Morphometric dataset of the mussel (Mytella charruana) collected in the Urindeua River, Eastern Amazonia - Heloísa da Silva Mendes; Mara Rúbia Ferreira Barros; Rafael Anaisce das Chagas (PANGAEA, 2019)