García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during PODEROSO cruise from Cádiz to América Meridional started at 1776-11-12 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.746831, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -3.825495 * Median Longitude: -24.932747 * South-bound Latitude: -34.890000 * West-bound Longitude: -56.210000 * North-bound Latitude: 35.620000 * East-bound Longitude: -7.620000
Date/Time Start: 1776-11-12T00:00:00 * Date/Time End: 1777-05-22T00:00:00
Event(s):
Poderoso_17761112_MS_630 * Latitude Start: 36.070000 * Longitude: -6.730000 * Date/Time Start: 1777-05-22T00:00:00 * Date/Time End: 1777-05-22T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Poderoso (Navío), Voyage: Cádiz - América Meridional, 1st Observer: Juan de Langara y Huarte (Capitan)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | - | - | 1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances) | |||
| 10 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 11 | Distance | Distance | arbitrary units | Distance travelled during the previous 24 hours | ||
| 12 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 13 | Comment 2 (continued) | Comm 2 | Other remarks | |||
| 14 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 15 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 16 | Current direction description | Cur dir descr | Direction of the current. This direction points to where the current is flowing towards to. | |||
| 17 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 18 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 19 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 20 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 21 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 22 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 23 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 24 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 25 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 26 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 27 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 28 | Comment | Comment | ||||
| 29 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
2267 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 - (1 If position is considered t...) | 10 Course (Course of the ship during the...) | 11 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...) | 12 Comment (Other remarks, that were not ...) | 13 Comm 2 (Other remarks) | 14 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 15 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 16 Cur dir descr (Direction of the current. Thi...) | 17 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 18 ww (Weather description) | 19 Precip descr | 20 State sea descr | 21 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 22 Rain (1 If rain was reported) | 23 Fog (1 If fog was reported) | 24 Snow (1 If snow was reported) | 25 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 26 Hail (1 If hail was reported) | 27 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 28 Comment | 29 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1776-11-12T00:00 | 45 | 6.7 | CASTILLO SAN SEBASTIÁN DE CÁDIZ | E 2º S | 2 | 1 | NE | BONANCIBLE | AMANECIÓ CON ZELAJERÍA DEL SE Y S PERO DEL N AL NO CLARO Y LIMPIO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191139 | |||||||||||
| 1776-11-13T13:00 | 35.62 | -7.62 | 119 | CABO SAN VICENTE | NO 5º O | 28 | OSO | 69.00 | -19 | SE 1/4 S | ANOCHECIÓ CLARO HORIZONTES LIMPIOS, VTO SE FRESQUITO Y MARULLO, Y MAREJADA DEL O. (...) AMANECIÓ EL VTO FRESCO, CIELO Y HORIZONTES CLAROSW, MAR DEL VT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191140 | |||||||||
| 1776-11-14T13:00 | 34.35 | -8.97 | 68 | 12.3 | CABO CANTIN | S | 32 | SSE 3º S | 93.00 | -19 | E 1/4 NE | FRESCO | CIELO CLARO (...) ANOCHECIÓ CLARO, VTO FRESCO, CON MAREJADA DEL O (...) AMANECIÓEL TIEMPO CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 191141 | ||||||
| 1776-11-15T13:00 | 33.38 | -10.08 | 49 | 12.3 | CABO CANTIN | SE 1/4 E | 20 | OSO | 81.00 | -19 | ENE | FRESCO | EL VTO FRESCO Y ALGUNA MAREJADA DEL ONO. TIEMPO CLARO LOS HORIZONTES AHUMADOS (...)AMANECIÓ NUBLADO, LA MAR DEL NO GRUESA, SIENDO MENOR L | ALGUNA MAREJADA DEL ONO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191142 | ||||||
| 1776-11-16T13:00 | 32.30 | -11.12 | 27 | CABO GEEX | SSE | 28 | OSO | 83.00 | -18 | NE | MAR GRUESA DEL NO. ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES CARGADOS DE CELAGERÍA, EL VTO. CALMOSO. | GRUESA DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191143 | ||||||||
| 1776-11-17T13:00 | 31.18 | -12.50 | 30 | 9.3 | LA ALEGRANZA | SSO 5º O | 41 | OSO | 97.00 | -18 | NE 1/4 E | FRESQUITO | CIELO Y HORIZONTES CLAROS (...) ANOCHECIÓ CON CIELO Y HORIZONTES ACELAJADOS (...) AMA | LEVANTADA DEL NNO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 191144 | |||||
| 1776-11-18T13:00 | 29.92 | -14.18 | 301 | 12.3 | ISLA STA. CLARA | SSE | 14 | OSO 5º O | 115.00 | OTRO PUNTO DE REFERENCIA: PUNTA DE NAGA AL SO 1/4 O DIST. 44 LEGUAS | -17 | NO 1/4 N | FRESCO | TIEMPO NUBLADO, HORIZONTES DELGADOS (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES MUY CARGADOS POR EL 1º QTE., | MARULLO DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191145 | |||||
| 1776-11-19T13:00 | -15.35 | 12.3 | PUNTA DE NAGA | N 44º O | 5 | SO 6º S | 93.00 | OTRO PUNTO DE REFERENCIA: LA POBLACIÓN DE SANTA CRUZ AL O 6º N Y EL PICO AL O 8º S. CORREGIDO. | FRESCO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191146 | |||||||||||
| 1776-11-20T13:00 | 26.78 | -16.93 | 74 | SO 5º O | 84.00 | -16 | E | MEDIODIA (...) VTO ESE FRESCO (...) AN PONERSE EL SOL (...) QUEDABAN HORIZONTES CLAROS (...) AL AMANECER (...) EL CIELO CLARO, AHUMADOS LOS HORIZONTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191147 | ||||||||||||
| 1776-11-21T13:00 | 24.93 | -17.70 | 76 | CABO BARBAR | S 1/4 SE | 58 | SO 5º S | 118.00 | -14 | E | EL VTO FRESQUITO, LA MAR LLANA (...) ANOCHECIÓ CON ALGUNAS NUBES (...) AL AMANECER (...) HASTA EL MEDIODÍA CONTINUÓ EL VTO. FRESQUITO L | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191148 | |||||||||
| 1776-11-22T13:00 | 23.17 | -18.62 | 99 | 9.3 | CABO DE BARBAR | SE 5º E | 36 | SO 5 S | 117.00 | -14 | ESE | FRESQUITO | AL PONERSE EL SOL (...) LOS HORIZONTES ACELAJADOS, Y EL VTO GALENO (...). | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191149 | ||||||
| 1776-11-23T13:00 | 21.40 | -19.45 | 100 | 9.3 | CABO BLANCO | ESE 5º E | 46 | SO 5º S | 117.00 | -13 | ESE | FRESQUITO | MAR LLANA (...) AL PONERSE EL SOL (...) HABER REFRESCADO EL VTO. (...) AL AMANECERVTO. GALENO, TIEMPO CLARO QUE CONTINU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191150 | |||||||
| 1776-11-24T13:00 | 19.57 | -20.37 | 80 | 6.7 | ISLA SAL | SO 5º S | 68 | SSO | 109.00 | -13 | E 1/4 SE | GALENO. | TIEMPO CLARO. (...)AL PONERSE EL SOL (...) A LA 1 DE LA MADRUGADA REFRESCÓ EL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191151 | |||||||
| 1776-11-25T13:00 | 17.73 | -19.83 | 32 | ISLA BUENA VISTA | SO 2º O | 52 | SSO 5º S | 110.00 | -13 | NE | AL PONERSE EL SOL (...) LOS HORIZONTES AHUMADOS (...) AL AMANECER EL TPO. LO MISMO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191152 | |||||||||
| 1776-11-26T13:00 | 16.07 | -19.95 | 78 | SSO 5º S | 98.50 | -12 | E | TIEMPO CLARO, AL PONERSE EL SOL (...). | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191153 | |||||||||||
| 1776-11-27T13:00 | 14.58 | -19.83 | 78 | S 1/4 SO | 89.50 | -12 | E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191154 | |||||||||||||
| 1776-11-28T13:00 | 12.88 | -19.73 | 78 | 6.7 | S 5º O | 104.00 | -12 | E | GALENO | VTO GALENO, MAR LLANA (...)AL ANOCHECER LOS HORIZONTES CON CELAGERÍA NEBLINOSA, EL VTO MÁS BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZON | HORIZONTES CON CELAJERÍA NEBLINOSA Y LUEGO OSCUROS DE NIEBLA. | LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191155 | ||||||||
| 1776-11-29T13:00 | 11.58 | -19.40 | 57 | 9.3 | S | 80.00 | -11 | ENE | FRESQUITO | TIEMPO CLARO, VTO. FRESQUITO.(...) AMANECIÓ (...) EL VTO. BONANCIBLE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191156 | ||||||||||
| 1776-11-30T13:00 | 10.65 | -19.15 | 34 | 6.7 | S | 57.00 | -11 | NE | BONANCIBLE | TIEMPO CLARO. (...) AMANECIÓ (...) CONTINÚA LA BONANZA, TIEMPO CLARO. | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191157 | |||||||||
| 1776-12-01T13:00 | 9.87 | -18.83 | 12 | 6.7 | S 1/4 SE | 49.00 | -11 | NNE | DURANTE LA NOCHE HA ESTADO LA VENTOLINA FLOJA. AMANECIÓ (...) EL VTO MÁS ENTERO, EL TIEM | DURANTE LA NOCHE HA ESTADO RELÁMPAGOS POR EL SSO. | RELÁMPAGOS POR EL SSO | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191158 | |||||||||
| 1776-12-02T13:00 | 9.28 | -18.78 | 349 | 1.0 | S 1/4 SE | 35.50 | -11 | N | SUAVE | RELAMPAGUEANDO DESDE EL SE HASTA EL SO CON TRUENOS. UNA TURBONADA DE AGUA. | ALGUNA MAREJADA DEL NNO | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191159 | |||||||||
| 1776-12-03T13:00 | 8.10 | -19.18 | 12 | 6.7 | SSE | 80.00 | -11 | NNE | BONANCIBLE | LOS HORIZONTES CLAROS, VTO. BONANCIBLE (...) AL ANOCHECER (...)HORIZONTE DEL 3º QTE. CARGADO, EL CIELO CLARO (...) ANOCHECIÓ ACELAJ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 191160 | |||||||||
| 1776-12-04T13:00 | 7.27 | -18.12 | 80 | 6.7 | S 1/4 SE | 50.00 | -10 | E | BONANCIBLE | CLARO. (...) ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES DEL 1º Y 2º QTE. CAROS Y LOS OTROS ALGO ATURBONADOS, VIENTO FLOJO | TURBONADA A LAS 2 DESCARGO AGUA. VARIOS CHUBASCOS. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191161 | |||||||||
| 1776-12-05T13:00 | 6.72 | -17.77 | 58 | SSE | 38.00 | NO SE PUDO OBSERVAR. | -10 | ENE | QUEDAMOS CON VTO FLOJO (...) LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS (...) A LAS 3 1/2 CUASI CALMA (...) ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES ATURBONADOS, VTO. CALM | RELÁMPAGOS DEL 2º Y 3º QTES. ALGUNA LLUVIA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191162 | ||||||||||
| 1776-12-06T13:00 | 6.83 | -17.60 | 35 | SSE | 84.00 | -10 | NE | EL TPO. ACHUBASCADO, LA MAR DEL N. (...) DESPUÉS QUEDÓ CALMA. AL ANOCHECER (...) CONTINUANDO TODA LA NOCHE CON VENTOLINA DEL 1º QTE. Y | DEL N. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191163 | |||||||||||
| 1776-12-07T13:00 | 6.58 | -17.53 | 350 | 1.0 | SSE | 13.50 | -10 | N | VENTOLINA | MEDIODIA (...) CON VENTOLINA POR EL N FLOJO (...) MAREJADA DEL N (...) A LAS 4 QUEDÓ DEL TODO CALMA. ANOCHECIÓ (...) LOS HORIZONTES OBSCUROS (...) LA | RELÁMPAGOS CON TRUENOS DEL 3º QTE. | MAREJADA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191164 | ||||||||
| 1776-12-08T13:00 | 6.45 | -17.15 | 123 | SO 1/4 S | 9.00 | -12 | SE | LOS HORIZONTES CARGADOS CON ALGUNA MARETA DEL N. A LAS 2 QUEDÓ CALMA. ANOCHECIÓ (...) LA NOCHE OSCURA, LOS HORIZONTES CARGADOS Y VENTO | ALGUNA MARETA DEL N. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191165 | |||||||||||
| 1776-12-09T13:00 | 6.07 | -17.43 | 30 | 2.6 | S | 22.50 | NO HUBO OBSERVACIÓN | -12 | NE 1/4 N | POCO | EL VTO. POCO, LOS HORIZONTES AHUMADOS, CON MAREJADA DEL N. ANOCHECIÓ CALMA (...)ESTABAN LOS HORIZONTES ATURBONADOS, A LAS 10 1/2 PRINCI | RELÁMPAGOS POR EL NO CON VENTOLINA DEL N. UN CHUBASCO POR EL 3º QTE. CON VTO. FRESCO Y AGUA. | MAREJADA DEL N. | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191166 | |||||||
| 1776-12-10T13:00 | 6.03 | -17.52 | 173 | 4.6 | ESE | 36.00 | NO HUBO OBSERVACIÓN. | -10 | S 1/4 SO | FLOJO | CONTINUÓ EL CHUBASCO POR EL 3º QTE, VTO. FLOJO, CON AGUA, LUEGO ACABÓ Y QEDÓ LA VENTOLINA POR EL SO, TIEMPO ACHUBASCADO (...) ANOCHECIÓ Y SE LLAMÓ EL | CHUBASCO POR EL 3º QTE. CON AGUA.CONTINUÓ LLOVIENDO CON RELÁMPAGOS Y TRUENOS. | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191167 | ||||||||
| 1776-12-11T13:00 | 5.67 | -16.98 | 101 | 2.6 | S 1/4 SO | 3.50 | NO HUBO OBSERVACIÓN | -12 | ESE | CALMOSO | MAR LLANA, HORIZONTES AHUMADOS (...) AL ANOCHECER (...) VTO. CALMA (...) A LAS 5 1/2 VINO UN CHUBASCO POR EL 3º QTE. AMANECIÓ AHCUBA | DOS CHUBASCOS POR EL 3º QTE. | LLANA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191168 | |||||||
| 1776-12-12T13:00 | 5.45 | -17.45 | 210 | 9.3 | SE 8º S | 25.00 | NO HUBO OBSERVACIÓN. | -12 | SO 1/4 S | FRESQUITO | ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES NUBLADOS, MARETA DEL S, VTO NO FLOJO (...) HABER QUEDADO CALMA (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES ACHUBAS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191169 | |||||||||
| 1776-12-13T13:00 | 5.38 | -17.47 | 81 | 4.6 | S 5º O | 7.33 | NO HUBO OBSERVACIÓN. | -12 | E 1/4 SE | FLOJO | ANOCHECIÓ CUASI CALMA, POCA MAR DEL S, TIEMPO OSCURO, LOS HORIZONTES ACHUBASCADOS POR EL 1º Y 2º QTE.(...) AMANECIÓ OBSCURO LOS HORIZONTES ACELAJADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191170 | |||||||||
| 1776-12-14T13:00 | 5.02 | -17.65 | 128 | 0.0 | SO | 25.00 | NO HUBO OBSERVACIÓN. | -10 | SE 1/4 S | CALMA | CALMA (...) Y LLOVIENDO. A LA 1 ENTRO VRTO POR EL SE 1/4 S (...) POR UN CHUBASCO (...) HABER REFRESCADO MÁS (...) ANOCHECIÓ (...)CERRADOS LOS HORIZONT | UN CHUBASCO DE AGUA SIN VTO. POR EL SSE. LLOVIENDO. HORIZONTES CON NIEBLA | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191171 | ||||||||
| 1776-12-15T13:00 | 4.63 | -18.33 | 361 | 0.0 | 20.11 | NO HUBO OBSERVACIÓN. | -10 | CALMA | CALMA | CONTINUÓ EL VTO. CUASI CALMA, CIELO CLARO, LOS HORIZONTES AHUMADOS, ALGUNA MAR DEL S.(...) HUBO EN LA NOCHE VARIAS VENTOLINAS DEL N AL E, ALGUNOS CHUB | HORIZONTES CON NIEBLA. ALGUNOS CHUBASQUILLOS | ALGUNA DEL S. | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191172 | ||||||||
| 1776-12-16T13:00 | 4.27 | -17.62 | 13 | S 1/4 SO | 22.00 | NO HUBO OBSERVACIÓN. | -10 | NNE | HORIZONTES OSCUROS (...) ANOCHECIÓ ATURBONADOS LOS HORIZONTES CON VENTOLINA DEL N Y MAR LLANA (...) UN CHUBASCO EL QUE A LAS 3 DESCARGÓ CON AGUA, REL | UN CHUBASCO CON AGUA, RELÁMPAGOS Y TRUENOS. AMANECIÓ LLOVIENDO | LLANA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191173 | |||||||||
| 1776-12-17T13:00 | 3.77 | -17.77 | 215 | ESE | 53.00 | -10 | SO | TIEMPO NUBULOSO, CERRADOS LOS HORIZONTES (...) TURBONADA POR EL 2º QTE, QUE A LAS 3 1/2 PRODUJO MUCHA LLUVIA, POCO VTO. ANOCHECIÓ EL CIELO Y HORIZONTE | AMANECIÓ LLOVIENDO. TURBONADA QUE PRODUJO MUCHA LLUVIA, POCO VTO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191174 | |||||||||||
| 1776-12-18T13:00 | 3.50 | -17.50 | 193 | ONO 8º O | 16.00 | NO HUBO OBSERVACIÓN. | -10 | SSO | TIEMPO CLARO, HORIZONTES NUBULOSOS PERO DELGADOS (...) A LA 1 1/2 ESTANDO CUASI CALMA (...) ANOCHECIÓ (...) CALMA (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZONTES N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191175 | |||||||||||
| 1776-12-19T13:00 | 3.27 | -17.75 | 35 | 2.6 | SSO 5º S | 18.50 | -10 | SE AL NE | CALMOSO | EL TPO. NUBULOSO POR EL 2º Y 3º QTE., ACHUBASCADO (...) ANOCHECIÓ CELAJOSO Y CARGADO POR EL 2º Y 3º QTE., MAR ALGO GRUESA DEL S, VT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191176 | ||||||||||
| 1776-12-20T13:00 | 3.08 | -17.73 | 148 | SO 1/4 O | 6.50 | -10 | SSE | TIEMPO CLARO, LOS HORIZONTES CALIMOSOS. ANOCHECIÓ EN CALMA (...)AMANECIÓ EL CIELO CLARO LOS HORIZONTES FOSCOS (...). | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191177 | ||||||||||||
| 1776-12-21T13:00 | 3.10 | -17.63 | 193 | SE 1/4 E | 7.33 | -10 | SSO | TPO. NUBULOSO, CARGADOS Y FOSCOS LOS HORIZONTES (...) HUBO RELÁMPAGOS Y TRUENOS POR EL SE. A LA 1 HABIENDO AFIRMADO EL VTO POR EL SSE (...) AMANECIÓ E | RELÁMPAGOS Y TRUENOS POR EL SE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191178 | |||||||||||
| 1776-12-22T13:00 | 2.60 | -18.15 | 148 | SO 5º O | 44.00 | -10 | SSE | CIELO NUBULOSO, LOS HORIZONTES FOSCOS (...) LUEGO NUBLADOS (...) AMANECIÓ NUBULOSO EL CIELO Y LOS HORIZONTES FOSCOS (...). | HORIZONTES NUBLADOS. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191179 | |||||||||||
| 1776-12-23T13:00 | 2.58 | -19.60 | 128 | SO 2º S | 58.00 | -10 | SE 1/4 S | AL PONERSE EL SOL (...) ESTABA ELTPO. NUBULOSO LOS HORIZONTES REVUELTOS Y FOSCOS (...) AMANECIÓ ESTANDO EL TPO. CLARO, LOS HORIZONTES FOSCOS Y NUBULOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191180 | ||||||||||||
| 1776-12-24T13:00 | 1.35 | -19.95 | 129 | SO 3º O | 69.50 | -9 | SE 1/4 S | TPO. NUBULOSO, ALGO FOSCOS LOS HORIZONTES (...) A PUESTAS DE SOL CON CIELO CLARO, LOS HORIZONTES NUBULOSOS, ALGO OBSCUROS (...)AMANECIÓ CIELO Y HORIZO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191181 | ||||||||||||
| 1776-12-25T13:00 | 1.70 | -20.87 | 129 | SO 5º S | 67.00 | -9 | SE 1/4 S | TPO. CLARO, MAR BELLA, HORIZONTES NUBULOSOS ALGO OFUSCADOS (...) AL PONERSE EL SOL (...) EL CIELO CLARO, LOS HORIZONTES ACELAJADOS (...) AMANECIÓ TPO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191182 | ||||||||||||
| 1776-12-26T13:00 | 0.70 | -21.53 | 149 | SO 8º O | 59.00 | -9 | SSE | TPO. CLARO, HORIZONTES ACELAJADOS (...) ANOCHECIÓ LO MISMO Y OFUSCADO (...) AL SALIR EL SOL, CIELOY HORIZONTES NUBULOSOS PERO DELGADOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191183 | ||||||||||||
| 1776-12-27T13:00 | -0.77 | -22.20 | 129 | 12.3 | SO 2º S | 62.00 | -9 | SE 1/4 S | FRESCO | VTO FRESCO, MAR LLANA, TPO. CLARO, ORIZONTES FOSCOS (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES Y CIELO NUBLADO, MAR LLANA, VTO SE. FRESCO (...) AMANECIÓ CON L | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191184 | |||||||||
| 1776-12-28T14:00 | -1.72 | -22.72 | 129 | 12.3 | SSO 5º O | 64.00 | -6 | SE | FRESCO | TPO. CLARO, Y HORIZONTES (...) ANOCHECIÓ CON CELAGERÍA Y HORIZONTES AHUMADOS, MAR LLANA, VTO FRESCO (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES OFUSCADOS, MAR L | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191185 | |||||||||
| 1776-12-29T14:00 | -2.85 | -23.00 | 127 | SSO | 71.00 | -5 | SE 1/4 E | TPO. NUBULOSO PERO LOS HORIZONTES DELGADOS (...) A PUESTA DE SOL EL TPO. CLARO, Y HORIZONTES (...) AMANECIÓ NUBULOSO PERO DELGADO, LOS HORIZONTES. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191186 | ||||||||||||
| 1776-12-30T14:00 | -3.77 | -23.50 | 108 | SSO 8º S | 61.00 | -5 | ESE | CIELO NUBULOSO, Y BUENOS HORIZONTES (...) AL PONERSE EL SOL (...) EL CIELO Y HORIZONTES AL ANOCHECER NUBULOSOS, CON ALGÚN MARULLO DEL VTO (...) AMANE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191187 | ||||||||||||
| 1776-12-31T14:00 | -4.83 | -23.77 | 127 | SSO 5º S | 67.00 | -5 | SE 1/4 E | EL CIELO Y HORIZONTES NUBULOSOS, MARULLO DEL VTO (...) A PUESTA DE SOL EL CIELO Y HORIZONTES COMO AL MEDIODIA (...) AMANECIÓ EL CIELO Y HORIZONTES NUB | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191188 | ||||||||||||
| 1777-01-01T14:00 | -5.78 | -24.55 | 127 | SSO 5º S | 128.00 | -5 | SE 1/4 E | TPO CLARO, BUENOS HORIZONTES (...) AMANECIÓ EL CIELO CLARO, LOS HORIZONTRES NUBULOSOS PERO DELGADOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191189 | ||||||||||||
| 1777-01-02T14:00 | -6.73 | -24.55 | 88 | S | 68.00 | -5 | E 1/4 SE | BUENOS HORIZONTES, CON MARULLO GRUESO DEL SO (...)AMANECIÓ CIELO Y HORIZONTES NUBULOSOS, MARULLO DEL SE. | MARULLO GRUESO DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191190 | |||||||||||
| 1777-01-03T14:00 | -7.73 | -25.00 | 109 | S 1/4 SO | 66.00 | -4 | ESE | MEDIODIA (...) LOS HORIZONTES NUBULOSOS, ALGÚN MARULLO DEL SE (...) A PUESTA DE SOL (...) AMANECIÓ EL CIELO TOLDADO FOSCOS LOS HORIZONTES (...) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191191 | ||||||||||||
| 1777-01-04T14:00 | -8.72 | -25.37 | 89 | S 1/4 SO | 64.00 | -4 | PAIRO E 1/4 SE | QUEDAMOS A LA CAPA (...) ANOCHECIÓ CLARO, NUBULOSOS LOS HORIZONTES (...)AL SALIR EL SOL ESTABAN EL CIELO CLARO, LOS HORIZONTE FOSCOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191192 | ||||||||||||
| 1777-01-05T14:00 | -9.82 | -25.48 | 109 | S 3º O | 63.00 | -4 | ESE | EL TPO CLARO, EL HORIZONTE CONFUSO, MAREJADA DEL SE. (...) AL PONERSE EL SOL (...) AMANECIÓ EL DIA CLARO. | MAREJADA DEL SE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191193 | |||||||||||
| 1777-01-06T14:00 | -10.72 | -25.53 | 89 | S 8º E | 59.00 | -4 | E 1/4 SE | EL CIELO Y HORIZONTES CLAROS (...)AL PONERSE EL SOL (...) EL TPO. CLARO, MAR LLANA (...) AL SALIR EL SOL. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191194 | ||||||||||||
| 1777-01-07T14:00 | -11.55 | -25.42 | 109 | S 1/4 SO | 51.00 | -4 | ESE | TPO. CLARO, MAR LLANA (...) AL PONERSE EL SOL (...) AMANECIÓ CLARO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191195 | |||||||||||
| 1777-01-08T14:00 | -12.72 | -25.20 | 65 | SE 1/4 S | 70.00 | -3 | ENE | TPO. CLARO Y BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CON LOS HORIZONTES CONFUSOS. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191196 | ||||||||||||
| 1777-01-09T14:00 | -13.65 | -25.05 | 84 | SSE 5º E | 68.00 | -3 | E 1/4 NE | TPO. CLARO Y MAR LLANA (...) ANOCHECIÓ EL TPO.L CLARO, LOS HORIZONTES TOMADOS, MAR LLANA, VTOL FLOJO POR EL E.(...) AMANECIÓ CON EL HORIZONTE OBSCURO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191197 | |||||||||||
| 1777-01-10T14:00 | -14.68 | -24.82 | 84 | 4.6 | SSE | 25.00 | -3 | E 1/4 NE | FLOJO | VTO FLOJO POR EL E 1/4 NE, CIELO Y ORIZONTES CLAROS (...)AL SALIR EL SOL (...) CIELO CLARO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191198 | ||||||||||
| 1777-01-11T14:00 | -15.77 | -24.62 | 65 | 9.3 | SE 6º S | 71.00 | -3 | ENE | FRESQUITO | HORIZONTES CARGADO (...) AL PONERSE EL SOL (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, MAR LLANA, EL VTO FR | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191199 | |||||||||
| 1777-01-12T14:00 | -16.77 | -24.02 | 65 | 9.3 | ISLA DE LA ASCENSIÓN O TRINIDAD | SO1/4O | 120 | SE 5º S | 62.00 | -3 | ENE | FRESQUITO | VTO FRESQUITO, DIA CLARO (...) AL ANOCHECER ESTABA EL TPO. CLARO, LE HORIZONTE CON ALGUNA CELAGERÍA, VTO BONANCIBLE, MAREJADA DEL SE ( | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191200 | |||||||
| 1777-01-13T14:00 | -18.12 | -24.02 | 85 | 12.3 | ISLA TRINIDAD | OSO 2º S | 119 | SSE | 81.50 | -2 | E 1/4 NE | FRESCO | MAREJADA DE ÉL (...) AL PONERSE EL SOL ESTABA EL CIELO NUBULOSO, LOS HORIZONTES CARGADOS. | ALGUNOS CHUBASCOS | MAREJADA DEL VTO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191201 | |||||
| 1777-01-14T14:00 | -19.22 | -23.32 | 85 | ISLA TRINIDAD | OSO 5º O | 123 | SSE | 73.00 | -2 | E 1/4 NE | TPO. CLARO, MAREJADA DEL E (...) AMANECIÓ EL DÍA CLARO, VTO. FESCO, ALGUNA MAREJADA. | MAREJADA DEL E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191202 | ||||||||
| 1777-01-15T14:00 | -20.23 | -22.83 | 46 | 12.3 | ISLA TRINIDAD | O 5º S | 129 | SE | 66.00 | -2 | NE 1/4 E | FRESCO | TPO. OFUSCADO (...) AMANECIÓ EL DIA CLARO, VTO. FRESCO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191203 | |||||||
| 1777-01-16T14:00 | -20.33 | -23.83 | 46 | 12.3 | ISLA TRINIDAD | O 7º S | 120 | SE | 58.00 | -2 | NE 1/4 E | FRESCO | AL PONERSE EL SOL EL CIELO Y HORIZONTES AHUMADOS PARTICULARMENTE A LA PARTE DEL O (...) AMANECIÓ EL CIELO CLARO, Y LOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191204 | |||||||
| 1777-01-17T00:00 | 45 | 12.3 | ISLA | 54º DEL 2º QTE. | 4 | NE | FRESCO | MAR LLANA, DIA CELAJOSO HORIZONTES CARGADOS. (...) ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES NUBLADOS, MAR LLANA, VTO. FRESC | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191205 | |||||||||||
| 1777-01-18T00:00 | 12.3 | MEDIANÍA DE LA ISLA | SE 5º E | 5 | NO HAY MEDICIONES, NINGÚN DATO DE LA TABLA, COMO EN EL DÍA ANTERIOR. SOLO ESTÁN ESCRITOS LOS ACAECIMIENTOS. | BRISA, FRESCA | TPO. CLARO, MAR LLANA, BRISA FRESCA (...) AL SALIR EL SOL (...) CIELO Y HORIZONTES CARGADOS, BRISA FRESCA | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191206 | ||||||||||||
| 1777-01-19T00:00 | 23 | 12.3 | MEDIANÍA DE LA ISLA | E 30º S | 10 | NO HAY NINGÚN DATO EN LA TABLA. SOLO ACAECIMIENTOS. | NNE | FRESCO | ANOCHECIÓ CON LOS HORIZONTES CARGADOS, VTO. FRESCO, MAREJADA DE ÉL (...)AMANECIÓ EL CIELO CLARO, LOS HORIZONTES CARGADOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191207 | |||||||||||
| 1777-01-20T14:00 | -20.37 | -26.72 | 1 | 12.3 | 8.00 | NO HAY NINGÚN DATO EN LA TABLA. SOLO LOS ACAECIMIENTOS. AL MEDIODÍA OBSERVÉ LA LAT. S 20º 22 Y MARCADO LA ISLA AL E 39º S DIST. DE 6 LEGUAS QUE POR ESTAS EN LONG. DE 349º 56 HABIENDO NAVEGADO SEGÚN LAS MARCACIONES AL NO DIS. 8 MILLAS. | -2 | N 1/4 NE | FRESCO | TPO. CALRO, ALGUNA MAREJADA DEL NNE. (...) AL AMANECER (...) VTO. MAS BONANCIBLE. | ALGUNA MAREJADA DEL NNE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191208 | |||||||||
| 1777-01-21T14:00 | -20.30 | -31.75 | 360 | 4.6 | MEDIANÍA DE LA ISLA | E 28º S | 4 | 1 | ONO | 9.00 | 0 | N | VENTOLINA FLOJA | MAR LLANA CON VENTOLINA FLOJA DEL N. (...) TODA LA NOCHE HA ESTADO CALMA, TPO. CLARO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191209 | |||||
| 1777-01-22T14:00 | -20.67 | -30.82 | 338 | 1.0 | MEDIANÍA DE LA ISLA | E 32º N | 5 | 15.00 | 0 | NNO | VENTOLINA | VENTOLINA DEL NNO, BORDADA DEL O (...) TPO. CLARO, MAR LLANA. (...) AL PONERSE EL SOL (...) CALMA (...) AL AMANECER (...) TPO. CLARO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191210 | |||||||
| 1777-01-23T14:00 | -30.98 | 270 | 1.0 | MEDIANÍA DE LA ISLA | E 36º S | 6 | NO | 23.00 | O | VENTOLINA SUAVE | VENTOLINA SUAVE POR EL O (...) TPO. CLARO, MAR LLANA (...) AL AMANECER (...) VIENTECILLO POR EL SSO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191211 | ||||||||
| 1777-01-24T14:00 | -20.32 | -30.90 | 225 | 2.6 | LO MÁS NORTE DE LA ISLA (TRINIDAD?) | E 14º S | 9 | ESE 9ºS | 7.00 | COMO EN LOS DÍAS ANTERIORES, LOS DATOS ESTÁN TOMADOS DE LOS ACAECIMIENTOS, PUES LA TABLA APARECE VACÍA. | 0 | 3º QTE | FLOJITO | TPO. CLARO (...) AMANECIÓ EL TPO. CLARO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191212 | ||||||
| 1777-01-25T14:00 | -20.28 | -30.98 | 203 | 9.3 | ISLA DE TRINIDAD | E 18 1/2º S | 8 | O 5º S | 8.00 | 0 | SSO | FRESQUITO | TPO. CLARO (...) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191213 | |||||||
| 1777-01-26T14:00 | -20.63 | -30.90 | 225 | 6.7 | LO MAS N Y O DE LA ISLA | E 3º S | 6 | S 1/4 SE | 11.00 | 0 | SO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191214 | ||||||||
| 1777-01-27T14:00 | -20.37 | -30.83 | 360 | 6.7 | LO MÁS N Y O DE LA ISLA | E 25º S | 7 | NO | 7.00 | EN UNA CUARTILLA SUPERPUESTA AL DIARIO PONE: SALIDA DE PUERTO ESPAÑA PARA CARTAGENA POR MARCACIONES A LA COSTA FIRME ESTABLECE PUNTO DE PARTIDA EN LA LONGITUD DE TENERIFE DE 314º 25 O DE LA CARTA NUESTRA | 55º 51. PRODUCIDA LA LONG. DE TENERIFA A NUESTRO MERIDIANO DE CÁDIZ RESULTA 55º 58. DIFR. 7.. NO HAY DATOS DE TABLA | 0 | N | BONANCIBLE | VTO BONANCIBLE POR EL N. (...) AMANECIÓ (...) VTO. DEL ESE FLOJO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191215 | |||||
| 1777-01-28T14:00 | -20.68 | -31.15 | 90 | 6.7 | SO 1º S | 25.00 | NO HAY TABLA. | 0 | E | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191216 | ||||||||||
| 1777-01-29T14:00 | -20.85 | -31.48 | 68 | 6.7 | ISLA TRINIDAD POR SU PARTE DEL NO | E 3º N | 13 | S 1/4 SE | 17.00 | VUELVE A HABER TABLA. | 0 | ENE | BONANCIBLE | MAREJADA DEL VTO. (...) AL AMANECER (...) CON VTO. AL ENE FRESQUITO (...) | MAREJADA DEL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191217 | |||||
| 1777-01-30T14:00 | -20.73 | -32.62 | 26 | 6.7 | O 1/4 NO | 43.00 | 3 | NNE | BONANCIBLE | AL AMANECER (...) TPO. CARO, VTO. BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191218 | ||||||||||
| 1777-01-31T14:00 | -21.48 | -33.68 | 48 | 6.7 | SO 1/4 O | 75.00 | 3 | NE | BONANCIBLE | TIEMPO CLARO, VTO. BONANCIBLE.(...) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191219 | ||||||||||
| 1777-02-01T14:00 | -22.23 | -34.55 | 71 | 12.3 | SO 1/4 O | 69.00 | 3 | ENE | FRESCO | TPO. CALRO (...). | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191220 | ||||||||||
| 1777-02-02T14:00 | -22.82 | -35.43 | 72 | 1.0 | SO 5º O | 55.50 | 4 | ENE | SUAVE | TPO. CLARO (...) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191221 | ||||||||||
| 1777-02-03T14:00 | -23.68 | -36.27 | 49 | SO 5º O | 72.00 | 4 | NE | TPO. CLARO, MAR LLANA.(...) | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191222 | |||||||||||
| 1777-02-04T14:00 | -24.25 | -37.15 | 72 | 6.7 | SO 1/4 O | 4 | ENE | BONANCIBLE | MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191223 | ||||||||||
| 1777-02-05T15:00 | -25.02 | -38.13 | 55 | 6.7 | SO 1/4 O | 7 | NE 1/4 E | GALENO | TPO. CLARO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191224 | |||||||||||
| 1777-02-06T15:00 | -25.02 | -38.13 | 55 | SO 1/4 O | 7 | NE 1/4 E | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191225 | ||||||||||||||
| 1777-02-07T15:00 | -26.20 | -40.02 | 7 | 6.7 | SO 5º O | 7 | N | BONANCIBLE | MEDIODIA (...) VTO. BONANCIBLE, TPO. ACELAJADO, MAR LLANA. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191226 | ||||||||||
| 1777-02-08T15:00 | -26.73 | -40.02 | 4 | SO 5º O | 7 | N 1/4 NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191227 | ||||||||||||||
| 1777-02-09T15:00 | -27.80 | -41.03 | 5 | 4.6 | O | 8 | N 1/4 NO | FLOJO | MAR LLANA.(...) AL PONERSE EL SOL (...) TPO. CLARO. | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191228 | ||||||||||
| 1777-02-10T15:00 | -26.78 | -42.82 | 347 | LO MÁS N DE SANTA CATALINA | O 7º S | 91 | O 8º S | 9 | NNO | TPO. ACELAJADO, MAR LLANA.(...) | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191229 | |||||||||
| 1777-02-11T15:00 | -26.70 | -43.82 | 6 | 4.6 | LO MÁS N. DE STA. CATALINA | O 1/4 SO | 74 | O | 9 | N 1/4 NO | FLOJO | MEDIODIA (...) VTO. FLOJO, MAR DEL S. | DEL S. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191230 | |||||||
| 1777-02-12T15:00 | -26.72 | -44.43 | 347 | 6.7 | LO MAS N. DE STA. CATALINA | OSO 8º O | 62 | O 5º S | NO SE PUDO OBSERVAR POR ESTAR NUBLADO. | 9 | NNO | BONANCIBLE | MAR TENDIDA DEL S. | TENDIDA DEL S. | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191231 | ||||||
| 1777-02-13T15:00 | -26.73 | -45.82 | 147 | 12.3 | LO MAS N DE STA. CATALINA | O 7º S | 38 | O 5º S | 9 | SE 1/4 S | FRESCO | EL TPO. CERRADO EN LLUVIA | TIEMPO CERRADO EN LLUVIA. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191232 | |||||||
| 1777-02-14T15:00 | -27.17 | -47.12 | 141 | 6.7 | LO MAS N DE STA. CATALINA | OSO 5º O | 15 | O 1/4 SO | 71.00 | 9 | SE 1/4 E | GALENO | ALGUNA MARETA DEL SE. | ALGUNA MARETA DEL SE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191233 | ||||||
| 1777-02-15T00:00 | 90 | 12.3 | ONO 5º O | AUNQUE BIEN SE HA VISTO LA TIERRA COMO SE PUEDE OBVSERVAR POR ESTAR NUBLADO, NO SE PUEDE CONOCER EL PUNTO PRECISO DE LA RECALADA Y ASI NO CORRIJO EL PUNTO. | E | FRESCO | MAR LLANA, VTO. FRESCO, EL HORIZONTE FLOJO | LLANA | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191234 | ||||||||||||
| 1777-02-16T00:00 | -26.77 | 270 | ISLA DE ARVOREDO | S 7º E | 11 | NO 6º O | 22.00 | O | TODA LA NOCHE SE HA MANTENIDO LA VENTOLINA FLOJA Y VARIA DEL S AL NE CON UN CHUBASCO DE BASTANTE AGUA. | UN CHUBASCO DE BASTANTE AGUA. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191235 | ||||||||||
| 1777-02-17T00:00 | -26.57 | PUNTA DE MANDUBI | S 26º O | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191236 | ||||||||||||||||
| 1777-02-18T00:00 | 113 | 4.6 | ESE | FLOJO | TPO CLARO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191237 | |||||||||||||||
| 1777-02-19T15:00 | -27.58 | -47.98 | 57 | 1.0 | S DE LA ISLA DE GALÉ Y LO MÁS N. DE STA. CATALINA | S 10º O | DIST. DE LA ISLA DE ARVOREDO: 7 LEGUAS. FONDO ARENA FINA, AMARILLA Y BLANCA. | 12 | NE | VENTOLINA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191238 | ||||||||||
| 1777-02-20T00:00 | 23 | 12.3 | FONDO EN EL PUERTO DE SANTA CATALINA. DIA 20 AL 21. | NNE | FRESCO | TPO. CLARO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191239 | ||||||||||||||
| 1777-03-26T00:00 | 180 | 6.7 | SALIDA DEL PUERTO DE SANTA CATALINA. | S | BONANCIBLE | 5 1/2 DE LA MAÑANA (...) TPO CLARO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191240 | ||||||||||||||
| 1777-03-27T00:00 | 23 | 6.7 | NNE | BONANCIBLE | AMANECIÓ CON CELAGERÍA EL VTO BONANCIBVLE PPOR EL NNE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191241 | |||||||||||||||
| 1777-03-28T00:00 | 357 | 6.7 | PUNTA DE MAS N DE LA ISLA DE STA CATALINA | N 43º O | 11 | ENE | COMIENZA A HABER TABLAS OTRA VEZ. | N 1/4 NO | BONANCIBLE | AL ANOCHECER TPO CLARO, BONANCIBLE EL VTO Y ALGUNA CARGAZÓN A LA PARTE DEL S. (...) AMANECIÓ CLARO, VTO. FLOJO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191242 | ||||||||||
| 1777-03-29T00:00 | 3 | 6.7 | LA PUNTA DEL N DE LA ISLA STA. CATALINA | E | 21.00 | N 1/4 NE | BONANCIBLE | TPO. CLARO, MAREJADA DEL ESE (...) ANOCHECIÓ NUBLADO Y CARGADO EL HORIZONTE DEL SE AL SO (...) AMANECIÓ CLARO | MAREJADA DEL ESE | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191243 | |||||||||||
| 1777-03-30T00:00 | 138 | 6.7 | ARVOREDO | O 35º N | 11 | ENE | SE 1/4 S | BONANCIBLE | TPO CLARO (...) ANOCHECIÓ CLARO, AHUMADO EL HORIZONTE (...) HUBO ALGUNAS VENTOLINAS DEL 1º QTE. CON ALGUNOS CHUBASCOS. | ALGUNOS CHUBASCOS. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191244 | ||||||||||
| 1777-03-31T00:00 | 45 | 6.7 | SE 5º S | NE | BONANCIBLE | SEGUIMOS CON VTO. BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ NUBULOSO EL HORIZONTE Y CARGADO DE SDE EL S AL O, CALMOSO EL VTO, CON MARETA DEL ESE (...) AMANE | MARETA DEL ESE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191245 | |||||||||||||
| 1777-04-01T00:00 | 338 | SE 5º S | NNO | ANOCHECIÓ EL VTO CUASI CALMA, LOS HORIZONTES CON CELAJES (...) AMANECIÓ CON CELAJERÍA, BONANCIBLE EL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191246 | ||||||||||||||||
| 1777-04-02T00:00 | 361 | 0.0 | .... | CALMA | CALMA | CALMA, TPO. CLARO (...) ANOCHECIÓ CLARO, LOS HORIZONTES CELAJOSOS, CALMA A LAS 9 ENTRÓ EL VTO POR EL NNE FLOJO (...) AMANECIÓ CELAJOSO, | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191247 | ||||||||||||||
| 1777-04-03T00:00 | 293 | SSO 9º O | ONO | QUEDÓ EL VTO BONANCIBLE, TPO Y HORIZONTES CARGADOS (...) ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES CARGADOS Y ACHUBASCADOS, EL VTO CALMOSO (...) AMANECIÓ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191248 | ||||||||||||||||
| 1777-04-04T00:00 | 177 | 12.3 | OSO | S 1/4 SE | FRESCO | VTO FRESCO, MAR GRUESA DEL 2º QTE., TPO CARGADO CON ALGUNA CELAJERÍA SUELTA (...) ANOCHECIÓ CELAJOSO, HORIZONTES AHUMADOS, EL VIENTO MENOR QU | GRUESA DEL 2º QTE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191249 | |||||||||||||
| 1777-04-05T00:00 | 23 | 6.7 | S 1/4 SO | NNE | BONANCIBLE | VTO BONANCIBLE, MAR GRUESA DEL S (...) ANOCHECIÓ QUEDANDO LOS HORIZONTES DELGADOS, PERO CARGADOS DE CELAJERÍA, VTO FRESCO, LA MAR GRUESA (? | LLOVIOSO | GRUESA DEL S. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191250 | ||||||||||||
| 1777-04-06T00:00 | 23 | 15.4 | SSO | NNE | RECIO | RECIO EL VTO., LA MAR GRUESA, TPO. CERRADO, CON AGUACEROS DE TODO EL HORIZONTE (...)AMANECIÓ CERRADO CON AGUACEROS, EL VTO. FUERTE, MEN | AGUACEROS DE TODO EL HORIZONTE | GRUESA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191251 | ||||||||||||
| 1777-04-07T00:00 | 267 | 15.4 | S 8º O | O 1/4 SO | RECIO | TPO. TOLDADO, EL HORIZONTE CERRADO, LA MAR GRUESA DEL VTO Y DEL NE. (...)ANOCHECIÓ CELAJOSO, VTO RECIO Y MAR GRUESA (...) A | CON AGUACEROS. | GRUESA DEL VTO. Y DEL NE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191252 | ||||||||||||
| 1777-04-08T00:00 | 225 | SSE | SO | ANOCHECIÓ EL HORIZONTE CARGADO DE CLEGERÍA, VTO. FRESCO, LA MAR RECIA DE ÉL Y DEL NO (...) AMANECIÓ CERRADOS LOS HORIZONTES, Y RECIO EL VTO. CON RÁFAG | CON AGUACEROS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191253 | |||||||||||||||
| 1777-04-09T00:00 | 228 | 12.3 | NO 5º O | SO 1/4 O | FRESCO | VTO FRESCO, MAR GRUESA DE ÉL, TPO CARGADO, LOS HORIZONTES CALMOSOS CON APARIENCIA DE VTO (...) AMANECIÓ CIELO Y HORIZONTES NUBULOSO | GRUESA DEL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191254 | |||||||||||||
| 1777-04-10T00:00 | 228 | 6.7 | NO 5º O | SO 1/4 O | BONANCIBLE | TPO. CLARO (...) ANOCHECIÓ CLARO, MAR DEL SO, NO MUY GRUESA, VTO BONANCIBLE (...) AMANECIÓ CLARO, CON APARIENCIAS DE V | NO MUY GRUESA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191255 | |||||||||||||
| 1777-04-11T00:00 | 225 | 12.3 | SE 9º S | SO | FRESCO | ALGUNA MAR, TPO.NUBULOSO PERO DELGADOS LOS HORIZONTES, VTO FRESCO (...)ANOCHECIÓ CLARO, VTO FRESCO, CON MARETA (...) AMANECIÓ ACHUBASC | ALGUNA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191256 | |||||||||||||
| 1777-04-12T00:00 | 135 | 9.3 | SO | SE | FRESQUITO | VTO FRESQUITO, MAR BELLA, (...) ANOCHECIÓ CLARO, VTO. CALMOSO, MARETA DEL SE SORDA. | BELLA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191257 | |||||||||||||
| 1777-04-13T00:00 | 180 | O 9º S | S | MEDIODIA (...) VTO QUE ES BONANCIBLE, MAR BELLA, TPO. CLARO (...) ANOCHECIÓ CLARO, LOS HORIZONTES DELGADOS, ALGO CELAJOSOS, VTO FLOJO (...) AMANECIÓ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191258 | ||||||||||||||||
| 1777-04-14T00:00 | 228 | 9.3 | S 7º E | SO 1/4 O | FRESQUITO | VTO FRESQUITO (...)AMANECIÓ CALMOSO EL VTO BONANCIBLE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191259 | ||||||||||||||
| 1777-04-15T00:00 | 270 | 2.6 | NNO 3º N | O | CALMOSO | MEDIODIA (...) VTO. CALMOSO, (...) EL TPO. CLARO LOS HORIZONTES FOSCOS, LA MAR DEL SO.(...) ANOCHECIÓ CLARO, BONANCIBLE EL VTO, MAR LLANA (...) AMANEC | DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191260 | |||||||||||||
| 1777-04-16T00:00 | 225 | 2.6 | SSE 9º S | SO | CALMOSO | CALMOSO EL VTO CON ALGUNA MARETA E ÉL (...)ANOCHECIÓ CLARO, LOS HORIZONTES CALIMOSOS (...) AMANECIÓ CIELO CLARO, LOS HORIZ. FOSCOS, VTO | ALGUNA MARETA DEL VTO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191261 | |||||||||||||
| 1777-04-17T00:00 | 23 | PAN DE AZUCAR | ONO 5º O | ONO 3º N | FONDO EN MALDONADO.AL SALIR EL SOL SE MARCO LA PUNTA DE MALDONADO AL E 16º N DIST. COMO DE 2 1/2 A 3 LEGUAS.(...) DIMOS FONDO A UN ANCLA. | NNE | ANOCHECIÓ TOLDADO EL HORIZONTE, VTO BONANCIBLE, MAR LLANA (...) AMANECIÓ CON VTO. FRESCO POR EL NO, CELAJOSO EL HORIZONTE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191262 | |||||||||||||
| 1777-04-18T00:00 | 225 | 6.7 | SO | BONANCIBLE | TPO. CELAJOSO, MAR LLANA (...) AMANECIÓ CLARO EL VTO POR EL NNE FRESQUITO | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191263 | ||||||||||||||
| 1777-04-19T00:00 | 23 | 9.3 | NOS PUSIMOS A LA VELA, RUMBO OSO, FUIMOS COSTEANDO LA TIERRA A UNA REGULAR DISTANCIA. | NNE | FRESQUITO | TPO. ACELAJADO (...)ANOCHECIÓ NUBLADO, EL VTO AL OSO CON UNA GRANDE TURBONADA(...) AMANECIÓ ESTANDO NUBULOSO EL TPO Y CARGADO EL HORIZONTE DESDE EL | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191264 | ||||||||||||||
| 1777-04-20T16:00 | -34.89 | -56.21 | 105 | 9.3 | 1 | O 5º S | 15 | E | FRESQUITO | MAR LLANA.(...) ANOCHECIÓ EL TPO.CLARO, VTO FRESQUITO, EL HORIZONTE AHUMADO (...) | LLANA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191265 | |||||||||
| 1777-05-09T00:00 | 338 | 6.7 | ISLA DE FLORES | NE 1/4 E | 4 | 1 | SALIDA DE MONTEVIDEO | NNO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191266 | |||||||||||
| 1777-05-10T00:00 | 360 | 6.7 | N | E | BONANCIBLE | VTO N BONANCIBLE (...) ANOCHECIÓ EL HORIZONTE AHUMADO, LA VENTOLINA FLOJA POR EL 2º QTE. LA QUE CON LA NOCHE ROLÓ AL NE, DESPUÉS AL NO DE DONDE AMANEC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191267 | ||||||||||||||
| 1777-05-11T00:00 | 222 | SE | SO 1/4 S | VENTOLINAS DEL NO (...) ANOCHECIÓ TPO. OBSCURO, VTO AL SUR CON AGUA (...) SEGUIMOS TODA LA NOCHE PROA AL ESE 5º S, EL VTO FRESCO Y LA MAR PICADA GRUES | CON AGUA. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191268 | |||||||||||||||
| 1777-05-12T00:00 | 248 | 15.4 | ENE 5º N | OSO | RECIO | EL TPO. TOLDADO CON REPETIDOS CHUBASCOS, EL VTO POR EL O RECIO, MAR GRUESA DEL SO.ANOCHECIÓ LO MISMO (...) A LAS 2 PRINCIPIÓ A RELAMPAGUEAR EL HORIZON | REPETIDOS CHUBASCOS | GRUESA DEL SO | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 191269 | ||||||||||||
| 1777-05-13T00:00 | 270 | 15.4 | NE 1/4 N | O | FUERTE | TPO. CERRADO.CON ALGUNOS CHUBASQUILLOS, EL VTO. RECIO CON RÁFAGAS, LA MAR GRUESA DEL SO. | ALGUNOS CHUBASQUILLOS | GRUESA DEL SO. | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191270 | ||||||||||||
| 1777-05-14T00:00 | 225 | 9.3 | N 14 NE | SO | FRESQUITO | TPO. AZELAJADO, Y EL HORIZONTE AHUMADO (...) ANOCHECIÓ CIELO Y HORIZONTES ACELAJADOS, VTO. FRESQUITO, MARULLO DEL SO (...) AMANECIÓ EL | MARULLO DEL SO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191271 | |||||||||||||
| 1777-05-15T00:00 | 267 | 6.1 | NNO | O 1/4 SO | GALENITO | TPO. CLARO (...)HASTA LA MEDIA NOCHE ESTUVO EL VTO. BONANCIBLE, QUE DANDO CALMOSO. (...) QUEDANDO AL MEDIOD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191272 | ||||||||||||||
| 1777-05-17T00:00 | 338 | 2.6 | NE 5º E | AL PONERSE EL SOL SE MARCARON 10º 30 DE VARIACIÓN NE. | NNO | FLOJITO | VTO (...) FLOJITO DEL NNO, TPO CLARO (...)AL PONERSE EL SOL (...) TPO DESPEJADO, VTO BONANCIBLE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191273 | |||||||||||||
| 1777-05-18T00:00 | 315 | 6.7 | NE 1/4 N | NO | BONANCIBLE | TPO CLARO, MARULLO DEL SE. AL PONERSE EL SOL ESTABA EL TPO LO MISMO (...) AMANECIÓ TIEMPO SERENO, VTO BONANCIBLE (...)AL MEDIODÍA QUED | MARULLOS DEL SE. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191274 | |||||||||||||
| 1777-05-19T00:00 | 312 | 6.7 | E 7º N | AL PONERSE EL SOL SE MARCARON 10º 15 DE VARIACIÓN NE. | NO 1/4 O | BONANCIBLE | AL PONERSE EL SOL EL TPO ESTABA CLARO, VTO BONANCI BLE (...) AMANECIÓ EL TPO. DESPEJADO, EL HORIZONTE DEL 3º QTE. AHUMADO. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191275 | |||||||||||||
| 1777-05-20T00:00 | 113 | 6.7 | ISLA DE ARVOREDO | O 54º N | 5 | ONO | OTROS PUNTOS DE REFERENCIA: LO MÁS N DE STA. CATALINA AL O 32º N Y LO MÁS SU AL SO 5º O CORREGIDO, DISTANCIA COMO 5 LEGUAS. | ESE | BONANCIBLE | VTO ESE BONANCIBLE (...) A LAS 7 SE LLAMÓ LA VENTOLINA AL E Y DESPUES AL ENE..NE.. Y NNE FRESQUITO (...) AMANECIÓ EL HORIZONTE TOMADO, | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191276 | ||||||||||
| 1777-05-21T00:00 | 360 | 6.7 | MEDIANÍA DE ALVOREDO | O 42º N | 5 | OTROS PUNTOS DE REFERENCIA: LOMÁS N DE STA CATALINA AL O 19º N, LO MÁS N Y E AL O 6º N Y LO MÁS SUR AL S 44º O DISTANCIA DE LA TIERRA MÁS PROXIMA COMO 4 LEGUAS. | N | GALENO | TPO. CLARO, VTO. GALENO POR EL N Y MARULLO DEL S. (...) AMANECIÓ CALMA, EL CIELO NUBLADO (...) | MARULLO DEL S. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191277 | ||||||||||
| 1777-05-22T00:00 | -27.38 | 42 | 2.6 | ONO | AL MEDIODÍA (...) SE MARCÓ LO MÁS AL S. DE ARVOREDO AL O 27º N Y PUNTA DE STA CATALINA LO MÁS N AL O . SEGUIMOS CON TODO APAREJO CIÑENDO LO POSIBLE PROA AL ONO (...) PARA IR ENTRE LOS CASTILLOS | DE PUNTA GROSA Y STA CRUZ, EN DONDE DIMOS FONDO A LAS 6 1/2 DE LA NOCHE (...) QUEDANDO AMARRADOS. | NE 1/4 N | CALMOSO | TPO. CLARO (...) AL ANOCHECER (...) A LAS 9 1/2 SE LLAMÓ EL VTO. AL N(...) ANOCHECIÓ CELAJOSO Y CALMOSO EL HORIZ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 191279 |