Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -12.746929 * Median Longitude: -48.712047 * South-bound Latitude: -58.970000 * West-bound Longitude: -89.250000 * North-bound Latitude: 41.000000 * East-bound Longitude: -9.500000

Date/Time Start: 1778-03-13T17:00:00 * Date/Time End: 1778-07-19T00:00:00

Event(s):

Astuto_17780313_MS_2226 * Latitude Start: -12.370000 * Longitude Start: -78.670000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1778-03-13T00:00:00 * Date/Time End: 1778-07-19T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Astuto (Navío), Voyage: El Callao - Cádiz, 1st Observer: Juan Ruiz de Apodaca (Capitan)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
9	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
10	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
11	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
12	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
15	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
16	Precipitation description	Precip descr
17	State of the sea description	State sea descr
18	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
19	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
20	Fog	Fog		1 If fog was reported
21	Snow type	Snow		1 If snow was reported
22	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
23	Hail	Hail		1 If hail was reported
24	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
25	Comment	Comment
26	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

2077 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Course (Course of the ship during the...)	9 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	10 Comment (Other remarks, that were not ...)	11 Comm 2 (Other remarks)	12 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	13 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	14 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	15 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	16 Precip descr	17 State sea descr	19 Rain (1 If rain was reported)	20 Fog (1 If fog was reported)	21 Snow (1 If snow was reported)	22 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	25 Comment	26 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1778-03-13T17:00	-12.37	-78.67	147				SO 5ºS		DIARIO DE LA NAVEGACIÓN QUE VA A HACER EL TENIENTE DE FRAGATA DE LA REAL ARMADA, DON JUAN RUIZ DE APODACA DESDE EL PUERTO DE EL CALLO A LA BAHÍA DE CÁDIZ, EMBARCADO EN EL NAVÍO DE S.M. EL ASTUTO, AÑO DE 1778		9	SE 1/4 S					0	0	0	0		20371
1778-03-14T17:00	-13.27	-79.92	167	9.3			SO 4ºO		HORIZ. ALGO CARGADOS. ANOCHEC.VTO, MAR Y HORIZ. LO MISMO. AMANEC.IGUAL		9	SSE		FRESQUITO		PICADA DEL VTO	0	0	0	0		20372
1778-03-15T17:00	-14.05	-80.63	147	2.6			SO7ºS	62.00	SE HAN VISTO VARIAS PARDELAS Y RAVIJUNCOS, CIELOS Y HORIZ. ALGO CARGADOS Y ASÍ ANOCHEC. AMANEC. HORIZ. ALGO MÁS CLAROS , VTO Y MAR DICHOS.		9	SE 1/4 S		CALMOSO		PICADA DEL SE	0	0	0	0		20373
1778-03-16T17:00	-15.22	-81.17	167	9.3			SO8ºO		AL ANOCHECER SE CARGARON LOS HORIZ. Y TUVIMOS ALGUNOS CHUBASQUILLOS CON ALGÚN AGUA; VTO MÁS O MENOS ESCASO Y VARIABLE Y A LAS 9 1/2 DESPEJÓ TODO Y REFREESCÓ EL VTO. AMANEC. LO MISMO		9	SSE		FRESQUITO		PICADA CEL SE	0	0	0	0		20374
1778-03-17T18:00	-16.43	-82.65	146	9.3			SO 4º S	114.00	RABIJUNCOS Y UN PÁJARO BOBO, HORIZ. CON ALGUNA CELAJERIA. (...) ACLARÓ POR LA TARDE (...) POR LA NOCHE CONTINUÓ EL TPO HERMOSO Y ASÍ AMANECIÓ		8	SE1/4S		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20375
1778-03-18T18:00	-17.62	-84.35	146	9.3			SO	120.00	MARTIN PLACAS O PAMPERITOS EN ABUNDANCIA. ALGUNOS PÁJAROS BOBOS, CIELO MUY CLARO Y HERMOSO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA SUELTA.(...) A LAS 8 DE LA NOCHE SE CARGARON LOS HORIZ. AMANEC. CIELO	MÁS DESPEJADO, HORIZ. MENOS CARGADOS, MAR BONANCIBLE VTO CON ALGUNAS RÁFRAGAS DE POCA FUERZA	8	SE1/4 S		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20376
1778-03-19T18:00	-18.90	-85.25	143	9.3			SSO 4º O	93.00	CIELO DESPEJADO, HORIZ. CONALGUNA CELAJERÍA. FUE ABONANZANDO EL TPO. AMANEC. CIELO Y HORIZ. ALGO DESPEJADOS, VTO MENOS TEMPESTUOSO.		8	SE		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20377
1778-03-20T18:00	-20.65	-86.13	121	9.3			S 12º O	110.00	CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA.		8	ESE		FRESQUITO		ALGO PICADA DEL SE	0	0	0	0		20378
1778-03-21T18:00	-22.72	-86.67	102	6.7			S 3º E	96.00	CIELO NUBLADO, HORIZ. CLAROS QUE SE FUERON CARGANDO.		9	E 1/4 SE		BONANCIBLE		DEL SE	0	0	0	0		20379
1778-03-22T18:00	-24.02	-87.08	141	9.3			S 5º O	122.00	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ GRUESA PARTIDA		9	SE1/4 E		FRESQUITO		ALGO PICADA DEL VTO,	0	0	0	0		20380
1778-03-23T18:00	-25.58	-87.38	99	9.3			S 11º E	100.00	CIELO CLARO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. SUELTA		9	E		FRESQUITO		ALGO PICADA DEL VTO	0	0	0	0		20381
1778-03-24T18:00	-27.18	-87.62	95	9.3			SSE 5º S	97.00	CIELO CLARO, HORIZ. CON ALGUNA CELAJ.		8	E1/4 NE		FRESQUITO		ALGO PICADA DEL VTO	0	0	0	0		20382
1778-03-25T18:00	-28.47	-88.08	98	6.7			S 12º 30 E	82.00	HORIZ. Y CIELO MUY CLAROS		8	E		BONANCIBLE		MUY LLANA	0	0	0	0		20383
1778-03-26T18:00	-28.58	-88.45	143	2.6			S 37º O	22.00	CIELO Y HORIZ. CARGADOS POR EL 2º Y 4º QTE.		8	SE		CALMOSO			0	0	0	0		20384
1778-03-27T18:00	-29.67	-88.72	166	1.0			E	69.00	CIELOS Y HORIZ. CLAROS		8	SSE		CASI CALMA		DEL S GORDA Y TENDIDA	0	0	0	0		20385
1778-03-28T18:00	-31.52	-89.10	101	9.3			S 3º O	114.00	CIELO Y HORIZ. CLAROS		8	E 1/4 SE		FRESQUITO		ALGO PICADA DEL SE	0	0	0	0		20386
1778-03-29T18:00	-32.48	-89.00	101	9.3			S 13º E	69.00	CIELO CLARO Y HORIZ. CON CELAJERÍA SUELTA PARDA.		8	E1/4 SE		FRESQUITO		GRUESA DEL S	0	0	0	0		20387
1778-03-30T18:00	-33.48	-88.88	32	2.6			SSE	39.00	CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJ.		9	NNE		CALMOSO		GRUESA DEL SE	0	0	0	0		20388
1778-03-31T18:00	-35.18	-89.25	54	6.7			SSE	104.00	CIELO CLARO, HORIZ.CON ALGUNA CELAJ. SUELTA.		9	NE		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20389
1778-04-01T18:00	-37.00	-88.83	347	12.3			SSE	129.00	HORIZ. CON ALGUNA CELAJ. PARDA, CIELO CLARO		9	NNO		FRESCO		ALGO PICADA DEL VTO	0	0	0	0		20390
1778-04-02T18:00	-38.92	-87.57	277	12.3			SSE	124.00	CIELO CLARO, HORIZ. CARGADOS.		10	O 1/4 SO		FRESCO		GRUESA DEL SO	0	0	0	0		20391
1778-04-03T18:00	-38.88	-87.55	187	6.7			E 1/4 SE		CIELO Y HORIZ. CON CELAJERÍA SUELTA		10	S 1/4 SE		BONANCIBLE		GRUESA DEL SO Y S	0	0	0	0		20392
1778-04-04T18:00	-40.28	-87.38	57	2.6			S 1/4 SE	82.00	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. GRUESA(...) AMANEC. VTO FRESCO		12	NE		CALMOSO		GRUESA DEL SO Y S	0	0	0	0		20393
1778-04-05T18:00	-41.48	-86.53	282	12.3			S1/4 SE	77.00	CIELO Y HORIZ ALGO CARGADOS		12	O		FRESCO		GRUESA DEL SO	0	0	0	0		20394
1778-04-06T18:00	-41.75	-85.47	237	12.3			SE 2º S	46.00	HORIZ. CON CELAJ SUELTA Y CIELO CLARO		12	SO		FRESCO		GRUESA DEL S Y SO	0	0	0	0		20395
1778-04-07T18:00	-41.57	-85.48	195	1.0			O 3º S	11.00	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. ESPESA		12	S1/4 SO		CASI CALMA		PICADA DEL SO	0	0	0	0		20396
1778-04-08T18:00	-43.22	-87.15	361						CIELO Y HORIZ. CARGADOS(...) EL VTO REFRESCÓ AL ANOCHECER YMÁS AL AMANECER.		14	CALMA				PICADA DEL SO	0	0	0	0		20397
1778-04-09T18:00	-45.00	-87.50	305				SSO	108.00			12	ONO		HABIENDO REFRESCADO MUCHO		GRUESA DEL SSO	0	0	0	0		20398
1778-04-10T18:00	-45.47	-87.58	305	12.3			SSO		HORIZ. TOMADOS		12	ONO		FRESCO		PICADA	0	0	0	0		20399
1778-04-11T18:00	-45.63	-87.18	262	12.3			S 5º E		CIELO Y HORIZ. CON MAL SEMBLANTE		14	OSO		BASTANTE FRESCO		GRUESA	0	0	0	0		20400
1778-04-12T18:00	-46.43	-87.08	281	4.6			S 5º E	58.50	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ.PARDA		14	O 1/4 SO		FLOJO		GRUESA DEL SO	0	0	0	0		20401
1778-04-13T18:00	-48.02	-87.52	282	9.3			S 9º E	97.00	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ.PARDA		15	O 1/4 SO		FRESQUITO		GRUESA DE SO	0	0	0	0		20402
1778-04-14T18:00	-48.73	-87.52	330	12.3			SSO 4º O	43.00	CIELOS Y HORIZ. ATURBONADOS		15	NO		FRESCO		GRUESA DEL VOT	0	0	0	0		20403
1778-04-15T18:00	-49.68	-87.13	361					67.00	HORIZ. NEBLINOSOS, CIELO CLARO (...) ANOCHEC. HORIZ. CARGADOS, MAR GRUESA Y VTO FRESCO CON BASTANTES AGUACEROS		17	CALMA			BASTANTES AGUACEROS	MUY GRUESA DEL ONO, O Y SO	1	0	0	0		20404
1778-04-16T18:00	-51.70	-86.67	245	15.4			SSE 3º S	121.00	CIELO Y HORIZ. DE NOCHE CARGADOS Y DE DÍA CON CELAJ. SUELTA.		17	SO 1/4 O		FUERTE Y CON CHUBASCOS	CON CHUBASCOS	PICADA DEL SO	1	0	0	0		20405
1778-04-17T18:00	-53.62	-86.38	287				SSE	122.00	CIELO Y HORIZ. CON BASTANTE CARGAZÓN		20	O 1/4 SO		BASTANTE DURO		MUY GRUESA DEL SO	0	0	0	0		20406
1778-04-18T18:00	-55.33	-84.23	242	15.4			SE 6ºE	138.00	HORIZ Y CIELO POR LA NCOHE CON MUCHA RUMAZÓN Y ALGUNOS CHUBASCOS CON AGUA.		20	SO 1/4S		MUY FRESCO	ALGUNOS CHUBASCOS CON AGUA	MUY GRUESA	1	0	0	0		20407
1778-04-19T17:00	-58.02	-80.97	274	16.3			SE 1/4 E	194.00	CIELO Y HORIZ. MUY CARGADOS ; VARIOS CHUBASCOS Y GARÚA TODO EL DÍA.		26	OSO		MUY FUERTE	VARIOS CHUBASCOS		1	1	0	0		20408
1778-04-20T17:00	-57.50	-74.70	297	15.4			ENE 5º E	203.00	MUCHA GARÚA CON REPETIDOS CHUBASCOS DE AGUA Y VTO.(...) POR LA NOCHE FUERON MÁS FUERTES LOS CHUBASCOS.(...) ABONANZÓ EN LA MAÑANA		27	O		SUMAMENTE DURO		MUY GRUESA	0	0	0	0		20409
1778-04-21T17:00	-58.45	-69.93	294	15.4			E 1/4 SE	167.00	CIELO Y HORIZ. CON MAL CARIZ		27	O 1/4 SO		BASTANTE FUERTE		COMO SIEMPRE FURIOSA	0	0	0	0		20410
1778-04-22T17:00	-58.08	-69.67	207	1.0			ENE	23.50	MUY MALOS CARICES EN TODO EL HORIZ.		27	S		CASI EN CALMA		MUCHA MAR	0	0	0	0		20411
1778-04-23T17:00	-58.63	-70.67	159	4.6			S 23º O	48.00	CIELO Y HORIZ. CONCELAJ. OSCURA.		27	SE 1/4 E		FLOJO		AMPOLLADA DEL SO	0	0	0	0		20412
1778-04-24T17:00	-58.97	-69.47	95				SSE	43.00	CIELO Y HORIZ. ENTERAMENTE CERRADOS POR LA MUCHA NIEVE QUE CAÍA.		27	ENE		REGULAR	MUCHA	GRUESA	0	0	1	0		20413
1778-04-25T16:00	-58.78	-65.43	24	12.3			E 5º N	122.00	HORIZ. CON MAL CARIZ		27	N 1/4 NO		FRESCO		GRUESA	0	0	0	0		20414
1778-04-26T16:00	-57.72	-61.03	296	15.4			NE	154.00	CIELO Y HORIZ. MUY CARGADOS		26	O		MUY FRESCO		SUMAMENTE GRUESA	0	0	0	0		20415
1778-04-27T16:00	-56.30	-57.73	271	12.3			NNE	137.00	HORIZ. DELGADOS		23	OSO		FRESCO		PICADA DEL VTO	0	0	0	0		20416
1778-04-28T16:00	-54.18	-54.77	295	12.3			NNE 5º N	155.00	HORIZ. CON CELAJ		22	O 1/4 NO		FRESCO		ALGO PICADA	0	0	0	0		20417
1778-04-29T15:00	-54.40	-52.47	314	9.3			NNE 3º N	94.00	CIELO Y HORIZ. CLAROS		21	ONO		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20418
1778-04-30T15:00	-52.80	-50.97	314	2.6			N 17º E		CIELOS Y HORIZ. MUY TOMADOS		21	ONO		CALMOSO		ALGO PICADA	0	0	0	0		20419
1778-05-01T15:00	-52.03	-50.28	312	6.7			N 17º E	89.00	HORIZ. CARGADOS		19	ONO		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20420
1778-05-02T15:00	-50.72	-48.88	286	2.6			N 1/4 NE		CIELOS Y HORIZ. ALGUNA CELAJERÍA		19	O 1/4 SO		CALMOSO		ALGO PICADA DEL SO	0	0	0	0		20421
1778-05-03T15:00	-48.28	-47.05	175	12.3			N 1/4 NE	135.00	REPETIDAS FUGADAS DE VTO.		17	SSE		FRESCO		PICADA DEL SO	0	0	0	0		20422
1778-05-04T15:00	-45.65	-45.23	240	12.3			N 1/4 NE		CIELO Y HORIZ. CARGADOS		15	SO		FRESCO		PICADA DEL VTO	0	0	0	0		20423
1778-05-05T15:00	-44.17	-44.18	237	9.3			NNE	103.00			15	SO 1/4 S		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20424
1778-05-06T15:00	-42.45	-45.62	59	12.3			N 34º O	120.00	HORIZ. CARGADOS		14	NE		FRESCO		PICADA	0	0	0	0		20425
1778-05-07T15:00	-41.45	-44.32	361	6.7				89.00	HORIZ.ALGO CARGADOS		14	CALMA		BONANCIBLE		BONANCIBLE	0	0	0	0		20426
1778-05-08T15:00	-39.65	-41.02	323	12.3			N 30º E	167.00	CIELO Y HORIZ.CLAROS		11	NO 1/4 O		FRESCO		LLANA	0	0	0	0		20427
1778-05-09T15:00	-38.00	-39.35	326	12.3			N 39º E	138.00	CIELO NUBLADO CON ALGUNOS AGUACEROS.		11	NO		FRESCO	ALGUNOS AGUACEROS	LLANA	1	0	0	0		20428
1778-05-10T14:00	-36.52	-36.92	325	6.7			N 32º E	146.00	ACHUBASCADO, CIELO Y HORIZ. CON RUMAZÓN.		7	NO 1/4 N		GALENO		LLANA	0	0	0	0		20429
1778-05-11T14:00	-35.18	-35.02	322	9.3			N 3 NE	122.00	HORIZ. POR LA NOCHE ATURBONADOS, CON RELÁMPAGOS POR EL SO Y DE DÍA CON CELAJ. SUELTA.		7	NO		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	1		20430
1778-05-12T14:00	-33.17	-33.55	300	12.3			NNE	147.00			7	ONO		BASTANTE FRESCO		PICADA	0	0	0	0		20431
1778-05-13T14:00	-31.43	-32.13	228	9.3			N 29º E	126.00	HORIZ. Y CIELOS CLAROS		3	SO		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20432
1778-05-14T14:00	-31.02	-32.33	183	2.6			NE 1/4 N	24.00	CIELO Y HORIZ. CLAROS		3	S		CALMOSO		MAREJADILLA DEL SE	0	0	0	0		20433
1778-05-15T14:00	-30.60	-33.05	48				NO	56.00			6	NE 1/4 N					0	0	0	1		20434
1778-05-16T14:00	-29.57	-30.72	318	12.3			ENE 5º N	130.00	CIELOS Y HORIZ. CLAROS CON CELAJ. SUELTA		3	NO		FRESCO		LLANA	0	0	0	0		20435
1778-05-17T14:00	-28.70	-29.02	231	6.7			ENE 5º N	97.00			3	SO 1/4 O		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20436
1778-05-18T14:00	-27.02	-27.32	179	6.7			NE	137.00	CIELO Y HORIZ.CLAROS		-1	S		BONANCIBLE		PICADA DEL SE	0	0	0	0		20437
1778-05-19T14:00	-24.67	-27.10	112	6.7			N 31º E	144.00	CIELOS Y HORIZ.CLAROS		-1	ESE		BONANCIBLE		DEL SE	0	0	0	0		20438
1778-05-20T14:00	-23.07	-28.47	49	6.7			NNO	132.00			1	NE 1/4 E		BONANCIBLE		DEL SE	0	0	0	0		20439
1778-05-21T14:00	-22.55	-26.63	359	6.7			ENE 5º E	106.00	CIELO Y HORIZ. CARGADOS		-1	N		BONANCIBLE		BONANCIBLE	0	0	0	0		20440
1778-05-22T14:00	-22.00	-26.27	246	2.6			NE 1/4 E		CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. ESPESA		-2	OSO		CALMOSO		DEL SE	0	0	0	0		20441
1778-05-23T14:00	-25.28	-26.20	361						CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. ESPESA		-1	CALMA				LLANA	0	0	0	0		20442
1778-05-24T14:00	-19.98	-27.20	43	6.7			NO 1/4 N		CIELO CLARO		-2	NE		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20443
1778-05-25T14:00	-18.13	-28.03	48	6.7			N 19º O	121.00	BONANCIBLE		0	NE 1/4 E		BONANCIBLE			0	0	0	0		20444
1778-05-26T14:00	-16.42	-28.77	67	6.7			N 14º O		CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA		-1	ENE		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20445
1778-05-27T14:00	-15.15	-29.13	67	6.7			N 10º O		CIELO CLARO		-1	ENE		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20446
1778-05-28T14:00	-11.28	-28.70	88	6.7			N 10º E	121.00	CIELO CON CELAJ. PARDA, COMO ASÍ LOS HORIZ.		-2	E		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20447
1778-05-29T14:00	-11.27	-28.02	91	9.3			N 14º E		CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA		-2	E 1/4 SE		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20448
1778-05-30T14:00	-8.93	-27.32	108	9.3			N 20º E		HORIZ. CON ALGUNA CELAJERÍA		-5	ESE		FRESQUITO		MUY LLANA	0	0	0	0		20449
1778-05-31T14:00	-6.57	-26.20	88	9.3			N 18º E	166.00	CIELO Y HORIZ. CLAROS		-5	E 1/4 SE		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20450
1778-06-01T14:00	-4.37	-25.65	127				NE 5º N	140.00	SIN NOVEDAD		-5	SE1/4 E					0	0	0	0		20451
1778-06-02T14:00	-2.10	-25.42	107	6.7			N 1/4 NE	142.00	HORIZ. CLAROS		-6	ESE		BONANCIBLE		MUY LLANA	0	0	0	0		20452
1778-06-03T14:00	-0.12	-25.22	129				N 1/4 NE		SIN NOVEDAD		-6	SE					0	0	0	0		20453
1778-06-04T14:00	1.55	-24.93	152				N 1/4 NE	111.00	SIN NOVEDAD		-6	SSE					0	0	0	0		20454
1778-06-05T14:00	3.62	-24.32	131	6.7			NNE		CIELO Y HORIZ. CLAROS		-7	SE 1/4 S		BONANCIBLE		BONANCIBLE	0	0	0	0		20455
1778-06-06T14:00	5.28	-23.85	125				NNE				-7	SE 1/4 E					0	0	0	0		20456
1778-06-07T14:00	6.73	-24.45	83	9.3			N 10º E	106.00			-7	E		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20457
1778-06-08T14:00	8.38	-25.17	40	12.3			N 18º O	135.00	CIELO TOLDADO, HORIZ. CON CELAJERÍA		-8	NE 1/4 E		FRESCO		DEL VTO	0	0	0	0		20458
1778-06-09T14:00	9.32	-26.05	40	2.6			N 24º O	71.00	HORIZ. FOSCOS		-8	NE 1/4 E	NO	POCO			0	0	0	0		20459
1778-06-10T14:00	10.73	-27.48	37	9.3			N 24º O	124.00	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. CLARA		-8	NE		FRESQUITO		POCA DEL NE	0	0	0	0		20460
1778-06-11T14:00	12.05	-27.97	62	9.3			N 1/4 NO	88.00			-6	ENE		FRESQUITO			0	0	0	0		20461
1778-06-12T14:00	13.90	-29.07	41	9.3			N 21º O	128.00			-7	NE 1/4 E		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20462
1778-06-13T14:00	15.42	-29.65	41	9.3			N 12º O	94.00	CIELO Y HORIZ. CON CELAJ. SUELTA		-7	NE 1/4 E		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20463
1778-06-14T14:00	17.60	-30.12	59	9.3			N 9º O	150.00	CIELO Y HORI. CON CELAJ. PARDA		-9	ENE		FRESQUITO		MAR DEL VTO	0	0	0	0		20464
1778-06-15T14:00	19.87	-31.07	39	9.3			N 13º O	137.00	CIELO Y HORIZ. TOLDADOS		-9	NE 1/4 E		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20465
1778-06-16T14:00	21.45	-32.38	36	9.3			NO 1/4 N	120.00	CIELO CLARO, HORIZ. CON CELAJ QUEBRADA		-9	NE		FRESQUITO		DEL VTO	0	0	0	0		20466
1778-06-17T14:00	22.37	-32.95	39	9.3			S	56.00			-6	NE		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20467
1778-06-18T14:00	23.92	-33.28	40				NNO	96.00			-8	NE 1/4 E					0	0	0	0		20468
1778-06-19T14:00	25.42	-33.38	82	9.3			N 13º E	126.00	CELAJ. SUELTA		-8	E		FRESQUITO		LLANA	0	0	0	0		20469
1778-06-20T14:00	27.28	-31.23	83	8.0			N 20 º E	121.00	HORIZ. CON CELAJ. SUELTA		-10	E 1/4 SE		YA FRESQUITO, YA BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20470
1778-06-21T14:00	28.90	-31.33	81				N 21º E	99.00			-12	E 1/4 SE					0	0	0	0		20471
1778-06-22T14:00	27.78	-31.56	101	2.6			N 26º E	45.00	HORIZ. CLARO		-12	ESE		CALMOSO		LLANA	0	0	0	0		20472
1778-06-23T14:00	30.10	-31.68	361								-12	CALMA					0	0	0	0		20473
1778-06-24T14:00	30.72	-31.69	345	6.7			ENE	35.00	HORIZ. CLAROS		-12	N 1/4 NO		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20474
1778-06-25T14:00	31.27	-31.84	361						A LAS 10 DE LA NOCHE ENTRÓ EL VTO		-12	CALMA					0	0	0	0		20475
1778-06-26T14:00	32.67	-31.67	234	6.7			NNE	79.00	HORIZ. Y CIELO ALGO CARGADOS		-14	OSO		BONANCIBLE Y VARIABLE			0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	20476
1778-06-27T14:00	34.08	-31.62	234	6.7			NNE	84.00	CIELO Y HORIZ. CLAROS		-14	OSO		BONANCIBLE		BONANCIBLE	0	0	0	0		20477
1778-06-28T14:00	36.33	-32.39	214				NNE	144.00			-14	SO 1/4 O					0	0	0	0		20478
1778-06-29T14:00	38.10	-32.75	232	12.3			NNE	124.00	CIELO Y HORIZ. CON ALGUNA CELAJ.		-16	OSO		FRESCO		PICADA DEL NO	0	0	0	0		20479
1778-06-30T14:00	40.10	-31.25	250	12.3			N 1/4 NE	135.00	CIELOS Y HORIZ.CLAROS		-17	O 1/4 SO		FRESCO		DEL NO	0	0	0	0		20480
1778-07-01T14:00	40.13	-29.05	231	12.3			ESE 5º E	116.00			-17	OSO		FRESCO	EN LA NOCHE		0	0	0	1		20481
1778-07-02T14:00	40.08	-25.52	207	12.3			ESE	178.00	MUCHA NEBLINA EN CIELO Y HORIZ.		-18	SO		BASTANTE FRESCO	MUCHA	PICADA DEL NO	0	1	0	0		20482
1778-07-03T14:00	40.20	-22.62	255	12.3			ESE 5º E	146.00	HORIZ. CON CELAJ. SUELTA		-18	O 1/4 NO		MÁS Y MENOS FRESCO		MAR DELNO	0	0	0	0		20483
1778-07-04T13:00	40.28	-20.40	274	9.3			ESE 5º E	116.50	HORIZ. TOLDADOS CON ALGUNA CELAJ. SUELTA		-19	ONO		FRESQUITO		GRUESA DEL NO	0	0	0	0		20484
1778-07-05T13:00	40.33	-18.18	248	6.7			E 1/4 SE	115.00	HORIZ. CARGADOS POR EL SO		-19	O 1/4 SO		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20485
1778-07-06T13:00	40.37	-17.30	206	2.6			SE 1/4 E	56.00	CIELO Y HORIZ. CLAROS		-19	SO		CALMOSO		DEL NO	0	0	0	0		20486
1778-07-07T13:00	40.57	-17.05	361					28.00	CIELOS Y HORIZ. CON CELAJ. CALIMOSA		-19	CALMA					0	0	0	0		20487
1778-07-08T13:00	41.00	-16.93	116	2.6			NE 1/4 E	26.50			-19	SE		POCO			0	0	0	0		20488
1778-07-09T13:00	39.78	-15.99	68	12.3			S 17º E	100.00			-19	E 1/4 NE		FRESCO			0	0	0	0		20489
1778-07-10T13:00	39.18	-15.66	26	12.3			SE 1/4 S	54.33	TOLDADO		-19	NE		FRESCO		GRUESA	0	0	0	0		20490
1778-07-11T13:00	38.48	-15.22	71				S 17º E	60.00	SEGUIMOS DEL MISMO MODO		-19	E					0	0	0	0		20491
1778-07-12T13:00	38.18	-13.89	26				S54º E	77.00			-19	NE					0	0	0	0		20492
1778-07-13T13:00	38.02	-12.10	3				E 1/4 SE	146.00			-20	NNE					0	0	0	0		20493
1778-07-14T13:00	37.85	-10.25	337				ESE 5º S	102.50	NOCHE MUY TORMENTOSA DE TURBONADAS Y RELÁMPAGOS		-20	N 1/4 NO		VARIABLE Y CON FUGADAS			0	0	0	1		20494
1778-07-15T13:00	37.87	-9.94	3	6.7			ESE	32.00			-20	NNE		BONANCIBLE		PICADA DEL NO	0	0	0	0		20495
1778-07-16T13:00	37.73	-9.82	183	1.0			SE 5º E	22.50			-20	SSO		CASI CALMA		LLANA	0	0	0	0		20496
1778-07-17T13:00	37.58	-9.50	361		CABO SAN VICENTE	E 17º 30		32.00	A LAS 7 ENTRÓ LA VENTOLINA DEL N		-20	CALMA					0	0	0	0		20497
1778-07-18T00:00			293	6.7			SE 5º E					ONO		BONANCIBLE		LLANA	0	0	0	0		20498
1778-07-19T00:00			315				ESE 5º S					NO					0	0	0	0		20499