García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during Vliegende Faam cruise from Middelburg to Guinea started at 1753-05-09 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.746852, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 19.063800 * Median Longitude: -15.256200 * South-bound Latitude: 4.480000 * West-bound Longitude: -22.180000 * North-bound Latitude: 49.650000 * East-bound Longitude: -6.320000
Event(s):
Vliegende_Faam_17530509_WIC_115_1022 * Latitude Start: 51.460000 * Longitude Start: 3.330000 * Latitude End: 4.480000 * Longitude End: 1.680000 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Vliegende Faam, Start of voyage: 1753-05-09, End of voyage: 1753-07-18, Voyage: Middelburg - Guinea, 1st Observer: H.H. Fleugel (Schipper), Company: WIC
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Date/time start | Date/time start | ||||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Image number/name | Image no/name | Identification Number of the original image | |||
| 7 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 8 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 9 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 10 | Landmark | Landmark | Name of second landmark | |||
| 11 | Bearing | Bearing | Bearing of the second landmark | |||
| 12 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the second landmark | ||
| 13 | Landmark | Landmark | Name of third landmark | |||
| 14 | Bearing | Bearing | Bearing of the third landmark | |||
| 15 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the third landmark | ||
| 16 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 17 | Watch | Watch | Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships | |||
| 18 | Glasses | Glasses | Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses | |||
| 19 | Comment | Comment | Life on board | |||
| 20 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 21 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 22 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc. | |||
| 23 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | about the ship, sails, rigging, etc. | |||
| 24 | Comment | Comment | Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item | |||
| 25 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 26 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 27 | Comment 3 (continued) | Comm 3 | Other remarks | |||
| 28 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 29 | Compass, applied correction | Compass applied correction | ||||
| 30 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 31 | Current direction description | Cur dir descr | Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to. | |||
| 32 | Current speed description | V descr | ||||
| 33 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 34 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 35 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 36 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 37 | Cloud type | Cloud type | ||||
| 38 | Clearness | Clearness | ||||
| 39 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 40 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 41 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 42 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 43 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 44 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 45 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 46 | Comment | Comment | ||||
| 47 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1789 data points
Data
| 1 Date/time start | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Image no/name (Identification Number of the ...) | 7 Landmark (Name of first landmark) | 8 Bearing (Bearing of the first landmark) | 9 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 10 Landmark (Name of second landmark) | 11 Bearing (Bearing of the second landmark) | 12 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark) | 13 Landmark (Name of third landmark) | 14 Bearing (Bearing of the third landmark) | 15 Distance [arbitrary units] (Distance to the third landmark) | 16 - (1 If position is considered t...) | 17 Watch (Name of the period of 4 hours...) | 18 Glasses (Number of glasses within a wa...) | 19 Comment (Life on board) | 20 Course (Course of the ship during the...) | 21 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 22 Comment (Any remark, found in the logb...) | 23 Comm 2 (about the ship, sails, riggin...) | 24 Comment (Any remark, found in the logb...) | 25 Comment (Other remarks, that were not ...) | 26 Comm 2 (Other remarks) | 27 Comm 3 (Other remarks) | 28 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 29 Compass applied correction | 30 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 31 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...) | 32 V descr | 33 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 34 ww (Weather description) | 35 Precip descr | 36 State sea descr | 37 Cloud type | 38 Clearness | 39 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 40 Rain (1 If rain was reported) | 41 Fog (1 If fog was reported) | 42 Snow (1 If snow was reported) | 43 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 44 Hail (1 If hail was reported) | 45 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 46 Comment | 47 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1753-05-09T00:00 | 23 | 0.0 | WIC_115_1022_0001 | VLISSINGEN | 1 | HAALDEN TEN 3 UREN ONS TUI-ANKER TE HUIS. EN WIJ LICHTTEN ONS DAGELIJKS ANKER OP EN GINGEN ONDER ZEIL. | KWAMEN TOT VOOR VLISSINGEN TOT HALF ACHT S AVONDS LIETEN ONS ANKER VALLEN WANT HET WAS DOODSTIL. S NACHTS TOT 12 UUR LIEP DE WIND ZUID EN ZZW. | N, NNO | STIL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269961 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-10T00:00 | 270 | WIC_115_1022_0001 | NAAR HET VLAK | 1 | W | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269962 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-11T00:00 | 293 | 1.0 | WIC_115_1022_0001 | LAVEERDEN HET BOOTJE VOOR VLISSINGEN | 1 | WNW | FRISSE KOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269963 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-12T00:00 | 315 | WIC_115_1022_0001 | 1 | NW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269964 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-13T00:00 | 315 | WIC_115_1022_0001 | 1 | NW | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269965 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-14T00:00 | 338 | 2.6 | WIC_115_1022_0001 | 1 | NNW | MOOIE KOELTE EN REGENVLAGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269966 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-15T00:00 | 225 | 12.3 | WIC_115_1022_0001 | 1 | ZW | STIJVE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269967 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-16T00:00 | 270 | WIC_115_1022_0001 | 1 | WZW, W | VLAAGACHTIG WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269968 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-17T00:00 | 270 | WIC_115_1022_0001 | 1 | W, SOMTIJDS Z | VERANDERLIJK WEER | DONDER LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269969 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-18T00:00 | 270 | WIC_115_1022_0001 | 1 | W | SOMTIJDS WAT REGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269970 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-19T00:00 | 248 | 12.3 | WIC_115_1022_0002 | SOUTH FORELAND | ZWTW | FALLS | NORTH FORELAND | NWTW | 1 | HW | 8 | STEKEN EEN RIF IN ELK MARSZEIL. | WZW | STIJVE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269971 | ||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-19T00:00 | 23 | WIC_115_1022_0002 | WESTKAPELLE | OOST 1/2 Z | 3 | OOSTENDE | Z T O | 2 | DUINKERKEN OM 8.00 IN PV | Z T O EN ZZO | 4 | 1 | STAKEN OM 08:00 UUR IN DE PV IN ELK MARSZEIL EEN RIF. | MET HET AANBREKEN VAN DE DAG LICHTEN WIJ HET TUYANKER. JANN MAGGIELSEN, DE LOODS, KWAM AAN BOORD, HET ANDERE ANKER WORDT GELICHT, SALUEERDEN MET 5 KANONSSCHOTEN. VAREN DOOR HET LOOTSMANSVAARWATER | EN HET DEURLOO. IN HET DEURLOO GAAT DE LOOTS VAN BOORD OP EEN VISSER. | NNO | GOED | KLARE DIESIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269972 | ||||||||||||||||||||
| 1753-05-19T00:00 | WIC_115_1022_0002 | CALAIS | SOUTH FORELAND | 1 | VM | 8 | STEKEN DE REVEN UIT DE MARSZEILEN. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269973 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-20T00:00 | 2.6 | WIC_115_1022_0002 | CALAIS | ZZW | 1 | HW | 8 | ONGESTADIGE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269974 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-20T00:00 | 236 | WIC_115_1022_0002 | FALLS | SOUTH FORELAND, VUREN | WTN | 5 | 1 | HW | 8 | TWEE REVEN IN DE MARSZEILEN. | ZW, ZWTW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269975 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-20T00:00 | 1.0 | WIC_115_1022_0002 | 1 | VM | 8 | STILLETJES MET EEN LABBERZUCHTJE | SLECHT ZICHT | SOMS REGEN | BETROKKEN LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269976 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-20T00:00 | 361 | WIC_115_1022_0002 | 1 | VM | 8 | TEGEN 6 GLAZEN KREGEN WIJ EEN LUCHTJE EN RIFMARSZEILSKOELTE | MEEST STILTE | EEN WEINIG REGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269977 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-20T00:00 | 2.9 | WIC_115_1022_0002 | NORTH FORELAND | WTN | 4 | 1 | PV | 8 | STEKEN TWEEDE RIF IN HET MARSZEIL. | AANNEMENDE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269978 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-20T00:00 | 225 | 1.0 | WIC_115_1022_0002 | 1 | PV | 8 | ZOTZ | 3.50 | ZEILT MET GEREEFDE MARSZEILEN. | WZW, ZW | FRISSE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269979 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-21T00:00 | 248 | 2.6 | WIC_115_1022_0003 | SOUTH FORELAND | WTN | 5 | 1 | HW | 8 | STAKEN DE REVEN ACHTER EN VOOR UIT DE MARSZEILS | MET DE 4 GLAZEN UIT WERD HET DOODSTIL. TEGEN 4 UUR KREGEN WIJ EEN ZUCHTJE UIT NNW | WZW | LABBERKOELTE | MISTACHTIG WEER | DONKERE LUCHT | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269980 | |||||||||||||||||||||||
| 1753-05-21T00:00 | 9.3 | WIC_115_1022_0002 | SOUTH FORELAND, DE VUREN | W 1/2 Z | 4 | 1 | HW | 8 | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | SOMS WAT REGEN | DIKKE BETROKKEN LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269981 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-21T00:00 | 4.6 | WIC_115_1022_0003 | TUSSEN DE HOOFDEN DOOR | W 1/2 Z | 1 | VM | 8 | MOOIE BRAMZEILSKOELTE | MOOI | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269982 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-21T00:00 | 360 | WIC_115_1022_0003 | DE HOOFDEN | DOVEREN | SINGELS (BIJ RYE) | W | 2 | 1 | VM | 8 | N | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269983 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-21T00:00 | 248 | 12.3 | WIC_115_1022_0002 | NORTH FORELAND | W WELZO NLIJK | 3 | 1 | PV | 8 | TOT 8 UUR NORTH FORELAND WEST | WZW | NOGAL STIJVE KOELTE | EEN DONKER HESIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269984 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-21T00:00 | 248 | 12.3 | WIC_115_1022_0002 | VOOR DE HOOFDEN | CALAIS | ZZW | 3 | 1 | PV | 8 | WZW | DUBBELGEREEFDE MARSZEILSKOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269985 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-22T00:00 | WIC_115_1022_0003 | PASSEERDEN BEVESIER | NTO | 2 | 1 | HW | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269986 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-22T00:00 | 90 | 1.0 | WIC_115_1022_0003 | BEVESIER | 1 | HW | 8 | ZEILENDE EN DRIJVENDE IN T ZICHT VAN BEVESIER | STIL, O | SOMS ZUCHTJE UIT HET OOSTEN | MOOI | HELDER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269987 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-22T00:00 | 90 | 0.0 | WIC_115_1022_0003 | BEVESIER | ONO | 5 | 1 | VM | 8 | O | NOGAL STILLETJES MET EEN KLEIN ZUCHTJE. LEYZEILEN EN BRAMZEILEN GETOPT | MOOI | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269988 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-22T00:00 | 4.6 | WIC_115_1022_0003 | 1 | VM | 8 | NOGAL EEN LABBER BRAMZEILSKOELTE | MOOI | HELDER EN HESIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269989 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-22T00:00 | 101 | WIC_115_1022_0003 | BEVESIER | WTN | 2 | 1 | PV | 8 | OZO, OTZ | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269990 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-23T00:00 | 90 | 2.6 | WIC_115_1022_0003 | 1 | HW | 8 | O | SLAPPE GEMENE KOELTE | MOOI | HELDER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269991 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-23T00:00 | 1.0 | WIC_115_1022_0003 | WIGHT | 1 | HW | 8 | HADDEN WEINIG KOELTE, LEIZEILEN+BRAMZEILEN GETOPT | MOOIE LIEF WEER | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269992 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-23T00:00 | 4.0 | WIC_115_1022_0003 | ST ANDRIESLAND | WTN1/2N+WTN | 1 | VM | 8 | ZEILDEN IN T ZICHT VAN ST. ANDRIESLAND. | GEMENE SLAPPE BRAMZEILSKOELTE | MOOI | HELDER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269993 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-23T00:00 | 90 | 4.6 | WIC_115_1022_0003 | PORTLAND | 1 | VM | 8 | O | BRAMZEILSKOELTE | HELDER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269994 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-23T00:00 | 90 | 4.9 | WIC_115_1022_0003 | ZWANEKLIF | N 1/2 W | 3 | WOLFERSHOVEN | NW 1/2 N | 3 | 1 | PV | 8 | O | LEYZEILEN EN BRAMZEILEN GETOPT | GOED | HELDERE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269995 | ||||||||||||||||||||||
| 1753-05-24T00:00 | 101 | 2.6 | WIC_115_1022_0003 | MEEUWSTEEN | 1 | HW | 8 | OTZ | HELDER KOELTE LEIZEILEN EN BRAMZEILEN GETOPT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269996 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-24T00:00 | 101 | 2.6 | WIC_115_1022_0003 | 1 | HW | 8 | OTZ | HELDER KOELTE, LEI-EN BRAMZEILEN GETOPT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269997 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-24T00:00 | 90 | 4.9 | WIC_115_1022_0003 | 1 | O | LEIZEILEN EN BRAMZEILEN GETOPT | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 269998 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-24T00:00 | 2.6 | WIC_115_1022_0003 | LESEERDT WEST HOEK | N | 2 | 1 | VM | 8 | AL DE ZEILEN BIJ | MOOI LIEF WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270000 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-24T00:00 | WIC_115_1022_0003 | LESARDT (8 GLAZEN DW) | ZZW 1/2 W | 4 | LESARDT (GIS) | ZTW 1/2 W | 6 | 1 | VM | 8 | PEILING LESARDT OM? U. AANVANG VAN HET BESTEK. | HESIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270001 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-24T00:00 | 2.6 | WIC_115_1022_0003 | OOSTHOEK VAN GOUDSTAAR | NO 1/2 N | 2 | WESTHOEK VAN GOUDSTAAR | N T W 1/2 W | 2 | 1 | PV | 8 | ZEILENDE TUSSEN PORTLAND EN GOUDSTAAR. S AVONDS TOT 6 UUR HADDEN WIJ DE OOSTHOEK VAN GOUDSTAAR NO 1/2 N EN DE WESTHOEK N T W 1/2 W GISTEN 2 MIJL VAN DE WAL. | NOGAL DOORGAANDE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270002 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-25T12:00 | 49.65 | -6.32 | 342 | 1.0 | WIC_115_1022_0004 | VM | 8 | -18 | N | NOGAL EEN LABBERZUCHTJE | MISTIG WEER | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270003 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-26T12:00 | 48.95 | -6.90 | 2.6 | WIC_115_1022_0004 | ZW T Z 1/2 Z | 11.75 | ZAGEN ENIGE NOORDT CAPERS (AM+PV) | -18 | LABBER EN SLAPPE KOELTE, BRAM EN LEIZEILEN GETOPT | GOED | HOGE DEINING UIT HET WESTEN (DW) | MISTIGE LUCHT | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270004 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-27T13:00 | 48.13 | -7.55 | 5 | 4.9 | WIC_115_1022_0004 | ZW T Z 1/2 Z | 13.75 | -18 | NO, NNO | LEI EN BRAMZEILEN GETOPT | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270005 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-28T13:00 | 46.27 | -9.22 | 39 | 0.0 | WIC_115_1022_0004 | ZW T Z 1/4 Z | 33.00 | -17 | NO T O | NOGAL MET LEIZEILEN EN BRAMZEILEN GETOPT | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270006 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-29T13:00 | 43.80 | -11.33 | 28 | 6.7 | WIC_115_1022_0005 | ZW T Z | 40.25 | WIJ ZETTEN ONZE BRAMZEILEN BIJ | -17 | NO | DW: NOGAL FRISSE MARSZEILSKOELTE | ZWARE DIESIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270007 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-30T13:00 | 41.45 | -13.68 | 86 | 2.6 | WIC_115_1022_0005 | ZW T W | 46.75 | -15 | OTZ | MOOIE KOELTE, MET ALLE ZEILEN GETOPT | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270008 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-05-31T13:00 | 39.78 | -14.43 | 8 | 4.9 | WIC_115_1022_0005 | ZZW 1/4 Z | 25.00 | -15 | NNO | LEI EN BRAMZEILEN GETOPT | NOGAL GOED | BROEIACHTIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270009 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-01T13:00 | 38.78 | -14.88 | 4.9 | WIC_115_1022_0005 | ZZW 1/4 Z | 16.00 | -15 | FRISSE BRAMZEILSKOELTE | MOOI | OVERDRIJVENDE LUCHT | HELDER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270010 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-02T13:00 | 36.92 | -15.63 | 346 | 4.6 | WIC_115_1022_0006 | ZZW 1/4 Z | 24.75 | -14 | N | GEMENE BRAMZEILSKOELTE EN KRACHT VAN ZEILEN | NOGAL GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270011 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-03T13:00 | 34.73 | -16.53 | 42 | 4.6 | WIC_115_1022_0006 | ZZW 1/4 Z | 32.25 | -14 | EEN STREEK N/W | NO T O | LEIZEILEN GETOPT | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270012 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-04T13:00 | 32.60 | -17.23 | 346 | 4.9 | WIC_115_1022_0006 | ZZW 1/2 Z | 30.50 | -14 | N | LEIZEILEN EN BRAMZEILEN GETOPT | BUIJIGACHTIG WEER MET AL WAT GOED DOEN KON | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270013 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-05T13:00 | 30.37 | -17.08 | 32 | 2.6 | WIC_115_1022_0006 | ALLAGRANCA | Z 1/4 O | 34.00 | MET DE? GLAZEN (IN DE HW) ZIEN EEN KLEIN HOOG EILAND DOCH ZONDER VERKENNING. GIJDEN DE ONDERZEILEN (OM OP DAGLICHT TE WACHTEN). DW: MET ZONSOPGANG BLIJKT HET EILAND ALLAGRANCA TE ZIJN. VM: STUURDEN OP GROOT CANARIA | -13 | NO | HELDERE KOELTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270014 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-06T13:00 | 29.10 | -16.69 | 32 | 1.0 | WIC_115_1022_0007 | GROOT CANARIA | WTZ | TENERIFE | HW MET? GLAZEN UIT (ZAGEN ZIJ HET EILAND GROOT CANARIA), STUURDEN WAT WESTELIJKER OM BENOORDEN VAN HEEN TE LOPEN. DW: STUURDEN WTZ LANGS GROOT CANARIA HEEN. VM: STUURDEN TUSSEN GROOT CANARIA EN TENERIFE DOOR | -13 | NO | FRISSE KOELTE | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270015 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-07T13:00 | 27.83 | -16.30 | 32 | 4.6 | WIC_115_1022_0007 | ZUIDHOEK VAN TENERIFE | WNW | 7 | ZUIDHOEK VAN GROOT CANARIA | OTZ | NOORDHOEK VAN GROOT CANARIA | NOTO | VANGEN WEER AAN MET BESTEK NA PEILING VAN DE ZUIDHOEK VAN TENERIFE | -13 | ZOTZ-NO | GEMENE BRAMZEILSKOELTE | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270016 | |||||||||||||||||||||
| 1753-06-08T13:00 | 26.07 | -17.60 | 58 | WIC_115_1022_0007 | ZW T Z | 32.00 | -10 | NO, ONO | NOGAL LOPENDE WINDEN | DONKER WEER | SOMS WAT REGENVLAGEN | HESIGE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270017 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-09T13:00 | 24.35 | -18.87 | 35 | 4.6 | WIC_115_1022_0007 | ZWTZ | 31.00 | -10 | NO | HELDER LEIZEILSKOELTE | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270018 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-10T13:00 | 22.58 | -20.15 | 35 | 1.0 | WIC_115_1022_0008 | ZWTZ | 32.00 | VM: KRACHT VAN ZEILEN ? | -10 | NO | NOGAL FRISSE KOELTE. LEI+BRAMZEILEN GETOPT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270019 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-11T13:00 | 20.63 | -21.73 | 35 | 12.3 | WIC_115_1022_0008 | ZWTZ | 39.50 | -10 | NO | STIJVE DOORGAANDE KOELTE | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270020 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-12T13:00 | 18.10 | -22.18 | WIC_115_1022_0008 | ONBEKEND | ZTWZ | 35.00 | HW: ZAGEN LAND | -10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270021 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-13T13:00 | 16.78 | -21.70 | 25 | 1.0 | WIC_115_1022_0008 | ZO 1/3 O | 25.25 | WIJ ZETTEN ONZE BRAMZEILEN OP DE GEREEFDE MARSZEILEN | -9 | NOTN | FRISSE KOELTE | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270022 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-14T13:00 | 15.80 | -19.85 | 351 | 4.6 | WIC_115_1022_0009 | ZOTO | 25.25 | HAALDEN DE DAGELIJKSE TOUWEN OP DEK EN SPLITSTEN TWEE AAN ÉÉN. | AM: GELOODT NA DE BANK, GEEN GROND | -9 | N | BRAVE BRAMZEILSKOELTE | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270023 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-15T13:00 | 14.80 | -18.75 | 171 | 2.6 | WIC_115_1022_0009 | ZOTO | 26.00 | SCHOTEN ONS TOUW WEER OMLAAG EN STAKEN HET EINDE IN HET DAGELIJKS ANKER | ZAGEN MET ZONSONDERGANG NIETS VAN DE STRENG (?) | -9 | Z | LABBERKOELTE | DIESIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270024 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-16T13:00 | 13.93 | -17.55 | 340 | 2.6 | WIC_115_1022_0009 | BAXOS DE PEDROO DROOGTE | ZOTO | 21.00 | -9 | NTW | EEN MOEIE ZUCHTJE, LIJZEILS EN BRAMZEILS GETOPT | DAT MOEIE WEER | BEWOLKTE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270025 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-17T13:00 | 13.62 | -17.55 | 171 | WIC_115_1022_0009 | Z | 8.75 | VM: STAKEN TWEE REVEN IN HET MARSZEIL | GROU WASIGE GROND, ZAND MET KLEI, STEENTJES EN GEBROKEN SCHELPJES. | -9 | Z | ZWAAR BROEI WEER | BUIACHTIGE LUCHT | DONKERE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270026 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-18T13:00 | 12.77 | -17.48 | 34 | 4.9 | WIC_115_1022_0009 | Z 2/3 O | 8.50 | -11 | NO | BRAMZEILEN GETOPT | MOOI | STROOM DWARS OP DE WAL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270027 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-19T13:00 | 12.97 | -17.32 | 282 | 2.6 | WIC_115_1022_0010 | ZZO 1/2 O | 5.00 | LIJZEILEN EN BRAMZEILEN GETOPT | WAREN DE DIEPTES GEPASSEERD (?) GRAUW ZAND MET GEBROKEN SCHELPJES EN WITTE STIPJES. | -11 | WNW | SLAPPE KOELTE | GOED | MET DRIJVENDE WOLKEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270028 | ||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-20T13:00 | 11.88 | -17.72 | 172 | 4.9 | WIC_115_1022_0010 | ZZW | 16.00 | -8 | Z | BRAMZEILEN GETOPT | DREY LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270029 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-21T13:00 | 11.83 | -17.83 | 240 | 4.9 | WIC_115_1022_0010 | ZZW 1/4 W | 4.00 | -8 | WZW | BRAMZEILEN GETOPT | NOGAL GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270030 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-22T13:00 | 11.33 | -17.70 | 82 | 2.6 | WIC_115_1022_0010 | ZTO 1/4 O | 8.50 | ZETTEN BIJ DE MARSZEILEN EEN RIF. | DW: MET 6 GLAZEN UIT KREGEN WIJ EEN TRAVAAT UIT NO EN O: WIJ GIJDEN ONZE MARSZEILEN OP EN MAAKTEN ZIJVAST. | -8 | NO, O | GEMENE ONGESTADIGE KOELTE | DONDER EN WEERLICHT MET DE 4 GLAZEN UIT BEDAARDE HET WEER. | REGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 270031 | ||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-23T13:00 | 10.38 | -17.13 | 0.0 | WIC_115_1022_0010 | ZZO 3/4 O | 16.50 | DW: WIJ DREVEN VOOR ONDERZEIL MET REGEN, DONDER EN WEERLICHT, TEGEN 8 UUR MAAKTEN WIJ ONS MARSZEIL BIJ. | -10 | DE WIND RONDOM | DOODSTIL, GEEN VOORTGANG | RAVELING VAN TYE GENOEG | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 270032 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-24T13:00 | 10.20 | -16.78 | 193 | WIC_115_1022_0010 | ZO | 7.50 | -10 | ZZW | DW: NOGAL TRAVADIGE LUCHT, AM+PV: DOODSTIL | MET REGEN | VEEL RAVELING VAN TIJ | BROEIENDE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270033 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-25T13:00 | 10.28 | -16.72 | 362 | 19.0 | WIC_115_1022_0011 | O | 1.00 | VM: WINDKRACHT: MET TRAVATEN UIT HET ONO VM: DE WIND VERANDERLIJK DAN W DAN O DAN Z HW: DE STROOM ZETTE ONS OP DE WAL | -10 | ONO, VERANDERLIJK | ONGESTADIGE MARSZEILS EN ONDERZEILSKOELTE | SOMS STERKE RAVELINGEN | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270034 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-26T13:00 | 9.73 | -16.55 | 294 | 4.9 | WIC_115_1022_0011 | ZZO | 8.50 | ZE BORGEN DE ZEILEN. MET DE 4 GLAZEN WORDEN DE ZEILEN WEER BIJGEZET. | -10 | NWTW | MET LIJ EN BRAMZEILEN GETOPT | TRAVAAT | REGEN MET 2 GLAZEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270035 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-27T13:00 | 8.80 | -15.92 | 0.0 | WIC_115_1022_0011 | ZOTZ | 16.50 | -10 | NOGAL DOODSTIL, GEEN VOORTGANG | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270036 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-28T13:00 | 8.88 | -15.92 | 170 | WIC_115_1022_0011 | IN ÉÉN ETMAAL 000000 MIJL GEVAREN. | -10 | Z | DREY WINDEN | ZWAAR DONDER EN WEERLICHT | SOMS ZWARE STORTREGENS | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 270037 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-29T13:00 | 8.88 | -15.48 | 0.0 | WIC_115_1022_0011 | ZO 1/2 O | 8.50 | DW: GIJDEN ONZE ZEILEN DICHT VOOR TRAVATEN. VM: GEEN VOORTGANG MET DONDER | -10 | DAN OVER DE ENE KANT DAN OVER DE ANDERE | STILTE EN DREY WIND | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 270038 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-06-30T13:00 | 8.52 | -15.57 | 260 | 1.0 | WIC_115_1022_0011 | ZW | -10 | W | LOPENDE ZUCHTJES MET REGENVLAGEN | MOOI | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270039 | ||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-01T13:00 | 8.13 | -14.78 | 193 | 9.3 | WIC_115_1022_0012 | ZO | 7.25 | -10 | Z, ZZW | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | MOTREGEN | BETROKKEN LUCHT | MOTTIGE LUCHT | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 270040 | ||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-02T13:00 | 7.62 | -14.33 | 204 | 1.0 | WIC_115_1022_0012 | ZOTO 1/4 O | 15.00 | EW: HOGE ZEE UIT HET ZUIDEN WAARDOOR HET SCHIP ZWAAR WERKTE EN STAMPTE. HW: HET SCHIP WOU NIET BIJLEGGEN VOOR DE HOGE DEINING | -10 | ZWTZ | NOGAL EEN LABBER ZUCHTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270041 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-03T13:00 | 7.23 | -13.67 | 205 | 6.7 | WIC_115_1022_0012 | ZOTO 1/4 O | 11.50 | AM+PV: TOT 4 UUR KWAMEN ZIJ IN WILD WATER MET RAVELING. LOODDEN GEEN GROND | -9 | ZZW, ZWTZ | ONGESTADIG TOT GEMEEN MARSZEILSKOELTE | GOED | WILD WATER MET RAVELING | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270042 | ||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-04T13:00 | 7.05 | -13.73 | 171 | 1.0 | WIC_115_1022_0012 | ZZW 3/4 W | 2.00 | -9 | Z | EEN LABBERZUCHTJE | DREY LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270043 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-05T13:00 | 6.87 | -13.73 | 126 | 4.0 | WIC_115_1022_0012 | CAAP MONTE | NNO 1/2 O | 5 | Z | 3.75 | VM: ZIEN HET LAND MET EEN BERG MET EEN SAAL IN T MIDDEN. NAMEN HET VOOR CAAP MONTE. | -9 | ZO | SLAPPE BRAMZEILSKOELTE | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270044 | |||||||||||||||||||||||
| 1753-07-06T13:00 | 6.47 | -12.83 | 227 | 9.3 | WIC_115_1022_0012 | LAND | N | OZO | 15.00 | -9 | ZW T W | FRISSE KOELTE VAN BRAMZEIL TOT RIFMARSZEIL | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270045 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-07T13:00 | 5.97 | -11.65 | 15.4 | WIC_115_1022_0013 | R: JONK | OZO | 19.00 | -12 | GEREEFDE | BUIACHTIG | DIKKE BETROKKEN LUCHT | MOTTE LUCHT | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270046 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-08T13:00 | 5.87 | -11.72 | 191 | 0.0 | WIC_115_1022_0013 | ZW 1/4 W | 1.75 | -12 | Z-ZZW | ONGESTADIG: DAN EEN STIJVE KOELTE, DAN WEER STIL | NOGAL ONGESTADIG WEER | GESTADIG MET MOTREGEN | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270047 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-09T13:00 | 5.87 | -12.15 | 213 | 9.3 | WIC_115_1022_0013 | W | 6.50 | DW: WEINIG VOORTGANG DOOR HOGE DEINING | -12 | ZW, LOPENDE WINDEN | GEREEFDE MARSZEILSKOELTE | HOGE DEINING | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270048 | ||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-10T13:00 | 5.82 | -12.87 | 6.7 | WIC_115_1022_0013 | W 1/4 Z | 10.75 | -9 | FRISSE MARSZEILSKOELTE | GOED | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270049 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-11T13:00 | 5.37 | -12.18 | 202 | 4.6 | WIC_115_1022_0013 | ZIEN LAND | O 3/4 Z | 10.00 | ZETTEN ONZE KOERS EEN STREEK UIT DE WAL OMDAT DE WIND SCHRAAL WAS. | -12 | WZW, ZWTZ | MARS EN BRAMZEILEN GETOPT | NOGAL MOOI LIEF WEER | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270050 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-12T13:00 | 4.97 | -11.80 | 236 | 2.6 | WIC_115_1022_0013 | ZOTO | 7.50 | VM: TOT 12 UUR ZETTEN WIJ ONZE KOERS OTZ OP HET MISWIJZEND KOMPAS, OMDAT WIJ (ONS OP) DE BREEDTE VAN CABO DAS PALMAS BEVONDEN. | -12 | WZW | GEMEEN FRISSE BRAMZEILSKOELTE, ALS GETOPT. EEN MOOI ZUCHTJE | NOGAL GOED EN LIEF WEER | KLARE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270051 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-14T13:00 | 4.48 | -9.55 | 191 | 9.3 | WIC_115_1022_0014 | ZIEN HET LAND MET RODE KLEUREN | ST. ANDRIES (RIVIER) | CABO LAHOU | NW 1/2 N | 1 | ONO 1/3 O | 20.00 | EW: STAKEN IN ELK MARSZEIL EEN RIF. DRAAIDEN BIJ OM DE ZZO. HW: OVERSTAG OM DE W. DW: 8.00 U. ZIEN HET LAND MET RODE KLEUREN, DE RIVIER ST. ANDRIES EN CABOU LAHOU. ZETTEN KOERS LANGS DE WAL OOST. STUURDEN BIJ DE WIND ZO HEEN, WANT WIJ KONDEN NIET | HOGER. VM: ZE ZEILEN ONGEVEER 2 MIJL UIT DE WAL. SALUEREN, BEZOEK VAN ANDER SCHIP | -12 | ZWTZ, ZZW | GEMEEN FRISSE BRAMZEILSKOELTE. BRAMZEIL MET RIFMARSZEIL | GOED | BETROKKEN LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270052 | |||||||||||||||||||
| 1753-07-15T00:00 | 214 | 4.6 | WIC_115_1022_0014 | AM+PV: OTZ.? MIJL. EW: ZWTZ. 1,5 MIJL | ZTO, ZZO, ZWTZ | EEN BRAVE ZUCHT UIT T ZWTZ EN BRAMZEILSKOELTE | GOED | DRIJVENDE LUCHT | HELDERE, MOOIE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270053 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-16T00:00 | 4.00 | 146 | 2.6 | WIC_115_1022_0014 | EW: MAKEN HET DAGELIJKS ANKER KLAAR | HW: KOERS ZWTZ. 1,25 MIJL. DW: KOERS WZW 1/2 MIJL OTN.? MIJL. VM: KOERS OZO. 1,5 MIJL. AM+PV: MEEST STIL, DREVEN EN SCHOOKTEN (?) VOOR DE ZEE: AL OOST OP. AM+PV: KOERS O.? MIJL. EW: KOERS ONO. 1,5 MIJL. MET FELLE STROOM OM DE OOST GEZEILD. | ZZO, ZOTZ | FEL | LABBERKOELTE | MOOI | MET DE DEINING AAN DE WAL GEZET | DEINZIGE LUCHT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 270054 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-17T00:00 | 214 | 1.0 | WIC_115_1022_0015 | BOCHT VAN CABOA | 6 | STAIM | SLECHTS 2 OXOSDEN WATER AAN BOORD | IN DE HW, IVM WINDSTILTE. IN DE EW GAAN ZE WEER VOOR ANKER. HW: MET? GLAZEN UIT LATEN ZE HET ANKER VALLEN. DW: HET WAS ZO HEZIG DAT WIJ DE WAL MAAR PAS KONDEN ZIEN MAAR NIET BEKENNEN. VM: ZE (DE VF) | HEBBEN MAAR? OXOSDEN WATER IN T SCHIP. AM: EERST DOODSTIL, NA? GLAZEN EEN ZUCHTJE UIT HET ZWTZ. WIJ LICHTEN HET ANKER EN RAKEN ONDER ZEIL. DE FRANSMAN RAAKTE OOK ONDER ZEIL. KOERS BIJ DE WIND: ZOTZ. | AM: KOERS ZOTO. 2,5 MIJL. IN DE EW GAAN ZE WEER TEN ANKER IVM WINDSTILTE EN ONBESTUURBAAR SCHIP. DE FRANSMAN OOK. | ZWTZ | ZUCHTJE | ZEE LOOPT HOOG OP HET STRAND | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270055 | |||||||||||||||||||||||||
| 1753-07-18T00:00 | 203 | 0.0 | WIC_115_1022_0015 | DW: WIJ LICHTEN ONS ANKER. DE FRANSMAN OOK. WIJ DREVEN WAT MET HET TIJ MEE. VM: NOGAL DOODSTIL, SOMS EEN ZUCHTJE (WIND) DAN WEER NIETS. DREVEN TIJ GEMEEN LANGS DE WAL OP 20, 22 EN 18 VADEM WATER. | ZZW | DREVEN MET TIJ | DOODSTIL, SOMS EEN ZUCHTJE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 270056 |