Citation:

PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS Citation BibTeX Citation Text Citation Facebook TwitterShow Map Google Earth

Related to:

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6

Project(s):

Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854 (CLIWOC)

Funding:

Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090 : Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854

Coverage:

Median Latitude: 13.052525 * Median Longitude: -18.177172 * South-bound Latitude: -32.900000 * West-bound Longitude: -37.270000 * North-bound Latitude: 49.930000 * East-bound Longitude: 13.670000

Event(s):

Hercules_17500801_GAA_BIBLIOTHEEK_M951_54 * Latitude Start: -34.080000 * Longitude Start: 17.820000 * Latitude End: 49.030000 * Longitude End: -6.470000 * Campaign: * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Hercules, Start of voyage: 1750-08-05, End of voyage: 1750-11-11, Voyage: Kaap De Goede Hoop - Vlissingen, 1st Observer: H. Porwater, Company: VOC, Dutch Asiatic Shipping Number: 7327.2, Other ship information: GEBOUWD IN 1743 IN ZEELAND

Parameter(s):

#	Name	Short Name	Unit	Comment
1	Date/time start	Date/time start
2	LATITUDE	Latitude		Geocode
3	LONGITUDE	Longitude		Geocode
4	Wind direction	dd	deg	Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
5	Wind speed	ff	m/s	calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
6	Landmark	Landmark		Name of first landmark
7	Bearing	Bearing		Bearing of the first landmark
8	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the first landmark
9	Landmark	Landmark		Name of second landmark
10	Bearing	Bearing		Bearing of the second landmark
11	Distance to landmark	Distance	arbitrary units	Distance to the second landmark
12	-	-		1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
13	Watch	Watch		Name of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
14	Glasses	Glasses		Number of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
15	Comment	Comment		Life on board
16	Course	Course		Course of the ship during the past 24 hours
17	Distance	Distance	arbitrary units	Distance travelled during the previous 24 hours
18	Comment	Comment		Any remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
19	Comment	Comment		Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields
20	Comment 2 (continued)	Comm 2		Other remarks
21	Declination	Decl	deg	It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
22	Wind direction description	Wind dir descr		All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
23	Wind force description	Wind force descr		All reported wind forces on this day
24	Present weather	ww		Weather description
25	Precipitation description	Precip descr
26	State of the sea description	State sea descr
27	Cloud type	Cloud type
28	Clearness	Clearness
29	Gusts	Gusts		1 If wind gusts are reported
30	Precipitation/Rain	Rain		1 If rain was reported
31	Fog	Fog		1 If fog was reported
32	Snow type	Snow		1 If snow was reported
33	Thunder	Thunder		1 If thunder and or lightning was reported
34	Hail	Hail		1 If hail was reported
35	Sea ice	Sea ice		1 If sea-ice or icebergs were reported
36	Comment	Comment
37	Identification	ID		CLIWOC 2.1 line number

License:

Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)

Size:

2080 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:

1 Date/time start	2 Latitude	3 Longitude	4 dd [deg] (Wind direction (from which th...)	5 ff [m/s] (calculated from the descripti...)	6 Landmark (Name of first landmark)	7 Bearing (Bearing of the first landmark)	8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark)	9 Landmark (Name of second landmark)	10 Bearing (Bearing of the second landmark)	11 Distance [arbitrary units] (Distance to the second landmark)	12 - (1 If position is considered t...)	13 Watch (Name of the period of 4 hours...)	14 Glasses (Number of glasses within a wa...)	15 Comment (Life on board)	16 Course (Course of the ship during the...)	17 Distance [arbitrary units] (Distance travelled during the...)	18 Comment (Any remark, found in the logb...)	19 Comment (Other remarks, that were not ...)	20 Comm 2 (Other remarks)	21 Decl [deg] (It is generally accepted by t...)	22 Wind dir descr (All reported wind directions ...)	23 Wind force descr (All reported wind forces on t...)	24 ww (Weather description)	25 Precip descr	26 State sea descr	27 Cloud type	28 Clearness	29 Gusts (1 If wind gusts are reported)	30 Rain (1 If rain was reported)	33 Thunder (1 If thunder and or lightning...)	34 Hail (1 If hail was reported)	36 Comment	37 ID (CLIWOC 2.1 line number)
1750-08-01T00:00			315	12.3							1	VM	8								NW	STIJVE KOELTE	BUIEN	EN REGEN				1	1	0	0		110568
1750-08-02T00:00			315	6.7							1	VM	8					VERTREK UIT BAAI FALS			NW	FRISSE EN ONGESTADIGE KOELTE	BUIEN					1	0	0	0		110569
1750-08-03T00:00	-34.82		203	6.7	HANGLEEP	NTW	5				1	VM	8		ZOTZ 1/2 O	8.50					ZW-ZZW	FRISSE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110570
1750-08-04T00:00	-33.82		113	4.6	TAFELBERG	O 1/2 N	8	TAFELBERG (ZONSONDERGANG)	O 1/2 Z	11	1	VM	8		NNW	5.50					OZO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110571
1750-08-05T11:00	-32.90	13.67	298	6.7								VM	8		NTW 1/2 W	12.50				-17	W-NW	GEMENE MARSZEILSKOELTE	BUIEN			OVERDRIJVENDE LUCHT		1	0	0	0		110707
1750-08-06T11:00	-32.50	13.65	231	4.6								VM	8		NWTW	5.50				-17	NW-WZW	VAN LABBER EN STIL TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTE					HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110708
1750-08-07T11:00	-32.37	13.62	362	0.0								VM	8		NWTN	1.00				-17	VARIABEL	STIL	GOED WEER					0	0	0	0		110709
1750-08-08T11:00	-31.12	12.50	165	4.6								VM	8		NW	23.00				-15	ZO-Z	BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110710
1750-08-09T11:00	-30.48	11.68	362	4.6								VM	8		NW	12.00				-15	VARIABEL	STIL, LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER					0	0	0	0		110711
1750-08-10T11:00	-29.20	10.20	120	4.6								VM	8		NW	27.00				-15	ZO	BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110712
1750-08-11T11:00	-27.70	8.15	120	4.9								VM	8		NW	38.50				-15	ZO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110713
1750-08-12T12:00	-26.22	6.27	121	4.6								VM	8		NW	36.00				-14	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110714
1750-08-13T12:00	-24.58	4.68	121	4.9								VM	8		NW	30.50				-14	ZO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110715
1750-08-14T12:00	-23.20	3.18	121	4.6								VM	8		NW	29.00				-14	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110716
1750-08-15T12:00	-22.55	3.05	301	4.9								VM	8		NTW 1/2 W	6.00				-14	NW	VAN LABBER TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110717
1750-08-16T12:00	-21.27	2.95	234	6.1								VM	8		N 1/2 W	14.50				-14	WZW	VAN LABBER MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110718
1750-08-17T12:00	-20.47	2.25	146	4.6								VM	8		NW	13.50				-12	ZZW-ZZO	VAN LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110719
1750-08-18T12:00	-19.60	0.65	134	4.6								VM	8		NWTW	24.50				-12	ZOTZ	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110720
1750-08-19T12:00	-18.27	-0.93	123	4.6								VM	8		NWTW	27.00				-12	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		110721
1750-08-20T12:00	-17.33	-2.65	113	4.6								VM	8		NWTW	29.50				-11	ZO-ZOTO	LABBER BRAMZEILSKOELTE				BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		110722
1750-08-21T12:00	-16.20	-4.15	102	4.6								VM	8		NWTW	26.00				-11	ZO-OZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110723
1750-08-22T12:00	-15.73	-5.20	124	4.0								VM	8		NWTW	18.00				-11	ZW-ZO	VAN SLAPPE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110724
1750-08-23T12:00	-15.12	-6.12	124	4.6								VM	8		NWTW	16.00				-11	ZZW-ZO	GEMENE EN SLAPPE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110725
1750-08-24T12:00	-14.50	-7.07	102	4.6								VM	8		NWTW	16.50		ZAGEN BRANDING AAN STUURBOORD, LEEK GRONDBRANDING, MAAR KONDEN GEEN GROND PEILEN.		-11	ZOTO-OZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110726
1750-08-25T13:00	-13.90	-8.57	105	4.6								VM	8		WNW	23.50				-8	ZO-OZO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110727
1750-08-26T13:00	-12.80	-10.03	127	4.6								VM	8		NW	30.00				-8	ZO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110728
1750-08-27T13:00	-11.45	-11.40	126	4.6								VM	8		NW	28.50				-9	ZO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110729
1750-08-28T13:00	-10.43	-12.58	128	4.6								VM	8		NW	25.00				-7	ZO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110730
1750-08-29T13:00	-9.78	-13.53	128	4.6								VM	8		NW	20.00				-7	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110731
1750-08-30T13:00	-8.83	-14.53	128	4.6								VM	8		NW	21.00				-7	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110732
1750-08-31T13:00	-8.13	-15.88	128	4.6								VM	8		NWTW	24.00				-7	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110733
1750-09-01T13:00	-7.00	-16.90	127	4.6								VM	8		NW	21.50				-8	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110734
1750-09-02T13:00	-6.32	-17.87	130	4.6								VM	8		NW	20.50				-5	ZO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110735
1750-09-03T13:00	-5.30	-18.95	130	4.6								VM	8		NW	23.00				-5	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110736
1750-09-04T13:00	-4.22	-19.98	108	4.6								VM	8		NW	22.00				-5	ZOTO-OZO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110737
1750-09-05T13:00	-3.05	-21.32	130	4.9								VM	8		NW	28.50				-5	ZO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110738
1750-09-06T14:00	-2.07	-22.58	132	4.6								VM	8		NW	27.00				-3	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110739
1750-09-07T14:00	-1.12	-23.57	132	4.6								VM	8		NW	21.00				-3	ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0	a trivial correction was made in this observation	110740
1750-09-08T14:00	-0.08	-24.57	132	4.6								VM	8		NW	21.50				-3	ZZO-ZO	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110741
1750-09-09T14:00	1.23	-25.50	143	4.6								VM	8		NW	20.00	ZIEN EEN SCHAARVOGEL			-3	ZO-ZOTZ	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110742
1750-09-10T14:00	2.08	-26.35	143	4.6								VM	8		NW	18.00	ZIEN SCHAARVOGELS			-3	ZOTZ	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110743
1750-09-11T14:00	3.22	-27.48	131	4.6								VM	8	OVERLEDEN DE MATROOS JACOBUS DE PUTTER VAN DEN HAAGE	NW	24.00				-4	ZO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110744
1750-09-12T14:00	4.08	-28.35	133	4.0								VM	8		NW	18.50				-2	ZO	SLAPPE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110745
1750-09-13T14:00	4.88	-29.15	156	4.6								VM	8		NW	17.00				-2	ZO-ZZO	LABBER EN STIL TOT GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110746
1750-09-14T14:00	5.27	-29.53	268	0.0								VM	8		NW	8.00				-2	W	STIL	MOOI WEER	REGEN		OVERDRIJVENDE LUCHT		0	1	0	0		110747
1750-09-15T14:00	5.85	-29.85	262	4.0								VM	8		NNW 1/2 W	0.50				-2	WTZ 1/2 W	STIL, SLAPPE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110748
1750-09-16T14:00	7.50	-30.57	222	4.6								VM	8		NW	15.50				-3	W-ZW	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110749
1750-09-17T14:00	7.32	-30.92	291	2.6								VM	8		NNW	12.50				-2	WZW-WNW	LABBER EN STIL	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110750
1750-09-18T14:00	8.18	-31.57	200	4.0								VM	8		NW	1.00				-3	NWTN-ZZW	GEMENE EN SLAPPE BRAMZEILSKOELTE EN DITO MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110751
1750-09-19T14:00	8.95	-31.33	222	4.0								VM	8		NWTN	9.00				-3	ZW	SLAPPE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110752
1750-09-20T14:00	9.50	-31.72	245	2.6								VM	8		NWTN	10.00				-3	WZW	LABBER OOK STIL		STERKE REGEN		TRAVATIGE LUCHT		0	1	0	0		110753
1750-09-21T14:00	10.28	-32.23	290	4.6								VM	8		NWTN	14.00				-3	ZW-WNW	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110754
1750-09-22T14:00	11.33	-32.33	290	4.6								VM	8		N 1/2 W	15.50				-3	WZW-WNW	LABBER BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110755
1750-09-23T14:00	11.73	-32.25	357	4.6								VM	8		NNO	6.50				-3	NW-N	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110756
1750-09-24T14:00	12.57	-32.97	54	4.9								VM	8		NWTW	14.50				-2	NOTO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110757
1750-09-25T14:00	13.27	-34.02	54	4.9								VM	8		NW	21.50				-2	NOTO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110758
1750-09-26T14:00	14.47	-35.13	43	4.9								VM	8		NW	23.00				-2	NO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110759
1750-09-27T14:00	15.53	-36.07	43	4.6								VM	8		NW 1/2 N	21.50				-2	NO	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110760
1750-09-28T14:00	16.63	-37.02	21	4.6								VM	8		NW 1/2 N	21.50				-2	NOTN-NNO	GEMENE EN FRISSE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110761
1750-09-29T14:00	17.48	-37.27	66	4.9								VM	8		NTW 1/2 W	13.50				-2	OZO-ONO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			TRAVATIGE LUCHT		0	0	0	0		110762
1750-09-30T14:00	18.48	-37.27	87	4.6								VM	8		N	15.00				-3	OZO-O	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE		REGEN		TRAVATIGE LUCHT		0	1	0	0		110763
1750-10-01T14:00	20.00	-36.92	110	4.9								VM	8		NTO	24.50				-3	OTZ-OZO	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE KLARE LUCHT		0	0	0	0		110764
1750-10-02T14:00	21.45	-36.47	110	4.6								VM	8		NNO 1/2 N	22.50				-3	OZO	LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110765
1750-10-03T14:00	22.88	-35.88	198	4.6								VM	8		NNO	21.00				-5	ZZO-ZZW	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			KLARE EN OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110766
1750-10-04T14:00	23.62	-35.58	153	4.0								VM	8		NNO	10.00				-5	ZZW-ZZO	SLAPPE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110767
1750-10-05T14:00	24.22	-35.25	198	4.0								VM	8		NNO	12.00				-5	ZZW	SLAPPE BRAMZEILSKOELTE				OPTREKKENDE LUCHT		0	0	0	0		110768
1750-10-06T14:00	25.03	-34.85	276	4.6								VM	8		NNO	14.00				-5	ZZW-WTN	GEMENE EN SLAPPE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110769
1750-10-07T14:00	25.83	-34.57	198	4.6								VM	8		NNO 1/2 N	13.00				-5	ZZW	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			TRAVATIGE LUCHT		0	0	0	0		110770
1750-10-08T14:00	26.52	-34.18	198	4.6								VM	8		NNO	13.00				-5	Z-ZZW	STIL, GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER		ZWARE DIJNING UIT T NW		HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110771
1750-10-09T14:00	27.23	-33.82	198	4.6								VM	8		NNO	13.00				-5	Z-ZZW	GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER, CONTINUEELE STERKE WEERLICHT MET DONDER				HELDERE LUCHT	0	0	1	0		110772
1750-10-10T14:00	28.37	-33.28	196	6.7								VM	8		NNO	18.50	ZAGEN VERSCHEIDENE BOSJES KROOS DRIJVEN			-7	ZZW	FRISSE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER, HADDEN DONDER EN WEERLICHT IN T ROND, MAAR MEEST IN T ZW EN ZZW			TRAVATIGE LUCHT		0	0	1	0		110773
1750-10-11T14:00	30.18	-32.43	217	22.6								VM	8		NNO	29.50				-8	W-ZW	FRISSE BRAMZEILSKOELTE EN FRISSE MARSZEILSKOELTE, ZWARE STORMBUIEN	DONDER EN WEERLICHT	EN REGEN				0	1	1	0		110774
1750-10-12T14:00	31.68	-31.80	262	4.9								VM	8		NNO	21.00				-8	WNW-W	FRISSE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			TRAVATIGE LUCHT		0	0	0	0		110775
1750-10-13T14:00	33.27	-30.90	283	12.3								VM	8		NNO	30.00				-10	ZW-WNW	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN ONDERZEILSKOELTE	GOED WEER			TRAVATIGE LUCHT		0	0	0	0		110776
1750-10-14T14:00	34.73	-30.28	193	10.0								VM	8		NNO	20.00				-10	ZZW	FRISSE EN ONGESTADIGE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	STIJVE BUIEN	EN REGEN		TRAVATIGE LUCHT		1	1	0	0		110777
1750-10-15T14:00	36.08	-29.50	193	6.7								VM	8		NNO	24.50	ZIEN EEN SCHILDPAD DRIJVEN			-10	ZZW	FRISSE EN ONGESTADIGE MARSZEILSKOELTE		REGEN BUIEN		TRAVATIGE LUCHT		1	1	0	0		110778
1750-10-16T14:00	37.23	-28.93	226	4.6								VM	8		NNO	18.00				-10	Z-ZWTW	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110779
1750-10-17T14:00	38.37	-28.00	292	4.9								VM	8		NOTN	19.50				-12	NW-NWTW	FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110780
1750-10-18T14:00	39.17	-26.75	313	22.6								VM	8		NO 1/2 O	19.00				-13	NWTN	STIJVE ONDERZEILSKOELTE MET STIJVE BUIIGE						0	0	0	0		110781
1750-10-19T14:00	39.95	-25.55	280	6.1								VM	8		ONO	15.00				-13	NWTW-WNW	FRISSE EN AFNEMENDE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER		HOGE DEIJNING IN DE NW	TRAVATIGE LUCHT		0	0	0	0		110782
1750-10-20T14:00	41.15	-23.95	235	4.9								VM	8		NO	26.00				-13	WZW	VAN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110783
1750-10-21T14:00	42.07	-22.82	347	2.6								VM	8		NO 1/2 N	20.00				-13	ZW-N	STIL, LABBER EN OOK FRISSE EN ONGESTADIGE KOELTE		REGEN	HOGE DIJNIG UIT T NW	BETROKKEN TRAVATIGE LUCHT		0	1	0	0		110784
1750-10-22T13:00	42.38	-21.57	346	10.0								VM	8	VERKOCHTEN DE SCHEEPSKLEREN AAN T VOLK	ONO 1/2 O	14.50				-14	NTW-N	FRISSE EN GEMENE MARSZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE OPKLARENDE LUCHT		0	0	0	0		110785
1750-10-23T13:00	42.97	-20.37	119	12.3								VM	8		NOTO	15.50	STERKE VUURING IN T WATER			-16	Z-ZO	VAN FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT STIJVE GEREEFDE MARSZEILS EN ONDERZEILSKOELTE MET STIJVE BUIEN	WEERLICHT IN T N EN NW, OOK GOED WEER	STIJVE REGEN BUIEN				1	1	1	0		110786
1750-10-24T13:00	44.52	-18.38	187	10.0								VM	8		NO	30.50				-16	ZZW	FRISSE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				OPKLARENDE LUCHT	0	0	0	0		110787
1750-10-25T13:00	46.27	-15.93	187	10.0								VM	8		NO	37.00	ZAGEN EEN LANDVOGEL EN VERSCHEIDENE ZEEMEEUWEN			-16	ZZW	FRISSE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				BUIIGE LUCHT		1	0	0	0		110788
1750-10-26T13:00	47.47	-14.18	97	10.0								VM	8		NO	26.00				-16	ZOTO-OZO	FRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	BUIEN	EN REGEN		TRAVATIGE LUCHT		1	1	0	0		110789
1750-10-27T13:00	48.07	-14.18	106	10.0								VM	8		NO	9.00				-18	OTZ-ZOTO	FRISSE EN GEMENE MARSZEILSKOELTE				BETROKKEN MISTIGE LUCHT		0	0	0	0		110790
1750-10-28T13:00	48.73	-13.52	207	4.6								VM	8		NOTO	8.00				-18	ZW	LABBER EN SLAPPE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110791
1750-10-29T13:00	48.78	-13.08	50	9.3								VM	8		OTN	4.00				-18	ONO	VAN STIL TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, OOK ONDERZEILSBUIEN	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE TRAVATIGE LUCHT		0	0	0	0		110792
1750-10-30T13:00	48.58	-13.52	27	9.3								VM	8		ZWTW 1/2 W	6.50				-18	NO	GEMENE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				OPKLARENDE LUCHT	0	0	0	0		110793
1750-10-31T13:00	48.58	-13.59	162	2.6								VM	8		W	2.00				-18	Z	LABBER EN STIL	MOOI WEER				HELDERE LUCHT	0	0	0	0		110794
1750-11-01T13:00	49.15	-12.20	129	4.9								VM	8		NOTO	15.00	ZAGEN VERSCHEIDENE BOSJES DRIJVEN			-17	ZO-ZOTZ	FRISSE EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	GOED WEER			OVERDRIJVENDE LUCHT		0	0	0	0		110795
1750-11-02T13:00	49.72	-10.97	253	4.6								VM	8		OTN	11.00				-17	W	LABBER BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER			OVERDRIJVENDE BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		110796
1750-11-03T13:00	49.20	-10.67	73	10.0								VM	8		ZTO	8.00				-17	OZO-O	FRISSE EN GEREEFDE MARSZEILSKOELTE		REGEN		TRAVATIGE LUCHT		0	1	0	0		110797
1750-11-04T13:00	49.83	-11.52	39	12.3								VM	8		NWTW	11.50	HADDEN STERKE NOORDERLICHT VAN T NO TOT NW. RUWE BEVONDEN NOORDERBREEDTE GAAT HET OM BIJ DE WARE BEKOMEN BREEDTE			-17	NOTO	STIJVE GEREEFDE MARSZEILS EN ONDERZEILSKOELTE MET STORMBUIEN	MOOI WEER	REGEN EN HAGEL		TRAVATIGE LUCHT		0	1	0	1		110798
1750-11-05T13:00	49.32	-10.96	343	4.6								VM	8		ZO	6.00				-17	N	VAN SLAPPE TOT LABBER EN GEMENE BRAMZEILSKOELTE	MOOI WEER					0	0	0	0		110799
1750-11-06T13:00	49.68	-9.75	51	10.0								VM	8		ONO	11.50				-17	O-ONO	FRISSE EN GEMENE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER			BETROKKEN LUCHT		0	0	0	0		110800
1750-11-07T13:00	49.35	-10.38	84	22.6								VM	8		ZWTW	9.00				-17	OZO-OTZ	STIJVE ONDERZEILSKOELTE MET STORMBUIEN			HOGE VERBOLGDE ZEE UIT T ZO	DIKKE BETOOGE (?) LUCHT		0	0	0	0		110801
1750-11-08T13:00	48.48	-10.52	6	12.3								VM	8		ZTW	13.00				-17	NNO	STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE				DIKKE TRAVATIGE LUCHT		0	0	0	0		110802
1750-11-09T13:00	48.70	-8.93	321	10.0								VM	8		OTZ	14.50				-17	NTW-NNW	FRISSE GEREEFDE EN GEMENE MARSZEILSKOELTE	MOOI WEER				OVERDRIJVENDE LUCHT	0	0	0	0		110803
1750-11-10T12:00	49.42	-7.45	253	4.6								VM	8		ONO 1/2 N	17.00				-17	ZO-W	FRISSE EN GEMENE MARSZEILSKOELTE TOT LABBER BRAMZEILSKOELTE	OOK MOOI WEER	REGEN		BETROKKEN TOT KLARE DIJNSIGE LUCHT		0	1	0	0		110804
1750-11-11T12:00	49.93	-5.40	208	6.7	HOEK VAN GOUDSTAART	WTZ		HOEK VAN BAAREIJ	NW			VM	8		ONO	20.00		GISTE 4 MIJL BUITEN DE NAASTE WAL TE ZIJN. KOMT VOLGENS DE PIJLING IN S.E. COMP. WASSENDE GRAADT KAART OP DE NOORDERBREEDTE VAN 50 GRADEN EN 30 MINUTEN EN LENGTE 13 GRADEN EN 30 MINUTEN. WAREN	SEDERT DE LAATSTE PIJLING VAN DE TAFELBERG EN VAN KAAP DE GOEDE HOOP 2 GRADEN EN 7 MINUTEN OF 20,5 MIJL WESTELIJKER ALS WIJ GEGIST HADDEN.	-17	ZW	GEMENE MARSZEILSKOELTE		REGEN		TRAVATIGE LUCHT		0	1	0	0		110805