALMA CON MAR DEL N.(...) A LAS 5 1/2 (...) CALMA.				-2	OSO			POCO		DE PROA	0	0	0	0	0		20183
1778-05-23T14:00	-21.33	-26.17	361						62.67	AL AMANECER ESTABAN TOLDADOS CIELO Y HORIZONTE Y LA MAR LLANA				-2	CALMA						0	0	0	0	0		20184
1778-05-24T14:00	-20.03	-27.10	43					NO 1/4 N	101.00	ESTA MAÑANA SE HAN VISTO VOLADORES Y ALGUNOS RABIAHORCADOS., DESDE MEDIA NOCHE FUE POCO EL VTO Y DESD ESTA HORA EMPEZÓ A REFRESCAR (...) PERO SIEMPRE CON SEMBLANTE BENIGNO Y MAR LLANA.				-2	NE						0	0	0	0	0		20185
1778-05-25T14:00	-18.18	-27.97	48	9.3				N 19º O	121.00	ESTA SINGLADURA HA SIDO DE BRISA FRESQUITA , TPO. CLARO Y MAR LLANA.				0	NE 1/4 E			FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0	0		20186
1778-05-26T14:00	-16.47	-28.72	67					N 14º O	111.33					-1	ENE			VARIO			0	0	0	0	0		20187
1778-05-27T14:00	-15.20	-29.17	67					NNO	8.00	SE VIÓ UN RABIAHORCADO NEGRO CON PECHO BLANCO COMO LOS DE LAS INMEDIACIIONES DE SANTA ELENA., CONTINÚA SIENDO VARIA Y DESIGUAL LA BRISA (...) HASTA QUEDAR TOTALMENTE EN CALMA (...) POCO DESPUÉS DE SALIR	EL SOL REFRESCÓ DE REPENTE (...) INMEDIATAMENTE VOLVÍO A ABONANZARSE; LA MAR HA ESTADO LLANA Y EL TPO. CLARO.			-1	ENE						0	0	0	0	0		20188
1778-05-28T14:00	-13.33	-28.82	89	6.7				N 10º E	114.00	EMPEZAMOS LA SINGLADURA CON LA BRISA BONANCIBLE POR EL E QUE DESPUÉS FUE ROLANDO HACIA EL 2º QTE Y POR LA MADRUGADA EMPEZÓ A REFRESCAR VOLVIENDO OTRA VEZ AL E. (...) UN CHUBASCO.				-1	E			BONANCIBLE	UN CHUBASCO		1	0	0	0	0		20189
1778-05-29T14:00	-11.32	-28.15	91	12.3				N 14º E	127.50	SE VIÓ UN RABIAHORCADO., LA BRISA (...) HA SIDO MÁS IGUAL ESTA SINGLADURA QUE LAS ANTECEDENTES Y AUN MÁS FRESCA (...) EL TPO. HA ESTADO CLARO Y EL SEMBLANTE PRPIO DE LA BRISA QUE EXPERIMENTAMOS.				-2	E 1/4 SE			FRESCO			0	0	0	0	0		20190
1778-05-30T14:00	-8.98	-27.45	88	12.3				N 20º E	146.00	SE VIÓ UN RABIAHORCADO Y VOLADORES, CON (...) BRISA FRESCA DEL E 1/4 SE Y ALGUNA MAR DE ELLA ; A LAS 12 1/2 (...) UN CHUBASCO (...) ANOCHECIÓ LA MAAR ALGO PICADA, EL TPO. CLARO Y CON SEMBLANTE DE BRISA Y ESTA FRESCA.				-5	E 1/4 SE			FRESCO	UN CHUBASCO	ALGUNA DEL VTO.	1	0	0	0	0		20191
1778-05-31T14:00	-6.62	-26.35	88	12.3				N 15º E	160.00	LA BRISA HA CONTINUADO FRESCA TODA LA SINGLADURA.				-5	E 1/4 SE			FRESCO			0	0	0	0	0		20192
1778-06-01T14:00	-4.42	-25.75	127					NE 5º N	136.28	SE HAN VISTO TRES RABIAHORCADOS, Y ALGUNOS VOLADORES., HASTA LAS 11 DE LA NOCHE FUERON CONTÍNUOS LOS CHUBASCOS (...) DESDE MEDIANOCHE FUE MÁS IGUAL LA BRISA Y SIN CHUBASCOS HASTA EL AMANECER Y DESDE ESTA	HORA SÓLO HUBO DOS O TRES DE POCA CONSIDERACIÓN.			-5	SE 1/4 E				CONTÍNUOS CHUBASCOS Y LUEGO DOS O TRES DE POCA CONSIDERACIÓN.		1	0	0	0	0		20193
1778-06-02T14:00	-2.15	-25.47	107	9.3				N 1/4 NE	137.00	SE HAN VISTO AGUASMALAS, UN RABIAHORCADO Y VOLADORES, LA BRISA HA ESTADO FRESQUITA TODA LA SINGLADURA Y AUNQUE POR LA TARDE CAYÓ ALGUNA AGÜILLA CON CHUBASCOS DE NINGUNA MALICIA, DESDE EL ANOCHECER FUE EL TIEMPO HERMOSÍSIMO.				-6	ESE			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20194
1778-06-03T14:00	-0.17	-25.23	129	9.3				N 1/4 NE	119.28	IGUAL EN TODO HA SIDO ESTA SINGLADURA A LA PASADA, MENOS LOS CHUBASCOS QUE NOS HAN DEJADO.				-6	SE	3º QTE	ALGUNA	FRESQUITO.			0	0	0	0	0		20195
1778-06-04T14:00	1.48	-24.98	152	7.3				N 1/4 NE	100.00	SE HAN VISTO VOLADORES, BONITOS Y UN RABIAHORCADO., FUE AL PRINCIPIO DE LA SINGLADURA MÁS BONANCIBLE LA BRISA QUE DESDE EL AMANECER Y A ESTA HORA .				-6	SSE			MÁS BONANCIBLE			0	0	0	0	0		20196
1778-06-05T14:00	3.57	-24.37	131	9.3				NNE	130.00	LA MAR POCA DEL VTO, Y LA BRISA FRESQUITA (...) ABONANZÁNDOSE (...) HA REFRESCADO MÁS (...) EL RESTO DEL TPO. HA SIDO CLARO.				-7	SE 1/4 S			FRESQUITO		POCA DEL VTO.	0	0	0	0	0		20197
1778-06-06T14:00	5.22	-23.95	125	9.3				NNE	102.00	SE VIERON DOS PAJARITOS MEDIANOS BLANCOS Y SU VUELO COMO DE PALOMA., SIGUIÓ LA BRISA FRESQUITA Y CONSTANTER, AUNQUE NO CON TAN BUEN SEMBLANTE COMO LOS DÍAS ANTERIORES, HASTA LA MEDIA NOCHE QUE	CON UN CHUBASCO LLAMÓ AL E Y ABONANZÓ, DE MOD QUE A LAS 3 CASI ESTUVO CALMA Y (...) MAL CARIZ (...) EMPEZAMOS A SENTIR MARECITA MEDIAMENTE GRUESA DEL SE.			-7	SE 1/4 E			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20198
1778-06-07T14:00	6.68	-24.50	83	7.3				N 16º E	94.00	EMPEZAMOS LA SINGLADURA CON LA BRISA DEL E MUY BONANCIBLE Y MAR PICADA DEL NE, TPO. CLARO (...) A LAS 2 DE LA MAÑANA EN UNO DE LOS TRES AGUACEROS FUERTES QUE TUVIMOS (...) VTO MUY FRESCO.				-7	E			MUY BONANCIBLE	TRES FUERTES AGUACEROS	PICADA DEL NE	1	0	0	0	0		20199
1778-06-08T14:00	8.32	-25.80	40	12.3				N 18º O	126.00					-8	NE 1/4 E			FRESCO			0	0	0	0	0		20200
1778-06-09T14:00	9.27	-26.53	40	9.3				N 24º O	71.50	SEGUIMOS CON (...) BRISA FRESQUITA, ESTANDO LOS HORIZONTES FOSCOS CON ARRUMAZÓN Y LOS CIELOS TOLDADOS. ASÍ ANOCHECIÓ AUNQUE MÁS FRESQUITO EL VTO. CONTINUANDO DEL MISMO MODO HASTA LAS 12 DE LA NOCHE (...)	DESDE MEDIANOCHE FUE MUY BONANCIBLE EL VTO, AUNQUE LA MAR PICADA Y SE VIÓ ESCARCEO DE AGUA. AMANECIÓ DEL MISMO MODO			-8	NE 1/4 E			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20201
1778-06-10T14:00	10.68	-27.82	39	9.3				N 24º O	114.00	ESTAS 24 HORAS (...) LA BRISA FRESQUITA AUNQUE ALGO ESCASA, POCA MAR Y TPO. TOLDADO Y NADA CALUROSO.				-6	NE			FRESQUITO		POCA	0	0	0	0	0		20202
1778-06-11T14:00	12.02	-28.43	62	9.3				N 1/4 NO	88.00	SE HAN VISTO TONINAS., EL TIEMPO HA ESTADO NUBLADO Y LA MAR MENOS PICADA QUE LOS DÍAS ANTERIORES.				-6	ENE			FRESQUITO		MENOS PICADA QUE LOS DÍAS ANTERIORES.	0	0	0	0	0		20203
1778-06-12T14:00	13.83	-29.43	41	9.3	ISLA BRAVA?	N 1/4 NO	21	N 21º O	124.00	LA BRISA HA ESTADO FRESQUITA E IGUAL, EL TPO. TOLDADO HASTA POR LA MAÑANA QUE ACLARÓ Y AUNQUE AL PRINCIPIO DE LA NOCHE HUBO ALGUNAS RAFAGUILLAS.				-7	NE 1/4 E			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20204
1778-06-13T14:00	15.30	-30.08	41	12.3				N 12º O	95.71	CON LA BRISA FRESCA SIN MAR (...) AL ANOCHECER ESTABA MÁS FRESCA LA BRISA				-7	NE 1/4 E			FRESCO		SIN MAR	0	0	0	0	0		20205
1778-06-14T14:00	17.57	-30.50	59					N 9º O	141.50	REFRESCÓ BIEN LA BRISA DESDE LAS 9 DE LA NOCHE CONALGÚN MARULLO (...) EL TPO. HA ESTADO TOLDADO.				-9	ENE						0	0	0	0	0		20206
1778-06-15T14:00	19.60	-31.43	39	9.3				N 33º O	133.00					-9	NE 1/4 E			FRESQUITO			0	0	0	0	0		20207
1778-06-16T14:00	21.20	-33.72	39					NO 1/4 N	121.00					-6	NE						0	0	0	0	0		20208
1778-06-17T14:00	21.87	-33.83	39	6.7				S	82.85	EL VTO. CONTINUÓ BONANCIBLE POR LA NOCHE Y EL TPO. CLARO.				-6	NE			BONANCIBLE			0	0	0	0	0		20209
1778-06-18T14:00	23.40	-34.20	40					NNO	91.00	LA BRISA HA SIDO FRESQUITA DESDE MEDIANOCHE, TPO. SIEMPRE CLARO Y MAR LLANA.				-8	NE 1/4 E					LLANA	0	0	0	0	0		20210
1778-06-19T14:00	25.40	-33.77	82	9.3				N 13º E	122.50	POCA MAR (...) DURANTE LA NOCHE HUBO ALGUNOS CHUBASQUILLOS DE POCA MALICIA Y AMANECIÓ CLARO.				-8	E			FRESQUITO	ALGUNOS CHUBASQUILLOS DE POCA MALICIA	POCA	1	0	0	0	0		20211
1778-06-20T14:00	27.28	-33.28	85	9.3				N 20º E	114.00	SE HA VISTO SARGAZO CON MUCHA ABUNDANCIA, BRISA FRESQUITA, ESTANDO EL TPO. TOLDADO Y LLANA LA MAR.(...) DESDE LAS 10 DE LA NOCHE SE ATURBONÓ EL TPO. REFRESCANDO EL VTO. CON ALGUNA MAR. (...) AMANECIÓ	CLARO EL CIELO Y LOS HORIZONTES ATURBONADOS, EL VTO. BONANCIBLE Y LUEGO QUE SALIÓ EL SOL EMPEZÓ A REFRESCAR.			-8	E 1/4 SE			FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0	0		20212
1778-06-21T14:00	28.90	-33.03	83	7.3				N 21º E	98.00	SE HAN VISTO BONITOS, VOLADORES, UN RABIAHORCADO Y ALGUNAS MATAS DE SARGAZO., LA BRISA (...) MÁS BONANCIBLE QUE LOS DÍAS ANTERIORES (...) ESTANDO EL TPO. CLARO Y LA MAR LLANA TODA LA SINGLADURA.				-10	E 1/4 SE			MÁS BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0	0		20213
1778-06-22T14:00	29.78	-32.97	103	7.3				N 26º E	53.28					-10	ESE			MUY BONANCIBLE		SIN MAR	0	0	0	0	0		20214
1778-06-23T14:00	30.10	-32.73	361						22.50	SE HA VISTO UN SARGAZO, LA CALMA DURÓ HASTA LAS CINCO DE LA MAÑANA QUE APUNTÓ EL VTO AL NO.				-10	CALMA						0	0	0	0	0		20215
1778-06-24T14:00	30.72	-32.40	345	8.7				ENE	40.71	SE HA VISTO MUCHO SARGAZO., EL VTO (...) AL MEDIODÍA ESTABA ALGO FRESQUITO AL NO LLAMÓ A LA UNA CON UN CHUBASQUILLOS AL N Y PASADO QUEDÓ CASI CALMA VOLVIENDO A ENTRAR DESPUÉS; PERO AL MISMO TIEMPO	FUE ROLANDO PARA EL 1º QTE (...) DESDE EL AMANECER EMPEZÓ A CAER EL VTO Y A LAS 12 YA ESTABA CALMA.			-12	N 1/4 NO			ALGO FRESQUITO			0	0	0	0	0		20216
1778-06-25T14:00	31.25	-32.23	361						33.14	SE HA VISTO MUCHO SARGAZO., DURÓ LA CALMA HASTA LAS 9 DE LA NOCHE QUE SE EMPEZÓ A SENTIR UN AMBIENTE DEL 2º QTE.(...) EL TPO. HA ESTADO CLARO HASTA ESTA MAÑANA QUE HEMOS TENIDO CELAJERÍA GRUESA PARDA VIÉNDOSE DESDE LAS ONCE ALGUNOS CHUBASQUILLOS.				-12	CALMA				ALGUNOS CHUBASQUILLOS		1	0	0	0	0		20217
1778-06-26T14:00	32.67	-31.82	234					NNE	86.00					-14	OSO			ALGUNO, BIEN QUE VARIO CON AGUACEROS	AGUACEROS		1	0	0	0	0		20218
1778-06-27T14:00	34.07	-31.42	234					NNE	86.28	SE HA VISTO BASTANTE SARGAZO, EL VTO (...) AL PRINCIPIO FUE DESIGUAL POR LOS MUCHOS CHUBASCOS O AGUACEROS FUERTES EN QUE CAYÓ MUCHO AGUA. SE ENTABLÓ DESPUÉS BIEN QUE MUY FLOJO Y CONTINUADO	ALGO MÁS FRESCO Y CON LA MAR TAN LLANA COMO EL UNA DÁRSENA. EL TPO. DESDE MEDIA TARDE HA SIDO MUY CLARO.			-14	OSO			DESIGUAL	MUCHOS CHUBASCOS O AGUACEROS. CAYÓ MUCHO AGUA.	LLANA COMO EN UNA DÁRSENA	1	0	0	0	0		20219
1778-06-28T14:00	36.33	-30.88	214	6.7				NNE	138.00	see dataset comment				-14	SO 1/4 O			GALENO		LLANA	0	0	0	0	0		20220
1778-06-29T14:00	38.10	-30.37	231	9.3				NNE	106.28	AYER SE VIÓ UNA TIÑOSA NOTA: SEGÚN MI PUNTO ME HALLO A LA VISTA DE LA ISLA DE SAN MIGUEL., EL VTO. ESTABA FRESQUITO DEL SO CON MAR GRUESA DEL NO (...) ANOCHECIÓ TOLDADO CON LLOVIZNA Y (...) A LAS 4	(MADRUGADA) ESTABA EL CIELO CON CLEJARÍA CLARA, HORIZONTE CON ARRUMAZÓN, MAR DEL VTOY ESTE FRESQUITO.			-17	OSO			FRESQUITO	LLOVIZNA	GRUESA DEL NO	1	0	0	0	0		20221
1778-06-30T14:00	40.03	-29.38	250					N 1/4 NE	132.71	ANOCHECIÓ FRESCO EL VTO, CIELO CLARO, HORIZONTES CON ARRUMAZÓN Y CELAJERÍA PARDA Y POCA MAR. AMANECIÓ DEL MISMO MODO.(...) POR LAMAÑANA HA SIDO MÁS FRESCO EL VTO CON ALGUNA MAR Y LOS HORIZONTES HAN ESTADO MUY AHUMADOS.				-17	O 1/4 SO						0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	20222
1778-07-01T14:00	40.13	-28.60	231					ESE 5º E	115.00					-17	OSO						0	0	0	0	0		20223
1778-07-02T14:00	40.15	-31.08	208	12.3				ESE	167.00	SE HAN VISTO VOLADORES, ANOCHECIÓ CON CELAJERÍA PARDA, HORIZONTES FOSCOS, VTO FRESCO Y MAR DE ÉL (...) A LAS 2 (MADRUGADA) CONTÍNUOS RELÁMPAGOS DEL SO AL O, (...) MUCHA OSCURIDAD Y (...) MUJY	FRESCO EL VTO. AMANECIÓ MENOS CERRADO EL TPO.(...) EL RESTO DE LA MAÑANA FUE DE NO TANTO VTO, ALGUNA AGUA, MAR , CERRAZÓN Y (...) SEMBLANTE.			-17	SO			FRESCO			0	0	0	0	0		20224
1778-07-03T14:00	40.20	-27.92	256	12.3	ISLA TERCERA	NNE 8º E	25	ESE 5º E	146.00	SE HAN VISTO DOS PÁJAROS BLANCOS, VIENDO QUE LA CERRAZÓN ERA GRANDE (...) CIELO OSCURO Y VTO FRESCO Y MARE GRUESAS DEL O Y SO. (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZONTES CON CELAJERÍA SUELTA, VTO FRESQUITO Y MAREJADA DE ÉL.				-17	O 1/4 NO			FRESCO		GRUESA DEL O Y SO	0	0	0	0	0		20225
1778-07-04T14:00	40.27	-25.37	275					ESE5º E	117.00	SE HA VISTO UNA TORTUGA E INFINIDAD DE AGUAS MALAS, ANOCHECIÓ DE BUEN SEMBLANTE, EL VTO FRESQUITO CON MAR GRUESA DEL ONO Y NO. AMANECIÓ DE L MISMO MODO, PERO CON MAR DEL NNO QUE ENGROSÓ MUCHO Y POCO VTO.				-18	ONO						0	0	0	0	0		20226
1778-07-05T14:00	40.28	-22.83	255					E 1/4 SE	116.00	SE HAN VISTO AGUAS MALAS Y TONINAS., A LA UNA DE LA NOCHE ESTANDO MÁS BONANZA LA MAR DEL NNO.				-18	O 1/4 NO					GRUESA DEL N Y NNO	0	0	0	0	0		20227
1778-07-06T13:00	40.37	-21.67	206	6.7				SE 1/4 E		MAR GRUESA DEL NO, Y TIEMPO CERRADO DE GARÚA; ASÍ NOS MANTUVIMOS HASTA LAS 12 DE LA NOCHE QUE SIENDO MUY POCO EL VTO Y GRUESA LA MAR (...) AL AMANECER CALMÓ DEL TODO.				-19	SO			BONANCIBLE	CERRADO DE GARÚA	GRUESA DEL NO	0	1	0	0	0		20228
1778-07-07T13:00	40.57	-21.15	361						25.71	ESTA SINGLADURA HA SIDO DE CALMA CON CORTOS INTERMEDIOS DE BONANZA DEL 2º Y 3º QTE (...) SE HA SENTIDO MENOS MAR DEL NO Y SE HA MANTENIDO CLARO EL TPO DESDE AYER TARDE QUE SE DISIPÓ LA POCA NEBLINA QUE HABÍA.				-19	CALMA						0	0	0	0	0		20229
1778-07-08T13:00	41.00	-20.68	116					NE 1/4 E	33.50	EL VTO SE HA MANTENIDO TODA LA SINGLADURA EN EL 2º QTE (...) Y EL TPO. HA SIDO BASTANTE CLARO.				-19	SE						0	0	0	0	0		20230
1778-07-09T13:00	39.83	-19.28	68	9.3				S 17 1/2º E	90.00	POCA MAR Y TIEMPO CLARO; A LAS DOS SE EMPEZÓ A SENTIR ALGUNA MAR DEL SE QUE FUE ENGROSANDO (...) A LAS 8 (NOCHE)EL VTO ESTABA FRESCO CON MAR GRUESA DEL SE Y EL CIELO NUBLADO. AMANECIÓ DEL MISMO MODO PERO EL DÍA CLARO.				-19	E 1/4 NE			FRESQUITO		POCA	0	0	0	0	0		20231
1778-07-10T13:00	39.17	-17.78	49					SE 1/4 S		EL VTO. FUE FRESCO DE NOCHE.				-19	ENE						0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	20232
1778-07-11T13:00	38.45	-16.28	71	2.6				S 17º E	55.00	SE HA VISTO UN MARTINPLACA, AMANECIÓ CLARO EL CÍA Y CON POCA MAR Y VTO.				-19	E			POCO		MUCHA DEL SE	0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	20233
1778-07-12T13:00	38.33	-14.77	26					S 54º E						-19	NE						0	0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	20234
1778-07-13T13:00	38.17	-13.27	4					E 1/4 SE	146.00					-19	NNE						0	0	0	0	0		20235
1778-07-14T13:00	37.82	-11.17	337					ESE 5º S	102.00	A LAS 9 (NOCHE) SE VIERON RELÁMPAGOS Y CONTINUARON EN AUMENTO (...) TIEMPO CON MAL CARIZ, ALGUNOS TRUENOS. (...) VTO FUE MUY VARIO EL RESTO DE LA NOCHE A FUGADAS Y RECALMONES (...) HORRIBLE ASPECTO DE	LOS RELÁMPAGOS (...) A LAS 2 1/4 (...) ESTUVO MUY FRESCO EL VTO Y CAYÓ MUCHA AGUA ANTES Y DESPUÉS. LA MAR NO SE ALTERÓ Y AMANECIÓ ASI CON MAL SEMBLANTE, TRUENOS Y RELÁMPAGOS QUE SE DESHICIERON CON EL VTO NORTE QUE SE AFIRMÓ A LAS 6 (MADRUGADA).			-20	N 1/4 NO				CONTÍNUOS RELÁMPAGOS. CAYÓ MUCHO AGUA.		1	0	0	1	0		20236
1778-07-15T13:00	37.83	-10.52	3	22.6				ESE	31.00	COMO EL VTO FUE DE TURBONADA CALMÓ BREVE (... A LA 1 1/4 ENTRÓ VTO POR EL N (...) A LAS 2 SE VIERON RELÁMPAGOS POR EL 1º QTE. MUY CONTINUADOS (...) AMANECIÓ DE MEJOR SEMBLANTE QUE AYER AUNQUE ATURBONADO .				-20	NNE			DE TURBONADA	CONTÍNUOS		0	0	0	1	0		20237
1778-07-16T13:00	37.72	-10.08	295					SE 5º E	22.57	EL VTO ESTABA CALMA Y LA NOCHE NO TAN CLARA				-20	NO						0	0	0	0	0		20238
1778-07-17T13:00	37.58	-9.47	340	1.0				SE 5º E	30.71	HASTA LAS 7 DE LA TARDE NO HUBO VTO. (...) EL TPO. HA ESTADO DEMASIADO SERENO, LA MAR LLNA Y EL VTO. MUY FLOJO, BIEN QUE DESDE QUE ENTRÓ HA IDO AUMENTANDO LENTAMENTE.				-20	N			VENTOLINA			0	0	0	0	0		20239
1778-07-18T13:00	36.83	-8.17	274		MONCHIQUE POR SU QUEBRADA AL N	ENE 6º E		SE 5º E	75.50	EL TPO FUE CLARO Y EL VTO BONANCIBLE, PERO DESDE QUE ESTUVIMOS PRÓXIMOS A TIERRA NOS DIO UN CHUBASCO POR EL N.				-19	ONO						0	0	0	0	0		20240
1778-07-19T00:00			315	9.3				ESE 5º E		A LAS 3 1/2 SE VIERON LAS SIERRAS DE RONDA Y A LAS 4 1/4 CÁDIZ (...) A LAS CUATRO DIMOS FONDO POZA DE LOS HOLANDESES EN 7 BRAZAS LAMA. (FIN DEL TRAYECTO LIMA-CÁDIZ), VTO AL NO FRESQUITO Y LA MAR MUY LLANA (...)					NO			FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0	0		20241