Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: -44.138413 * Median Longitude: -59.689365 * South-bound Latitude: -51.430000 * West-bound Longitude: -67.980000 * North-bound Latitude: -35.180000 * East-bound Longitude: -48.880000

Event(s):

San_Antonio_17451206_MS_099_DOC_5 * Latitude Start: -36.070000 * Longitude Start: -55.750000 * Latitude End: -36.070000 * Longitude End: -55.750000 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: San Antonio (Navio), Start of voyage: 1745-12-06, End of voyage: 1746-04-04, Voyage: Buenos Aires - Buenos Aires, 1st Observer: Joaquin de Olivares (Capitan)

Comment:

1746-04-04T00:00: A LAS 6:00 LEVAN. A LAS 17:00 FONDEAN A 3 LEGUAS DE BUENOS AIRES. A LAS 19:30 LLEGAN A FUERZA DE REMOS CON LA LANCHA LOS JESUITAS Y ALGUNOS MANDOS A BUENOS AIRES. A CONTINUACION HACE UNA DESCRIPCION GENERAL DE LA COSTA DE LOS PATAGONES (LOCALIZACIONES, CARACUADRANTERISTICAS PARA LA NAVEGACION, VIENTOS, MAREAS, CORRIENTES, PUERTOS, TEMPERAMENTO, ETC). A CONTINUACION Y EN UNA CARTA A OTRO JESUITA, QUIROGA AÑADE QUE LA LONGITUD QUE INCLUYE EN EL DIARIO Y LAS CARTAS (MEDIDA POR TENERIFE) NO ES LA VERDADERA SINO QUE SE BASA EN LA SUPOSICION DE QUE LA ISLA DE LOBOS ESTUVIERE EN 326º, PERO AHORA QUE OBSERVE ALGUNOS ECLIPSES EN BUENOS AIRES HALLO QUE LA LONGITUD DE ESTA CIUDAD CONTADA DE LAS ISLAS DEL HIERRO ES DE 321º 3 Y EN ESTA CONFORMIDAD... A CONTINUACION PUNTUALIZA LA LONGITUD DE CADA PUNTO EN LOS QUE RECALO EL NAVIO DURANTE SU TRAVESIA Y DICE TODOS LOS MAPAS QUE TENGO REMITIDOS DE LA COSTA DE LOS PATAGONES QUEDARAN EN SU VERDADERA LONGITUD CONTADA DE TENERIFE SI DE LA LONGITUD QUE TIENEN MARCADA SE QUITAN 3º 11

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	Date/time start	Date/time start
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
10	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
11	Comment 3 (continued)	Comm 3		Other remarks
12	Comment 4 (continued)	Comm 4		Other remarks
13	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14	Current direction description	Cur dir descr		Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to.
15	Current speed description	V descr
16	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
17	Present weather	ww		Weather description
18	Precipitation description	Precip descr
19	State of the sea description	State sea descr
20	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
21	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
22	Fog	Fog		1 If fog was reported
23	Snow type	Snow		1 If snow was reported
24	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
25	Hail	Hail		1 If hail was reported
26	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
27	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

1412 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/time start	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg]	5 ff [m/s]	6 Landmark	7 Bearing	8 Distance [arbitrary units]	9 Comment	10 Comm 2	11 Comm 3	12 Comm 4	13 Wind dir descr	14 Cur dir descr	15 V descr	16 Wind force descr	17 ww	18 Precip descr	19 State sea descr	21 Rain	22 Fog	24 Thunder	27 ID
1745-12-06T00:00								EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES. SE HACE A LA VELA A LAS 10:00 Y A LAS 14:00 FONDEAN EN EL AMARRADERO A 3 LEGUAS DE BUENOS AIRES											0	0	0	219139
1745-12-07T00:00								A LAS 9:30 LEVAN EN DEMANDA DEL CANAL QUE MEDIA ENTRE EL BANCO ORTIZ Y EL BANCO CHICO QUE ESTA A LA BANDA DEL SUR. A LAS 22:30 FONDEAN AL ESE DE BUENOS AIRES A 10 LEGUAS											0	0	0	219140
1745-12-08T00:00								A LAS 9:30 SE HACEN A LA VELA Y A LAS 17:30 FONDEAN EN EL CANAL DE EN MEDIO											0	0	0	219141
1745-12-09T00:00								A LAS 9:30 SE HACEN A LA VELA Y A LAS 15:30 FONDEAN											0	0	0	219142
1745-12-10T00:00								A LAS 6:00 SE HACEN A LA VELA, A LAS 11:00 DESCUBREN EL CASCO DEL NAVIO PERDIDO EN EL BANCO ORTIZ Y A LAS 13:00 FONDEAN											0	0	0	219143
1745-12-11T00:00								A LAS 5:00 SE HACEN A LA VELA Y A LAS 17:00 FONDEAN											0	0	0	219144
1745-12-12T00:00								A LAS 5:00 SE HACEN A LA VELA, A LAS 10:00 DESCUBREN POR LA PROA EL CERRO DE MONTEVIDEO, A LAS 13:00 DIERON FONDO, A LAS 14:00 VOLVIERON A MAREAR Y A LAS 19:00 FONDEAN											0	0	0	219145
1745-12-13T00:00								A LAS 6:00 SE HACEN A LA VELA Y A LAS 9:00 FONDEAN, A LAS 10:00 LEVARON Y A LAS 11:30 ANCLARON EN LA ENSENADA DE MONTEVIDEO											0	0	0	219146
1745-12-14T00:00								SE EMBARCARON LOS VIVERES REMITIDOS DE BUENOS AIRES											0	0	0	219147
1745-12-15T00:00								SE EMBARCARON 25 SOLDADOS INCLUIDOS 1 SARGENTO Y 1 CABO DE ESCUADRA, ADEMAS DEL COMANDANTE											0	0	0	219148
1745-12-16T00:00								SE INTENTO LEVAR PERO SE CALMO EL VIENTO Y SIGUIERON FONDEADOS											0	0	0	219149
1745-12-17T00:00								A LAS 4:30 SALEN DE LA ENSENADA DE MONTEVIDEO, PASAN CERCA DE LA ISLA DE FLORES Y A LAS 14:00 FONDEAN POR TENER CALMA Y CORRIENTE CONTRARIA. A LAS 18:30 SE DISIPO ALGO LA NIEBLA Y DESCUBREN POR EL NE LAS	MONTAÑAS DE MALDONADO Y EL PAN DE AZUCAR A 4 LEGUAS							DENSA NIEBLA	DENSA		0	1	0	219150
1745-12-18T00:00								LEVAN AL AMANECER. A LAS 15:00 FONDEAN AL ESTAR CALMA Y SER CONTRARIA LA CORRIENTE								NIEBLA			0	1	0	219151
1745-12-19T00:00								LEVAN A LAS 5:30. A LAS 9:30 VEN AL NE LA ISLA DE LOBOS A 4 LEGUAS. A LAS 11:00 FONDEAN POR CALMA Y CORRIENTE CONTRARIA. DESDE ACA EN ADELANTE LLEVA LA CUENTA DE LA LONGITUD SUPONIENDO QUE DICHA	ISLA ESTA EN 326º AL MERIDIANO DE TENERIFE. A LAS 14:00 LEVAN Y A LAS 18:00 HABIENDO CALMADO EL VIENTO Y LLEVANDO LA CORRIENTE AL O FONDEAN				O						0	0	0	219152
1745-12-20T15:00	-35.30	-50.13						LEVAN A LAS 00:00 Y NAVEGAN AL E 5º S PARA DOBLAR SIN PELIGRO EL CABO DE SAN ANTONIO Y EL BANCO QUE TIENE EN LA PUNTA											0	0	0	219153
1745-12-21T15:00	-35.18	-49.55						EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES											0	0	0	219154
1745-12-22T15:00	-35.32	-48.88						EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES											0	0	0	219155
1745-12-23T15:00	-35.80	-49.32						CORRIENTES FUERTES AL SE					SE	FUERTE					0	0	0	219156
1745-12-24T15:00	-36.95	-49.82						VEN ALGUNOS LOBOS MARINOS					SE						0	0	0	219157
1745-12-25T15:00	-37.68	-50.72						EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES											0	0	0	219158
1745-12-26T15:00	-38.57	-51.75						EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES											0	0	0	219159
1745-12-27T15:00	-38.60	-52.48						EXPERIMENTARON MUCHO FRIO											0	0	0	219160
1745-12-28T16:00	-39.40	-53.68						SE VIERON ALGUNAS BALLENAS											0	0	0	219161
1745-12-29T16:00	-40.93	-54.37						TUVIERON MAS FRIO DEL QUE SE PODIA ESPERAR EN AQUELLA ALTURA Y ESTACION DEL AÑO											0	0	0	219162
1745-12-30T16:00	-42.77	-55.67						SE VIERON MULTITUD DE PARDELAS Y DE OTROS PAJARILLOS NEGROS SEMEJANTES A LOS ALVIONES QUE SE DEJAN VER CUANDO HAY TEMPORAL											0	0	0	219163
1745-12-31T16:00	-44.25	-58.30						CORRIENTES AL SE					SE						0	0	0	219164
1746-01-01T16:00	-44.77	-58.72						EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES							MUY VARIO				0	0	0	219165
1746-01-02T16:00	-45.45	-59.72						EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES											0	0	0	219166
1746-01-03T16:00	-45.80	-60.22	135									SE Y SSE				VIENTO MUY FRIO			0	0	0	219167
1746-01-04T00:00								FALTA ESTE DIA											0	0	0	219168
1746-01-05T00:00								FALTA ESTE DIA											0	0	0	219169
1746-01-06T00:00								FALTA ESTE DIA, TAN SOLO APARECE EL FINAL DE UNA REFLEXION ACERCA DE UN ANIMAL (CREO QUE LA MORSA). DICE QUE A LAS 19:00, ADVIRTIENDO QUE HABIAN ANCLADO EN SITIO MUY ESTRECHO, LEVAN Y ENTRAN OTRAS	2 MILLAS MAS ADENTRO DEJANDO A LAS ISLAS DE LOS LEONES A LA BANDA DEL NORTE. A LAS 20:00 FONDEAN AL E DE LA ISLA DE LOS PINGUINOS A 3 MILLAS LARGAS DE LA ENTRADA DEL PUERTO										0	0	0	219170
1746-01-07T00:00			360	12.3				SIGUEN FONDEADOS. EMPEZO A SUBIR LA MAREA A LAS 7:15 SIENDO ESE DIA EL PLENILUNIO. SALEN A EXPLORAR LA TIERRA Y EL PUERTO EN LA LANCHA. EXPLORAN LA ISLA DE LOS PAJAROS (NO HAY ASENTAMIENTOS,	DESCUBREN FOSILES INDIGENAS ANTIGUOS Y COMPARAN DATOS CON LOS DE VIAJEROS ANTIGUOS COMO MAIRE Y EL CAPITAN INGLES NARBOROUTH), TAMBIEN VEN UN PERRO			N			FRESCO				0	0	0	219171
1746-01-08T00:00								SIGUEN FONDEADOS. A LAS 9:00 UNOS CUANTOS SALEN A EXPLORAR LA TIERRA DE LA BANDA DEL S DE PUERTO DESEADO Y OTROS CON LA LANCHA PARA EXPLORAR LA COSTA S CON VIVERES PARA 4 DIAS. EN LA ISLA DE OLIVARES	HALLAN ALGUNAS LIEBRES Y AVESTRUCES, ABUNDANCIA DE PEDERNALES DE MARMOLES NEGROS Y COLORADOS Y ALGUNOS VERDES Y MUCHO MARISCO										0	0	0	219172
1746-01-09T00:00								SIGUEN FONDEADOS Y EXPLORANDO. A LAS 3:00 SALEN DE LA ISLA DE OLIVARES Y NAVEGAN AL OSO REGISTRANDO AMBAS COSTAS. HALLAN UNA FUENTE Y QUEMAN MATORRALES PARA QUE ACUDIERAN LOS INDIOS PERO LA	TIERRA ESTA INHABITADA POR SU ESTERILIDAD. HACEN NOCHE ENTRE UNOS PEÑASCOS EN LA COSTA DEL S										0	0	0	219173
1746-01-10T00:00								SIGUEN FONDEADOS Y EXPLORANDO. A LAS 5:00 NAVEGAN AL OSO HASTA UNA ISLA LLENA DE PEÑASCOS QUE LLAMAN ISLA DE ROLDAN. ENTRAN CON LA LANCHA EN UN GRAN PANTANO AL O DE LA ISLA. REGRESAN Y LLEGAN AL NAVIO	A LAS 17:00. RECOGEN AL PERRO QUE HABIAN VISTO ANTES										0	0	0	219174
1746-01-11T00:00			315					LEVAN A LAS 10:00. HACE UNA DESCRIPCIÓN DE PUERTO DESEADO (LOCALIZACION, CARACUADRANTERIASTICAS PARA LA NAVEGACION, ATRAQUE Y DEFENSA, DATOS DE LA TIERRA DE ALREDEDOR, FLORA, FAUNA, ETC.) CITA UN MAPA QUE PARECE ACOMPAÑAR EL DOCUMENTO				NO						ALGUNA MAREJADA	0	0	0	219175
1746-01-12T16:00	-48.67	-63.05						EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES								NO SE PUDO OBSERVAR EL SOL A MEDIODIA			0	0	0	219176
1746-01-13T16:00	-48.82	-63.98						A LAS 5:00 DESCUBREN UNA FUENTE DE TIERRA BAJA Y ENTRADO EL DIA SE ACERCARON A LA COSTA. VAN EN DEMANDA DE LA ENTRADA DE LA BAHIA DE SAN JULIAN. A LAS 19:30 FONDEAN AL N DE UN BAJO								A LAS 19:30 CALMO EL VIENTO			0	0	0	219177
1746-01-14T16:00	-48.93	-64.03						A LAS 5:00 LEVAN. TODO EL DIA NAVEGAN CERCA DE TIERRA. LA TURBONADA LES HACE SEPARARSE ALGO DE TIERRA SIN RECONOCER LA BAHIA DE SAN JULIAN				DE TIERRA				A LAS 15:00 ENTRO UNA TURBONADA POR EL SO. A LA MISMA HORA VEN AL SO UNA NUBE MUY NEGRA Y EN ELLA UNA MANGA DE AGUA QUE SE LEVANTABA A LO ALTO EN FIGU			0	0	0	219178
1746-01-15T16:00	-49.78	-65.70	45					CORRIENDO SIEMPRE CERCA DE LA COSTA. A LAS 15:00 SUBIERON AL SO UN CERRO QUE ESTA AL S DEL RIO SANTA CRUZ				NE				A LAS 2:00 ARRECIO EL VIENTO SO LEVANTANDO GRANDE MAREJADA Y ASI SE DEJARON LLEVAR DEL TEMPORAL TODA LA NOCHE (A PALO SECO) QUE FUE MUY TRABAJOSA			0	0	0	219179
1746-01-16T16:00	-50.18	-65.60						CORRIERON CON EL MISMO TEMPORAL A PALO SECO HASTA LAS 12:00 QUE FUE CALMANDO ALGO								A LAS 12:00 CALMO ALGO EL TEMPORAL. A LAS 18:00 CALMO ENTERAMENTE EL VIENTO Y DURO LA CALMA TODA LA NOCHE			0	0	0	219180
1746-01-17T16:00	-50.23	-66.02						RECORREN LA COSTA								AMANECIO CLARO. A LAS 9:00 EMPEZO A SOPLAR EL NE			0	0	0	219181
1746-01-18T17:00	-51.17	-67.98		0.0				A LAS 6:00 DESCUBREN UNA ENSENADA. A LAS 8:30 CALMO EL VIENTO Y DIERON FONDO. DESCUBREN EN EL AGUA ALGUNAS MANTAS DE CAMARONES O LANGOSTINOS COLORADOS. LLAMARON A LA ENSENADA SAN PEDRO. FONDEAN A LAS 19:00 QUE CALMO EL VIENTO							CALMA	A LAS 8:30 CALMO EL VIENTO			0	0	0	219182
1746-01-19T00:00	-51.47		248					LEVAN A LAS 5:30. DESCUBREN LA BOCA DE UNA ENSENADA QUE NOMBRAN DEL RIO GALLEGOS. A LAS 10:00 FONDEAN Y EXPLORAN CON LA LANCHA. HALLAN 1 BALLENA MUERTA Y HUELLAS Y ESTIERCOL DE UN ANIMAL QUE PIENSAN SEA	LA GRAN BESTIA. LA TIERRA ES ARIDA SIN ARBOL NI FRUTO ALGUNO			OSO			POR LA TARDE SOPLO RECIO EL VIENTO				0	0	0	219183
1746-01-20T17:00	-51.43	-67.95						LEVAN A LAS 5:00. A LAS 10:30 FONDEAN DE NUEVO Y SALEN A EXPLORAR. LA MAREA EMPEZO A SUBIR A LAS 15:00 Y SUBE Y BAJA MUCHO. SE PERSUADEN DE QUE EL TAL RIO GALLEGOS NO ES RÍO SINO UNA ENTRADA DEL	MAR. DESDE LA TARDE VAN EN DEMANDA DEL RIO DE SANTA CRUZ. A LAS 19:30 FONDEAN AL CALMARSE EL VIENTO										0	0	0	219184
1746-01-21T17:00	-51.40	-67.88	23					A LAS 5:00 LEVAN. CON LA CALMA DAN FONDO				NNE				EL VIENTO CALMO A LAS 14:00			0	0	0	219185
1746-01-22T17:00	-51.32	-67.82	360					LEVAN A LAS 6:30				N				AL POCO RATO EL VIENTO CAMBIO AL NNO. A LAS 19:00 HUBO ALGUNAS TURBONADAS DE AGUA CON TRUENOS Y POCO DESPUES VIENTO DEL SO MUY RECIO			1	0	1	219186
1746-01-23T00:00								ENTRAN POR UNA BOCA ESTRECHA EN EL RIO SANTA CRUZ APROVECHANDO LA MAREA Y FONDEAN A EXPLORAR. DESCRIBE EL PUERTO DE SANTA CRUZ: COMENTARIO DE LAS MENCIONES AL PUERTO DE FERNANDEZ DE OVIEDO Y OTROS DATOS											0	0	0	219187
1746-01-24T00:00								NO PUEDEN SALIR DE LOS BAJOS HASTA LAS 11:00 CON LA PLEAMAR Y VIENTOS DE TIERRA. VAN EN DEMANDA DEL PUERTO DE SAN JULIAN.				DE TIERRA				A LAS 20:00 CALMO EL VIENTO			0	0	0	219188
1746-01-25T16:00	-49.90	-65.40	225	16.3				SIGUEN CAPEANDO				SO			MUY RECIO	ALGUNAS TURBONADAS. A LAS 15:00 AMAINO ALGO EL VIENTO Y CAMBIO AL S		GRANDE MAREJADA	0	0	0	219189
1746-01-26T16:00	-49.63	-64.98	360	15.4				DESCRIBE UN POCO LA COSTA				N			MUY FRESCO	A LAS 20:00 CALMO EL VIENTO			0	0	0	219190
1746-01-27T16:00	-49.28	-65.03	248					A LAS 9:00 FONDEARON CERCA DE LA COSTA, DESPUES LEVARON Y COSTEARON EN DEMANDA DEL PUERTO DE SAN JULIAN				OSO				A LAS 9:00 CALMO EL VIENTO. POR LA NOCHE EL VIENTO CAMBIO AL NE		MUCHA MAREJADA	0	0	0	219191
1746-01-28T16:00	-49.43	-65.03	45	12.3				ESTAN A 5 O 6 LEGUAS DE LA TIERRA				NE			FRESCO				0	0	0	219192
1746-01-29T16:00	-49.33	-64.62	360					EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES				N Y NE				A LAS 21:00 SOPLO VIENTO FRESCO DE NO			0	0	0	219193
1746-01-30T16:00	-49.20	-64.82		0.0				SE ACERCAN A TIERRA Y FONDEAN A 4 LEGUAS DE LA COSTA. A LAS 14:00 LEVAN							CALMA	A LAS 8:00 CALMO EL VIENTO. A LAS 20:00 REFRESCO DEMASIADO EL VIENTO NE CAUSANDO GRANDE MAREJADA QUE EN LO RESTANTE DE LA NOCHE AUMENTO POR INSTANTES			0	0	0	219194
1746-01-31T16:00	-48.78	-63.72	225					SIGUIERON CON EL TEMPORAL HASTA LAS 10:00 QUE AMAINO ALGO EL VIENTO SO				SO							0	0	0	219195
1746-02-01T16:00	-49.08	-64.72	338					LA CORRIENTE VENIA DEL N. A LAS 20:00 FONDEAN A 3 LEGUAS DE LA COSTA				NNO	N						0	0	0	219196
1746-02-02T16:00	-48.50	-63.62	180					NAVEGAN AL N REGISTRANDO TODAS LAS ENSENADAS DE LA COSTA. ESA TARDE RECONOCEN LA BAHIA DE SPRING. AL ANOCHECER ESTAN CERCA DE LA ISLA DE LOS REYES				S							0	0	0	219197
1746-02-03T16:00	-48.00	-63.32	203	12.3				ANTES DE AMANECER ENTRA VIENTO FRESCO DEL SSO LEVANTANDO MUCHA MAR				SSO			FRESCO	A LAS 15:00 CALMO EL VIENTO, POCO DESPUES EMPEZO A SOPLAR AL N		MUCHA	0	0	0	219198
1746-02-04T16:00	-48.20	-63.32	338					AL AMANECER ESTAN A 7 LEGUAS DE TIERRA				NNO				ESA TARDE CALMO EL VIENTO			0	0	0	219199
1746-02-05T16:00	-48.33	-63.28						MENCIONAN LAS ANOTACIONES DEL P. LEVILLEC EN SU VIAJE DEL MAR DEL SUR SOBRE LOS ESCOLLOS DE ESA COSTA				DE TIERRA				A LAS 9:00 CALMO EL VIENTO			0	0	0	219200
1746-02-06T16:00	-48.57	-63.60						SE ACERCAN A LA COSTA. AL PONERSE EL SOL SINTIERON EL AMBIENTE MUY CALIDO QUE EN AQUELLA COSTA ES INDICIO DE VIENTO SO QUE ALTERA NOTABLEMENTE EL MAR Y SUELE ENTRAR DE REPENTE PONIENDO EN EL	MAYOR PELIGRO A LOS NAVIOS QUE HALLA CON TODA VELA. AL ANOCHECER FONDEAN A 6 LEGUAS DE LA COSTA							AMANECIO CLARO CON MAS BONANZA			0	0	0	219201
1746-02-07T00:00	-48.80		225	16.3				A LAS 5:00 EMPIEZA A SOPLAR CON GRAN FUERZA DEL SO Y LEVAN QUEDANDO A LA CAPA HASTA LAS 10:00 QUE CALMO EL VIENTO. A LAS 18:00 FONDEAN FRENTE A LA BAHIA DE SAN JULIAN				SO			MUY FUERTE				0	0	0	219202
1746-02-08T00:00			248					A LAS 5:00 SALEN A EXPLORAR PERO VUELVEN A LAS 15:30.				OSO				ESA NOCHE SOPLO FUERTEMENTE EL VIENTO AL O			0	0	0	219203
1746-02-09T00:00								A LAS 9:00 CALMO EL VIENTO Y POCO DESPUES EMPEZO A SOPLAR BLANDAMENTE EL N. LEVAN Y ENTRAN EN LA BAHIA, FONDEAN Y EXPLORAN, VUELVEN Y LEVAN MAR ADENTRO, FONDEAN CERCA DE UNA ISLETA											0	0	0	219204
1746-02-10T00:00								A LAS 6:00 SALEN A EXPLORAR EN LA LANCHA CON VIVERES PARA 8 DIAS.											0	0	0	219205
1746-02-11T00:00								SIGUEN EXPLORANDO Y DECIDEN REGRESAR AL BARCO. NO ENCUENTRAN NINGUN GRAN RIO, DESMINTIENDO LOS MAPAS Y CARTAS CONSULTADAS											0	0	0	219206
1746-02-12T00:00								SE INDISPONE EL PADRE QUIROGA PERO LOS DEMAS SALEN A MARCAR 2 LAGUNAS DE SAL QUE HABIAN DESCUBIERTO EL DIA ANTERIOR											0	0	0	219207
1746-02-13T00:00								QUIROGA SIGUE INDISPUESTO, 2 MARINOS HALLAN AGUA DULCE Y VARIOS GUANACOS Y AVESTRUCES. DETERMINAN QUE ALLA RESULTA IMPOSIBLE FUNDAR PUEBLO ALGUNO PERO AUN ASI SE DIVIDEN EN 2 GRUPOS PARA SEGUIR EXPLORANDO EN BUSCA DE INDIGENAS											0	0	0	219208
1746-02-14T00:00								SIGUE LA EXPLORACION Y ARREGLOS EN EL BARCO											0	0	0	219209
1746-02-15T00:00				15.4				COMO EN DIAS ANTERIORES PESCAN NUMEROSOS PECES PARECIDOS AL BACALAO DE TERRANOVA. HALLAN MAS LAGUNAS DE SAL PERO NINGUN INDIO							MUCHA	DENSAS NUBES QUE IMPIDEN LA OBSERVACION			0	0	0	219210
1746-02-16T00:00			225	15.4				SOPLO FURTEMENTE EL VIENTO SO. UN GRUPO DE SOLDADOS REGRESO CON LA SOLICITUD PARA INTERNARSE MAS EN TIERRA PUESTO QUE A 5 LEGUAS HABIAN HALLADO UN TOLDO DE INDIOS FABRICADO DE ALGUNOS PALOS QUE	PARECIAN DE MANZANO Y FABRICADO EN FIGURA PIRAMIDAL CUBIERTO DE PAJA Y A LOS LADOS 5 PIELES DE CABALLO LLENAS DE PAJA QUE ESTABAN DE PIE MANTENIDAS CON ALGUNAS ESTACAS Y MIRANDO HACIA EL TOLDO, EN	SU CIRCUITO TENIA ALGUNAS BANDEROLAS PENDIENTES DE ASTAS DE PALO CLAVADAS EN EL SUELO Y UNA EN LO ALTO CON 5 BORLAS DE LANA DE VARIOS COLORES. DENTRO DEL TOLDO HALLARON ENTERRADOS UN INDIO Y DOS INDIAS.	POR SUS VESTIMENTAS Y DEMAS VESTIGIOS PIENSAN SON ARAUCANOS	SO			FUERTE				0	0	0	219211
1746-02-17T00:00								SIGUEN EXPLORANDO											0	0	0	219212
1746-02-18T00:00								SIGUEN EXPLORANDO. REGRESAN ALGUNOS PADRES Y SOLDADOS											0	0	0	219213
1746-02-19T00:00								SIGUEN EXPLORANDO											0	0	0	219214
1746-02-20T00:00								SALE EL PADRE CARDIEL CON SOLDADOS Y MARINEROS EN BUSCA DE LOS INDIOS DEL TOLDO (ERAN 34 PERSONAS CON VIVERES PARA 8 DIAS). ESE DIA TUVO LUGAR LA CONJUNCIO DE LA LUNA CON EL SOL EN AQUEL MERIDIANO	A LAS 4:55 DE LA MAÑANA, LA BAJAMAR FUE A LAS 5:00 Y LA PLEAMAR A LAS 11:00. LA MAREA LLEGA A SUBIR 6 BRAZAS PERPENDICULARES										0	0	0	219215
1746-02-21T00:00								TRABAJAN FORMANDO EL PLANO DE LA BAHIA								TIEMPO REVUELTO Y AMENZANDO LLUVIA			0	0	0	219216
1746-02-22T00:00								DESCRIBEN LA LAGUNA DE SAL QUE DESCUBRIERON DIAS ANTES											0	0	0	219217
1746-02-23T00:00			225	16.3				SOPLO MUY FUERTE EL VIENTO SO HASTA LAS 12:00 QUE FUE CALMANDO DESPUES DE MEDIA HORA DE LLUVIA				SO			MUY FUERTE				1	0	0	219218
1746-02-24T00:00								PREPARAN EL BARCO											0	0	0	219219
1746-02-25T00:00								FALTA UNA HOJA, DE ESTE DIA HAY SOLO UNOS DATOS DE MEDICION DE LA ENTRADA DE LA BAHIA (LAT. 49º 12) Y DEL MEDIO (LAT. 49º 15)											0	0	0	219220
1746-02-26T00:00								TRAEN MATORRALES DE LEÑA AL BARCO											0	0	0	219221
1746-02-27T00:00								A LAS 17:00 LLEGARON LOS EXPEDICIONARIOS CON EL P. CARDIEL. SE HABIAN INTERNADO 25 O 26 LEGUAS AL PONIENTE POR UNA SENDA INDÍGENA QUE PARECIA HECHA POR CABALLOS PERO NO VIERON INDIO ALGUNO EN UNA SIERRA	ESTERIL, SOLO VIERON ALGUNAS MANADAS DE GUANACOS EN LO ALTO DE LOS CERROS, POR LO QUE PENSABAN QUE LOS INDIOS ERAN ARAUCANOS DE LAS COSTAS CHILENAS QUE A VECES HARIAN SUS VIAJES PARA LLEVAR DE LAS LAGUNAS DE SAN JULIAN ALGUNAS CARGAS DE SAL										0	0	0	219222
1746-02-28T00:00								DETERMINAN QUE NO ES POSIBLE FIJAR ESTABLECIMIENTO ALGUNO EN LA ZONA. LOS MARINEROS HALLAN ALGUNOS CARACUADRANTERES EN FORMA DE EPITAFIO LABRADOS EN LA MISMA TIERRA LOS AÑOS ANTERIORES LOS CUALES COPIO DIEGO VARELA Y SON LOS SIGUIENTES: IOHN WOOD											0	0	0	219223
1746-03-01T00:00								COLOCAN UNA CRUZ EN UN PUNTO EMINENTE DE LA BAHIA CON UNA INSCRIPCIÓN. A LAS 16:00 LEVAN EN DERROTA AL NE. DESCRIBEN EL PUERTO DE SAN JULIAN (LOCALIZACION, CARACUADRANTERISTICAS DE LA	NAVEGACION, LAS LAGUNAS DE SAL, FLORA, FAUNA -SOBRE TODO HABLA DEL PAJARO NIÑO-, ETC.)							A LAS 16:00 EMPEZO A SOPLAR DEL O			0	0	0	219224
1746-03-02T16:00	-48.28	-63.18	270	12.3	ISLA DE LOS REYES	NO	3	NAVEGAN AL N 1/4 NE. A LAS 19:00 CALMO EL VIENTO Y LA CORRIENTE LES LLEVA A TIERRA POR LO QUE DECIDEN FONDEAR TENIENDO LA ISLA DE LOS REYES AL NO A 3 LEGUAS. VAN EN DEMANDA DE LA BAHIA DE SAN GREGORIO				O			FRESCO	DIA CLARO		BONANZA	0	0	0	219225
1746-03-03T16:00	-47.60	-62.98	270					A LAS 5:00 LEVAN. A LAS 15:30 CALMO EL VIENTO Y FONDEAN. A LAS 17:30 LEVAN CON VIENTO DE TIERRA QUE CALMO A LAS 19:00				O							0	0	0	219226
1746-03-04T16:00	-47.27	-62.58	338					MARCAN LA TIERRA ALTA DEL CABO BLANCO				NNO				A LAS 13:00 EL VIENTO CAMBIO AL OSO			0	0	0	219227
1746-03-05T16:00	-46.62	-63.45						A LAS 14:30 MARCAN EL CABO SAN JORGE AL SO A 6 LEGUAS. A LAS 00:00 FONDEAN A LA BANDA DEL N DE DICHO CABO A 2 LEGUAS DE LA COSTA											0	0	0	219228
1746-03-06T16:00	-46.60	-63.48	248					A LAS 8:00 LEVAN. FONDEAN A LAS 15:00 POR LA CALMA Y CORRIENTE CONTRARIA, A LAS 18:00 LEVAN Y A LAS 20:00 FONDEAN DE NUEVO A 2 1/2 LEGUAS DE LA COSTA				OSO				CALMO EL VIENTO. EN LA NOCHE SOPLO ALGO FUERTE EL ONO			0	0	0	219229
1746-03-07T16:00	-46.33	-63.72	293					A LAS 5:30 LEVAN. A LAS 18:00 FONDEAN				ONO				A LAS 18:00 CALMO EL VIENTO			0	0	0	219230
1746-03-08T16:00	-46.25	-63.98	293					A LAS 5:00 LEVAN. DESCRIBE LA COSTA. A LAS 20:30 FONDEAN A 4 LEGUAS DE TIERRA				ONO				A LAS 20:30 CALMO EL VIENTO. A LAS 21:00 EMPEZO A SOPLAR EL SO. A LAS 22:30 SOPLO MAS FUERTE Y TRAIA CONSIGO MUCHO POLVO. CORRIERON ESTA NOCHE CON UN			0	0	0	219231
1746-03-09T00:00	-45.67							EN DEMANDA DEL CABO DE MATAS A LA VISTA DE LA COSTA								A LAS 10:00 CALMO ALGO EL VIENTO. POR LA TARDE NAVEGAN CON VIENTO ONO			0	0	0	219232
1746-03-10T16:00	-45.28	-63.15	225					POR LA TARDE VEN POR LA PROA UN HILO DE CORRIENTES Y EL AGUA DE DIVERSO COLOR QUE IBA DEL N CON GRAN FUERZA. FONDEAN AL ONO DE LA ISLA PAJA QUE ESTA FRENTE AL CABO DE MATAS				SO	N	MUY FUERTE		EL VIENTO CALMO ANTES DE LA NOCHE		MUCHA	0	0	0	219233
1746-03-11T16:00	-44.93	-63.00	315					LEVAN A LAS 7:00 Y NAVEGAN HACIA TIERRA. FONDEAN A LAS 12:30 A LA ENTRADA DE LA BAHIA PARA EXPLORARLA, LA LLAMARON SAN GREGORIO. DESCRIBEN LA BAHIA DE SAN GREGORIO Y EL CABO DE MATAS (LOCALIZACION, CARACUADRANTERISTICAS PARA LA NAVEGACION)				NO							0	0	0	219234
1746-03-12T00:00	-44.72		360					A LAS 6:00 LEVAN EN DEMANDA DE LA BAHIA DE LOS CAMARONES PERO A LAS POCAS HORAS FONDEAN POR HABER CALMADO EL VIENTO. A LAS 9:00 LEVAN Y NAVEGAN HASTA LAS 15:00 QUE VOLVIO A CALMAR, DESPUES LEVAN	CON VIENTO N ALGO FRESCO, A LA NOCHE FONDEAN EN MEDIO DE LA BAHIA DE LOS CAMARONES A 1 1/2 LEGUAS DE TIERRA AL S DE LA ISLA DE SAN JOSE			N							0	0	0	219235
1746-03-13T00:00								A LAS 8:00 SALEN A EXPLORAR. DESCRIBEN LA BAHIA DE LOS CAMARONES (LOCALIZACION, CARACUADRANTERISTICAS PARA LA NAVEGACION, FAUNA Y PESCA)											0	0	0	219236
1746-03-14T00:00			270					A LAS 6:30 LEVAN Y NAVEGAN AL ENE. A LAS 16:00 CALMO EL VIENTO Y FONDEAN. AL ANOCHECER LEVAN CON VIENTO NNE Y SALEN DE LA BAHIA EN DEMANDA DE LA BAHIA SAN MATIAS SI LO PERMITE EL TIEMPO QUE YA EMPEZABA A SER MUY CRUDO				O							0	0	0	219237
1746-03-15T16:00	-44.62	-62.55	270					NAVEGAN AL ENE. A LAS 12:00 MARCAN EL CABO SANTA ELENA AL NNO A 3 LEGUAS. A LAS 19:00 EMPEZO A SOPLAR EL VIENTO AL SO Y NAVEGAN AL NE				O							0	0	0	219238
1746-03-16T16:00	-43.73	-61.72	180					A LAS 13:30 CALMO EL VIENTO. A LAS 17:00 SOPLO POR EL NNE. POR LA NOCHE REFRESCO EL VIENTO Y LEVANTO GRAN MAREJADA				S							0	0	0	219239
1746-03-17T16:00	-43.67	-60.08	315					A LAS 9:00 AMAINO EL VIENTO Y CAMBIO AL NO. A LAS 20:00 LOS ASALTO UN VIENTO FURIOSO SO QUE LOS PUSO EN MANIFIESTO PELIGRO DE NAUFRAGAR				NO							0	0	0	219240
1746-03-18T16:00	-42.55	-56.97	225					CORREN DE LA MISMA MANERA HASTA LAS 10:00. DETERMINAN REGRESAR DIRECTAMENTE A BUENOS AIRES DADA LA FALTA DE AGUA Y POR NO PODER SUFRIR MAS LARGO TIEMPO EN AQUELLA COSTA LOS RECIOS TEMPORALES QUE SE EXPERIMENTAN DESDE EL MES DE FEBRERO				SO							0	0	0	219241
1746-03-19T16:00	-41.43	-56.43	293					EN LA ALTURA DE 41º HALLARON GRANDE HERVIDERO DE LAS AGUAS QUE VENIAN DEL N Y DEL S Y ENCONTRANDOSE CORRIAN CON GRAN FUERZA HACIA EL E				ONO	E	MUY FUERTE		DIA CLARO		MAREJADA DEL SO	0	0	0	219242
1746-03-20T16:00	-40.75	-55.37	48					EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES				NO AL NE 1/4 E				POR LA NOCHE CALMO EL VIENTO			0	0	0	219243
1746-03-21T16:00	-40.13	-54.65	135	15.4				EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES				SE			RECIO				0	0	0	219244
1746-03-22T16:00	-39.60	-54.10	270					POR LA TARDE VIERON EL AGUA CON GRANDES MANCHAS DE COLOR DE ARENA Y HABIENDO SACADO UN POCO CON UN BALDE LA HALLARON LLENA DE GUSANILLOS				O							0	0	0	219245
1746-03-23T16:00	-38.73	-53.08	270					EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES				O				DIA CLARO		BONANZA	0	0	0	219246
1746-03-24T15:00	-36.80	-52.12	315					LAS AGUAS CORRIAN AL ENE Y LES HABIAN ARROJADO MUCHAS LEGUAS MAS AL E DE LO QUE TENIAN POR ESTIMA				NO	ENE						0	0	0	219247
1746-03-25T15:00	-35.62	-51.90	360					HABIAN ESTADO EN CALMA TODA LA NOCHE ANTERIOR Y A LAS 8:00 SOPLO VIENTO N. INTERESANTE COMENTARIO SOBRE LAS CORRIENTES Y LOS VIENTOS EN ESA ZONA				N							0	0	0	219248
1746-03-26T16:00	-35.60	-52.80	293					A LAS 10:00 SE RECONOCIO ESTAR ALGO SENTIDA LA PARTE SUPERIOR DEL PALO MAYOR Y SE LE ECHO UN REFUERZO				ONO							0	0	0	219249
1746-03-27T16:00	-35.78	-54.00						EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES							VARIEDAD DE VIENTO	DESDE EL MEDIODIA SE CALMO EL VIENTO			0	0	0	219250
1746-03-28T16:00	-35.72	-54.60						HALLAN EL CASCO DE UNA EMBARCACION PERDIDA PERO NO PUEDEN RECONOCERLA. VEN ALGUNAS BALLENAS								A LAS 8:00 TUVIERON UNA TURBONADA POR EL O. EL RESTO DEL DIA TUVIERON CALMA. A LAS 21:00 EMPEZO A SOPLAR EL N			0	0	0	219251
1746-03-29T16:00	-36.38	-55.47	203					EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES				SSO							0	0	0	219252
1746-03-30T16:00	-35.52	-56.27	45					EXTRACTO DEL DIARIO DEL P. JOSÉ QUIROGA DE LA CÍA. DE $ DEL VIAJE A LA COSTA DE LOS PATAGONES				NE				A LAS 17:00 SOPLO FUERTE EL SE			0	0	0	219253
1746-03-31T00:00	-34.62							AL AMANECER SE HALLARON AL N DEL RIO DE LA PLATA A 4 LEGUAS DE LA COSTA QUE CORRE ENTRE ENTRE DOS CASTILLOS Y EL CABO DE SANTA MARIA. HALLAN UNA DIFERENCIA ENORME EN LONGITUD (80 LEGUAS) SIENDO LA	CAUSA LAS MUCHAS CORRIENTES QUE INCESANTEMENTE LOS ECHARON HACIA EL E. A LAS 17:00 FONDEAN, LEVAN A LAS 19:00 CON VIENTO ESE							A LAS 17:00 CALMO EL VIENTO			0	0	0	219254
1746-04-01T00:00	-34.80							AL AMANECER ESTABAN EN LA MISMA COSTA A 4 LEGUAS. AL ANOCHECER PASARON POR EL CANAL QUE CORRE ENTRE LA ISLA DE LOBOS Y LA TIERRA FIRME. A MEDIA NOCHE CALMO EL VIENTO Y A LA 1:30 FONDEARON FRENTE A LA ENSENADA DE MALDONADO											0	0	0	219255
1746-04-02T00:00	-34.68		180					A LAS 5:30 LEVAN. TIENEN UN ENCUENTRO CON UNA TARATANA GENOVESA QUE SEGÚN SU CAPITAN HABIA SALIDO DE CADIZ CON UN PLIEGO DE S.M. PARA EL GOBERNADOR DE BUENOS AIRES, QUE HABIA TOCADO EN SANTA	CATALINA Y QUE POR NO TRAER PRACTICO VENIA SIEMPRE BAJANDO LA COSTA. A LAS 21:00 ESTABAN AL S DE LA ENSENADA DE MONTEVIDEO PERO VIENDO EL TIEMPO CERRADO Y EL VIENTO EN POPA DECIDEN PASAR DE LARGO Y NAVEGAR EN DERECHURA A BUENOS AIRES			S				TIEMPO CERRADO			0	0	0	219256
1746-04-03T00:00								A LAS 23:00 FONDEAN AL SE DE LA COLONIA DE SACRAMENTO				DE POPA							0	0	0	219257
1746-04-04T00:00			23	12.3				see dataset comment				NNE			FRESCO	ESTA TARDE TUVIERON ALGUNAS PEQUEÑAS TURBONADAS Y EL VIENTO VARIABLE			0	0	0	219258