García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during El Jupiter cruise from Montevideo to La Habana started at 1793-12-12 [dataset]. Archivo Museo Naval Madrid, Spain, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.746562, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088
Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.
Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Project(s):
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: -8.288800 * Median Longitude: -47.126000 * South-bound Latitude: -36.120000 * West-bound Longitude: -86.170000 * North-bound Latitude: 25.280000 * East-bound Longitude: -28.570000
Date/Time Start: 1793-12-13T16:00:00 * Date/Time End: 1794-03-03T00:00:00
Event(s):
El_Jupiter_17931212_MS_284 * Latitude Start: -35.970000 * Longitude Start: -55.650000 * Latitude End: 23.200000 * Longitude End: -81.400000 * Date/Time Start: 1793-12-13T00:00:00 * Date/Time End: 1794-03-03T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: El Jupiter (Fragata), Voyage: Montevideo - La Habana, 1st Observer: Domingo Colombo (Capitan)
Parameter(s):
| # | Name | Short Name | Unit | Principal Investigator | Method/Device | Comment |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | DATE/TIME | Date/Time | Geocode | |||
| 2 | LATITUDE | Latitude | Geocode | |||
| 3 | LONGITUDE | Longitude | Geocode | |||
| 4 | Wind direction | dd | deg | Wind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected. | ||
| 5 | Wind speed | ff | m/s | calculated from the descriptive terms of wind force given in the observations | ||
| 6 | Landmark | Landmark | Name of first landmark | |||
| 7 | Bearing | Bearing | Bearing of the first landmark | |||
| 8 | Distance to landmark | Distance | arbitrary units | Distance to the first landmark | ||
| 9 | Course | Course | Course of the ship during the past 24 hours | |||
| 10 | Comment | Comment | Other remarks, that were not possible to put in the other remark fields | |||
| 11 | Declination | Decl | deg | It is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction. | ||
| 12 | Wind direction description | Wind dir descr | All reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from. | |||
| 13 | Wind force description | Wind force descr | All reported wind forces on this day | |||
| 14 | Present weather | ww | Weather description | |||
| 15 | Precipitation description | Precip descr | ||||
| 16 | State of the sea description | State sea descr | ||||
| 17 | Gusts | Gusts | 1 If wind gusts are reported | |||
| 18 | Precipitation/Rain | Rain | 1 If rain was reported | |||
| 19 | Fog | Fog | 1 If fog was reported | |||
| 20 | Snow type | Snow | 1 If snow was reported | |||
| 21 | Thunder | Thunder | 1 If thunder and or lightning was reported | |||
| 22 | Hail | Hail | 1 If hail was reported | |||
| 23 | Sea ice | Sea ice | 1 If sea-ice or icebergs were reported | |||
| 24 | Comment | Comment | ||||
| 25 | Identification | ID | CLIWOC 2.1 line number |
License:
Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC-BY-3.0)
Size:
1277 data points
Data
| 1 Date/Time | 2 Latitude | 3 Longitude | 4 dd [deg] (Wind direction (from which th...) | 5 ff [m/s] (calculated from the descripti...) | 6 Landmark (Name of first landmark) | 7 Bearing (Bearing of the first landmark) | 8 Distance [arbitrary units] (Distance to the first landmark) | 9 Course (Course of the ship during the...) | 10 Comment (Other remarks, that were not ...) | 11 Decl [deg] (It is generally accepted by t...) | 12 Wind dir descr (All reported wind directions ...) | 13 Wind force descr (All reported wind forces on t...) | 14 ww (Weather description) | 15 Precip descr | 16 State sea descr | 17 Gusts (1 If wind gusts are reported) | 18 Rain (1 If rain was reported) | 19 Fog (1 If fog was reported) | 20 Snow (1 If snow was reported) | 21 Thunder (1 If thunder and or lightning...) | 22 Hail (1 If hail was reported) | 23 Sea ice (1 If sea-ice or icebergs were...) | 24 Comment | 25 ID (CLIWOC 2.1 line number) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1793-12-13T16:00 | -36.12 | -53.90 | 284 | E | 14 | O | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR BONANZA, Y A LAS 8 DE LA NOCHE SE PUSO MUY MAL CARIZ CON RELÁMPAGOS Y TRUENOS..., A | CHUVASCO | BONANZA | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 78326 | |||||||
| 1793-12-14T15:00 | -34.65 | -52.27 | 151 | SIERRAS DE MALDONADO- PAN DE AZUCAR | ONO 6º N | ENE 5º N | 13 | SE 1/4 S | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR PICADA DEL SE..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS | PICADA DEL SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78327 | ||||||
| 1793-12-15T15:00 | -34.33 | -49.43 | 286 | 6.7 | ENE | 13 | O 1/4 NO | BONANCIBLE | VIENTO O 1/4 NO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ CON MUY MAL CARIZ, LA MAR ALGO PICADA DEL SE..., DICHA SINGLADURA CON ALGUNO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78328 | |||||||
| 1793-12-16T15:00 | -33.73 | -47.30 | 236 | 15.4 | ENE | 11 | SO | MUCHO | MUCHO VIENTO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR GRUESA DEL MISMO VIENTO..., A | GRUESA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78329 | ||||||
| 1793-12-17T15:00 | -33.38 | -46.78 | 191 | 4.6 | ENE | 11 | S | FLOXO | VIENTO MUY FLOXO AL S..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS CON ALGUNA SELAJERÍA VIENTO CASI CALMA, LA MAR BONANCI | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78330 | ||||||
| 1793-12-18T15:00 | -33.78 | -45.42 | 326 | 2.6 | ENE | 11 | NO | MUY FLOXO | VIENTO MUY FLOXO AL NO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS CON SELAJERÍA, VIENTO FLOXO, LA MAR BONANZA, AMANECIÓ | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78331 | ||||||
| 1793-12-19T15:00 | -33.62 | -44.13 | 34 | 2.6 | ESE 4º S | 11 | NNE | MUY FLOXO | VIENTO AL NNE MUY FLOXO..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES U CIELOS ABROMADOS, MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO..., AMANECIÓ EN | BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78332 | ||||||
| 1793-12-20T15:00 | -32.87 | -43.10 | 146 | 12.3 | NE | 11 | SE | FRESCO | VIENTO FRESCO POR EL SE..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS SERRADOS CON MUY MAL CARIZ, VIENTO FRESCO, LA MAR PICADA DEL NE Y DEL MISMO VI | PICADA DEL NE Y DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78333 | ||||||
| 1793-12-21T15:00 | -32.68 | -42.08 | 236 | 1.0 | ENE | 8 | SO 1/4 O | CASI CALMA | CASI EN CALMA..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, VIENTO CASI CALMA, LA MAR BONANCIBLE DEL NE, AMA | BONANCIBLE DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78334 | ||||||
| 1793-12-22T15:00 | -32.35 | -40.37 | 232 | ENE | 7 | SO | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO, AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR DICHA | BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78335 | ||||||||
| 1793-12-23T15:00 | -31.55 | -39.30 | 165 | 6.7 | ENE | 7 | SSE | BONANCIBLE | VIENTO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO, AMANECI | BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78336 | ||||||
| 1793-12-24T14:00 | -30.88 | -37.43 | 229 | 2.6 | ENE | 4 | SO | MUY FLOXO | VIENTO MUY FLOXO AL SO...., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, VIENTO MUY FLOXO, MAR BONANZA..., A LAS 10 HORAS. | AGUASERO | BONANZA | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78337 | |||||
| 1793-12-25T14:00 | -29.65 | -35.58 | 139 | NE | 4 | SE | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78338 | ||||||||
| 1793-12-26T14:00 | -28.35 | -34.75 | 139 | 6.7 | NE | 4 | SE | BONANCIBLE | VIENTO AL SE BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, VIENTO FLOXO, MAR BONANZA, VIENTO FLOXO, Y A LAS | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78339 | ||||||
| 1793-12-27T14:00 | -27.53 | -33.50 | 162 | NE 1/4 E | 4 | SSE | EN ESTA SINGLADURA A LAS 5 HORAS POR IR REFRESCANDO EL VIENTO Y LEVANTAR UN CHUVASCO HASTA LAS 6 HORAS..., ANOCHECIÓ HORIZONTES CLAROS, CIELOS ASEL | CHUVASCO | BONANCIBLE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78340 | |||||||
| 1793-12-28T14:00 | -26.10 | -33.00 | 134 | 6.7 | NE | 2 | SE 1/4 E | BONANCIBLE | VIENTO BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ CON MUY MAL CARIZ..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, SOLO EL HAVER REFRESCADO EL VIENT | AGUASERITOS | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78341 | ||||||
| 1793-12-29T14:00 | -25.52 | -33.23 | 95 | N 8º E | 2 | E 1/4 SE | EN ESTA SINGLADURA A LAS 5 HORAS POR IR REFRESCANDO EL VIENTO..., A LAS 6 HORAS SERRAZÓN QUE SE LEVANTÓ CON VIENTO Y AGUASERO, ANOCHECIÓ HORIZON | AGUASEROS | MEDIANA DEL MISMO VIENTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78342 | |||||||
| 1793-12-30T14:00 | -26.27 | -32.75 | 44 | ESE 6º S | 2 | NE 1/4 N | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS TOLDADOS, LA MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, VIENTO BONANCIBLE, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., HE TENI | VARIOS CHUVASQUITOS CON AGUASERITOS | PICADA DEL 1º QUADRANTE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78343 | |||||||
| 1793-12-31T14:00 | -26.70 | -31.72 | 23 | E 9º S | 0 | NNE | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, VIENTO BONANCIBLE, MAR PICADA DEL 1º QUADRANTE, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS | PICADA DEL 1º QUADRANTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78344 | ||||||||
| 1794-01-01T14:00 | -26.82 | -30.68 | 2 | E | -1 | N 1/4 NE | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS CON ALGUNOS SELAJES, LA MAR PICADA DEL E, VIENTO BONANCIBLE, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS Y A | CHUVASCO | PICADA DEL E | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78345 | |||||||
| 1794-01-02T14:00 | -27.05 | -29.57 | 359 | 1.0 | E 5º N | -1 | N | CASI CALMA | CASI EN CALMA..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS AHUMADOS, LA MAR BONANCIBLE..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78346 | ||||||
| 1794-01-03T14:00 | -27.07 | -28.63 | 359 | 6.7 | E 1/4 NE | -1 | N | BONANCIBLE | VIENTO N BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS, LA MAR BONANZA..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78347 | ||||||
| 1794-01-04T14:00 | -26.83 | -28.57 | 311 | 1.0 | NNE | -1 | NO 1/4 O | VENTOLINA CASI CALMA | QUEDO CON LA VENTOLINA AL NNO, CASI CALMA..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS NEBLINOSOS, LA MAR BONANZA..., AMANECIÓ EN I | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78348 | ||||||
| 1794-01-05T14:00 | -26.68 | -28.65 | 157 | 1.0 | NO 5º O | -1 | SSE | VENTOLINA | QUEDO CON LA VENTOLINA AL SSE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ABROMADOS EN CALMA, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78349 | |||||||
| 1794-01-06T14:00 | -25.55 | -28.78 | 134 | 1.0 | N | -1 | SE | VENTOLINA | CON LA VENTOLINA AL SE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS CLAROS, ALGUNA SELAJERÍA, VIENTO BONANCIBLE, MAR BONANZA, AM | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78350 | ||||||
| 1794-01-07T14:00 | -24.65 | -29.12 | 67 | NNO 4º N | -1 | ENE | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANZA, VIENTO MUY FLOXO..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78351 | ||||||||
| 1794-01-08T14:00 | -23.33 | -29.15 | 89 | N 7º E | -1 | E | EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANZA, VIENTO MUY FLOXO, Y A LAS 10 HORAS ENTRÓ LA MAR DEL NE..., AMANECIÓ EN IG | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78352 | ||||||||
| 1794-01-09T14:00 | -22.13 | -29.48 | 85 | 4.6 | N 4º O | -2 | E 1/4 NE | FLOXO | VIENTO FLOXO DEL E, LA MAR MAS BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, MAR BONANCIBLE DEL MISMO VIEN | MAS BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78353 | ||||||
| 1794-01-10T14:00 | -21.30 | -29.92 | 66 | 6.7 | NO 3º O | -2 | ENE | BONANCIBLE | VIENTO BONANCIBLE AL E 1/4 NE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, LA MAR Y VIENTO BONANCIBLE, AMANECIÓ HORI | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78354 | ||||||
| 1794-01-11T14:00 | -20.93 | -30.05 | 43 | 6.7 | NO 8º N | -2 | NE | BONANCIBLE | VIENTO Y MAR BONANCIBLE..., EN ESTA SINGLADURA ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS, MAR BONANZA, VIENTO MUY FLOXO Y VARIABLE DEL 1º | VARIOS CHUVASCOS CON AGUASERITOS | BONANCIBLE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78249 | |||||
| 1794-01-12T14:00 | -21.13 | -29.02 | 358 | 6.7 | YSLA DE LA ASCENSION | ENE 8º E | -2 | N | BONANCIBLE | VIENTO BONANCIBLE Y MAR BONANZA | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78355 | |||||
| 1794-01-13T00:00 | 360 | 2.6 | YSLA DE LA ASCENSION | ENE 8º E | N | MUY FLOXO | EN ESTA SINGLADURA VIENTO MU FLOXO..., ANOCHECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ATOLDADOS Y LA VENTOLINA CASI CALMADA, AMANECIÓ HORIZONTES Y CIELOS ATOLDADOS, | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78356 | |||||||||
| 1794-01-14T00:00 | 3 | 2.6 | ISLA DE LA ASCENCIÓN | E 2º S | N 1/4 NE | MUY FLOXO | VIENTO MUY FLOXO, MAR BONANZA PERO SORDITA DEL NE, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., AMANECIÓ HORIZON | BONANZA PERO SORDITA DEL NE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78357 | ||||||||
| 1794-01-15T00:00 | 23 | 2.6 | YSLOTE DE MARTÍN BAES | 18 | NO 5º O | NNE | MUY FLOXO | VIENTO MUY FLOXO, MAR BONANZA PERO SORDITA DEL NE Y SE, CIELOS Y HORIZONTES CON BASTANTE SELAJERÍA..., AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ALGO | BONANZA PERO SORDITA DEL NE Y SE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78358 | |||||||
| 1794-01-16T14:00 | -19.55 | -30.67 | 66 | 6.7 | NNO 8º N | -2 | ENE | MAS Y MENOS BONANCIBLE | VIENTO MAS Y MENOS BONANCIBLE, HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS..., ANOCHECIÓ HORIZONTES AHUMADOS, LOS CIELOS ASELAJADOS, LA MAR BONANCIBL | BONANCIBLE DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78359 | ||||||
| 1794-01-17T14:00 | -18.30 | -30.72 | 85 | 4.6 | N 6º O | -2 | E 1/4 NE | FLOXO | VIENTO FLOXO, MAR BONANCIBLE, HORIZONTES AHUMADOS, CIELOS ASELAJADOS, AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS Y A LAS 10 HORAS EMPEZÓ A ENTRAR LA M | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78360 | ||||||
| 1794-01-18T14:00 | -16.63 | -30.77 | 87 | 6.7 | N 1/4 NE | -3 | E | BONANCIBLE | CHUVASCO, VIENTO BONANCIBLE, HORIZONTES AHUMADOS, CIELOS ASELAJADOS, MAR BONANCIBLE DEL 1º QUADRANTE, ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES DICH | BONANCIBLE DEL 1º QUADRANTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78361 | ||||||
| 1794-01-19T14:00 | -15.17 | -31.02 | 84 | 4.6 | N 6º NO | -3 | E 1/4 NE | FLOXO | VIENTO FLOXO, MAR PICADITA DEL E Y ESE, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON HUMASÓN, ANOCHECIÓ HORIZONTES AHUMADOS, LOS CIELOS ASELAJADOS, | PICADITA DEL E Y ESE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78362 | ||||||
| 1794-01-20T14:00 | -13.42 | -31.03 | 87 | 6.7 | N 8º E | -3 | E | BONANCIBLE | VIENTO BONANCIBLE, MAR LARGA DEL ESE, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON HUMASÓN, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMNOS, AMANECIÓ LO MISMO..., AL | ALGUNOS CHUVASQUITOS | LARGA DEL ESE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78363 | |||||
| 1794-01-21T14:00 | -11.97 | -30.89 | 109 | 2.6 | ONO | -4 | ESE | MUY FLOXO | VIENTO MUY FLOXO, LA MAR LARGA DEL ESE..., ANOCHECIÓ HORIZONTES ACHUVASCADOS VIENTO FRESQUITO, MAR BONANCIBLE..., AMANECIÓ HORIZONTES Y | LARGA DEL ESE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 78364 | |||||
| 1794-01-22T14:00 | -10.10 | -30.76 | 86 | 9.3 | NNE 7º N | -4 | E | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR BONANCIBLE, HORIZONTES Y CIELOS ASELAJADOS..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78365 | ||||||
| 1794-01-23T14:00 | -7.75 | -30.62 | 109 | 9.3 | N 1/4 NE | -4 | ESE | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR PICADITA DEL MISMO VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON MUCHA HUMASÓN..., AMANECIÓ LO MISMO | PICADITA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78366 | ||||||
| 1794-01-24T14:00 | -5.77 | -30.78 | 108 | 9.3 | N | -5 | ESE | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR PICADA DEL MISMO VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON MUCHA HUMASÓN..., AN,. HORIZONTES Y CIELOS CLAROS CON | PICADA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78367 | ||||||
| 1794-01-25T14:00 | -3.80 | -30.95 | 108 | 6.7 | N | -5 | ESE | BONANCIBLE | VIENTO BONANCIBLE, MAR BONANZA, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON HUMASÓN..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78368 | ||||||
| 1794-01-26T14:00 | -3.07 | -32.28 | 130 | 6.7 | NO 1/4 O | -5 | SE | BONANCIBLE | VIENTO BONANCIBLE, MAR BONANZA, CIELOS Y HORIZONTES AHUMADOS CON SELAJERÍA..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78369 | ||||||
| 1794-01-27T14:00 | -2.40 | -33.55 | 129 | 4.6 | NO 1/4 O | -3 | SE 1/4 E | FLOXO | VIENTO FLOXO, MAR BONANZA, CIELOS Y HORIZONTES ATOLDADOS, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78370 | ||||||
| 1794-01-28T14:00 | -1.72 | -34.70 | 129 | NO 1/4 O | -3 | SE 1/4 E | CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON HUMASÓN, Y A LAS 4 HORAS VINO UN CHUVASCO CON AGUASERO Y POCO VIENTO, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, | CHUVASCOS- AGUASERO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78371 | ||||||||
| 1794-01-29T14:00 | -1.00 | -36.13 | 129 | 4.6 | NO 1/4 O | -3 | SE 1/4 E | FLOXO | VIENTO FLOXO, MAR PICADA DEL MISMO VIENTO, HORIZONTES Y CIELOS ACHUVASCADOS, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES | PICADA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78372 | ||||||
| 1794-01-30T14:00 | -0.33 | -37.24 | 129 | NO 1/4 O | -3 | SE 1/4 E | CON UN CHUVASCO QUE VINO CON AGUASERO Y POCO VIENTO, ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ACHUVASCADOS, AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ASELAJ | CHUVASCO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78373 | ||||||||
| 1794-01-31T15:00 | 0.63 | -39.12 | 89 | NO 1/4 O | -1 | E | VINO UN CHUVASCO SIN AGUA Y EMPEZÓ A REFRESCAR EL VIENTO Y ACLARAR, ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS Y AHUMADOS, AMANECIÓ EN IGU | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78374 | |||||||||
| 1794-02-01T15:00 | 1.57 | -40.79 | 41 | 9.3 | NO 1/4 O | -1 | NE 1/4 N | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR PICADA DEL VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON HUMASÓN..., ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ACHUVASCADOS, VIEN | VARIOS CHUVASCOS | PICADA DEL VIENTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78375 | |||||
| 1794-02-02T15:00 | 2.53 | -42.50 | 130 | NO 1/4 O | -2 | SE 1/4 E | UN CHUVASCO CON VIENTO Y AGUASERO..., SE HA MANTENIDO HASTA EL ANOCHECER SIEMPRE LLOVIENDO, ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES SERRADOS, MAR | CHUVASCO- AGUASERO | PICADA DEL VIENTO Y DEL NE | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78376 | |||||||
| 1794-02-03T15:00 | 3.47 | -44.48 | 42 | 9.3 | NO 1/4 O | 0 | NE 1/4 N | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR PICADA DEL VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES AHUMADOS CON SELAJERÍA, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, Y LAS 8 HORAS CON UN | CHUVASCO | PICADA DEL VIENTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78377 | |||||
| 1794-02-04T15:00 | 4.72 | -46.52 | 42 | NO 1/4 O | 0 | NE 1/4 N | CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON HUMASÓN, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS Y LA MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO, AMANECIÓ LO MISMO | MEDIANA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78378 | ||||||||
| 1794-02-05T15:00 | 6.25 | -48.57 | 44 | 9.3 | NO 1/4 O | 2 | NE 1/4 N | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR LARGA DEL MISMO VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON ALGUNA HUMASÓN, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ | LARGA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78379 | ||||||
| 1794-02-06T15:00 | 7.47 | -50.63 | 47 | 9.3 | NO 1/4 O | 2 | NE | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR BONANCIBLE, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON HUMASÓN, ANOCHECIÓ Y AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78380 | ||||||
| 1794-02-07T16:00 | 8.38 | -52.54 | 44 | 6.7 | NO 1/4 O | 2 | NE 1/4 N | BONANCIBLE | VIENTO Y MAR BONANCIBLE, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78381 | ||||||
| 1794-02-08T16:00 | 9.80 | -54.78 | 47 | 6.7 | NO 1/4 O | 2 | NE | BONANCIBLE | VIENTO Y MAR BONANCIBLE, CIELOS Y HORIZONTES CLAROS CON SELAJERÍA, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LOS MISMO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78382 | ||||||
| 1794-02-09T16:00 | 10.42 | -56.23 | 47 | 6.7 | NO 1/4 O | 2 | NE | BONANCIBLE | VIENTO Y MAR BONANCIBLE, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS, ANOCHECIÓ LO MISMO, SOLO EL HAVER ENTRADO UNA MAR LARGA Y GRUESA DEL NNE, AMANE | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78383 | ||||||
| 1794-02-10T16:00 | 10.98 | -58.39 | 7 | 6.7 | ONO 5º N | 4 | N 1/4 NE | BONANCIBLE | VIENTO BONANCIBLE, MAR LARGA DEL NNE, CIELOS Y HORIZONTES DESPEJADOS CON SELAJERÍA, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., AMANECIÓ COMO ANOC | LARGA DEL NNE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78384 | ||||||
| 1794-02-11T16:00 | 11.00 | -60.50 | 49 | 9.3 | O 5º S | 4 | NE | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MARETA DEL VIENTO Y SORDA Y GRUESA DEL N, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., AMANECI | MARETA DEL VIENTO Y SORDA Y GRUESA DEL N | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78385 | ||||||
| 1794-02-12T00:00 | 45 | 6.7 | PUNTA GALERA- BOCA DEL MONO | O 5º S | NE | BONANCIBLE | VIENTO Y MAR BONANCIBLE, CIELOS Y HORIZONTES CON SELAJERÍA Y HUMASÓN..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78386 | ||||||||
| 1794-02-13T16:00 | 11.75 | -65.57 | 95 | O 1/4 NO | 5 | E | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS CON SELAJERÍA..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78387 | |||||||||
| 1794-02-14T16:00 | 12.07 | -66.22 | 95 | YSLA BALNQUILLO | O 5º S | 5 | E | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS CON SELAJERÍA..., AN EN IGUALES TÉRMINOS, SOLO ESTAR LA BRISA ALGO MAS FRESCA..., AMANECIÓ COMO ANOCHECIÓ | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78388 | ||||||||
| 1794-02-15T17:00 | 13.63 | -69.72 | 98 | 9.3 | YSLA DE BUEN AYRE | ONO | 5 | E 1/4 SE | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR PICADA DEL MISMO VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS.., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | PICADA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78389 | |||||
| 1794-02-16T17:00 | 14.87 | -71.32 | 137 | 6.7 | NO 1/4 O | 5 | SE 1/4 E | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS, VIENTO Y MAR BONANCIBLE, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO SOLO ESTAR ALGO MAS CLARO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78390 | ||||||
| 1794-02-17T17:00 | 15.62 | -72.82 | 99 | 6.7 | ONO | 6 | E 1/4 SE | BONANCIBLE | VIENTO Y MAR BONANCIBLE, CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, ANOCHECIÓ CIELOS CLAROS, LOS HORIZONTES ASELAJADOS, VIENTO Y MAR BONANCIBLE, AMANE | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78391 | ||||||
| 1794-02-18T17:00 | 16.63 | -74.90 | 96 | ONO | 6 | E | CIELOSY HORIZONTES ASELAJADOS, MAR MEDIANA DEL MISMO VIENTO, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS Y AHU | MEDIANA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78392 | ||||||||
| 1794-02-19T17:00 | 17.17 | -75.98 | 99 | 12.3 | NNO | 6 | E 1/4 SE | FRESCO | VIENTO FRESCO, MAR PICADA DEL MISMO VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., AMANECIÓ LO MISMO | PICADA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78393 | ||||||
| 1794-02-20T00:00 | 90 | 9.3 | JAMAICA | NNO | E | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR PICADA DEL MISMO VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS.., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., LA NOCHE CON VIENT | PICADA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78394 | ||||||||
| 1794-02-21T17:00 | 18.00 | -79.32 | 97 | JAMAICA | SO 1/4 O | 7 | E | ANOCHECIÓ CIELOS ASELAJADOS, LOS HORIZONTES AHUMADOS, VIENTO FRESQUITO, LA MAR MAS BONANCIBLE DEL 3º QUADRANTE..., AMANECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS | MAS BONANCIBLE DEL 3º QUADRANTE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78395 | |||||||
| 1794-02-22T17:00 | 18.62 | -80.07 | 75 | 2.6 | NNO | 7 | ENE | MUY FLOXO | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS CON ALGUNA CEL., VIENTO MUY FLOXO, LA MAR BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78396 | ||||||
| 1794-02-23T17:00 | 19.38 | -80.75 | 97 | 2.6 | NO 1/4 O | 7 | E | MUY FLOXO | VIENTO MUY FLOXO, MAR BONANZA, CIELOS Y HORIZONTES CLAROS CON ALGÚN SELAJE, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., AMANECIÓ LO MISMO | BONANZA | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78397 | ||||||
| 1794-02-24T18:00 | 19.93 | -82.67 | 30 | 6.7 | NO 1/4 O | 7 | NNE | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, MAR Y VIENTO BONANCIBLE.., ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS, VIENTO FRESQUITO..., AMANECIÓ EN IGUALE | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 78398 | |||||
| 1794-02-25T18:00 | 21.07 | -84.63 | 30 | 12.3 | NO 1/4 O | 7 | NNE | FRESCO | CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS, VIENTO FRESCO, MAR PICADA DEL MISMO VIENTO, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., AMANECIÓ LO MISMO | PICADA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 78399 | |||||
| 1794-02-26T18:00 | 21.60 | -84.97 | 49 | 9.3 | PUNTA DE PIEDRAS- CABO CORRIENTES | NO | 7 | NE 1/4 N | FRESQUITO | VIENTO FRESQUITO, MAR PICADA DEL MISMO VIENTO, Y A LAS 3 HORAS POR HAVER CALMADO..., ANOCHECIÓ COMO AL MEDIODÍA..., AMANECIÓ LO MISMO | PICADA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 78400 | ||||
| 1794-02-27T18:00 | 22.18 | -85.07 | 97 | 6.7 | SO 1/4 S | 7 | E | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES CLAROS, VIENTO Y MAR BONANCIBLE..., ANOCHECIÓ CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS CON HUMASÓN..., AMANECIÓ COMO AL MEDIOD | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 78401 | |||||
| 1794-02-28T18:00 | 23.25 | -86.17 | 30 | 6.7 | NO 5º O | 7 | NNE | BONANCIBLE | VIENTO Y MAR BONANCIBLE, CIELOS Y HORIZONTES CLAROS..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS, AMANECIÓ LO MISMO | BONANCIBLE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 78402 | |||||
| 1794-03-01T18:00 | 24.58 | -84.95 | 139 | 4.6 | NE 3º N | 7 | SE 1/4 E | FLOXO | VIENTO FLOXO, MAR PICADITA DEL MISMO VIENTO, CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS..., ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., AMANECIÓ COMO ANOCHECI | PICADITA DEL MISMO VIENTO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 78403 | |||||
| 1794-03-02T18:00 | 25.28 | -84.50 | 165 | 6.7 | NNE | 7 | SSE | BONANCIBLE | CIELOS Y HORIZONTES ASELAJADOS Y AHUMADOS, VIENTO BONANCIBLE, MAR PICADA DEL MISMO VIENTO, ANOCHECIÓ EN IGUALES TÉRMINOS..., A LAS 8 HOR | AGUA | PICADA DEL MISMO VIENTO | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | a trivial correction was made in this observation | 78404 | ||||
| 1794-03-03T00:00 | 293 | LA HABANA | E 1/4 NE | DÍA DE LLEGADA A LA HABANA. NO HAY DATOS DE POSICIÓN. | ONO | EN ESTA SINGLADURA TIEMPO CLARO..., ANOCHECIÓ LOS HORIZONTES ALGO ALGO AHUMADOS, LOS CIELOS CLAROS, LA MAR BONANCIBLE DEL NO, Y A LAS 9 HORAS SE EN | BONANCIBLE DEL NO | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 78405 |