Not logged in
PANGAEA.
Data Publisher for Earth & Environmental Science

García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2010): Meteorological observations during CERES cruise from Kaap de Goede Hoop to Hellevoetsluis started at 1789-04-11 [dataset]. Nationaal Archief of the Netherlands, Den Haag, Netherland, PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.746525, In: Jones, Philip D; Wheeler, Dennis A; Können, Gunther P; Koek, Frits B; Prieto, Maria del Rosario; García-Herrera, Ricardo (2007): Climatological observations from ship logbooks between 1750 and 1854 (release 2.1) [dataset publication series]. PANGAEA, https://doi.org/10.1594/PANGAEA.611088

Always quote citation above when using data! You can download the citation in several formats below.

RIS CitationBibTeX CitationShow MapGoogle Earth

Related to:
García-Herrera, Ricardo; Können, Gunther P; Wheeler, Dennis A; Prieto, Maria del Rosario; Jones, Philip D; Koek, Frits B (2005): CLIWOC: A Climatological Database for the World's Oceans 1750–1854 (and 10 more publications about CLIWOC results in the same volume). Climatic Change, 73(1-2), 1-12ff, https://doi.org/10.1007/s10584-005-6952-6
Funding:
Fifth Framework Programme (FP5), grant/award no. EVK2-CT-2000-00090: Climatological Database for the Worlds Oceans: 1750-1854
Coverage:
Median Latitude: 11.757159 * Median Longitude: -18.093068 * South-bound Latitude: -32.700000 * West-bound Longitude: -38.420000 * North-bound Latitude: 51.810000 * East-bound Longitude: 17.320000
Date/Time Start: 1789-04-11T00:00:00 * Date/Time End: 1789-07-11T12:00:00
Event(s):
Ceres_17890411_ADM_177_1230 * Latitude Start: -34.080000 * Longitude Start: 17.820000 * Latitude End: 51.940000 * Longitude End: 3.720000 * Date/Time Start: 1789-04-11T00:00:00 * Date/Time End: 1789-07-11T00:00:00 * Campaign: Cliwoc_cruise * Method/Device: Underway cruise track measurements (CT) * Comment: Ship: Ceres, Voyage: Kaap De Goede Hoop - Hellevoetsluis, 1st Observer: Kapitein, 2nd Observer: T. Hoeting (Schrijver), Company: ADM
Parameter(s):
#NameShort NameUnitPrincipal InvestigatorMethod/DeviceComment
DATE/TIMEDate/TimeGeocode
LATITUDELatitudeGeocode
LONGITUDELongitudeGeocode
Wind directiondddegWind direction (from which the wind is blowing) in whole degrees from: 1-360; 361 = calm, 362 = variable. It is not clear from many logbook entries whether the wind direction has been corrected for the magnetic variation (or declination). To avoid any misunderstanding, all winds from reports that included a valid position in the period 1750-1854 were corrected. All other wind directions are given without being corrected.
Wind speedffm/scalculated from the descriptive terms of wind force given in the observations
Image number/nameImage no/nameIdentification Number of the original image
LandmarkLandmarkName of first landmark
BearingBearingBearing of the first landmark
Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the first landmark
10 LandmarkLandmarkName of second landmark
11 BearingBearingBearing of the second landmark
12 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the second landmark
13 LandmarkLandmarkName of third landmark
14 BearingBearingBearing of the third landmark
15 Distance to landmarkDistancearbitrary unitsDistance to the third landmark
16 --1 If position is considered to be coastal (in port or near coastal disturbances)
17 WatchWatchName of the period of 4 hours which is known as a watch or duty on board ships
18 GlassesGlassesNumber of glasses within a watch; one watch equals 8 glasses
19 CommentCommentLife on board
20 CourseCourseCourse of the ship during the past 24 hours
21 DistanceDistancearbitrary unitsDistance travelled during the previous 24 hours
22 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about the ship, sails, rigging, etc.
23 CommentCommentAny remark, found in the logbook on this particular day, about any biological item
24 CommentCommentOther remarks, that were not possible to put in the other remark fields
25 Comment 2 (continued)Comm 2Other remarks
26 Comment 3 (continued)Comm 3Other remarks
27 DeclinationDecldegIt is generally accepted by the CLIWOC team that the wind directions, reported by the ships officers, were relative to the magnetic North direction. Navigators were well aware of the difference between the true and magnetic north direction, but the compasses (we assumed that the bearing-compasses were mostly used for determining the wind direction) were not always adjusted. Therefore the wind direction has to be corrected. The magnetic declination (or variation, as it is known on board ships) is given for the whole CLIWOC period (1750-1850) for every 5x5 degree square. The number was added to the wind direction to get the true wind direction.
28 Compass, applied correctionCompass applied correction
29 Wind direction descriptionWind dir descrAll reported wind directions on this day. The wind direction is the direction that points to where the wind comes from.
30 Wind force descriptionWind force descrAll reported wind forces on this day
31 Present weatherwwWeather description
32 Precipitation descriptionPrecip descr
33 State of the sea descriptionState sea descr
34 Cloud typeCloud type
35 ClearnessClearness
36 GustsGusts1 If wind gusts are reported
37 Precipitation/RainRain1 If rain was reported
38 FogFog1 If fog was reported
39 Snow typeSnow1 If snow was reported
40 ThunderThunder1 If thunder and or lightning was reported
41 HailHail1 If hail was reported
42 Sea iceSea ice1 If sea-ice or icebergs were reported
43 CommentComment
44 IdentificationIDCLIWOC 2.1 line number
Size:
1868 data points

Data

Download dataset as tab-delimited text — use the following character encoding:


Date/Time

Latitude

Longitude

dd [deg]
(Wind direction (from which th...)

ff [m/s]
(calculated from the descripti...)

Image no/name
(Identification Number of the ...)

Landmark
(Name of first landmark)

Bearing
(Bearing of the first landmark)

Distance [arbitrary units]
(Distance to the first landmark)
10 
Landmark
(Name of second landmark)
11 
Bearing
(Bearing of the second landmark)
12 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the second landmark)
13 
Landmark
(Name of third landmark)
14 
Bearing
(Bearing of the third landmark)
15 
Distance [arbitrary units]
(Distance to the third landmark)
16 
-
(1 If position is considered t...)
17 
Watch
(Name of the period of 4 hours...)
18 
Glasses
(Number of glasses within a wa...)
19 
Comment
(Life on board)
20 
Course
(Course of the ship during the...)
21 
Distance [arbitrary units]
(Distance travelled during the...)
22 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
23 
Comment
(Any remark, found in the logb...)
24 
Comment
(Other remarks, that were not ...)
25 
Comm 2
(Other remarks)
26 
Comm 3
(Other remarks)
27 
Decl [deg]
(It is generally accepted by t...)
28 
Compass applied correction
29 
Wind dir descr
(All reported wind directions ...)
30 
Wind force descr
(All reported wind forces on t...)
31 
ww
(Weather description)
32 
Precip descr
33 
State sea descr
34 
Cloud type
35 
Clearness
36 
Gusts
(1 If wind gusts are reported)
37 
Rain
(1 If rain was reported)
38 
Fog
(1 If fog was reported)
39 
Snow
(1 If snow was reported)
40 
Thunder
(1 If thunder and or lightning...)
41 
Hail
(1 If hail was reported)
42 
Sea ice
(1 If sea-ice or icebergs were...)
43 
Comment
44 
ID
(CLIWOC 2.1 line number)
1789-04-11T00:0014610.0ADM_177_1230_0216ROBBEN EILAND, NOORD HOEKZW 1/2 WROBBEN EILANDZO21PEILING OP ROBBEN EILAND KOMT OP DE RONDE KAART OP 33° 53 ZB EN 35°28 LENGTE. BEVONDEN ZB 33° 52.ZOTZFRISSE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE000000039981
1789-04-12T11:00-32.7017.321584.6ADM_177_1230_0217VM8NW 1/2 W24.00VERANDERDE LENGTE 1° 30.-22ZOTZ-ZMARSZEILSKOELTE TOT LABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEGOED WEERHEIJIGE LUCHT000000039982
1789-04-13T11:00-31.1515.671234.6ADM_177_1230_0217VM8VISITEERDEN DE KRUITKAMER.NW29.75-23ZZO-ZOTZLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000039983
1789-04-14T11:00-29.7214.181352.6ADM_177_1230_0217VM8NW27.00-23ZO-ZZOBRAMZEILSKOELTE, LABBERKOELTE000000039984
1789-04-15T11:00-29.0013.422582.6ADM_177_1230_0217NW 1/2 N15.25-23ZZO, ZW-WTNLABBERKOELTEBETROKKEN LUCHT000000039985
1789-04-16T11:00-28.4513.523032.6ADM_177_1230_0218VM8N 2/3 O10.00-2320° NWVARIABEL: NW-WZW-NWTNLABBERKOELTEWAT REGENBETROKKEN LUCHT010000039986
1789-04-17T11:00-27.7713.502921.0ADM_177_1230_0218VM8N 1/8 W9.25-23WNW-NWLABBER ZUCHTJESGOED WEER000000039987
1789-04-18T11:00-27.3313.282816.7ADM_177_1230_0218VM8NNW 1/8 W7.00-23NWTN-WTZ-NWTWMARSZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000039988
1789-04-19T11:00-26.9313.022022.6ADM_177_1230_0218VM8NW 3/4 W4.50-23WZW-ZWLABBERKOELTEHOGE ZEE UIT HET ZW000000039989
1789-04-20T11:00-26.3211.981484.6ADM_177_1230_0218VM8VOLK EXERCEERDE MET GESCHUTNW 3/4 W17.25-21ZZW, ZTOLABBERKOELTE-BRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000039990
1789-04-21T11:00-24.959.901144.9ADM_177_1230_0219VM8NWTW34.00-21ZTO-ZOFRISSE BRAMZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT000000039991
1789-04-22T12:00-23.407.451166.7ADM_177_1230_0219VM8NWTW35.25PASSEREN DE TROPICUS CAPRICORNI.-1917° 30 NWZZO, ZOMARSZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT000000039992
1789-04-23T12:00-22.024.601164.6ADM_177_1230_0219VM8NWTW39.75-19ZOTO-ZOMARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000039993
1789-04-24T12:00-21.133.101169.3ADM_177_1230_0219VM8NW39.75-19ZOTO-ZOGEREEFDE MARSZEILSKOELTE000000039994
1789-04-25T12:00-18.351.30964.6ADM_177_1230_0219NW36.00-17ZO, OZOMARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000039995
1789-04-26T12:00-16.87-0.271174.6ADM_177_1230_0220VM8MAKEN LOOS ALARMNW31.75-1815° NWZOTO, ZOTZ-ZOLABBERKOELTE-BRAMZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHTMET REGEN110000039996
1789-04-27T12:00-16.18-1.781174.6ADM_177_1230_0220VM8EXERCEERDE MET HET GESCHUT. A. MARTIJN IN DE BOEIEN.WNW 1/3 W23.00-18OZO, ZOLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT MET WEERLICHT000010039997
1789-04-28T12:00-16.07-3.431432.6ADM_177_1230_0220VM8WACHTVOLK EXERCEERT MET GESCHUT, VERSCHANSTE MET DE KOOIEN.W23.75-15ZO, ZZOLABBERKOELTEGOED WEER000000039998
1789-04-29T12:00-16.00-4.671314.6ADM_177_1230_0220ST HELENAWST HELENAW 1/2 Z6ST HELENA, NO HOEKWZW 1/3 Z17VM8TIMMERMAN, J. DEN RAARS, IN DE BOEIEN.W 1/3 N18.00KOERS EN VERHEID, LENGTE EN BREEDTE GENOMEN OM 8.00 U. IN DE VMW. VOLGENS DIEN ST. HELENA: OOST, 11 MIJL. DE LAATSTE PEILING (OP DE NO HOEK VAN ST. HELENA) KOMT IN DE RONDE KAART OP DE ZB VAN15° 10 EN LENGTE 13° 20. ZODAT ZIJ SEDERT DE LAATSTE PEILING OP ROBBENEILAND 1° 21 0F 20 MIJL OOSTELIJKER (ZITTEN) DAN ZIJ GEGIST HADDEN. OP DE MIDDAG): PEILDE ST. HELENA OVER T MIDDEN, Z.? MIJL. DEZEPEILING KOMT OP ZB 15° 22, LENGTE 12° 56 EN BEVONDEN ZB 15° 40. ZODAT HET EILAND 18? (OF MIJL?) TE/BE?? IN DE KAART GEPLAATST. AW: OM 6.00 U. PEILDE (ST. HELENA) ZZO 1/2 Z. 11 MIJL-15Z-ZZW, ZOTZLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000039999
1789-04-30T12:00-14.48-4.87754.6ADM_177_1230_0221VM8LAZEN DEZE MAAND DE VENTRICUULBRIEF.NW23.50-15ZZO-ZOTZ, OBRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000040001
1789-05-01T12:00-13.03-6.621201.0ADM_177_1230_0221NW29.25-15ZOTO, ZOFRISSE KOELTEMOOI WEER0000000a trivial correction was made in this observation40002
1789-05-02T13:00-11.73-7.55994.6ADM_177_1230_0221VM8EXERCEREN MET GESCHUT, SCHROBBEN DE KOOIEN. EXERCEREN MET GESCHUT, SCHROBDEN DE KOOIEN.NW26.25-14ZO, OZOBRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000040003
1789-05-03T13:00-10.75-8.551102.6ADM_177_1230_0222VM8NW21.00-14NOTN-ZOTOLABBERKOELTEGOED WEER000000040004
1789-05-04T13:00-10.07-9.27990.0ADM_177_1230_0222VM8NW15.00-14OZOLABBERKOELTE, STILGOED WEER000000040005
1789-05-05T13:00-9.00-10.27990.0ADM_177_1230_0222VM8BRANDEN SISSERS EN SPRENKELDEN MET AZIJN.NW20.75-14ZOTO-OZOLABBERKOELTE, STILMOOI WEER000000040006
1789-05-06T13:00-8.12-11.671104.9ADM_177_1230_0222ASCENSIONNW TOT NWTN8ASCENSIONNW 1/2 N7ASCENSION, NW W/Z N8VM8NWTW25.00AW: PEILING ASCENSION NW 1/2 W.? MIJL. DEZE PEILING KOMT OP DE ZB VAN 8° 10 EN LENGTE 4° 36, ZODAT ZIJ ZICH SEDERT DE PEILING VAN ST. HELENA 23 OF 5,75 MIJL (MEER)? BEVONDEN DAN GEGIST HADDEN.OM 4.00 U.? VAN ASCENSION WZW 2,5 MIJL. PEILDE DE? HOEK VAN ASCENSION ZOTO EN DE? HOEK ZTW 1,5 MIJL DWARS UIT DE WAL. DEZE PEILING EN AFSTAND KOMT OP DE ZB VAN 8° EN LENGTE 4° 20 ALWAAR ONS BESTEK ZIJN AANVANG NEEMT.-14O, ZOTOFRISSE BRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000040007
1789-05-07T13:00-7.45-12.871230.0ADM_177_1230_0223ASCENSION ACHTER ONSASCENSION, MIDDENZO 1/2 O10VM8MAKEN SCHOON SCHIP BUITENBOORD.NW11.75KOERS EN VERHEID SEDERT DE PEILING VAN GISTERENAVOND 6 U.-12OZO, ZOLABBERKOELTE, STILGOED WEER000000040008
1789-05-08T13:00-6.88-13.521232.6ADM_177_1230_0223VM8NW13.75-12OZO, ZOLABBERKOELTEBUIEN EN GOED WEER100000040009
1789-05-09T13:00-6.15-14.182580.0ADM_177_1230_0223NW14.00-12ZOTZ-WDOODSTILGOED WEERMET WAT REGENBUIEN110000040010
1789-05-10T13:00-4.82-15.48894.9ADM_177_1230_0223NW27.50-12OZO, OTZLABBER TOT FRISSE BRAMZEILSKOELTE000000040011
1789-05-11T13:00-3.27-17.021014.6ADM_177_1230_0223VM8NW32.50-12ZO, OZOBRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000040012
1789-05-12T13:00-2.00-18.281142.6ADM_177_1230_0224VM8NW27.00-10OTZ, ZOTOBRAMZEILSKOELTE, LABBERKOELTEGOED WEER000000040013
1789-05-13T13:00-0.27-19.471034.6ADM_177_1230_0224VM8NW25.25-10OTN, OZOLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000040014
1789-05-14T13:000.90-20.17806.7ADM_177_1230_0224VM8NNW27.25-10ONO-OBRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTEREGENBUIJIGE LUCHT010000040015
1789-05-15T13:002.75-20.42340.0ADM_177_1230_0224NTW19.25-11OTN-OZO, NOSTILBUIEN MET WEERLICHTREGEN1100100a trivial correction was made in this observation40016
1789-05-16T13:003.53-20.631470.0ADM_177_1230_0224NTW 1/4 W13.75-11ONO-ZZOVARIABEL, STILREGENBUIJIGE LUCHT010000040017
1789-05-17T13:004.27-20.473620.0ADM_177_1230_0224VM8MATROOS M. KLAASSEN EN WIM FOKKER IN DE BOEIEN.NTO 2/3 O8.25-11VARIABELSTILBUI UIT HET NO EN OTZREGEN110000040018
1789-05-18T13:004.57-20.37129.3ADM_177_1230_0225VM8NO 1/2 N2.25-11NWTN-NNOMARSZEILSKOELTE TOT GEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGEN010000040019
1789-05-19T13:005.20-21.58234.6ADM_177_1230_0225VM8WNW 1/3 N20.50-11NNO, NOTNBRAMZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT000000040020
1789-05-20T14:006.30-23.235912.3ADM_177_1230_0225VM8NWTW29.50-9NNO-ONODUBBELGEREEFDE MARSZEILSKOELTEZWARE BUIENREGEN110000040021
1789-05-21T14:006.98-24.42256.7ADM_177_1230_0225VM8WNW 7/8 W21.00-9NNO, NOTNMARSZEILSKOELTEOPZETTENDE LUCHT000000040022
1789-05-22T14:007.78-25.92244.6ADM_177_1230_0225VM8BRANDEN SISSERS TUSSENDEKS EN SPRENKELDEN AZIJN.NWTW26.75-10NTO, NOTNBRAMZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT000000040023
1789-05-23T14:008.70-27.40354.9ADM_177_1230_0225VM8NWTW 1/8 W26.00-10NNO, NOFRISSE BRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE EN BETROKKEN LUCHT000000040024
1789-05-24T14:009.90-29.13496.7ADM_177_1230_0226VM8NWTW38.75-75° NWNOTN-NOTOFRISSE MARSZEILSKOELTEGOED WEEROVERDRIJVENDE LUCHT000000040025
1789-05-25T14:0011.27-30.43499.3ADM_177_1230_0226VM8NW27.25-7NOTN-NOTOGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT000000040026
1789-05-26T14:0012.80-31.17819.3ADM_177_1230_0226VM8NNW 1/4 W25.50-9OTN-OGEREEFDE MARSZEILSKOELTEBETROKKEN EN BUIJIGE LUCHT MET REGEN010000040027
1789-05-27T14:0014.25-32.03256.7ADM_177_1230_0226VM8ZIEN EEN KLOMP VUUR UIT DE LUCHT VALLEN, DAT VEEL LICHT GAF.NNW 2/3 W25.00-9OTN, NOTNONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEBUIEN100000040028
1789-05-28T14:0015.63-32.65284.6ADM_177_1230_0226VM8NNW23.25-6O-ONO, NOTNMARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTEBUIEN100000040029
1789-05-29T14:0017.10-33.25629.3ADM_177_1230_0226VM8NTW 3/4 W25.00-6ONO, OTZ,-ONOMARSZEILSKOELTE, GEREEFDE MARSZEILSKOELTE000000040030
1789-05-30T14:0018.83-34.07379.3ADM_177_1230_0227VM8NNW 1/4 W27.00-8OTN-NOGEREEFDE MARSZEILSKOELTE EN BRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE BUIJIGE LUCHT000000040031
1789-05-31T14:0020.47-34.83712.6ADM_177_1230_0227VM8LEZEN DE ARTICUULBRIEF.NNW 1/4 W25.75-8O, OTNONGESTADIGE KOELTE0000000a trivial correction was made in this observation40032
1789-06-01T14:0021.98-35.78604.6ADM_177_1230_0227VM8ZIEN VEEL KROOS VOORBIJ DRIJVEN.NNW 2/3 W26.75-8NOTN-ONOBRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000040033
1789-06-02T14:0023.68-36.12802.6ADM_177_1230_0227VM8NTW24.50-107° 30 NWOZO, OONGESTADIGE KOELTEKREGEN EEN BUI100000040034
1789-06-03T14:0025.53-36.181036.7ADM_177_1230_0227VM8OVERLEDEN LUITENANT J.J. VAN SON. ZE MAKEN EEN KIST VOOR HEM.N 1/8 W26.75-10OZO-NO-OZOBRAMZEILSKOELTE, MARSZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT000000040035
1789-06-04T14:0026.98-36.43694.6ADM_177_1230_0228VM8N 3/4 W22.50-10OZO, NOTO, OTNLABBERKOELTE-BRAMZEILSKOELTE000000040036
1789-06-05T14:0028.08-36.88442.6ADM_177_1230_0228VM8NTW 2/3 W19.00-12NOTO-OTZ, NOTOBRAMZEILSKOELTE, LABBERKOELTEGOED WEER000000040037
1789-06-06T14:0028.73-37.081010.0ADM_177_1230_0228VM8NNW 1/2 N9.00-12ZO-OZOLABBERKOELTE, STILGOED WEER000000040038
1789-06-07T14:0029.43-36.831012.6ADM_177_1230_0228VM8NNO 1/2 N12.00-12ZO-OZOLABBERKOELTE000000040039
1789-06-08T14:0029.75-36.983590.0ADM_177_1230_0228VM82E COSTABEL. OVERLEDEN MATROOS WIEBER PIETERS.NNW 1/8 W5.00-12AW: N, NNO-NO-NTOSTIL000000040040
1789-06-09T15:0030.03-37.9712.6ADM_177_1230_0229VM8WNW14.00-10N-NNO-NO, NTOLABBERKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000040041
1789-06-10T15:0030.33-38.38462.6ADM_177_1230_0229VM8NW 1/2 W7.50-10NTO, NOTOLABBERKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000040042
1789-06-11T15:0030.77-38.421700.0ADM_177_1230_0229VM8ZIEN EEN ROG BIJ HET SCHIPN 1/2 W6.00LODEN MET 115 VAAM LIJN GEEN GROND.-10ZO, ZWTZ, ZLABBERKOELTE, STIL000000040043
1789-06-12T15:0031.65-37.632832.6ADM_177_1230_0229VM8ZIEN EEN RODE LUCHT ZOALS HET NOORDERLICHT.NO 7/8 N17.50-10WZW-NNW, WNWLABBERKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000040044
1789-06-13T14:0031.58-37.42220.0ADM_177_1230_0229VM8ONO 1/8 N3.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID OZO 1/4 O. 3 MIJL.-12NNO, N, NOTNLABBERKOELTE, STILMOOI WEEROVERDRIJVENDE LUCHT000000040045
1789-06-14T15:0032.23-37.581032.6ADM_177_1230_0229VM8NTW 1/8 W14.25-10ONO, OZOLABBERKOELTE000000040046
1789-06-15T14:0033.35-37.031764.6ADM_177_1230_0230VM8NNO 1/3 O15.00GEBETERDE KOERS EN VERHEID NNO. 18,25 MIJL.-15OZO, ZTWLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTEBUIJIGE EN OPKLARENDE LUCHT000000040047
1789-06-16T14:0034.10-36.172104.6ADM_177_1230_0230VM8NO15.25-15ZOTZ, ZWLABBERKOELTE, BRAMZEILSKOELTE000000040048
1789-06-17T14:0034.93-35.251654.6ADM_177_1230_0230VM8NO16.00-15ZZW-ZZO, ZBRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000040049
1789-06-18T14:0036.05-34.201992.6ADM_177_1230_0230VM8OVERLEDEN MATROOS V. DER VORNEN.NO18.25ZIEN 2 SCHILPATTEN VOORBIJ DRIJVEN.GEBETERDE KOERS EN VERHEID NO 2/3 N. 2,5 MIJL.-15ZZO, ZWTZLABBERKOELTE000000040050
1789-06-19T14:0036.58-33.321882.6ADM_177_1230_0230VM8NOTO13.00HEBBEN KWALLEN, BEZAANTIES (?) EN TONIJNEN. ZIEN EEN PIJNAPPEL, 1 SCHILPAT EN KWALLEN..-15ZOTZ-ZZWLABBERKOELTE000000040051
1789-06-20T14:0037.18-32.381870.0ADM_177_1230_0230VM8NOTO13.50ZIEN EEN BOOM VOORBIJ DRIJVEN.-16ZZO, ZZWLABBERKOELTE, STIL000000040052
1789-06-21T14:0038.27-30.372964.6ADM_177_1230_0231VM8MATROOS P. VAN VLIET UIT DE K MARS GEVALLEN EN ZWAAR GEKWETST.NOTO28.75ZIEN KWALLEN, GEEN KROOS MEER.BUITEN MIDDAGS NB: 38° 19.-19WZW, W, NWMARSZEILSKOELTE, BRAMZEILSKOELTESOMS REGENBUIJIGE LUCHT010000040053
1789-06-22T14:0038.60-29.452294.6ADM_177_1230_0231VM8VERDUBBELEN DE UITKIJKEN.ONO 1/3 O18.00NB BUITEN DE MIDDAG: 38° 35.-1915° NWNW, WZWLABBERKOELTE-BRAMZEILSKOELTEGOED WEER000000040054
1789-06-23T14:0038.60-27.472052.6ADM_177_1230_0231VM8VERDUBBELEN DE UITKIJKENO17.50NB BUITEN DE MIDDAG: 38° 33.-20WZW, ZWLABBERKOELTEDIKKE MISTIGE LUCHT001000040055
1789-06-24T14:0038.60-25.842286.7ADM_177_1230_0231VM8O21.25GEEN BEVONDEN NB WEGENS DE DIKKE MISTIGE LUCHT. IN AW STORMVLAGEN.-2017° 30 NWZTW, ZZW, WZWONGESTADIGE MARSZEILSKOELTEREGENDIKKE MISTIGE LUCHT011000040056
1789-06-25T14:0039.23-25.362162.0ADM_177_1230_0232NO 1/8 O11.00HEBBEN MALLEFIETIES EN MEEUWEN BIJ HET SCHIP.NB BUITEN DE MIDDAG: 39° 14.-20W-WZW-ZZO-NW, ZWTWDE KOELTE AFNEMENDE000000040057
1789-06-26T14:0040.25-25.48364.6ADM_177_1230_0232VM8N 1/4 O14.00ZIEN TONIJNEN.NB BUITEN DE MIDDAG: 40° 14.-20Z, OTN, NO, NOTOLABBER (TOT) BRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000040058
1789-06-27T14:0041.15-26.08252.6ADM_177_1230_0232VM8NTW 3/4 W14.00ZIEN STRANDMEEUWEN EN BEZAANTIES.NB BUITEN DE MIDDAG: 41° 10.-20ON,-O,, NOLABBERKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000040059
1789-06-28T14:0042.42-26.07594.6ADM_177_1230_0232VM8N 2/3 O16.25ZIEN BEZAANTIES.NB BUITEN DE MIDDAG: 42° 24. GEBETERDE KOERS EN VERHEID:? 1/2 O. 19,25 MIJL.-20ZOTO, OTNBRAMZEILSKOELTE000000040060
1789-06-29T14:0043.42-25.671574.6ADM_177_1230_0233VM8NNO16.50HAALDEN DE RONDHOUTEN UIT DE RUGTEN, ZAAGDEN HET TOT BRANDHOUT.-23ONO-ZO, ZLABBER (TOT) BRAMZEILSKOELTE000000040061
1789-06-30T14:0044.48-24.122024.6ADM_177_1230_0233VM8LEZEN DE ARTICUULBRIEF.NOTO22.50VEEL MEEUWEN EN EEN ZWALUW. ZE VINDEN HET WATER ERG VAN KLEUR VERANDERD.-23ZZO-ZZW, ZWLABBER (TOT) BRAMZEILSKOELTEMISTIGE LUCHT001000040062
1789-07-01T13:0045.28-21.451914.9ADM_177_1230_0233SORLINGS (GIS)ONO 1/2 N154VM8ONO33.25-23Z-ZWTZFRISSE BRAMZEILSKOELTEMOTREGENBETROKKEN BUIJIGE LUCHT010000040063
1789-07-02T13:0046.28-18.872254.6ADM_177_1230_0233SORLINGS (GIS)ONO 1/2 N121VM8ZIEN EEN STUK HOUT DRIJVEN.ONO 1/3 N32.50-23ZW, NW-WNW, WZWBRAMZEILSKOELTEDIKKE BETROKKEN LUCHT000000040064
1789-07-03T13:0047.42-16.722816.7ADM_177_1230_0233SORLINGS (GIS)ONO 1/4 N92VM8NO 2/3 O30.00-2322° 30ZWTW, WNW, NWTWMARSZEILSKOELTEBUIJIGE LUCHT000000040065
1789-07-04T13:0048.65-13.2724519.0ADM_177_1230_0234SORLINGS (GIS)ONO W/Z N49VM8ONO 1/3 N40.50-25NW-WSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE, ONDERZEILSKOELTESOMS REGENBUIJIGE LUCHT010000040066
1789-07-05T13:0049.53-9.992684.6ADM_177_1230_0234SORLINGS (GIS)NOTO13VM8ONO 1/4 ?36.00HET WATER IS VERANDERD.LODEN MET 115 VAAM LIJN GEEN GROND-25NW, W-WNWVAN MARSZEILSKOELTE TOT BRAMZEILSKOELTEOVERDRIJVENDE LUCHT000000040067
1789-07-06T12:0049.50-7.382244.6ADM_177_1230_0234SORLINGS, T ZUIDEN (GIS)WNW16VM8LODEN DE DIEPTE VAN 90 VAAM WAZIGE GROND.O27.25-24WTN-WTZ, WZWLABBER (TOT) BRAMZEILSKOELTEBETROKKEN LUCHT000000040068
1789-07-07T12:0049.33-4.9514512.3ADM_177_1230_0234SORLINGS (GIS)WTN41SORLINGS EN DE BRANDINGVM8O25.50TOT 4.00 U. WAS DE KOERS SEDERT DE MIDDAG 0 1/2 Z. 2 3/4 MIJL, WELKE KOMT OP BB 49° 29 EN LENGTE 14° 35. VOLGENS DIEN DE SORLINGS WTN 42,5 MIJL EN PEILDEN DEZE TOEN NTO. 3 MIJL. BEVONDEN ONS SEDERTDE LAATSTE PEILING VAN ASCENSION (6 MEI) 44 MIJL W(ESTELIJKER) DAN WIJ GEGIST HADDEN. DIEPTE VAN 65 VAAM FIJN ZAND.-24ZTW, Z, ZTOSTIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTEREGENDIKKE VERSTOPTE LUCHT010000040069
1789-07-08T00:0050.182254.9ADM_177_1230_0235GOUDSTAARTJENOTOGOUDSTAARTJEN1VM8OTN28.00ZTW-ZWFRISSE BRAMZEILSKOELTE000000040070
1789-07-09T00:0050.722482.6ADM_177_1230_0235WIGHTNW3BEVESIERNOBEVEZIER, HOEKNO21VM8VUUR VAN DE SINGELS NOTO EN NO, LATER OM 12.00 U. W 1/4 Z. 1 MIJL.ZW-ZZW-ZWTW, WZWBRAMZEILSKOELTE, LABBERKOELTE000000040071
1789-07-10T00:0051.182254.6ADM_177_1230_0235DOVER, KASTEELNO1ZUID VOORLANDW 1/2 N4DUINKERKEN, TORENZO 1/2 O1VM8ZOTZ, OZO-ZWLABBER EN STIL TOT BRAMZEILSKOELTE000000040072
1789-07-11T12:0051.814.0822712.3ADM_177_1230_0236SCHOUWENZOGOEREE, BAKENOTZ2GOEREE, TORENOTZ 1/2 Z21VM82 LOOTSEN EN 6 VATEN BIER AAN BOORD.ADM_177_1230_0239 T/M _0248 ZIJN PLAATJES VAN EILANDEN. LODEN VEELVULDIG DE DIEPTE.-21WZW, WTZ, WZWAANNEMENDE TOT STIJVE GEREEFDE MARSZEILSKOELTE000000040073