Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during PODEROSO cruise from Cádiz to Santa Catalina started at 1776-11-13 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.746833, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -12.315443 * Median Longitude: -32.379241 * South-bound Latitude: -35.780000 * West-bound Longitude: -51.930000 * North-bound Latitude: 35.620000 * East-bound Longitude: -7.580000
Date/Time Start: 1776-11-13T13:00:00 * Date/Time End: 1777-05-24T00:00:00
Event(s):
Poderoso_17761113_MS_2235 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude Start: -6.730000 * Latitude End: -26.770000 * Longitude End: -46.280000 * Date/Time Start: 1776-11-13T00:00:00 * Date/Time End: 1777-05-24T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Poderoso (Navio), Voyage: Cádiz - Santa Catalina (Brasil), 1st Observer: Juan de Langara y Duarte (Capitan)
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
1 DATE/TIMEDate/TimeGeocode
2 LATITUDELatitudeGeocode
3 LONGITUDELongitudeGeocode
4 Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5 Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6 LandmarkLandmarkName of first landmark
7 BearingBearingBearing of the first landmark
8 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
9 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
10 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
11 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
12 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
13 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
14 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
15 Present weatherwwWeather description
16 Precipitation descriptionPrecip descr
17 State of the sea descriptionState sea descr
18 GustsGusts1 If wind gusts are reported
19 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
20 FogFog1 If fog was reported
21 Snow typeSnow1 If snow was reported
22 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
23 HailHail1 If hail was reported
24 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
25 CommentComment
26 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1746 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 
Date/Time		2 
Latitude		3 
Longitude		4 
dd [deg]
(Wind direction (from which th...)		5 
ff [m/s]
(calculated from the descripti...)		6 
Landmark
(Name of first landmark)		7 
Bearing
(Bearing of the first landmark)		8 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)		9 
Course
(Course of the ship during the...)		10 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)		11 
Comment
(Other remarks, that were not ...)		12 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)		13 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)		14 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)		15 
ww
(Weather description)		16 
Precip descr		17 
State sea descr		18 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)		19 
Rain
(1 If rain was reported)		20 
Fog
(1 If fog was reported)		21 
Snow
(1 If snow was reported)		22 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)		23 
Hail
(1 If hail was reported)		24 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)		25 
Comment		26 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1776-11-13T13:0035.62-7.581169.3CABO S. VICENTENO 5º O28OSO69.00-19SEFRESQUITOTPO. CLARO0000000191499
1776-11-14T13:0034.37-8.979.3CABO CANTÍNS 3º O32OSO5º S99.00-19FRESQUITOAL AMANECER, TPO. CLARO, VTO FRESQUITO.0000000191500
1776-11-15T13:0033.38-10.08499.3CABO CANTÍNSE 1/4 E2043º 30, 3º QTE81.00-19ENEFRESQUITOTPO CLARO(...) EL VTO EN LA NOCHE FUE ABONANZANDO.(...) AL AMANECER, MAR PICADA GRUESA DEL NO, VTO BONANCIBLE, CIELO CON NUBES.(...) EL TPO HA ESTADOMAREJADA DEL VTO Y ALGUNA DEL ONO0000000191501
1776-11-16T13:0032.30-11.12276.7CABO DE GEER(?)SSE29OSO83.00-18NEBONANCIBLETPO CLARO CON ALGUNA CELAJ. (...) ANOCHEC. VTO CALMOSO, HORIZ., CON CELAJ. (...) AMANEC. LO MISMO.GORDA DEL NO0000000a trivial correction was made in this observation191502
1776-11-17T13:0031.18-12.509.3ISLA ALEGRANZASSO 5º O41OSO37.00-18FRESQUITOTPO. CLARO(...) ANOCHEC. HORIZ. ACELAJADOS. (...) HASSTA EL MEDIODÍA HA ESTADO EL VTO BONANCIBLE.DEL NO0000000191503
1776-11-18T00:0029.926.7ISLA DE STA. CLARASSE14OSO 5º O115.00BONANCIBLEHORIZ. DELGADOS (...). AL ANOCHECER HORIZ. DEL 3º Y 4º QTE CARGADOS, MAR DEL NO (...) A LAS 10 (NOCHE) REFRESCÓ EL VTO. AL AMANECER ESTABA EL HORIZ. NPICADA DEL NO0000000191504
1776-11-19T00:009.3PUNTA DE NAGAN 44º O5FRESQUITOAL PONERSE EL SOL(...) HORIZ. ACELAJADO, VTO AL NE FRESCO.0000000191505
1776-11-20T00:0026.7823º 9 , 3º Q79.00AL ANOCHECER QUEDABAN LOS HORIZ. Y CIELO CLAROS, VTO FRESQUITO TODA LA NOCHE.(...) AMANEC. CIELO CLARO, HORIZ. POR EL N. AHUMADO.(...)MAR LLANA0000000191506
1776-11-21T00:0024.939.3CABO BARVASS 1/4 SE5820º 3º QTE118.00FRESQUITOANOCHEC. CON ALGUNAS NUBES (...) AMANEC. VTO FRSQUITO Y MAR LLANA, HASTA EL MEDIO DÍA.MAR LLANA0000000191507
1776-11-22T13:0023.00-18.626.7CABO BARVASSE5º E3525º 3º QTE117.00-14GALENOAL PONERSE EL SOL (...) HORIZ. ACELAJADOS, VTO GALENO (...)0000000191508
1776-11-23T13:0021.40-19.459.3CABO BLANCOESE5º E1623 º 3º QTE117.00-13FRESQUITOMAR LLANA0000000191509
1776-11-24T13:0019.57-20.37SSO68.00-130000000191510
1776-11-25T13:0017.73-19.83ISLA BUENA VISTASO 2º O52SSO 5º S110.00-13AL PONERSE EL SOL (...) HORIZ. AHUMADOS.0000000191511
1776-11-26T13:0016.07-19.9598.50-12QUEDAMOS CON TPO. CLARO, MAR LLANA (...)LLANA0000000191512
1776-11-27T13:0014.58-19.903º 2º QTE89.50-12TIEMPO CLARO0000000191513
1776-11-28T13:0012.88-19.736.75º 15, 2º QTE104.50-12GALENOAL ANOCHECER QUEDARON LOS HORIZ. CON CELAJ NEBLINOSA, VTO BONANCIBLES (...) AMANEC. HOIRZ.OSCUROS DE NIEBLA, VTO FRESQUITO.MAR BONANCIBLES0010000191514
1776-11-29T13:0011.58-19.409.314º 2º QTE80.00-11FRESQUITOQUEDAMOS CON TPO CLARO (...) EL VTO FUE ABONANZANDO.0000000191515
1776-11-30T13:0010.65-19.15344.614º 30 2º QTE57.00-11NEFLOJOTPO CLARO (...)0000000191516
1776-12-01T13:009.87-18.836.71Q5º 2º QTE49.00-11BONANCIBLEANOCHEC. CON ALGUNA MARETA DEL NNO (...) DURANTE LANOCHE (...) VTO FLOJO, Y ALGUNOS RELÁMPAGOS OR EL NO. AL AMANECER (...) ALGO MÁS ENTERO EL VTO Y EL0000100191517
1776-12-02T13:009.28-18.781.014º 2º QTE35.50-11SUAVEAL ANOCHECER LOS HORIZ. CARGADOS DE CELAJ NEBLINOSA (...) A LA 1/2 RELAMPAGUEANDO DEL SE HASTA EL SO CON TRUENOS, DESCARGÓ UNA TURBONADA DE AGUA Y VTOALGUNA MAREJADA DEL NNO0000000191518
1776-12-03T13:008.10-18.186.7SSE80.00-11BONANCIBLEHORIZ. CLAROS(...) POR LA NOCHE HA ESTADO EL TPO ACELAJADO, VTO FRSQUITO CON ALGUNA MAREJADA DEL SE.0000000191519
1776-12-04T13:00-18.12906.7S 1/4 SE50.00EBONANCIBLEAL ANOCHECER, HORIZ. CARGADOS POR EL 1º Y 2º QTE Y EN LOS OTROS ALGO ATURBONADOS, VTO FLOJO (...) A LAS 2 DESCARGÓ UNA TURBONADA EN AGUAMAR DEL NNO0000000191520
1776-12-05T13:00-17.774.630º 2º QTE38.00FLOJOCIELO DE CELAJ., HORIZ. ACHUBASCADOS, LLOVIENDO MENUDO (...) A LAS 3 1/2 CUASI CALMA. (...) AL ANOCHECER HORIZ. ATURBONADOS, VTO CALMOSO.0000000191521
1776-12-06T13:006.82-17.62351.084.00-101º QTEVENTOLINATPO. ACHUBASCADO, MAR DEL N (...) ANOCHECIÓ (...) CONTINUANDO TODA LA NOCHE CON TPO OSUCRO.DEL N0000000191522
1776-12-07T13:006.58-17.553501.013.50-10NVENTOLINAANOCHEC. (...) HORIZ. OSCUROS, (...) LA NOCHE CON ALGUNAS VENTOLINAS Y RELÁMPAGOS CONA TRUENOS DEL 3º QTE. A LAS 5 1/4 VINO EL VTO AL SO FLOJO.MAREJADA DEL N0000100191523
1776-12-08T13:006.45-17.489.00-12HORIZ. CARGADOS CON ALGUNA MARETA DEL N. A LAS 2 SE QUEDÓ CALMA. ANOCHEC. LO MISMO (...) LA NOCHE ESTUVO OSCURA, LOS HORIZ. CARGADOS Y VENTOLINA DEL 4ALGUNA MARETA DEL N0000000191524
1776-12-09T13:00-17.452.622.50POCOHORIZ. AHUMADOS CON MAREJADA DEL N. AL ANOCHECER ESTABA CALMA.(...) HORIZ. ATURBONADOS A LAS 10 1/2 PRINCIPIARON LOS RELÁMPAGOS POR EL NO CON VENTOLINMAREJADA DEL N0000100191525
1776-12-10T13:005.92-17.534.632.25-10FLOJO CON AGUACONTINUÓ EL CHUBASCO POR EL 3º QTE, VTO FLOJO CON AGUA, LUEGO QUEDÓ LA VENTOL, POR EL SE, TPO ACHUBASCADO (...) AL ANOCHECER SE LLAMÓ EL VTO AL SE,A C0100100191526
1776-12-11T00:001132.6S 1/4 SOESECALMOSOHORIZ. AHUMADOS (...) ANOCHEC. VTO CALMA (...) A LAS 5 1/2 DE LA MAÑANA (...) VINO UN CHUBASCO POR EL 3º QTE. AMANEC. ACHUBASCADO.LLANA0000000191527
1776-12-12T00:009.3FRESQUITOANOCHEC. HORIZ.NUBLADOS, MARETA DEL S, VTO NO FLOJO.(...) AMANEC. HORIZ. ACHUBASCADOS, CALMA, MAR DEL S0000000191528
1776-12-13T13:005.37-17.501034.6S 1/4 SO7.00-10ESEFLOJOANOCHEC. CASI CALMA, POCA MAR DEL S, TPO OSCUROS, HORIZ. ACHBUASCADOS POR EL 1º Y 2º QTE (...) AMANEC. OSCURO, HORIZ. ACELAJADOS.(...) A LAS 11 1/2 U0100000191529
1776-12-14T13:005.00-17.67361-10CALMALLOVIENDO (...) TPO. OSCURO Y LLOVIOSO0110000191530
1776-12-15T13:004.63-17.681.020.00-10CUASI CALMACIELOS CLAROS, HORIZ. AHUMADOS,(...) ANOCHEC. HORIZ. ACHUBASCADOSALGUNA DEL S0000000191531
1776-12-16T13:00-17.6012º 2º QTE22.00HORIZ. OSCUROS (...) ANOCHEC. ATURBONADO, HORIZ. CON VENTOLINAS DEL N Y MAR LLANA (...) A LAS 2 (...) UN CHUBASCO EL QUE A LAS 3 DESCARGÓ CON TRUENOS0100100191532
1776-12-17T00:002.6POCOMUCHA LLUVIA Y POCO VTO.(...) ANOCHEC. TPO Y HORIZ. NUBULOSOS (...) EL VTO LLAMÓ DESPUÉS AL 3º QTE (...) EN EL DÍA, HORIZ. NUBULOSOS PERO DELGADOS.MUCHA0100000191533
1776-12-18T00:00SETIEMPO CLARO, HORIZ. NUBULOSOS (...) ANOCHEC. HORIZ. NEBULOSOS Y ATURBONADOS EN EL 3º QTE (...) AMANEC. CIELO Y HORIZ. NUBULOSOS Y ACHUBASCADOS.0000000191534
1776-12-19T00:002.6CALMOSOTPO. NUBULOSO, EL 2º QTE ACHUBASCADO (...) ANCHEC. CELAJOSO Y CARGADO POR EL 2º Y 3º QTE, MAR ALGO GRUESA DEL S, VTO CUASI CALMA (...) AMANEC. OSUCRO0000000191535
1776-12-20T00:002701.0CALMA-OANOCHEC. EN CALMA. A LAS 3 1/2 CON LA VENTOL. DEL OTPO CLARO, PERO HORIZ. CALIMOSOS. AMANEC. CIELO CLARO, HORIZ. OFUSCOS.0000000191536
1776-12-21T00:00TIEMPO NUBULOSO, CARGADOS Y FOSCOS LOS HORIZ. (...)ANOCHEC. HORIZ. ACHUBASCADOS.(...) AMANEC. CIELO Y HORIZ. NUBULOSOS.0000000191537
1776-12-22T00:00CIELO NUBULOSO, HORIZ. FOSCOS (...) AMANEC.NUBULOSO, CIELO Y HORIZ. FOSCOS.0000000191538
1776-12-23T00:00AL ANOCHECER, HORIZ.NUBULOSO0000000191539
1776-12-24T00:00TIEMPO NUBULOSO, HORIZ. FOSCOS(...) AMANEC. HORIZ. ACELAJADOS, MAR LLANA.0000000191540
1776-12-25T00:00TIEMPO CLARO, HORIZ. NUBULOSOS, ALGO FOSCOS.BELLA0000000191541
1776-12-26T00:00TIEMPO CLARO, HORIZ. ACELAJADOS. ANOCHEC. LO MISMO.0000000191542
1776-12-27T00:0012.3FRESCOTPO CLARO, HORIZ. FOSCOS.LLANA0000000191543
1776-12-28T14:00-1.72-22.8329º 3º QTE64.00(SUPONEMOS QUE LA LATITUD ES SUR, PERO EL DIARIO EN NINGÚN MOMENTO LO ESPECIFICA)-6TIEMPO CLARO, (...) AMANEC. HORIZ. OFUSCADOS, MAR LLANA0000000191544
1776-12-29T14:00-2.83-23.1871.00-5TIEMPO NUBULOSO, HORIZ. DELGADOS(...) AMANEC. NUBULOSO, PERO DELGADOS LOS HORIZ.0000000191545
1776-12-30T14:00-3.77-23.8527º 30 3º QTE64.50-5CIELO NUBULOSO, HORIZ. BUENOS(...) ANOCHEC. CIELO Y HORIZ. NUBULOSOS Y ASI AMANECIÓ.0000000a trivial correction was made in this observation191546
1776-12-31T14:00-24.0016º 20 3º QTE67.00CIELOS Y HORIZ. NUBULOSOS(...) ANOCHEC. IGUAL(...) AMANEC. CIELO NUBULOSO, HORIZ. FOSCOS.MARULLOD EL VTO0000000191547
1777-01-01T00:00TIEMPO CLARO, BUENOS HORIZ.(...) AMANEC. CLARO, HORIZ. NUBOSOS.0000000191548
1777-01-02T00:00TIEMPO CLARO, HORIZ. BUENOSMARULLO DEL SO0000000191549
1777-01-03T00:00AMANEC. CIELO TOLDADO Y FOSCOS LOS HORIZ.0000000191550
1777-01-04T00:00ANOCHEC. CIELO CLARO, Y HORIZ. OFUSCOS (...) AL SALIR EL SOL,(...) CIELO CLARO, HORIZ. FOSCOS.0000000191551
1777-01-05T00:00TIEMPO CLARO, HORIZ. CONFUSO (...) AMANEC. DÍA CLARO.MAREJADA DEL SE0000000191552
1777-01-06T00:00AL PONERSE EL SOL (...) TPO CLARO, BUEN HORIZ., MAR LLANA (...) AMANEC. DÍA BONANCIBLE.0000000191553
1777-01-07T14:00-11.63-25.857º , 2º QTE50.50-4AMANEC. CIELO CLARO0000000191554
1777-01-08T14:00-12.68-24.8710 1/2º E 2º Q66.00-30000000191555
1777-01-09T14:00-13.70-24.7854º 41 E62.00-30000000191556
1777-01-10T14:00-14.72-24.5314º 25, 2º QT60.00-30000000191557
1777-01-11T14:00-15.77-24.0512.623º 28, 2º QTE69.00-3REFRESCÓREFRESCÓ LA BRISA, TPO ACELAJADO, MAR GRUESA DEL VTO.GRUESA DEL VTO0000000a trivial correction was made in this observation191558
1777-01-12T14:00-16.80-24.23-3TIEMPO NUBLADO Y LLOVIZNOSOLLOVIZNA0100000191559
1777-01-13T14:00-18.10-24.1012.378.00-2BRISA FRESCATPO CLARO0000000191560
1777-01-14T14:00-19.20-27.8012.325º 2072.000BRISA FRESCATPO CLARO, BRISA FRESCA, PERO MUCHO MÁS A LA CAÍDA DEL SOL, MAR DEL E.DEL E0000000191561
1777-01-15T14:00-20.20-28.2727º 50, 2º QTE67.0000000000191562
1777-01-16T14:00-20.53-28.7371º, 4º QTE58.000HORIZ. DEL O AHUMADOS (...)0000000191563
1777-01-17T00:00(ANTES DEL AMANECER) SE VIERON LOS ISLOTES DE MARTÍN VAR (...). AMANECIMOS AL NNE DE LA ISLA(NO DICE EL NOMBRE) (ES POSIBLE QUE SE TRATE DE SANTA CATALINA)0000000191564
1777-01-18T14:00-20.33-30.78MEDIANÍA DE LA ISLA (?)(NO DICE EL NOMBRE)SE 5º E5NO 1/4 N00000000191565
1777-01-19T14:00-20.28-31.13MEDIANÍA DE LA ISLAE 31º S00000000191566
1777-01-20T14:00-20.37-30.82LA ISLAE 39º S00000000191567
1777-01-21T14:00-20.42-30.730HUBO CALMAS AL ANOCHECER.0000000191568
1777-01-22T00:003601.0LA ISLAE 32º N6ONVENTOLINA0000000191569
1777-01-23T00:002731.0PUNTA DEL NO DE LA ISLAE 305º7O 1/4 NOVENTOLINA0000000191570
1777-01-24T00:00LO MÁS N DE LA ISLAESE70000000191571
1777-01-26T00:00113ESE Y EALGO ATURBONADO0000000191572
1777-01-27T00:00NO DE LA ISLAE 25º S80000000191573
1777-01-28T00:001134.6LO MÁS N DE LA ISLAE 14º 3011ESEFLOJO0000000191574
1777-01-29T14:00-20.85-31.5215.5000000000191575
1777-01-30T14:00-20.68-32.6581º 10, 4º QTE64.0030000000191576
1777-01-31T14:00-21.50-33.7350º , 2º QTE77.0030000000191577
1777-02-01T14:00-22.23-34.7069.0030000000191578
1777-02-02T14:00-22.80-35.406.748º 34, 3º Q52.004BONANCIBLE0000000191579
1777-02-03T14:00-23.65-36.286.770.004BONANCIBLE0000000191580
1777-02-04T14:00-24.23-37.186.760.004BONANCIBLESIGUE EL TPO. BUENO0000000191581
1777-02-05T15:00-25.00-38.1770000000191582
1777-02-06T15:00-25.62-39.1555º , 3º QTE64.007SIGUE EL BUEN TPO.0000000191583
1777-02-07T15:00-26.32-40.0570000000191584
1777-02-08T15:00-26.60-41.806.760º 40, 3º Q7BONANCIBLELLANA0000000191585
1777-02-09T15:00-27.45-42.7567º 30, 3º Q90000000191586
1777-02-10T15:00-26.80-43.476.764º 4º QTE9BONANCIBLETPO. ATURBONADO0000000191587
1777-02-11T15:00-26.70-44.4383º 20, 4º QT90000000191588
1777-02-12T00:001.0CUASI CALMALLOVIZNANDO, CON RELÁMPAGOS DESDE LAS 9 DE LA NOCHE.(...) AMANEC. TOLDADO.LLOVIZNA0100100191589
1777-02-13T15:00-26.90-46.379.383º 30, 3º QT9FRESQUITO0000000191590
1777-02-14T15:00-27.20-46.6575º , 3º QTE90000000a trivial correction was made in this observation191591
1777-02-16T15:00-26.77-47.1866º 8, 4º QT9TIEMPO ACHUBASCADO Y CERRADO DE NIEBLA0010000191592
1777-02-17T15:00-26.62-47.721459.366º 30, 1º Q10SEFRESQUITOAMANEC. APARDUZCADO EL HORIZ.0000000a trivial correction was made in this observation191593
1777-02-18T15:00-47.734.6ISLA DE ARVOREDO (AL N DE STA. CATALINA)S 16º O12FLOJO0000000191594
1777-02-19T00:00361CALMATPO. CLARO (...) VENTOLINA FLOJA DEL NE (...) ANOCHEC. ATURBONADO, VTO FLOJO.0000000191595
1777-02-20T00:00239.3FONDO EN LA ISLA DE STA. CATALINANNEFRESQUITO0000000191596
1777-02-21T00:00A LAS 3 SE ARMÓ UNA TURBONADA POR EL S A CUYO SITIO SE LLAMÓ EL VTO.0000000191131
1777-02-22T00:001806.7SBONANCIBLEANOCHEC. NUBLADO Y ACHUBASCADO CON RELÁMPAGOS, VTO AL S BONANCIBLE.0000100191132
1777-02-23T00:00684.6ENEFLOJODESCARGÓ A LAS 3 1/2 UN RECIO AGUACERO.0000000191133
1777-02-24T00:002039.3SSOFRESQUITOAMANEC. OSCURO Y ACHUBASCADO0000000191134
1777-02-25T00:001356.7SEBONANCIBLETPO CLARO(...)0000000191135
1777-02-26T00:00239.3NNEFRESQUITOTPO CLARO(...) A LAS 3 DE LA TARDE SE FORMÓ UNA TURBONADA POR EL S(...) AL PONERSE EL SOL ESTABA CARGADA LA TIERRA, EL VTO NE FLOJO Y AL AMANECER ESTA0000000191136
1777-02-27T00:00234.6NNEFLOJOTPO CLARO(...) A LAS 5 PRINCIPIÓ UNA TURBONADA POR EL SO QUE DESFOGÓ CON AGUA Y RECIOS TRUENOS (...) TODA LA NOCHE LLOVIOSA, CERCA DE LAS 2 SE LLAMÓ E0000000191137
1777-02-28T00:00TEXTO DE LA CAPITULACIÓN DEL EJÉRCITO PORTUGUÉS0000000191138
1777-03-28T15:00-27.55-47.62327LO MÁS N DE STA CATALINAO 39 O5NESALIDA DE STA. CATALINA PARA MONTEVIDEO12NOAMANEC. VTO FLOJO POR EL N.0000000191597
1777-03-29T00:00-27.57451.0DEL 1º QTEVENTOLINAAMANEC. LO MISMO, TPO CLARO, HORIZ. ACELAJADO.0000000191598
1777-03-30T00:001386.7ENESE 1/4SBONANCIBLE0000000191599
1777-03-31T00:00CIELO TOLDADO Y HORIZ. DEL 3º QTE CARGADO0000000191600
1777-04-01T00:00TIEMPO NUBLADO, PERO NO INDICA POR AHORA MALDAD0000000191601
1777-04-02T15:00-30.83-47.1832510DEL 4º QTEENTRE CALMAS Y BONANZAS0000000191602
1777-04-03T15:00-31.10-47.87120000000191603
1777-04-04T15:00-30.98-48.205712.612DEL 1º QTEREFRESCANDOCRECIDA0000000191604
1777-04-05T15:00-32.50-48.8812.612REFRESCANDODEL S0000100191605
1777-04-06T15:00-34.18-49.5212.314FRESCOTPO. CERRADO Y LLOVIOSOGRUESA0000000191606
1777-04-07T15:00-34.97-49.5014LA LLUVIA NO CESA(...) MAL TIEMPO Y HORIZ. CERRADOS0100000191607
1777-04-09T15:00-33.32-50.0314DESDE EL MEDIODIA EMPEZÓ A CAER EL VTO Y LA MAR.0000000191608
1777-04-10T15:00-34.17-49.5514TIEMPO ABONANZANDOABONANZANDO0000000191609
1777-04-11T15:00-34.67-50.0814912.314DEL 2º QTEBASTANTE FRESCO0000000191610
1777-04-12T15:00-34.93-51.43362CABO STA MARÍAS 82º O4214MUY VARIOTPO CLARO.0000000191611
1777-04-13T15:00-35.00-51.9314HORIZ. TOLDADO, TPO. CLARO0000000191612
1777-04-14T15:00-35.42-51.5012.614REFRESCÓTPO CLARO CON ALGUNA CELAJERÍA POR EL E Y POR LA MAÑANA REFRESCÓ BASTANTE EL VTO.0000000191613
1777-04-15T15:00-35.20-51.632846.714OBONANCIBLEALGUNA DEL SO, BONANCIBLE0000000191614
1777-04-16T15:00-35.28-49.03140000000191615
1777-04-18T00:00225OSOSO0000000191616
1777-04-19T00:00239.3NNEFRESQUITOTPO ACELAJADO(...) ANOCHEC.NUBLADO, VTO AL OSO CON UNA GRANDE TURBONADA PREPARADA. A LAS 6 1/2 VINO EL VTO AL O (...) AMANEC. NUBULOSO, CARGADO EL HOR0000000191617
1777-04-20T00:00O 1/4 SOFONDO EN MONTEVIDEOANOCHEC.TPO CLARO, Y EL VTO FRESQUITO.0000000191618
1777-05-09T00:00270EL CERRO (DE MONTEVIDEO)O 23º OSALIDA DE MONTEVIDEO PARA STA. CATALINAOTPO. CLARO, HORIZ. DEL 3º QTE CARGADO0000000191619
1777-05-10T00:00361PUNTA PRIETAN 35º E3QUDANDO AL ARBITRIO DE LA CORRIENTE (...) DIMOS FONDOCALMAHORIZ. TURBIOS Y VENTOLINA DEL 2º QTE QUE ROLÓ POR EL 1º QTE DURANTE LA NOCHE Y POR EL 4º HACIA EL DÍA.0000000191620
1777-05-12T15:00-35.78-49.7514SIGUE EL TPO DURO0000000191621
1777-05-13T15:00-32.07-47.97120000000191622
1777-05-14T15:00-29.75-47.2010A MENOSA MENOS0000000191623
1777-05-15T00:00PUNTA DEL N DE STA CATALINAN 13º O36VA A MENOSPONIENDO EL TPO BUEN SEMBLANTE CON POCA CELAJERÍA QUEBRADA Y BUENOS HORIZ.0000000191624
1777-05-16T00:00361CALMATPO CLARO0000000191625
1777-05-17T00:003382.6NNOFLOJITOAMANEC. HORIZ. ACELAJADO POR EL SE ACHUBASCADO, MAREJADA DEL SSE.0000000191626
1777-05-18T15:00-28.48-46.82NE 1/4 N10MARULLO DEL SE0000000191627
1777-05-20T15:00-28.10-47.0728º 34 , 4º25.0010AMANEC. DESPEJADO0000000191628
1777-05-21T00:00113MEDIANÍA DE LA ISLA DE ARVOREDOO 54º NONOESE0000000191629
1777-05-23T00:00ISLA DE ARVOREDOO 27º NTIEMPO ACELAJADO0000000191630
1777-05-24T00:003606.7FONDO EN STA. CATALINANGALENO0000000191631