<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><resource xsi:schemaLocation="http://datacite.org/schema/kernel-4 http://schema.datacite.org/meta/kernel-4.3/metadata.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://datacite.org/schema/kernel-4"><identifier identifierType="DOI">10.1594/PANGAEA.995777</identifier><creators><creator><creatorName>Fischer, Philipp</creatorName><givenName>Philipp</givenName><familyName>Fischer</familyName><nameIdentifier schemeURI="http://orcid.org/" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0002-3357-5420</nameIdentifier><affiliation affiliationIdentifierScheme="ROR" affiliationIdentifier="https://ror.org/032e6b942">Alfred Wegener Institute - Biological Institute Helgoland</affiliation><affiliation affiliationIdentifierScheme="ROR" affiliationIdentifier="https://ror.org/032e6b942">Alfred Wegener Institute, Helmholtz Centre for Polar and Marine Research, Bremerhaven</affiliation></creator><creator><creatorName>Lienkämper, Miriam</creatorName><givenName>Miriam</givenName><familyName>Lienkämper</familyName><affiliation affiliationIdentifierScheme="ROR" affiliationIdentifier="https://ror.org/032e6b942">Alfred Wegener Institute - Biological Institute Helgoland</affiliation></creator><creator><creatorName>Brand, Markus</creatorName><givenName>Markus</givenName><familyName>Brand</familyName><nameIdentifier schemeURI="http://orcid.org/" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0003-4768-1889</nameIdentifier><affiliation affiliationIdentifierScheme="ROR" affiliationIdentifier="https://ror.org/032e6b942">Alfred Wegener Institute - Biological Institute Helgoland</affiliation></creator><creator><creatorName>Bussmann, Ingeborg</creatorName><givenName>Ingeborg</givenName><familyName>Bussmann</familyName><nameIdentifier schemeURI="http://orcid.org/" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0002-1197-7461</nameIdentifier><affiliation affiliationIdentifierScheme="ROR" affiliationIdentifier="https://ror.org/032e6b942">Alfred Wegener Institute - Biological Institute Helgoland</affiliation></creator><creator><creatorName>Brix, Holger</creatorName><givenName>Holger</givenName><familyName>Brix</familyName><nameIdentifier schemeURI="http://orcid.org/" nameIdentifierScheme="ORCID">0000-0003-4229-6164</nameIdentifier><affiliation affiliationIdentifierScheme="ROR" affiliationIdentifier="https://ror.org/03qjp1d79">Helmholtz-Zentrum Hereon</affiliation></creator></creators><titles><title>Hydrographical time series data of Helgoland, Southern North Sea, 2025</title></titles><publisher>PANGAEA</publisher><publicationYear>2026</publicationYear><subjects><subject>Alfred-Wegener-Institute</subject><subject>DAM</subject><subject>ElbeXtreme</subject><subject>Hereon</subject><subject>in situ observations</subject><subject>MareXtreme</subject><subject>MarGate underwater experimental area</subject><subject>MOSES</subject><subject>Observatory</subject><subject>Scientific diving</subject><subject subjectScheme="Parameter">DATE/TIME</subject><subject subjectScheme="Parameter">Temperature, water</subject><subject subjectScheme="Parameter">Temperature, water, confidence value</subject><subject subjectScheme="Parameter">Salinity</subject><subject subjectScheme="Parameter">Salinity, confidence value</subject><subject subjectScheme="Parameter">Chlorophyll a</subject><subject subjectScheme="Parameter">Chlorophyll a, confidence value</subject><subject subjectScheme="Parameter">Oxygen saturation</subject><subject subjectScheme="Parameter">Oxygen saturation, confidence value</subject><subject subjectScheme="Parameter">Turbidity (Formazin Turbidity Unit)</subject><subject subjectScheme="Parameter">Turbidity, confidence value</subject><subject subjectScheme="Method">Observation</subject><subject subjectScheme="Method">See further details: Metadata for the Helgoland underwater observatory</subject><subject subjectScheme="Project">Centre for Scientific Diving (CSD)</subject><subject subjectScheme="Project">DAM mareXtreme - ElbeXtreme: Monitoring and modelling of extreme events in the Elbe estuary and the German Bight (ElbeXtreme)</subject><subject subjectScheme="Project">MarGate (MarGate)</subject><subject subjectScheme="Project">Modular Observation Solutions for Earth Systems (MOSES)</subject><subject subjectScheme="Project">Research Mission of the German Marine Research Alliance (DAM): Paths to improved risk management in the area of marine extreme events and natural hazards (mareXtreme)</subject><subject subjectScheme="Project">Shelf Seas Systems Ecology @ AWI (former Biologische Anstalt Helgoland) (BAH)</subject></subjects><dates><date dateType="Collected">2025-01-01T00:00:00/2025-12-31T23:00:00</date></dates><resourceType resourceTypeGeneral="Dataset">Dataset</resourceType><relatedIdentifiers><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="IsPartOf">10.1594/PANGAEA.995221</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.5194/os-13-379-2017</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.3389/fmars.2019.00032</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.3389/fmars.2025.1599007</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.1007/978-3-030-30683-0_2</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.3389/fmars.2020.00551</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.1038/s41598-025-05621-w</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.3389/fmars.2021.770977</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="Handle" relationType="References">10013/epic.06e24ad7-b885-4ff6-8dd7-99c0cda25804</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.5194/os-13-259-2017</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.3390/jmse13030516</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.3389/fmars.2022.1002153</relatedIdentifier><relatedIdentifier relatedIdentifierType="DOI" relationType="References">10.1175/bams-d-20-0158.1</relatedIdentifier></relatedIdentifiers><sizes><size>71638 data points</size></sizes><formats><format>text/tab-separated-values</format></formats><rightsList><rights rightsURI="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" schemeURI="https://spdx.org/licenses/" rightsIdentifierScheme="SPDX" rightsIdentifier="CC-BY-4.0">Creative Commons Attribution 4.0 International</rights></rightsList><descriptions><description descriptionType="Abstract">The dataset contains temperature, salinity, oxygen saturation, chlorophyll a and turbidity data from the Helgoland MarGate underwater observatory from the year 2025 in a temporal resolution of 1 hour. The cabled observatory is located in 10m water depth and comprises single or multiple sensors for a specific parameter (see https://www.awi.de/en/science/biosciences/shelf-sea-system-ecology/main-research-focus/cosyna/underwater-node-helgoland.html). For a detailed description of the data see associated metadatafile Metadata_Helgoland_UW-Observatory_MarGate_2025-01-01_2025-12-31_Hydrography.pdf.</description></descriptions><geoLocations><geoLocation><geoLocationPoint><pointLongitude>7.8667</pointLongitude><pointLatitude>54.1833</pointLatitude></geoLocationPoint></geoLocation><geoLocation><geoLocationPlace>Helgoland, North Sea</geoLocationPlace></geoLocation></geoLocations><fundingReferences><fundingReference><funderName>Federal Ministry of Research, Technology and Space</funderName><funderIdentifier funderIdentifierType="Crossref Funder ID">https://doi.org/10.13039/501100002347</funderIdentifier><awardNumber awardURI="https://foerderportal.bund.de/foekat/jsp/SucheAction.do?actionMode=view&amp;fkz=03F0954B">03F0954B</awardNumber><awardTitle>DAM mareXtreme - ElbeXtreme, AWI</awardTitle></fundingReference><fundingReference><funderName>Federal Ministry of Research, Technology and Space</funderName><funderIdentifier funderIdentifierType="Crossref Funder ID">https://doi.org/10.13039/501100002347</funderIdentifier><awardNumber awardURI="https://foerderportal.bund.de/foekat/jsp/SucheAction.do?actionMode=view&amp;fkz=03F0954D">03F0954D</awardNumber><awardTitle>DAM mareXtreme - ElbeXtreme, Hereon</awardTitle></fundingReference></fundingReferences></resource>