Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 9.644737 * Median Longitude: -29.223263 * South-bound Latitude: -35.170000 * West-bound Longitude: -52.480000 * North-bound Latitude: 40.300000 * East-bound Longitude: -9.500000

Date/Time Start: 1777-05-06T15:00:00 * Date/Time End: 1777-08-11T00:00:00

Event(s):

Andaluz_17770506_MS_232 * Latitude Start: -35.970000 * Longitude Start: -55.650000 * Latitude End: 36.070000 * Longitude End: -6.730000 * Date/Time Start: 1777-05-06T00:00:00 * Date/Time End: 1777-08-11T00:00:00 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Andaluz (Chambequín), Voyage: Montevideo - Cádiz, 1st Observer: Benito Antonio de Lira (Comandante)

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	DATE/TIME	Date/Time		Geocode
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
10	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
11	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
12	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
13	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
14	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
15	Present weather	ww		Weather description
16	Precipitation description	Precip descr
17	State of the sea description	State sea descr
18	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
19	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
20	Fog	Fog		1 If fog was reported
21	Snow type	Snow		1 If snow was reported
22	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
23	Hail	Hail		1 If hail was reported
24	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
25	Comment	Comment
26	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1557 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/Time	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Course (Course of the ship during the...)	10 Comment (Other remarks, that were not ...)	11 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	12 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	13 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...)	14 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	15 ww (Weather description)	16 Precip descr	17 State sea descr	19 Rain (1 If rain was reported)	22 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	25 Comment	26 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1777-05-06T15:00	-35.17	-52.48	104					E 5º NE	PRIMER DÍA DE ESTE DIARIÓ CON TABLAS Y DATOS DE POSICIÓN.	14	E	NO			MUCHOS CHUBASCOS - AGUASEROS	MARETA DEL NO	1	0		11295
1777-05-07T15:00	-34.32	-49.42	217	15.4				ENE 4º N		14	SSO		RECIO CON CHUBASCOS	AMANECIÓ CON GRUESA RUMAZÓN, VIENTO DICHO FRESCO, GRUESA MAR		GRUESA MAR	0	0		11296
1777-05-08T15:00	-33.83	-47.47	260	9.3				ENE 5º N		12	OSO		FRESQUITO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, DICHO VIENTO Y MAR, AMANECIÓ EN LOS MISMOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ		GRUESA DEL S	0	0		11297
1777-05-09T15:00	-33.37	-44.95	260	9.3				ENE		12	OSO		FRESQUITO	ANOCHECIÓ CIELO CLARO Y HORIZONTES OBSCUROS, MAR DEL VIENTO Y ÉSTE FRESQUITO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESCO CON MAR GRUESA DEL MISMO		DEL VIENTO	0	0		11298
1777-05-10T15:00	-33.68	-41.95	325	12.3				ENE 5º N		10	NO		FRESCO	ANOCHECIÓ TOLDADO, VIENTO FRESCO Y MAR DEL NNO Y SO, AMANECIÓ CON EL VIENTO RECIO CON TURBONADAS DE TRUENOS, RELÁMPAGOS Y AGUASEROS DE DICHA PARTE	AGUASEROS	DEL NNO Y SO	1	1		11299
1777-05-11T15:00	-31.87	-39.13	278					ENE 5º N		8	O			ANOCHECIÓ ACHUBASCADO, CON MAR GRUESA DEL O, AMANECIÓ EL TIEMPO MAS BONANCIBLE LA MAR MUI GRUESA	REPETIDOS CHUBASCOS	GRUESA DEL O	1	0		11300
1777-05-12T14:00	-31.22	-37.12	276					ENE 3º N		6	O			ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO O FRESCO Y MAR DEL MISMO, AMANECIÓ CON CHUBASCOS POR EL SO Y MAR GRUESA DEL SO	CHUBASCOS	DEL VIENTO	1	0		11301
1777-05-13T14:00	-30.65	-36.05	164	9.3				NE 7º E		6	SSE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ FOSCO, MAR PICADA DEL O Y EL VIENTO POR EL S FRESQUITO, AMANECIÓ CLARO, EL VIENTO SE BONANCIBLE, MARETA DEL S		PICADA DEL VIENTO	0	0		11302
1777-05-14T14:00	-29.25	-36.52	96	2.6				NNE		6	E		POCO	ANOCHECIÓ ACHUBASCADO, CON EL VIENTO ENE, A LAS 9 CHUBASCOS Y ESTAR ATURBONADO, AMANECIÓ CON AGUASEROS, EL VIENTO NE FRESCO	CHUBASCO - AGUASEROS		1	0		11303
1777-05-15T14:00	-28.53	-35.33	96	12.3				NNE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS EN CALMA CON GRUESA MAR DEL ENE, A LAS 8 LLAMÓ EL VIENTO AL ONO, AMANECIÓ EL CIELO CLARO Y EL HORIZONTE AZELAJADO, EL VIENTO NO FRESCO	6	E	ENE	FRESCO, CALMA			GRUESA DEL ENE	0	0		11304
1777-05-16T14:00	-27.23	-33.58	319	9.3				NE		4	NO		FRESQUITO, EXPERIMENTÉ ALGUNOS CHUBASCOS	VIENTO TAN RECIO Y MAR, POR ANOCHECER DE MAL CARIZ CON GRUESA MAR, AMANECIÓ EL VIENTO SO FRESQUITO AUNQUE CON ZELAJERÍA	ALGUNOS CHUBASCOS	GRUESA	1	0		11305
1777-05-17T14:00	-25.95	-32.17	227	9.3	YSLOTES DE MARTIN BAS	NNE 2º N	115	NE		2	SO		FRESQUITO	ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, ALGO ACHUBASCADO, AMANECIÓ CLARO, CON EL VIENTO BONANCIBLE			0	0		11306
1777-05-18T14:00	-24.23	-31.47	115	6.7	YSLOTES DE MARTIN BAS	NNE	78	NE		2	ESE		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CIELO CLARO Y HORIZONTES FOSCOS, AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES AZELAJADOS Y EN LOS PROPIOS TÉRMINOS QUE ANOCHECIÓ			0	0		11307
1777-05-19T14:00	-22.83	-31.60	70	9.3	YSLOTES DE MARTIN BAS	NE 7º N	48	N 8º E		2	ENE		FRESQUITO	A LAS 12 1/2 ALGUNOS CHUBASCOS, Y ASÍ ANOCHECIÓ, CONTINUARON LOS CHUBASCOS, AMANECIÓ EN LOS REFERIDOS TÉRMINOS, A LAS 7 QUEDÉ EN CALMA	CHUBASCOS		1	0		11308
1777-05-20T14:00	-22.82	-30.60	2		YSLA TRINIDAD	N 1º NE	44	ENE 5º E		2	N		CONTINUOS AGUASEROS	A LAS 2 FUE ENTABLANDO EL VIENTO N, ANOCHECIÓ CON REPETIDOS CHUBASCOS, AMANECIÓ TOLDADO, VIENTO N FRESCO	CONTINUOS AGUASEROS - REPETIDOS CHUBASCOS		1	0		11309
1777-05-21T14:00	-22.40	-29.62	360	12.3	YSLOTES DE MARTIN BAS	N 1/4 NO	34	E 1/4 NE		0	N		FRESCO	MAR GRUESA, ANOCHECIÓ CERRADO Y CRECIÓ LA MAR Y VIENTO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO SO FRESCO, MARETA DEL DICHO Y GRUESA DEL N		GRUESA	0	0		11310
1777-05-22T14:00	-21.87	-29.63	225	6.7	YSLA DE LA TRINIDAD	NO	31	N 1/4 NE		0	SO		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, VIENTO DICHO Y MARETA DEL N, Y EN LA NOCHE ESTUVIMOS EN CALMA, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		MARETA DEL N	0	0		11311
1777-05-23T14:00	-21.05	-29.62	203		YSLA TRINIDAD	ONO	18	N		0	SSO			ANOCHECIÓ EN CALMA, AL POCO ENTABLÓ LA VENTOLINA, AMANECIÓ ACHUBASCADO POR EL 2º Y 3º QUADRANTE, CON EL VIENTO DICHO			0	0		11312
1777-05-24T14:00	-20.58	-29.92	68	1.0	QUASI EN LOS PROPIOS YSLOTES SIN VERLOS			N		0	ENE		VENTOLINAS	SEGUÍA LA BONANZA Y EXPERIMENTÉ ALGUNOS CHUBASCOS, ANOCHECIÓ OBSCURO, EN LOS TÉRMINOS DICHOS, AMANECIÓ OBSCURO CON EL VIENTO NE FRESQUITO	ALGUNOS CHUBASCOS		1	0		11313
1777-05-25T14:00	-20.25	-29.82	45	9.3				ESE		0	NE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ ACHUBASCADO, REFRESCADO EL VIENTO, AMANECIÓ ATURBONADO, EL VIENTO FRESCO			0	0		11314
1777-05-26T14:00	-20.37	-30.55	23	6.7	PUNTA DEL NO DE LA YSLA TRINIDAD	E 36º S	3	E 7º N		0	NNE		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CLARO, AMANECIÓ CLARO CON ALGUNA ZELAJERÍA			0	0		11315
1777-05-27T14:00	-20.23	-29.87	360	9.3	YSLA TRINIDAD	OSO	3	ENE		0	N		FRESQUITO	CON EL QUE ANOCHECIÓ CLARO Y MAR LLANA, AMANECIÓ AZELAJADO CON EL MISMO VIENTO		LLANA	0	0		11316
1777-05-28T14:00	-20.27	-29.93	360	2.6	YSLOTES DE MARTIN BAS	O 35º S	7	NE 1/4 E		0	N		POCO	ANOCHECIÓ MUI OBSCURO EN CALMA, AMANECIÓ LO MISMO Y MAS MARETA DEL OSO		MARETA DEL OSO	0	0		11317
1777-05-29T14:00	-19.43	-29.22	68					N	DESPUÉS DE MEDIODÍA QUEDÉ EN CALMA, A LAS 5 1/4 ENTRÓ EL VIENTO SOBRE UN CHUBASCO, Y ASÍ ANOCHECIÓ, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS Y SIGUIÓ EL AGUA CON MAS FUERZA	0	ENE				CHUBASCO		1	0		11318
1777-05-30T14:00	-18.20	-29.20	90					NE 1º N		0	E			CON REPETIDOS CHUBASCOS MUI ESCASOS, ASÍ ANOCHECIÓ, CON MARETA DEL OSO, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS	REPETIDOS CHUBASCOS	MARETA DEL OSO	1	0		11319
1777-05-31T14:00	-16.88	-29.08	89	9.3				N 1º E		-1	E		FRESQUITO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, Y EN LA NOCHE ALGUNOS CHUBASCOS, AMANECIÓ ACHUBASCADO VIENTO DEL E AL ENE, CON MARETA DEL 3º QUADRANTE	ALGUNOS CHUBASCOS	MARETA DEL 3º QUADRANTE	1	0		11320
1777-06-01T14:00	-15.75	-28.95	89	6.7				NNE		-1	E		BONANCIBLE	Y DESPUÉS DE PASADO UN CHUBASCO, ACLARÓ, ASÍ ANOCHECIÓ CON MARETA DEL NE, AMANECIÓ AZELAJADO, DICHO VIENTO Y MARETA	CHUBASCO	MARETA DEL NE	1	0		11321
1777-06-02T14:00	-14.58	-28.30	112	6.7				NNE 5º E		-1	ESE		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ FOSCO, MARETA DEL E VIENTO DEL E AL ESE, AMANECIÓ ATURBONADO, VIENTO DICHO		MARETA DEL E	0	0		11322
1777-06-03T14:00	-13.15	-27.60	112					NNE		-1	ESE			ANOCHECIÓ CARGADO CON MARETA DEL VIENTO Y ÉSTE AL E Y LSE, AMANECIÓ CON ALGUNA ZELAJERÍA, CON DICHO VIENTO Y MAR		MARETA DEL VIENTO	0	0		11323
1777-06-04T14:00	-11.45	-26.73	109					NE 5º N		-4	ESE			ANOCHECIÓ AZELAJADO CON MARETA DEL NE, AMANECIÓ ACHUBASCADO, EL VIENTO TODA LA SINGLADURA SE MANTUVO DEL E AL ESE		MARETA DEL NE	0	0		11324
1777-06-05T14:00	-9.68	-25.90	109	12.3				NE 5º N	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES OBSCUROS, VIENTO DICHO Y MAR DEL NE, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, TODA LA SINGLADURA SE HA MANTENIDO EL VIENTO DEL E AL ESE	-4	ESE	NE	FRESCO			DEL NE	0	0		11325
1777-06-06T14:00	-8.00	-25.25	109	12.3				NE 1/4 N		-4	ESE		FRESCO	ANOCHECIÓ OBSCURO, EL VIENTO DICHO Y LA MAR DEL VIENTO, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, TODA LA SINGLADURA SE HA MANTENIDO LOS VIENTOS DEL E AL ESE		DEL VIENTO	0	0		11326
1777-06-07T14:00	-6.17	-24.92	108					NNE	ANOCHECIÓ CIELO CLARO, Y HORIZONTES FOSCOS, ESTA NOCHE SE EXPERIMENTARON VARIOS CHUBASCOS, AMANECIÓ ACHUBASCADO, VIENTO DICHO Y MAR DEL DICHO, SIGUIERON LOS CHUBASCOS, LOS VIENTOS SE HAN MANTENIDO DEL E AL ESE	-5	ESE				VARIOS CHUBASCOS	DEL VIENTO	1	0		11327
1777-06-08T14:00	-3.63	-24.67	108	12.3				NNE		-5	ESE		FRESCO	MAR DEL MISMO, ANOCHECIÓ CIELO CLARO, HORIZONTES OBSCUROS, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		DEL VIENTO	0	0		11328
1777-06-09T14:00	-1.87	-24.48	107	12.3				N 1/4 NE	ANOCHECIÓ CON EL CIELO AZELAJADO Y LOS HORIZONTES CARGADOS, VIENTO DICHO, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, TODA LA SINGLADURA SE HA MANTENIDO EL VIENTO DEL ESE AL SE	-6	ESE		FRESCO				0	0		11329
1777-06-10T14:00	-0.80	-24.98	107	9.3				N		-6	ESE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO DICHO, AMANECIÓ CON RUMAZÓN, LOS VIENTOS SE HAN MANTENIDO DEL ESE AL SE			0	0		11330
1777-06-11T14:00	0.62	-24.78	107	9.3				N		-6	ESE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ CLARO, MAR LLANA, VIENTO BONANCIBLE, AMANECIÓ CLARO, EL HORIZONTE CON RUMAZÓN		LLANA	0	0		11331
1777-06-12T14:00	2.42	-24.27	174					NNE 5º N		-6	S			ANOCHECIÓ CLARO, AMANECIÓ CIELO CLARO, HORIZONTES TOLDADOS, VIENTO FRESQUITO, MAR LLANA		LLANA	0	0		11332
1777-06-13T14:00	4.35	-24.00	173	12.3				NNE		-7	S Y SE		FRESCO	ANOCHECIÓ TOLDADO, VIENTO FRESQUITO CON MARETA, AMANECIÓ ACHUBASCADO, VIENTO FRESQUITO, A LAS 7 1/2 CHUBASCO, EL QUE A LAS 8 1/2 PASÓ	CHUBASCO	MARETA	1	0		11333
1777-06-14T14:00	6.52	-23.75	128					NNE		-7	SE			ANOCHECIÓ FOSCO, VIENTO FRESCO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESQUITO, MAR PICADA, LOS VIENTOS SE HAN MANTENIDO DEL SE AL ESE		PICADA	0	0		11334
1777-06-15T14:00	6.97	-23.82	128	9.3				N		-7	SE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ ACHUBASCADO Y DURANTE LA NOCHE EXPERIMENTÉ CALMAS, AMANECIÓ TOLDADO EN CALMA, CON MARETA DEL SE		MARETA DEL SE	0	0		11335
1777-06-16T14:00	7.47	-23.90	173	1.0				N		-7	S		QUASI EN CALMA	EN LA NOCHE TUVE VARIAS VENTOLINAS Y TURBONADAS CON TRUENOS Y RELÁMPAGOS, AMANECIÓ EN CALMA Y ACHUBASCADO, A LAS 6 1/4 ENTRÓ EL VIENTO POR EL S			0	1		11336
1777-06-17T14:00	8.17	-23.90	195	9.3				N		-8	SSO		FRESQUITO	EN EL RESTO DE LA TARDE TUVE ALGUNOS CHUBASCOS, Y ASÍ ANOCHECIÓ, AMANECIÓ ACHUBASCADO QUASI CALMA	ALGUNOS CHUBASCOS		1	0		11337
1777-06-18T14:00	8.97	-24.43		0.0						-8			CALMA	A LAS 2 ENTRÓ EL VIENTO POR EL NE, ANOCHECIÓ ACHUBASCADO, VIENTO SE BONANCIBLE, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		MAR LLANA	0	0		11338
1777-06-19T14:00	10.00	-25.15	37	9.3				N 1/4 NO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO DICHO Y MAR PICADA DEL MISMO, AMANECIÓ ACHUBASCADO Y VIENTO FRESQUITO, EL QUE TODA LA SINGLADURA SE HA MANTENIDO DEL NE AL ENE	-8	NE		FRESQUITO			PICADA DEL VIENTO	0	0		11339
1777-06-20T14:00	11.07	-25.98	37	9.3				NNO		-8	NE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ AZELAJADO Y EL MISMO VIENTO, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, EN LA SINGLADURA HA ESTADO EL VIENTO ALGO VARIABLE YA MAS FRESCO, YA MAS FLOXO			0	0		11340
1777-06-21T14:00	12.23	-26.67	37					NNO 5º N		-8	NE			ANOCHECIÓ CALIMOSO, VIENTO FRESQUITO Y MAR LLANA, AMANECIÓ TOLDADO, VIENTO BONANCIBLE Y MAR LLANA		LLANA	0	0	a trivial correction was made in this observation	11341
1777-06-22T14:00	13.00	-27.12	58	9.3				N 5º NO		-10	ENE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ FOSCO, VIENTO FRESQUITO Y MAR PICADA DEL VIENTO, AMANECIÓ TOLDADO, VIENTO NE FRESCO Y MARETA DEL MISMO		PICADA DEL VIENTO	0	0		11342
1777-06-23T14:00	14.08	-28.20	38	9.3				NNO 5º O		-7	NE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ ACHUBASCADO, VIENTO DICHO, CON MARETA, AMANECIÓ TODO SERRADO, VIENTO NE FRESCO CON MARETA		MARETA	0	0		11343
1777-06-24T14:00	15.00	-28.85	38	9.3				NNO 7º N		-7	NE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, VIENTO FRESCO Y MAR GRUESA, AMANECIÓ CERRADO, VIENTO FRESCO Y MAR DEL VIENTO		GRUESA	0	0		11344
1777-06-25T14:00	16.52	-29.42	61	12.3				N 1/4 NO		-7	ENE		FRESCO	ANOCHECIÓ NUBLADO, VIENTO FRESCO Y MAR DEL NE, A LAS 9 1/4 ENTRÓ UN CHUBASCO, AMANECIÓ EL HORIZONTE CARGADO, DICHO VIENTO Y MAR	CHUBASCO	DEL NE	1	0		11345
1777-06-26T14:00	17.82	-29.93	59	12.3				N 5º E		-9	ENE		FRESCO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, DICHO VIENTO Y MARETA DEL NE, AMANECIÓ NUBLADO, DICHO VIENTO Y MAR		MARETA DEL NE	0	0		11346
1777-06-27T14:00	19.18	-30.98	59	12.3				N 1/4 NO		-9	ENE		FRESCO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESCO Y MAR GRUESA, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		GRUESA	0	0		11347
1777-06-28T14:00	20.85	-31.68	36	12.3				NNO		-9	NE		FRESCO	ANOCHECIÓ DE MAL CARIZ, CON MAR DEL VIENTO, AMANECIÓ NUBLADO, VIENTO FRESCO Y MAR GRUESA		DEL VIENTO	0	0		11348
1777-06-29T14:00	22.20	-31.92	81					NNE 5º N		-9	E			ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES NUBLADOS, VIENTO FRESCO, MAR GRUESA, AMANECIÓ TOLDADO, VIENTO ENE FRESCO		GRUESA	0	0		11349
1777-06-30T14:00	23.35	-32.17	58	9.3				N 6º E		-10	ENE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ TOLDADO, VIENTO FRESCO Y MAR, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		MARETA DEL VIENTO	0	0		11350
1777-07-01T14:00	24.83	-32.32	80	9.3				NNE 3º N		-10	E		FRESQUITO	ANOCHECIÓ FOSCO, VIENTO DICHO, MARETA DEL E, AMANECIÓ FOSCO, VIENTO FRESCO Y MARETA		MARETA DEL E	0	0		11351
1777-07-02T14:00	26.52	-32.45	80					NNE 5º N		-10	E			ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESQUITO Y MAR PICADA, AMANECIÓ TOLDADO, VIENTO FRESQUITO Y MAR LLANA		PICADA	0	0		11352
1777-07-03T14:00	27.77	-33.02	58	9.3				N		-10	ENE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ TOLDADO, VIENTO NE FRESQUITO Y MAR LLANA, AMANECIÓ TOLDADO, MAR LLANA Y VIENTO BONANCIBLE		LLANA	0	0		11353
1777-07-04T14:00	28.27	-33.47	58	9.3				N 1º NO	ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AZELAJADOS, VIENTO N BONANCIBLE, A LAS 5 VIENTO NE, AMANECIÓ CIELO CLARO Y HORIZONTES AZELAJADOS, VIENTO BONANCIBLE Y MARETA DEL N	-10	ENE		FRESQUITO			MARETA DEL N	0	0		11354
1777-07-05T14:00	28.80	-33.30	13	2.6				NO 1/4 N		-10	NNE		CALMOSO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO BONANCIBLE, MAR LLANA CON ALGUNA MARETA DEL N, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		LLANA CON ALGUNA MARETA DEL N	0	0		11355
1777-07-06T14:00	29.75	-32.82	148	1.0				NE 1/4 N		-10	SSE		QUASI EN CALMA	ANOCHECIÓ LO MISMO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO BONANCIBLE			0	0		11356
1777-07-07T14:00	31.08	-32.23	101	9.3				NE 1/4 N		-12	ESE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, DICHO VIENTO Y MARETA DEL NO, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		MARETA DEL NO	0	0		11357
1777-07-08T14:00	32.47	-32.23	101	6.7				NE 1/4 N		-12	ESE		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CLARO Y MAR LLANA, AMANECIÓ TOLDADO, VIENTO FRESQUITO Y MAR LLANA		LLANA	0	0		11358
1777-07-09T14:00	33.33	-32.35	99	9.3				NNE		-14	ESE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ CIELO CLARO Y HORIZONTES AZELAJADOS, VIENTO CALMOSO Y MAR LLANA, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		LLANA	0	0		11359
1777-07-10T14:00	33.75	-32.65	32	9.3				NNO 5º O		-13	NE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ QUASI EN CALMA, HORIZONTES AZELAJADOS, Y MAR LLANA, AMANECIÓ HORIZONTES AZELAJADOS, EN CALMA		LLANA	0	0		11360
1777-07-11T14:00	34.10	-31.77		0.0					ANOCHECIÓ CON NINGUNA APARIENCIA DE VIENTO, A LAS 2 CON UN CHUBASCO SE ENTABLÓ LA VENTOLINA POR EL S, AMANECIÓ AZELAJADO CONTINUANDO LA VENTOLINA Y LA MAR DEL ONO, A LAS 7 CHUBASCO FLOXO	-14			CALMA		CHUBASCO - CHUBASCO FLOXO	DEL ONO	1	0		11361
1777-07-12T14:00	34.92	-32.50	257	6.7				NNE		-13	O Y OSO		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CON MUCHA RUMAZÓN, MARETA DEL O Y DICHO VIENTO, AMANECIÓ ACHUBASCADO, VIENTO SO FRESQUITO Y DICHA MARETA		MARETA DEL O	0	0		11362
1777-07-13T14:00	36.73	-32.90	280		YSLA DE FLORES	NO	66	ENE 5º E	ANOCHECIÓ TOLDADO, VIENTO SO FRESQUITO, Y MARETA DEL NO, A LAS 3 EMPEZÓ A RELAMPAGUEAR POR DICHA PARTE, AMANECIÓ ATURBONADO, A LAS 7 ENTRÓ UN CHUBASCO POR EL NO	-13	ONO	NO			CHUBASCO	MARETA DEL NO	1	1		11363
1777-07-14T14:00	37.62	-32.88	209	9.3				N		-16	SO		FRESQUITO	ANOCHECIÓ CON ALGUNA ZELAJERÍA, EN LA NOCHE VARIÓ Y CALMÓ, AMANECIÓ EL HORIZONTE AZELAJADO, VIENTO CALMOSO SE			0	0		11364
1777-07-15T14:00	39.03	-33.27		6.7				N		-16			BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CIELO CLARO, PERO LOS HORIZONTES AZELAJADOS, VIENTO SE FRESQUITO, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS		LLANA	0	0		11365
1777-07-16T14:00	40.20	-33.32	164					N 1/4 NE		-16	S			ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES AZELAJADOS, VIENTO BONANCIBLE, AMANECIÓ CLARO CON MARETA DEL N, VIENTO BONANCIBLE		MARETA DEL N	0	0		11366
1777-07-17T14:00	40.02	-32.07	208		YSLA DEL CUERBO	75º 2º QUADRANT	60	ESE		-17	SO			ANOCHECIÓ CLARO MENOS EL 4º QUADRANTE, VIENTO BONANCIBLE, EN LA NOCHE TUVE UN CHUBASCO, AMANECIÓ ACHUBASCADO Y MAR LLANA	CHUBASCO	LLANA	1	0		11367
1777-07-18T14:00	40.08	-32.05	73		YSLA DEL CUERBO	70º 30	60	N		-17	E			ANOCHECIÓ CARGADO, VIENTO FRESCO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESQUITO			0	0	a trivial correction was made in this observation	11368
1777-07-19T14:00	40.30	-31.78	73		YSLA DEL CUERBO	55º 2	60	NNE 1º N	ANOCHECIÓ CLARO, VIENTO BONANCIBLE, LA MAREJADA DEL O, A LAS 2 SE QUEDÓ CALMA, Y A LAS 2 1/2 ENTRÓ EL VIENTO BONANCIBLE POR EL NE, AMANECIÓ CLARO A EXCEPCIÓN DEL LA PARTE DEL S, EN QUE SE HALLAVA ZELAJERÍA, VIENTO NE BONANCIBLE, LA MAR LLANA	-17	E					LLANA	0	0		11369
1777-07-20T14:00	40.18	-31.62	96	1.0	YSLA DEL CUERBO	54º 30	45	S 3º SE		-17	ESE		QUASI EN CALMA	ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO MUI BONANCIBLE, AMANECIÓ AZELAJADO, CON MAREJADA DEL N Y EN CALMA, TODA LA SINGLADURA HA SIDO CON VENTOLINAS Y CALMA		MAREJADA DEL N	0	0		11370
1777-07-21T14:00	40.03	-30.60			REBASADO DEL MERIDIANO DEL CUERBO					-17		O		A LAS 3 1/2 ME ENTRÓ UNA VENTOLINA POR EL ONO, ANOCHECIÓ AZELAJADO, EN CALMA, MAR PICADA DEL O, AMANECIÓ DESPEJADO, VIENTO BONANCIBLE		MAR LLANA	0	0		11371
1777-07-22T14:00	40.05	-29.62	276	6.7				ESE 5º E		-17	ONO		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ AZELAJADO, QUASI CALMA, A LAS 9 ME QUEDÉ EN CALMA Y A LAS 2 ENTABLÓ EL VIENTO POR EL ONO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESQUITO			0	0		11372
1777-07-23T14:00	39.88	-27.83	276					ESE 5º E		-17	ONO			ANOCHECIÓ CLARO, VIENTO FRESQUITO CON MARETA DEL NO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESCO		MARETA DEL NO	0	0		11373
1777-07-24T14:00	40.00	-30.42	253					ESE 7º E		-17	O			ANOCHECIÓ FOSCO, MARETA DEL NO, VIENTO FRESCO, AMANECIÓ AZELAJADO, CON MUCHA RUMAZÓN EN EL 2º QUADRANTE, VIENTO FRESCO		MARETA DEL NO	0	0		11374
1777-07-25T14:00	40.02	-28.83	276	12.3				E 1/4 SE	A LAS 5 CHUBASCO Y RODÓ EL VIENTO AL NO, ANOCHECIÓ DE MAL CARIZ, VIENTO FRESCO, CON MARETA DEL N Y NO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO NE FRESCO, MAR DEL ONO	-17	ONO	N Y NO	FRESCO		CHUBASCO	MARETA DEL N Y NO	1	0		11375
1777-07-26T14:00	39.90	-26.55	27					ESE		-18	NE			ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESQUITO, MARETA DEL N, AMANECIÓ ACHUBASCADO, VIENTO NO FRESQUITO Y MAR, CON ALGUNOS CHUBASCOS	ALGUNOS CHUBASCOS	MARETA DEL N	1	0		11376
1777-07-27T14:00	39.97	-25.52	342					E		-18	N			ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO BONANCIBLE, MAR DEL N, AMANECIÓ TOLDADO, EN CALMA, CON DICHA MAR		DEL N	0	0		11377
1777-07-28T14:00	40.05	-23.60	252					E		-18	O			ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES DESPEJADOS, VIENTO FRESQUITO, MAR DEL N, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESCO		DEL N	0	0		11378
1777-07-29T13:00	39.92	-21.94	274	12.3				ESE 5º E		-19	ONO		FRESCO	ANOCHECIÓ CIELO CLARO Y HORIZONTES OBSCUROS, VIENTO DICHO, AMANECIÓ TOLDADO, VIENTO BONANCIBLE Y MARETA DEL N		MARETA DEL N	0	0		11379
1777-07-30T13:00	39.88	-21.76	4					E 1/4 SE		-19	NNE			ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO BONANCIBLE Y MARETA DEL N, AMANECIÓ AZELAJADO, EN CALMA		MARETA DEL N	0	0		11380
1777-07-31T13:00	39.95	-21.91		0.0						-19			CALMA	ANOCHECIÓ CIELO CLARO Y HORIZONTES AZELAJADOS, AMANECIÓ LO MISMO, A LAS 6 ENTRÓ UNA VENTOLINA POR EL S			0	0		11381
1777-08-01T13:00	40.13	-21.65	161	1.0				ESE 5º E		-19	S		QUASI CALMA	ANOCHECIÓ LO MISMO, AMANECIÓ LO MISMO			0	0		11382
1777-08-02T13:00	39.90	-20.55	274	6.7				ESE		-19	ONO		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES AZELAJADOS, VIENTO CALMOSO, MAR LLANA, AMANECIÓ AZELAJADO, MAR LLANA, VIENTO NE FRESQUITO		LLANA	0	0		11383
1777-08-03T13:00	39.48	-19.45	26	12.3				ESE		-19	NE		FRESCO	ANOCHECIÓ TOLDADO, VIENTO FRESCO Y MAR DEL MISMO, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO DICHO FRESCO CON MARETA		DEL VIENTO	0	0		11384
1777-08-04T13:00	39.03	-17.17	26	12.3				ESE		-19	NE		FRESCO	ANOCHECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESCO Y MAR GRUESA DEL NE, AMANECIÓ CLARO, VIENTO FRESCO Y LA MAR GRUESA		GRUESA DEL NE	0	0		11385
1777-08-05T13:00	38.20	-14.47	4	12.3	CABO DE SAN VIZENTE	62º 15	149	ESE		-19	NNE		FRESCO	ANOCHECIÓ DESPEJADO, VIENTO FRESCO Y MAR GRUESA, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESCO		GRUESA	0	0		11386
1777-08-06T13:00	37.15	-13.41	342	12.3	CABO DE SAN VIZENTE	82º	67	SE 5º E		-18	N		FRESCO	VIENTO N FRESCO, ANOCHECIÓ CLARO, VIENTO FRESQUITO, MARETA DEL N, AMANECIÓ TOLDADO, VIENTO BONANCIBLE		MARETA DEL N	0	0		11387
1777-08-07T13:00	36.78	-11.43	4	9.3	QUEDO REBASADO DEL CABO DE SAN VIZENTE			S 1/4 SE		-19	NNE		FRESQUITO	ANOCHECIÓ FOSCO, VIENTO FRESCO, MAR LLANA, AMANECIÓ AZELAJADO, VIENTO FRESCO, MARETA DEL N		LLANA	0	0		11388
1777-08-08T13:00	36.95	-9.50			MONTEFIGO- CABO DE SANTA MARIA					-19				ANOCHECIÓ EL CIELO CLARO, Y EL HORIZONTE DE TIERRA FOSCO, VIENTO N FRESCO, CON MAR PICADA, AMANECIÓ CLARO, EL HORIZONTE NEBULOSO QUASI CALMA		PICADA	0	0		11389
1777-08-09T00:00					CÁDIZ	E 3º S	57							A LAS 6 ENTRÓ UNA VENTOLINA POR EL O, AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES AHUMADOS			0	0		11390
1777-08-10T00:00			203	6.7	SAN SEBASTIÁN DE CÁDIZ	ESE 5º S	16	SE 1/4 S			SSO		BONANCIBLE	ANOCHECIÓ CLARO Y EN CALMA, AMANECIÓ CALMOSO, VIENTO FRESQUITO			0	0		11391
1777-08-11T00:00			248	9.3	CÁDIZ			SE 5º S	DÍA DE LLEGADA A CÁDIZ.		OSO		FRESQUITO	ANOCHECIÓ CALIMOSO, AMANECIÓ CALIMOSO, VIENTO FRESQUITO			0	0		11392